tad

8.05

g:

nn:

Leo

ezi,

rg)

0.85

fit,

ge.

nb.

ud.

Sie

9.10

011

Reg

ECK.

3.40

Bil

to

-8,

er

De

197

זוב

Tic

hr

te

in

itt

in

jc

ch

re

82

T=

rf.

11t

cr

Freitag, 18. September 1929.

Eine Malmgren- Medaille. Aus Stocholm wird gemeldet: Der Chargé d'Affaires der italieni­schen Gesandtschaft übergab Frau Malmgren eine goldene Medaille, welche die italienische Regierung| zur Ehrung des Andenkens an ihren Sohn Pro­feffor Malmgren anfertigen ließ, der bekanntlich bei der Polarexpedition der" Italia " auf so tragi sche Weise ums Leben gekommen ist. Erfindung einer neuartigen Grammophonplatte. Der Berliner Erfinder Dr. Stille hat eine neu­artige Grammophonplatte erfunden, die angeblich den Vorzug hat, daß sie sich niemals ab. spielt. Der Ton wird stets unverändert wieder gegeben und leidet nicht durch Abnüßung. Es han­delt sich bei der Erfindung nicht um eine Platte im gewöhnlichen Sinne. Die Aufnahme muß eben falls auf einem anderen als dem bisher gebräuch­Itchen Wege erfolgen; sie beruht auf den Prinzip ber elettromagnetischen Aufzeichnung der Baute. Die Stimmen werden nicht auf die Matrizen eingebrüdt, sondern der Ton wird von einem Stahlband aufgefangen.

Schwimmende Inseln für Ozeanflieger. Wie amerikanische Blätter mitteilen, wird die erste der

Wie man in Jerufalem stirbt.

Von Heinrich Schüßinger( Jerusalem ).

-

-

-

Die

Freundschaft nicht nur des Stammes, sondern auch vieler anderer. Der ideale Begräbnisplay des Moslems, wie auch für die meisten Anders gläubigen, ist das Kidrontal, denn nach seiner Auffaffung wird dereinst am jüngsten Tage ein goldenes Seil die Tiefe zwischen dem goldenen Tor des Tempelplatzes und dem Delberge über spannen, auf dem die Gerechten in die Selig leit eingehen und von dem die Sünder in die Tiefe stürzen werden.

Das Wiedersehen.

Seite 5.

Sebastian Schaving stieg aus dem Zuge. Er überschattete die Augen mit der Hand und blickte

auf etwas wartete.

pe empor.

zogen singend in die Schenke. Sebastian Schwing

Städtchen. Es war ein Sonntagsmorgen. Die Gloden der Kirche schleuderten ihre Töne in die Der Morgen stand groß und Klar über dent Luft.

