Geite 6.
Boltswirtschaft und Sozialpolitit.
Ueberstundenarbeit im Juli 1929. Nach den vorläufigen Daten des Statistischen Staatsamtes wurden im Juli 555 Bewilligungen erteilt, und zivar 518 Betrieben für 83.834 Arbeitnehmer, bon welchen 27.394 an der bewilligten Ueberstundenarbeit teilnahmen. Durch diese Bewilli gungen wurden 2909 Wochen in einer Gesamtdauer von 1,692.782 Arbeitsstunden, d. i. 211.598 Arbeitstagen, gewonen.
Von der Gesamtzahl der im Juli bewillig ten Stunden wurden im selben Monate 801.415 berwendet, der Rest von 891.367 entfallt auf die folgenden Monate.
Von der Gesamtzahl der erteilten Bewilli gungen entfallen auf die Textilindustrie 25 Prozent, von den übrigen Klassen erreicht die meisten Bewilligungen die metallverar beitende Industrie, 18 Prozent, und das Baugewerbe 12 Prozent.
Kunst und Wissen. Wiſſen.
Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Dienstag( 233-1), 7% Uhr: Tosca ". Mittwoch( 235-8),
Dienstag, 8. September 1929.
-
Die Genossen von Rrodchlab haben am Sonn- I reicher, bie ihrem Gegner in technischer und taktischer| Spielvereinigung Fürth 1: 8. tag gezeigt, daß sie sich als ein getreues Fähulcin Hinsicht überlegen waren. DSV. gegen Bayern 3: 0. Im: 94 gegen 1860 Leichtathletik.
der deutschen Arbeiterbewegung dieses Landes Die Profi- Ligameisterschaft nahm Samstag und München 2: 4. fühlen. Die ganze Partei begleitet ihre weitere Sonntag ihre Fortsetzung. Samstag schlug IaTätigkeit mit dem Wunsche, daß es ihnen im font- via bie AFC. 10: 0 und Sparta blieb nach menden Jahrzehnt gelingen möge, die Mehrzahl hartem Stampf über Čechie Rarlin auf deren der rund tausend deutschen Arbeiter und Ange- Plaß mit 4: 1 siegreich. Sonntag wurden die ftellten des Kladnoer Induſtriebeckens für den Tepliger auf dem Slaviaplage von der Bit Sozialismus zit gewinnen. toria 5: 3( 2: 2) geschlagen und in Kladno remisierten Bohemians mit Sk., und zwar 3: 8( 2: 0).
Sport* Spiel* Spiel- Körperpflege
Krach im Mitropacup.
Rapid( Wien ) tritt nicht mehr an.
Sport, sondern Geschäft.
-
Rein
In Budapest tagte am Sonntag ein sogenann tes Appellationskomitee, das sich mit dem Protest jpest's( Budapest ) gegen die 0: 0- Verifizierung des mit 2: 1 gewonnenen Spieles gegen Rapid ( Wien ) zu befassen hatte. Dieses Komitee hat nun dahin entschieden, daß beide Spiele Ujpest- Rapid resultatgemäß zu verifizieren sind und somit ein drittes Spiel zur Ermittlung des zweiten Mitropacup- Finalisten ausgetragen werden soll. Ujpest erIlärte sich bereit, dieses dritte Spiel in Wien aus zutragen. 7% Uhr:" Der arme Jonathan ". Donners- kommen, den Rapid macht durch die Rechnung der Zu diesem dritten Spiel wird es aber nicht tag( 284-2), 7% Uhr:„ Der fliegende Sol diversen Geschäftemacher einen diden Strich und Iänder". Freitag( 236-4), 7% Uhr:„ Prosit, wird nicht mehr antreten und gegebenenfalls auch Gipsy". Samstag( 237-1), 7½ Uhr:„ Grand aus der Konkurrenz ausspringen. Der Wiener ,, Morhotel". Sonntag, 7% Uhr: Die Rinotönigen" erkundigte sich in dieser Angelegenheit bei dem gin ". Montag( 238--2), 7% Uhr: Martha". Sektionsleiter Schöneder( Rapid ) und wurde von Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 7% ½: diesem zu einer Erklärung ermächtigt, der wir u. Beinen aus Frland". Mittwoch, 7½ Uhr: a. entnehmen: " Die Perle von Chicago ". Donnerstag, ,, Es fällt uns gar nicht ein, ein 3. Mal an7% Uhr:„ Der Mann, der seinen Namen zutreten, nur damit die Herren von Ujpest noch änderte". Freitag, 7% Uhr: Beinen aus ein besonderes Geschäft machen. Wir werden beIrland". Samstag, 7% Uhr:„ Prosit weisen, daß wir den Gipsy!" Sonntag, 7% Uhr: Grandhotel". Montag, 7% Uhr:„ Leinen aus. Irland".
