1

$

t

Bette 6.

VERLANGET UEBERALL

VOLKS ZUNDER

SOLO

A.S.I

Kleine Chronit.

Erinnerung an Benedig.

-

Freitag, 27. September 1929.

Mittellungen aus dem Bublitum.

" Journeys end"( Die andere Seite).[ hier nicht um den wahren Namen des Pariser Budmayer: Rivalen" Sheriff: Rivalen", das Kabarettisten handle, sondern um ein willkürlich) Die Firma Sigmund Strausky in Prag   1 durch seine Berliner   Erfolge bekannte Kriegsstüd gewähltes Pseudonym; der wirkliche Bill- Boker führe einen sehr alltäglichen französischen   Familien Sybernska, teilt allen Kunden und Interessenter von Zuckmayer   wurde zur Aufführung am Neuen namen. Das Pariser Tribunal stellte sich jedoch auf mit, daß sie ihre Geschäftsräumlichkeiten am Sams Deutschen Theater angenommen und wird Ende Ok den Standpunkt, daß das von einem Bühnenkünstler tag, den 28. September, obzwar dies ein Feiertag tober in Szene gehen. Das englische Gegenstück gewählte Pseudonym sein unbestreitbares Eigen ist, den ganzen Tag geöffnet hält. zu diesem Drama:„ Yourneys end"( Die andere tum sei und verbot dem falschen Bill- Boker die Seite) von Sheriff wird später in der Kleinen Führung des Namens. Bühne zur Aufführung gelangen.

Paul Althouse  , Heldentenor der Metropolitan Opera  , singt in Prag   in einem Konzert im Smetanasaal am 15. Oftober Lieder und Arien. Am Programm: Puccini  , Leoncavallo  , Meyerbeer  , Wagner, Massenet  , Bourdrain u. a. Karten im Vorverkauf.

Fr. Korff. Biederabend. Mozarteum, am 16. Oktober. Am Programm: Monteverdi  , Gior­dani, Carissimi, Tebussy, Dvořat, Strauß. Karten im Vorverkauf.

Vereinsnachrichten.

Die Prager   Arbeiter für die Bakule- Sänger. Die„ Dělnická Akademie" veranstaltet Sonntag, den 29. d. M. um 7 Uhr abends im großen Saale der Zentralbibliothek der Stadt Prag I., Marienplay, einen Ehrenabend für die kleinen Bakule- Sänger Deutscher nach ihrer erfolgreichen Auslandsreise. Die Begrü SPD  . Piggels feiern silberne Hochzeit. Eintritt Abends, nachdem sich der Schwarm der Gästehungsrede hält Genosse Dr. Soukup. Eintritt 3.50 K. verlaufen hat, sigen Piggels noch ein Stündchen zufammen auf dem verbeulten Samtsofa und tau­schen Erinnerungen aus.

wie

,, Weißd du noch, Augusde", fragt Biggel, wir unsere Hochzeitsreise gemacho ham?" ,, Na, allemal wär'ch das noch wissen." " Wo had's dir denn damals am besden ke­

fallen?"

In Feneedich. Gannsd du dich da drauf noch befinnen?" Freilich, freilich. Warde ma, war das nich die Schdadd mit däm vielen Wasser? Wo's immer so stant? Und wo du dich dauernd übergeben hasd wechen dem Olifenöl, mid dem die Fencedicher alles gegochd ham? Un wo sie uns so eine gemeine Hotelrechnung aufgepfasderd ham, daß wir gaum noch nach Hause gegommen sind? Und wo du am legten Daache vor der Abreise noch auf einer Appelsinenschale ausgerudschd bisd und' s Been ke­brochen hasd?"

" Ja, ja, das waren doch noch härrliche Seiten!" Kurt Miethke.

Zur Geschichte der Wurst, die sonst erst wenig erforscht ist, finden wir eine ganz frühe Mitteilung

fahrung gebrachten geradezu toll

Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag  Wanderung durch den Baumgarten nach Troja, Samstag, den 28. d. M. Tref punkt: Baumgartet, Mefseeingang, 2 Uhr nachmittags. Abends nach Ueberein­funft

-

Literatur.