Delberg hinaufritt, blieb mir plötzlich der Atem und er gegen seinen letzten Willen auf oben be- einige Kinder. Sie stießen sich an, machten runde Als ich fürzlich auf abgetriebenem Tier den war, der von ihm gewünschte Sarg abgesprochen den Bahnsteig hinunter. Am Gitter standen aus, denn vor mir bewegte sich ein lebend ge- fchriebene Weise bestattet wurde. Weiß und grau Mäuler und betrachteten den einzigen Fremden, wordenes Gemälde. Leonardo da Vincis stehen die Gräber in langen Reihen an die Grablegung Chrifti". Das leute Abendrot Söhen des Delberges gelehnt; ohne Blumen, der aus dem Zuge gestiegen war und scheinbar im Hintergrund der mir zu Füßen liegenden ohne Schmud... heiligen Stadt; eine eilig dahinschreitende Gruppe altersgebeugter Juden trägt einen Leich- Süden gerichtet und nach dem Eintritt des To- schon auf der Straße, die durch das Städtchen Der sterbende Mohammedaner wird nach auf und ging durch die Sperre. Da stand er Sebastian Schiving nahm seinen Handkoffer nam zwischen einem Tuch, so daß sich dessen Kon des bindet ihm ein Mann, deſſen Anwesenheit führte. Dieser Straße, auf der er vor vierzehn turen scharf abheben. Voraus ein Mann mit rituell erforderlich ist, das Kinn mit einem Tuche Jahren so oft dahingeschritten war, hineii in die Krückstock und Laterne und nur eine Hand voll fest, damit der Mund geschlossen bleibt. Die Dämmerung, die hinter den Bergen wartete. Leute folgt dem traurigen Zug, um die Träger Totenklage ist Sache der Frauen, die sich die Dämmerung, die hinter den Bergen wartete. abzulösen.... ,, Nichts, nichts hat sich verändert", murmelte Kleider zerreißen, jedoch aus Furcht sich zu ent- Scheving.„ Nur in uns ist vieles anders gewor Es war ein armer Teufel, der weit übers blößen, nur bis zum Gürtel. Der Riß bleibt den. Vieles liegt zerbrochen auf dem Wege, ber­Meer gekommen war, seinen Gebeinen die Ruhe jahrelang sichtbar, da er nur oberflächlich gehef staubt, durch barte Füße zertreten." am heiligen Delberg zu gönnen. Wär's ein tet wird. Nach der Waschung der Leiche, die Staubt, durch harte Füße zertreten." großes Tier mit Geld und Gut gewesen, jo bisweilen auch auf dem Friedhof vor sich geht, merkwürdig verfrüppelten Häuser, die im Schoße Schon tauchten die ersten Häuser auf. Diese wären die Träger langsam mit wuchtigen Schrit- oder in einer Moschee, wird der Tote auf ein mit des Bergwaldes lagen, hilflos wie ein Kind, das ten gefommen und hätten den Toten so niedrig Johannisbrotbaumzweigen bededten Bett gelegt sich an der Mutter emporzieht. wie möglich über der Erde getragen. Der Zug und mit einem Tuche zugedeckt. Männer wie erreicht Psalmen betend den Friedhof, wo der Frauen folgen der Bahre auf dem Friedhof fleine Sotel zu.„ Ein Zimmer, bitte! Nein, wahr Er schritt aus. Er ging geradewegs auf das in das fertige Grab nieur Armstrong als Stützpunkte für Flugzeuge wird. Das Kopfende gegen Osten gerichtet, wird Bahre ein Stüd weiter tragen zu helfen, was heilich nu für diese Nacht. Mein Gepäd? Hier über den Antlantischen Ozean zu verteilen beab etwas in die Grabwand gehöhlt. Unter das als letzte Ehrenerweisung gilt. ichtigt, im August 1930 fertiggestellt werden. Sie Haupt kommt ein Stein und ein paar Tonfcher­foll halbwegs zwischen New York und der ben über die erloschenen Augen. Einige Stein- sen Gebeine unbestattet sind. Seine Söhne seben Ewiger Verdammnis ausgesetzt ist der, des- ging hinter dem Hausdiener die knarrende Trep Bermudas verankert werden. Weitere acht platten werden so über die Leiche gebaut, daß der sich Gottes Fluch aus. Ein Deutscher, der Sanft glitt der Abend hernieder. Blaue Inseln sollen eine Rette zwischen New York und Körper keinen Drud erhalten kann. Dann fal- in der Kriegszeit durch seinen Fürspruch bei den Schleier wehten um die Berge. Drei Aderknechte Luftpostdienst zwischen New York und Paris oder Mitglieder der Gebetsgemeinschaft