Vereinsnachrichten.
Deutscher Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag Ausschußfißung. Mittwoch, den 4. September, um 8 Uhr abends, im Restau rant Pragovar", na Florence. Alle Funktionäre wollen bestimmt unb pünktlich erscheinen.
Mitteilungen aus dem Publikum. Das Beste für Ihre Augen liefert Optiker Deutsch , Prag .
Palais Koruna.
-
-
1832
Hausfrauenerlösung: Die Kinder sollen lernen die Wohnung soll in Ordnung sein das Essen bekömmlich und wohlschmedend die ganze Familie nett und sauber gekleidet. Diese und noch wieviele andere Sorgen hat die Mutter des Hauses. Ist es nicht eine Erlösung, wenn ihr wenigstens die Sorge des Waschtages genommen wird durch ein Mittel das Zeit und Arbeit spart und bei dessen Verwendung die Wäsche äußerst geschont wird, da jedes Rumpeln und Reiben entfällt? Dieses Mittel heißt Radion". Kaufen Sie noch heute ein Paket zur Probe!
-
Aus der Partei.
Geschäftemachern feinerlei Ronzeffionen machen und auf der reinen sportlichen Basis stehenbleiben. Aber wir werden noch wetMitropacup
-
-
1
-
-
Polen gegen Tschechoslowakei 84.5: 73.5. Auch diesen Länderkampf, der in Warschau stattfand, verloren die Tschechen, die nun alle Schuld dem Bersagen Doudas zuschreiben, den man hierzulande gern dem Deutschen Hirschfeld im Kugelstoßen den Rang ablaufen sehen möchte. Man hat sich aber schon an diese faulen Ausreden gewöhnt, wenn mal Sonstige Resultate. Bilsen : Bittoria gegen eine Niederlage von Besseren eingeſtedt werden muß. Die deutschen Leichtathleten trugen am SonnSK. Nachod 5: 2( 0: 2), DSV. gegen FC. Marienbad 2: 3( 1: 2). Asch: Karlsbader F. gegen tag zwei Länderkämpfe aus, die sie beide gewannen. Der Kampf Deutschland - Schweiz DSV. 2: 0( 0: 0). Eger: DSV. gegen FC. 3: 2. Karlsbad. Sparta gegen S. Schwa in 3ürich endete mit 83:54 und jener gegen derbach 2: 0( 1: 0). Teplit: TFK. Amateure Frankreich in Paris mit 79:66 Punkten. Beide gegen DSK. Brüg 3: 3( 3: 1).- Aussig: DK. Länderkämpfe brachten ganz guten Sport. Schwimmen. gegen DSK. Dur 5: 2( 1: 1). Nestom iz: Cesty Lev gegen Turner S. 5: 5( 4: 3).- 20. Quer durch Prag . Diese über 3300 Meter fühbosit: F. gegen Sportbrüder Prag 9:: 1( 4: 0). rende Konkurrenz fam Sonntag zwischen der Vyše Gablonz : BSK. gegen DSK. 4: 1( 2: 1). hrader Schwimmschule und der Čechbrücke zum Reichenberg: RSK. gegen DSV. B.- Leipa Austrag. Sieger wurde von 32 Teilnehmern, 5: 2( 4: 1). Warnsdorf: DFK. Reichenberg von denen 29 das Biel erreichten, der Spargegen Germania 9: 0( 3: 0).- Proßniz: DFC. taner Pacovsky in der Zeit von 42 Minu Budweis gegen SK. 3: 2( 3: 0). W.- Ost rau: ten. In der Kategorie der Frauen siegte Bra MOSC. gegen Slovan 5: 1( 2: 0), S. gegen zal( CPK.) in 56:03 Minuten. DSV. Witkowitz 7: 5( 3: 3).