100

6. C. B. Sommer, Adolf Wilhelm Bauche.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag, 7% Uhr: Der arme Jonathon. Samstag, 6% Uhr: Lohengrin  ". Sonntag, 24 Uhr: Beinen aus Jrland"; 7% Ubr, Gesellschaft und Wirtschaft" Kalender 1930. Gejell Gastspiel Pepi Kramer- Glödner: Olympie". fchafts- und Wirtschaftskunde. 5 Bildtafeln in Montag, 7% Uhr, Gastspiel Pepi Kramer- Glödner: 3wei und Dreifarbendrud( Größe 18X24% Benti. meter), Preis RM. 2.50. E. Laubsche Verlagsbum­„ Olympia  ". handlung G. m. b. S., Berlin   W 30. Der Gesell­Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag, Gastschaft und Wirtschaft" Kalender unterstützt vor spiel Pepi Kramer Glödner: Olympia  " nehmlich die Bildungsarbeit der Arbeiter-, Ange­Samstag, Gastspiel Vepi Kramer- Glödner: stellten und Beamten- Organisationen dadurch, daß Olympia  ". Sonntag, 7% Uhr, Premiere: Der er in einer einfachen, fedem zugänglichen Form Film st a r". Montag, Bankbeamten 1: ,, Rugby" genaues Wissen über gesellschaftliche und wirtschaft liche Tatsachen und Zusammenhänge vermittelt. Auf 54 leichtfaßlichen, auch den Nichtvorgebildeten ohne weiteres verständlichen abwechslungsreichen Darstellungen wird eine Zusammenfassung der wich­tigsten Daten der Sozial- und Wirtschaftsstatistit, bzw. der Sozial- und Wirtschaftsgeographie zu einer groß angelegten Stizze der gesamt­gefellschaftlichen Entwidlung geboten. Die Verfasser wenden sich in erster Linie an den arbeitenden Menschen, der nach seinem bar­ten Tagewert nicht mehr imstande ist, umfangreiche Ortsgruppe Prag  . 28. und 29. theoretische Werke durchzuarbeiten, und dessen Ge­September( Samstag und Sonntag) der Entspanung bedarf. Hier ist es gelungen, hirn nach der aufreibenden Eintönigkeit der Arbeit Das Recht am Theaternamen. Der volkstüm Fahrt nach 8 dice, Wanderung lichste Pariser Kabarettist BiII Boker, ein viel­durch die Bürglizer und Lanaer positive Bildungsarbeit mit der ent spannenden Freude am Schönen zu seitiger Stünstler, der zugleich als Lautenspieler, Wälder, Besuch der Schloßburg  Dichter und Karikaturist sich betätigt, hat soeben Bürglik. Zursammenkunft Samstag bereinigen. Die Form des Wochenkalenders eine für Bühnenkünstler prinzipielle wichtige Ge- früh halb 7 Uhr am Smichover Bahnhof. Legiti ermöglicht es dem Betrachter, jedes dargestellte richtsentscheidung erzwungen. Ein Kollege legte sich, mation mitnehmen. Führt Fleischer  . Fußmarsch Thema mühelos zu erfassen und die Darstellung dem Gedächtnis einzuprägen. Das wird erleichtert um die Popularität Bill- Bokers für seine Person 6 Stunden täglich. Die Vereinsabende auszunüßen, den gleichen Künstlernamen bei und finden von nun an immer Mittwoch statt. Näch durch einen Inappen, das Thema erläuternden Text, der die Rückseite jeder Tafel füllt und dem kurze hatte damit in der Provinz starken Zulauf. Der ster Abend am 8. Oktober. Sonntag, den wirkliche Bill Boker strengte darauf gegen seinen 6. Oftober, erwarten wir eine größere Reisegesell iteraturangaben angefügt sind. Der entscheidende pädagogische Vorzug liegt darin, daß die mit dent Konkurrenten die Klage an. Der Beklagte ließ durch schaft Teplizer Freunde. Die Alt- Prager Führer rückseitigen Text verbundenen Tafeln als Epidia­seinen Anwalt vor Gericht ausführen, daß es sich werden ersucht, diesen Tag bereit zu sein. stopbilder zu verwenden sind. Auf diese Weise lassen sich aus den 54 Darstellungen eine Reihe ausge­zeichneter Vorträge auch mit Lichtbild aufbauen. Nur einige von den 54 Themen zeigen schon die breite Grundlage, auf der das umfangreiche Gebiet Gesellschaft und Wirtschaft" behandelt wird: Zug der abendländischen Kultur Die großen Men schemvanderungen aus der Alten in die Neue Welt Die Kohlenförderung der Welt- Die soziale