darauf, daß möglicht hat, errang sich dadurch die ewige chloß das Fenster. Er fühlte sich müde und zer­London einrichten könnte. Jede Insel wird bei keiner die Schaufel aus des anderen Hand 15.000 Tonnen Wasserverdrängung eine Plattform nintmt, sondern sie jedesmal in die Erde ge­von 1200 Fuß Länge und 400 Fuß Breite erhalten. stedt. Wit eiligen Schritten entfernen sich Sie Stillegung der Kohlenbergwerke in Spißbergen. zehn Männer und jeder wirft im Weggehen Bie aus Spißbergen gemeldet wird, ist am 16. ds. einen Stein nach rückwärts über seinen Stopf... in einem Bergwerke der Ringsbay Coal Company Der Sohn des Hauses sitzt unterdessen grü­eine Schlagwetterexplosion erfolgt, bei bolnd am Fußboden und starrt vor sich hin. Er, ber zwei Bergleute getötet wurden. Da wie die übrigen Familienangehörigen, dürfen fortgesette Ausbrüche von Grubengas den Betrieb erst am dreißigsten Tage nach dem Tode den Zeit bestehenden Schächte unmöglich Friedhof betreten, wo er mit der zehntöpfigen machen, hat in Uebereinstimmung mit den Vor- Gebetsgemeinschaft einige Psalmen betet, worauf schlägen der Kingsbay Coal Company das Handels- er den sogenannten asich" spricht. Inzwi departement beschlossen, daß die Arbeit auf den schen langt die Gesellschaft im Trauerhause an, Gruben vorübergehend eingestellt und daß die wo die Totenklage seit Stunden vor sich geht. Arbeiter und Beamten in die Heimat zurückgesandt Die Männer nehmen einen kleinen Imbiß zu werden. Vor Beendigung der Verschiffungsperiode sich, bestehend aus start gewürzten Eiern und soll noch die Erforschung zweier Kohlenfundstellen Schnaps, der bisweilen auch auf dem frischen östlich der zur Zeit bestehenden Abbaubetriebe durch Grabe gereicht wird. Die Trauergäste ziehen ab und der Sohn des Hauses rekapituliert im Geiste Ein Säugling für 3000 Franken verkauft. In das Unfaßbare. Bordeaux ist einem Polizeikommissär die Aufder. Kaum ist des Vaters letter Atemzug ver­lung einer Rindesunterschiebung geglüdt, die einem haucht, zerrt man ihn aus dem Bett, legt ihn groß angelegten Betrugsmanöver dienen sollte. Ein auf die Steinplatten des Fußbodens mit dem junges Mädchen, namens Marie Minar, das Be Kopf gegen die Türe und stellt zu beiden Seiten ziehungen mit einem jungen Mann aus guter einen Sterzenleuchter. Dann ertönt jäh das Kla­Familie unterhielt, von denen letztere nichts wissen gegeheul. Alter Tradition zufolge zerreißt er sich ch wollte, wollte ihren Liebhaber dadurch an sich die Stleider, jedoch nur die Weste und so, daß die fesseln, daß sie die Geburt eines Kindes vortäuschte. Reparierfähigkeit nicht außer acht gelassen wird. Sie gab sich als Gräfin Rahmond de Puymarie Der Spiegel wird mit einem Tuche verhängt aus und kaufte durch) Vermittlung einer Hebamme und dann erscheinen die Leichenleute", die für 3000 Franken einen Säugling, der vor wenigen sich mit der Reinigung der Leiche beschäftigen für 8000 Franken einen Säugling, der vor wenigen und ihr zuletzt alle Deffnungen des Leibes mit Tagen zur Welt gekommen war. Unklugerweise hatte sie vorher den Polizeikommissar um Rat Baumwolle verstopfen. Im Geschwindschritt tra­gefragt, was sie tun könne, um sich die Neigung gen sie den Alten hinweg, begleitet vom Geheul ihres Liebhabers zu erhalten. Dadurch wurde das der Hinterbliebenen.- Elf Monate lang betet Manöver aufgedeckt. der Sohn des Toten dreimal tägich das Kadisch­gebet und zum Zeichen tiefster Trauer verbringt er die ersten Tage auf der Erde kauernd, rasiert sich nicht und wäscht sich nur notdürftig. Auch im Essen beschränkt er sich auf das Allernotwen digfte. Das zum Zeichen der Trauer angezündete Dellicht darf nicht erlöschen und wenn er am Sabath, an dem es keine Trauer gibt, die Syna­goge betritt, darf er sich nur unter der Türe aufhalten, bis der Schammes( Vorbeter) einen besonderen Spruch gesprochen hat, worauf sich die Gemeinde nach ihm umwendet.