- Troppau : Rapid gegen Admira 0: 0, Sportklub gegen Hakoah Traget bei jeder Gelegenheit Euer DSV. geg. Neustift - Olmüs 8: 0( 4: 0). Wien : Genoffen! 2: 1( 0: 0), Bertha gegen Nicholson 2: 3( 2: 2), Wader gegen Slovan 2: 1. Budapest : Ujpest Parteiabzeichen! gegen Hungaria 4: 2( 1: 2), Bastya gegen Bocskay 5: 0( 3: 0), Szomogy gegen 3. Bezirk 2: 2( 1: 1). Serousgeber: Dr. Ludwig ech. Agram: Graz gegen Spalato 2: 1( 1: 0) und Chefredakteur: Wilhelm Nießner. gegen Belgrad 4: 2( 2: 1). Stettin : Grazer Verantwortlicher Redakteur: Dr Emil Strauß . Brag. AC. gegen VfB . 4: 4.( 0: 3).- Dortmund: Druck: Rota A.-G. für Zeitung und Buchbruck, Brog Allemania gegen Cricketer Wien 5: 1. Nürn- Für den Druck verantwortlich: Otto Holik, Prog. Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Boft. a. Telegraphen berg: ASV. gegen 1. FC. 2: 3, VfR. Fürth gegen rettion mit Erlas 9 127 451/ VII/ 27 am 14. Mo, 1924 bemilliet.
-
-
-
An alle Freunde unseres Deutſchen Theaters!
ter gehen. Rapid iſt in den diverſen Mit Einladung zum Abonnement für die Spielzeit 192930.
fonkurrenzen bisher immer die für die diversen Klubs des Auslandes gewesen. Wäh rend die Herrschaften von Wien Unsummen weggeschleppt haben, waren wir oft froh, die bloBen Spesen herauszubekommen.
Wir werden daher, wenn auch nicht gleich, so doch in absehbarer Zeit den Beschluß fassen, an teiner Mitropacuptontur renz mehr teilzunehmen, einerseits wegen der ungerechten finanziellen Berteilung, anderseits, weil wir zu ienen Instanzen, die beauftragt sind, die reelle Durchführung des Cups zu überwachen, tein Vertrauen haben.
Wir wollen eine sportliche Konkurrenz, bei der man auch verdienen tann. Die an deren aber wollen den Cup nach rein geschäftlichen Erwägungen organisieren und da tun wir nicht mit."
Die gefertigte Direktion nimmt sich die Freiheit, wie] alljährlich, so auch zu Beginn diefer Spielzeit an die vielen Freunde des Deutschen Theaters in Prag heranautreten, um ihre werktätige Unterstützung zu erbitten.
Im festen Vertrauen auf Verständnis und Hilfs bereitschaft und in der Zuversicht, durch wertvolle Gegenleistungen die Zufriedenheit des obferfreudigen Bublifums zu erringen und den Abonnenten schöne Stunden reinen, fünstlerischen Genuffes bieten zu fönnen, läbt sie bie Prager Theaterfreunde au möglichit zahlreicher Beteiligung am Abonnement der Spielzer! 1929/30 ein.
•
-O
Eins, zwei, drei.
Caefar u.
Molnar Olympia. Bernard Shaw . Major Barbara. Cleopatra. Dazu die bedeutenden Novitäten der Saison. 3. Unterhaltungsstüde:
Arnold- Bach
•
Weekend im Paradies. Nathanson u. Orbef.... 100 PD. Fodor.. Paul Frank Maugham B. Becht Pragh
Die Füllfeder( ober: Das Wie. genlied).
•
•
.
Grandhotel.
Wann kommst du wieder? Reporter.
Dollars.
Dazu die Neuheiten der Spielzeit.