in

t

ng

elt

er

et

13

r,

Re

6

gert werden.

Sonntags- Jäger.

Bon Hanns Rösler.

Rimme geht seit Jahr und Tag auf die Jagd. Kimme hat seit Jahr und Tag noch nichts geschossen. Ueber Stimme freut sich schon der ganze Ort. Eines Tages aber erwischt Kimme doch einen lahmen Safen. Beim dritten Schuß liegt der Krumme. Rimme besucht den Feind. Stolz und lange. Ach was", läßt er ihn liegen, es glaubt mir ja boch feiner".

Voluptas ist geladen. Zur Bodjagd. Dort brüben neben der Fichte tritt jeden Abend der Bock aus", führt ihn der Förster auf einen ausgemachten Wechsel.„ Also dann Weidmannsheil!"" Danke auch schön". Der Förster geht seiner Wege. Plöz­lich hört er Schüsse. Fünf, sechs hintereinander. Er eilt zurüd. Was machen Sie denn?"„ Pst, leise!", flüstert Voluptas, ich habe mich bloß auf die Fichte eingeschoftem"

Eisern sind die Geseze der Tradition und soviel Parteien und religiöse Richtungen in der Judenschaft auch bestehen in der Frage des Totenfults existiert nur eine Form, an der nicht gerüttelt werden kann. Ich kenne einen Fall, vo einem berühmten amerikanischen Arzt, dem die in Jerusalem herrschende Sitte ein Greuel

Ein Seelentenner.

Abends gegen neun Uhr betritt ein Mann

Biff fauft sich eine Büchse. Wird somit Jäger. das Café. Schießt nach rechts. Schießt nach links. Immer Nichts absonderliches ist an ihm, es sei denn ganz genau, aber auf das Haar genau vorbei. Sie der leicht schwankende Gang und das lebhaft ge­find mir ein schöner Sonntagsjäger", nedt rötete Antlig. ihn einer. Ich? Wieso? Ich treffe doch in der Woche auch nichts"

Rimme ladet Rorn in sein Revier ein. Auf die Raninchenjagd. Kommt ein Häslein gelaufen. Rorn hebt die Büchse.„ Balt! Um Gotteswillen!", wehrt Rimme, nicht schießen! Das ist Bella, auf die fchießen wir nie." Kommt ein Rammler gelaufen. Jest schieße", treibt Stimme, das ist Paul. Auf den schießen wir immer."

Piff und Paff treiben Horribo. Rommt ein Säslein gelaufen.( Bilt es mir oder gilt es dir?") Schieß, Paff!", schreit Piff. Bu flein." Um ihn zu schießen?" ein, um ihn zu treffen."

Sonst nichts!

Er ist einer unter vielen.

Still und gemessen seßt er sich an einen der runden Tische und starrt melancholisch auf die blanke Zuckerdose, die zur freien Benugung der Gäste die Mitte der Tischplatte ziert.

Im Lokal herrscht starker Betrieb. Niemand beachtet den Mann. Die Kellner sind beschäftigt. Der Mann starrt auf die Zuckerdose. Still und versonnen.

Plößlich heult, brüllt er jäh auf: Serr

Ober!"

Dann sitt er wieder melancholisch, still und versonnen und starrt die Zuderdose an.

Mit einem Schlag ist der Mann Mittelpunkt des Lokals. Weidmannsheil wandert in den Wald. Mit der Man dreht sich nach ihm um, man tuschelt, Donnerbüchse. Wie ich so eine Stunde gehe", er­zählt er später baheim, sehe ich plöblich vor mir man grinst, entrüstete Worte fallen... einen mächtigen Safen." Reine zehn Schritt weit. Der Mann starrt unbeweglich auf der Zuk­Ich lege an. Schieße. Einmal. Zweimal. Der Hase kerdose. rührt sich nicht. Schnell lade ich wieder. Schieße Ein Kellner tommt: Haben Sie gerufen?" ,, Nein nochmals. Und da hätten Sie aber sehen sollen, wie gebrüllt", sagt der Mann leise. ber Kerl davon gelaufen ist." Seine Stimme flingt wehmütig.

-

Sebastian wurde allein mit fich fertig. War stets Sebastian Schwing ging nicht in die Kirche. allein mit sich fertig geworden. In den Sumpf­löchern der Champagne, in den Wäldern der Ar­Löchern der Champagne, in den Wäldern der Ar­ gonnen . Und auch später. Auch später, wo dies glieder der Christenheit der letzte Wallfahrtsort. Die ihm aber nicht gehören wollte, weil sie an Der Zionsberg ist so ziemlich für alle Mit- hier alles war? Dort oben auf dem Berge das Lazarett. Und hier unten die Frau, die er liebte, Protestanten wie Katholiken machen diesen Weg ihren blinden Mann gefesselt war, an auf der in der ganzen Welt üblichen Weise, hilflosen, tastenden Mann, dem der Krieg das diesen wenn auch in primitiverer Form, da als Lei­chenwagen oft ein Landauer oder eine Fiafer- Augenlicht geraubt hatte. futsche dient. Die griechischen Katholiken brin- Sebastian fleidete sich an. ,, Warum, warum? gen ihre Särge offen zu Grabe und schließen sie was will ich hier?" fragte er sich immer wieder. erst ant Zion. Bei der Hitze und den nachfol- Seit zehn Jahren hatte er feine Nachricht mehr genden Fliegenschwärmen ist dies natürlich ein von ihr. Er wußte nicht, ob ihr Mann nod) Unding, denn die stärksten Weihrauchwollen lebie. Er wußte nur eins: daß mit einem Male fönnen die Fliegen nicht fernhalten, auch ist dies die Sehnsucht in ihm übermächtig geworden war, nicht der Zweck des Weihrauches. Junge Mäd die Selniucht, noch einmal zurückzukehren an eine chen werden in rosafarbenen Särgen zu Grabe Stätte wo die Blumen noch eramel so füß duf­getragen, Jünglinge in Weißgestrichenen. Sehr teten, die Luft noch einmal fo lind war wie in betagte und verfallene Leute erhalten einen der greßen Steinstadt, in der er jest hauste. schwarzen Sarg, der dann auch geschlossen durch Sebastian ging die Treppe hinunter. Er aß ne Kleinigkei.. Aber er getraute sich nicht, den Die Stadt geführt wird. geschwäßigen Wirt nach ihr zu fragen. Er ge­fraute fich nicht. Ist das nicht lächerlich? Ein vierzigjähriger Mensch hat Scheu, hat Angit, einen Unbeteiligten nach einer Frau zu fragen. Er hätte ja die Frage geschicht einfleiden können. Etwo so: ich suche einen alten erblindeten Kriegs­fameraden. Na, er getraute sich nicht.

Die Kopten deden über den Sarg eine Dede, auf der in Lebensgröße das Bild des Gefreuzig­ten derart naturgetreu gemalt ist, daß ich ein­mal erschrocken nach den auf beiden Seiten herunterhängenden Armen sah, in der Meinung, es seien die des Toten...

Bei den Mitgliedern der Tempelgemeinde wird das Grab von den nächsten Anverwandten ausgehoben und sie sind es auch, die die Ver­storbenen selbst zur letzten Ruhe tragen.

Wo überall in Jerusalem Schnitter Tod eingefehrt ist, wird mit sonst ganz unorientali fcher Eile die Fortschaffung des Toten inszeniert und oft ist kaum die Leiche erfaltet, da stehen schon die Träger zur letzten Ruhe bereit.

Langsam schlender: er durch das Städtchen. Dann blieb er stehen. Vor einem Brunnen, an dem er einst Abschied navm. An einer Haustür, ws er einst eine weiße, zuckende Sand füßte. Eine Sand. deren Druck befeligende Liebfojung war

Sebastian ging weiter. Durch einen Park, in dem die Vögel lärmien. Durch einen Wald, in dem das Schweigen war.