III. Operette:
nommen:
Oskar Straus ... Die Erste Beste. Seemann.... Der Filmstar( in b. Kl. Bühne). Niederberger Eine Woche Glüd.
Erstaufführungen:
Rollp
Kinokönigin. Blaubart.
Offenbach sowie die im Laufe der Spielzeit erscheinenden Neuheiten. Beifall des Publitums und aller Kunstbedürftigen Die Direktion hofft, mit diesem Arbeitsplan den unserer Stadt zu finden. Aber nur eine möglichst zahl: reiche Beteiligung am Abonnement tann dem Theater feine notwendige, von Zufällen unabhängige Grundlage djung ber angestrebten Ziele geben. Denn nicht allein darauf kommt es an, das Ideal der wahren Aunst auf immer neuen Wegen mit ehrlichem Willen zu suchen
Das Prager Deutschtum, dem fein Theater au allen Zeiten mehr war. als eine Stätte flüchtiger Unterhaltung, bem es einen wesentlichen Befiß. eines der wichtigsten Rulturgüter bedeutete, dieses deutsche Volkstum Prags hält das Schicksal feiner repräsen tativen Bühne heute mehr als jemals in seiner eigenen Für die erste Hälfte der Spielzeit ist in Aussicht ge. Band: Wenn das Bewußtsein von der unerläßlichkeit feines Mitwirkens weite Kreise bes Publitums erfaßt, Uraufführungen: ivenn die Schar der treuen Abonnenten an der Sadje festhält und neue Theaterfreunde sich ihr anschließen, Die Erklärung des Rapid - Sektionsleiters ist, bann wird die rastlose Arbeit der fünstlerischen Kräfte unserer Meinung nach, wohl als sehr einseitig zu be- auch instande sein, die Prager deutsche Bühne auf zeichnen. Daß der Mitropacup eine rein geschäft- iener Höhe zu erhalten, die ihrer ruhmreichen Tradi entspricht. liche und keine sportliche Angelegenheit ist und Das Theater selbst wird auch in dieser Spielzeit bleibt, das hat bereits heute jeder Laie heraus- trachten, bas ihm erwiesene Vertrauen in unermüde u studierungen: bekommen. Rapid aber will min wegen des drit- licher Schaffensfreude zu lohnen. Durch das neuergänzte ten Spieles ausspringen und vergißt dabei ganz, Ensemble soll ein abwechslungsreiches Repertoire zur daß sie im vergangenen Jahr sogar zweimal hin- würdigen Darstellung gebracht und durch Gastspiele prominenter Künstler noch bereichert werden. tereinander je 3 Spiele austrugen und damals fiel Von den Werken, deren Aufführung in Aussicht es niemanden von den Machern Rapids cin, daß genommen ist, feien folgende genannt: das Spiele aus rein geschäftlichen Erwägungen" 1. In der Oper: seien. Erst in diesem Jahre kam bei Rapid diese Ein kleines Parteijubiläum. Weisheit zum Vorschein nur aus dem Grunde, für die erste Hälfte der Spielzeit ist in Aussicht geichern und dadurch die Bürgschaft für bie volle Errei weil die Ungarn Recht erhielten. Ebenso eigentüm Zehnjahresfeier der Lokalorganisation Kročehlav. lich wirkt die Feststellung( nach drei Jahren!), daß Sonntag feierte unsere Kleine Lokalorganisation man zu jenen Instanzen fein Vertrauen" hat, die Kročehlav, die von den Arbeitern und Ange- für eine reelle Durchführung Sorge tragen sollen. stellten der dortigen deutschen Minderheit aufrecht- Da hat aber der Fußballdiplomat" Meist einen schöerhalten wird, das Fest ihres zehnjährigen Be- nen Nasenstieber abbekommen! Nichts sportliches, standes. Unter der sengenden Mittagssonne og bloß geschäftliches, das ist die Mitropacup- Konkur eine Wandergruppe der Prager Sozialistischen ren; nicht allein, sondern so sieht der bürgerliche Jugend mit ihren Fiedeln und Klampfen singend Sport in seiner Gesamtheit aus. Das ist das eindurch die Straßen der Industriestadt Kladno , zig Wahre, das man dieser„ Erklärung" entnehmen die an diesem Tage gerede der Schaus einer und vollends beipflichten kann. Der Mitropacup, agrarischen Demonstration war. Der flotte Zug mit seiner roten Sturmfahne und den abwechselnd gesungenen deutschen und tschechischen Kampfliedern erregte bei der einheimischen Bevölkerung ein be rechtigtes Aufsehen, da ja im ts techischen Sprach gebiete unsere Arbeiterjugendbewegung eine nen artige Erscheinung ist.
--
der geschaffen wurde, um dem bürgerlichen„ Bollssport" Fußball ein höheres Niveau" zu geben, ist schon jetzt nach drei Jahren!- mit seinem Latein fertig. Es tracht im Gebält und ohne Rapid ist das Ende des Mitropacups auch gekommen!
Arbeitersport.
Neue Astö- Bestleistung. Beim sonntägigen Leichtathletik- klubkampf des ABV. 9 und des Zentralvercines in Wien , welchen ABV. 9 mit 51:47 Punkten. gewann, fonnte Genoffin Girg( 8V.) im Laufe über 100 Meter mit 12.9 Sef. eine neue Astö
Die Jubiläumsfeier fand im schattigen Garten Wiener Arbeiterfußball. Donaufeld geg. Elektra des Deuschen Heim" statt und es hatte sich dazu noch eine Anzahl Prager Genossen sowie eine 1: 0( 0: 0), Floridsdorfer Sportklub gegen Nordzufriedenstellende Schar von Festgästen aus dem wien 1: 0( 0: 0), ASK. Brigittenau gegen StraOrte selbst eingefunden. Das Programm wurde ßenbahn 2: 1( 1: 1), Wieden gegen Fab. AC. 2: 1 durch Darbietungen einer guten Konzertkapelle so-( 2: 0), Renniveg gegen Union 14 3: 2( 1: 0), Helwie Vorführungen der Prager Jugendlichen und fort gegen Imperial Phönizia 4: 0( 0: 0), Sading Artelierturner ausgefüllt. Lokalvertrauensmann gegen Columbia 21 3: 2( 1: 1), Phönix Schwechat Genosse Schmidt skizzierte in einer Ansprache gegen Rudolfshügel 2: 1( 0: 0), E- Werk 11 gegen den Weg der Kročehlaver deutschen Parteibewe- Humanitas Heizhaus 3: 3( 1: 8). gung, die in der Begeisterung der Umsturzzeit entstanden ist und im verflossenen Jahrzehnt schwere politische und nationale Stürme überdauern mußte. Die Festrede hielt Genosse Jaksch, der den zu ſammenhang mit dem Reichsarbeitertag in Karls bad hervorhob, dessen herrlicher Verlauf nur durch) Bestleistung erzielen. die in vielen kleinen Organisationen geleistete Redner opfervolle Kleinarbeit gesichert wurde. schloß mit dem Wunsche, daß die Lokalorganisation Kročehlav, in deren Tätigkeit sich die SchwierigDFC. Prag spielte Sonntag in Hannover Teiten unseres Minderheitenschicksals und unserer geographischen Zerrissenheit besonders scharf aus- gegen Arminia und fonnte, trobem er ohne Steffl, prägen, an dem allgemeinen Aufstieg der Arbeiter. Stuchynka und Truntschta antrat, nach schönem Spiel bewegung im kommenden Jahrzehnt teilhaben einen Sieg erringen. Resultat 4: 2( 2: 2). möge. Hochbefriedigt verabschiedeten sich in den Defterreich gegen Tschechoslowakei 3: 1( 2: 1), Abendstunden die Teilnehmer dieser schön ver- Länderspiel der Amateure um den Europapokal. Sonntag in Brünn . Verdienter Sieg der Desterlaufenen Feier.
Bürgerlicher Sport. Fußball.
nommen:
1. Robitäten:
Křenel
Mozart Dopral
•
•
Die Prinzessin auf der Erbse. Schwergewicht. Der König ( Deutsche Urauffüh. rung zugleich mit der Ber liner Staatsoper). Marino Sulla( Uraufführung). Ruffalla.