Ueberwältigend ist der Rundblic Und dann, gegen Mittag, traf er sic. Sie Zionsfriedhof. Aus blauer Ferne schimmern ging neben einem alten gebückten Manne, den die Moabiterberge herüber, davor ein tiefblauere führte. Neben einem blinden Manne, dessen Streifen: das Tote Meer! Tief unten im Tal Sträditod wie ein Totenfinger auf den Boden im schmußigen Siloah, wohin steile Stufen flopfte. Auch sie ging gebüdt. Sie trug doppelte durch das Misttor führen, fläffen einige Sunde, Loit schreien ein paar müde Esel ihre klägliche Melo- Sebastian Schwing trat zur Seite. Sebastian die zwischen niedrigen, fuppelbedeckten Häusern, Schwing fiel in fich zusammen. Mit einer unge­Sonst Totenstille, die sich im Kidrontal fortjent, schickten Bewegung zog er den Hut. Ihre Augen das schon bei der nächsten Biegung in die Wüste aber trafen ihn nicht. Fremd, o so fremd glitten übergeht. fie an aneinander vorüber. Hardy Worn:.

Bitte was wünschen Sie?" " Tja", macht schüchtern der Mann, etwas, das zum Zucker dieser Dose paßt."

Bitte sehr! Tee, Kaffee, Schokolade?" " Warum? Num!"

" Wie bitte?" beugt sich der Kellner vor, denn der Mann spricht sehr leise.

Das

Rum! Jameifa oder wa- rum! ist egal. Mit' n bißchen heiß' Wasser!" Also Grog von Rum!" atmet der Kellner

auf.

vor.

Der Kellner bringt. Der Mann trinkt.

Jezt geht eine Veränderung mit dem Mann

Er wird beweglich, lebendig, sozusagen: er richtet sich straff im Stuhl auf, seine Gesichtszüge spannen sich, er stützt die Sandflächen auf die Tischkante und fixiert scharf einen Herrn, der einige Tische weiter Zeitung Tieft.

Das dauert einige Sekunden, dann springt der Mann auf und geht mit elastischen Schritten quer durchs Lokal. Mann stehen. Vor dem zeitunglesenden Herrn bleibt der

Nunzelt die Stirn. Spricht( laut, sehr laut): „ Eine Unverschämtheit ist das! Herrr, ich hau Sie vor'n Ballon!"

Wortwechsel.

Tumult.

Der Mann erregt: Ich schlage ihm in die Schnauze! Frechheit, mich versoffenes Schwein zu nennen!"

"

Wer?" Sie!" " Ich?

- Ich habe hier meine Zeitung ge lesen und Sie gar nicht beachtet!"

,, Sie haben mich versoffenes Schwein ge­nannt, und das brauche ich mir nicht zu gefallen zu gelassen, ich hau Sie..."

Herrr! Die Damen und Herren hier am Nebentisch sind Zeugen, daß ich kein Wort ge­äußert habe!"

Worte?... Geäußert?... Nein, natür­lich nicht!... Wär' ja auch noch schöner!... Nein... aber gedacht... in Gedanken haben Sie mich versoffenes Schwein genannt ... und vielleicht hätten Sie es später auch ge­sagt... und das ist eine Unverschämtheit, und dafür haue ich Sie jetzt..."

Der Mann holt aus... Wild rollen seine

Augen.

Der Wirt! Ein Wink!

Zwei Kellner fassen zu. Hüben und drüben! Ein Rud, ein Zud! und raus ist der Mann. Zur Tür hinaus!

Glatt an die Luft gesept!

Müde und traurig schleicht der Mann die Straße entlang.

So fauft man sich billig durchs Leben", murmelt er, aber ich lasse mich auch nicht durch Gedanken beleidigen... ich nicht!"

Und er verschwindet in einer Kneipe... R. Telmann.