2. Neustudierungen:
•
-
nicht allein darauf, die ewigen Werte im bunten Wirbel eines reichen Spielplans festzuhalten sondern noch ein Anderes gehört zum erfolgreichen Wirken einer Bühne: die innige Verbindung ber darstellenden Sträfte mit jenen, für die fo restlose Hingabe am Werke ist: bem mittätigen Publifum.
Zur Zusammenarbeit an der großen gemeinsamen Sache ruft die Direktion ihre Gönner und Freunde auf!
König für einen Lag. Die Direktion des Deutschen Theaters in Brag
Carmen
Robert Bolfner m. p.
Die Ausgabe des neuen Abonnements, dos 256 Borstellungen, also 64 pro Biertel umfassen
und die im Repertoire befindlichen Werke von Mozart , wird, erfolgt für die bisherigen Abonnenten von Don
Wagner, Verbi und Weber.
II. Im Schauspiel:
1. Alaffische und ältere Literatur:
•
•
Grillparzer Moliere Calderon
Ibsen
Strindberg Wedekin' Anzengruber Nestron
•
Was Ihr wollt.
Heinrich IV.
Wilhelm Tell ( od.: Don Carlos).
Der Herr von Pourceaugnac.
Der Richter von Zalamea.
Der Volksfeind.
Königin Christine.
König Nicolo.
Doppelfelbstmord.
nerstag, ben 5. September, an bis einschließlich Sams tag, den 14. September. Die P. T. Abonnenten, welche ihr Abonnement zu erneuern wünschen, werden ersucht, ihre neuen Abonnement- Karten an der Theaterkassa zu beheben. Neueintretende Abonnenten tönnen ihre Abonne ment Bormerkungen ebenfalls bereits von Donnerstag ben 5. September, an veranlassen, boch beginnt die Kartenausgabe für neueintretende Abonnenten erst Dienstag, den 24. Geptember.
Die Abonnements Brelle für die Spielzeit 1929-30.
256 128 64 Vorstel. Vorstel. Vorstel. ย 1/4 Kronen Kronen Stronen
Zu ebener Erde und im ersten Barterre- und Ranglogen 1.- 4.25.200.Stod.
2. Modernes Schauspiel:
Ein 3ytlus deutscher Dichtung aus der Tschechoslowatei, der Uraufführungen und Erſt aufführungen umfassen wird. Vorläufig find in Aus ficht genomunen: Mar Brod.... Lord Byron kommt aus der
12.600.- 6,300.
Barterre und 1. Nanglogen
( alle übrigen Nummern) 2. Ranglogen.
23.800.- 11.900.- 5.950.
-
20.600.
Cercle- Gie( Barlett 1. Reibe) 8.240.
10.300,- 5.150.
4.120.
2.060.
Fauteuil 2.- 3. Reibe. Fauteuil 4 Reihe. Barlett 5.- 8. Reihe
7.440.
8.720.
1.880.
6.680.
3.340.- 1.670.
5.720.
2.860.
1.480.
Barlett 9.- 19. Reihe.
5.040.
2.520.
1.260.
Barlett 13.- 20. Reihe
8.920.
1.900.
980.
Ballon 1. Reihe
5.720.
2.860.
1.430.
Ballon 2.- 4. Reibe
4.400.
2.200.
1.100.
Ballon 5.- 7, Reibe
8.000.
1.800.
900.
Galerie 1. Reihe
3.240.
1.620.
810.
⋅
•
Rugby.
Galerie 2-6. Reihe
Fräulein Else.
Galerie 7.- 10. Reihe
1930.
050
490.
•
Rivalen.
Die Belehrung des Ferdhs
.
Paul Leppin Diekenschmidt Hans Klaus Ferner:
•
•
•
.
•
•
Mode.( Uraufführung zu gleich mit Berlin.) Rhabarber( Uraufführung.) Sinterhauslegende.( Erstauff.) Catanas obenauf.( Urauffrg.)
Pištora,