Pavel Ludilar, Baß- Bariton der New Yorker Metropolitan Oper, veranstaltet ein einziges Ron­zert am 3. Oftober im Prager   Gemeindehaus. Am Programm: Beethoven  , Wolf, Löwe. Restliche Kar ten bei Truhlař.

EREIN

TOURISTLAVER FATURFREULD

DIE NAT

Sport Spiel Körperpflege

*

Was zeigte unser legtes Ländertreffen?

Der Erfolg unserer Fußballsparte hat sicher

-

*

| Borteile zeigten uns die Oesterreicher  , die von unseren bald erfolgreich nachgeahmt wurden. Dies soll aber überall Methode werden.

Die legten Zänderrämpfe der Bürgerlicher

"

--

-

-

in dem Erlaß des morgenländischen Staisers Leo IV  . überall überraschend gewirkt Die große Verbret- seigten den Typus des Sensationssportes in der Struktur der deutschen   Bevölkerung – Arbeitslosig­( 886-911), welcher der damals aufkommenden Ver- tung, die unsere Sparte im heurigen Jahre aufzu ordinärsten Form. Ohrfeigen, böse Tritte, die feit in Deutschland  - Streiks und Aussperrungen breitung der Blutwurst den Krieg erklärte.„ Wir haben," so heißt es in seiner Verfügung,„ in Graftive Spieler, ist teilweise auf stosten der Schiedsrichter, kurz Dinge, die bei uns fremd sind. lommen- Entwicklung der Amsterdamer Inter­haben," so heißt es in seiner Verfügung, in Erweisen hat der 5. Kreis verzeichnet nahezu 1600 Gegner vom Bublikum verprügelt, die Polizei als in Deutschland   seit 1919- Tuberkulose und Ein­daß die- des alität gegangen. Eine scheinbare Fehl. Auch nach dieser Seite sind uns Arbeiterfußballern nationale Mitgliederbewegung und Aufbau des A.- wegen, Blut in eßbare Speisen zu verwandeln. Es post in der Gesamtbilanz der Entwicklung. Doch Anerkennungen zugegangen, die befagen, daß wir. D. G. B. Der Arbeitersport in Deutschland  - Die Konsumgenossenschaften in Deutschland   und ist uns zu Ohren gelommen, daß man Blut in Ein- darf nicht vergessen werden, daß viele Genossen nun denn doch eine bessere Sportauffassung besigen. nem Und international? Sier haben wir England Der Achtstundentag in Deutschland  - geweide wie in Röde einpadt und so als ein ganz nicht bestand. Das kommende Frühjahr wird Bundes Die Ergebnisse der Rationalisierung, uns in die Ede stellen wollten, bewiesen, daß wir gewöhnliches Gericht dem Magen zuschickt. Wir kön bereits eine ziemliche Ausgeglichenheit allen, die infolge der Kleinheit unseres Verbandes Verbandsgliederung und Mitgliederſtand des AFA nen nicht länger anstehen und zugeben, daß die Ehre der Spielstärke bringen, während die Spielkultur dargestellt an einem großen deutschen   Industric international mitsprechen fönnen. Wohl des Staates durch eine so frevelhafte Erfindung bloß wohl erst Ende des nächsten Jahres wieder zu zweig Die deutschen   freigewerkschaftlichen Be­aus Schlemmerei freßlustiger Menschen geschändet jener Höhe ansteigen wird, die sie Anfang dieses mangelnde Erkenntnis der Güte unserer Bewe steuern. Ein besonderer Vorzug ist ferner, daß tönnen wir nicht über unsere Verhältnisse hinaus, mtenorganisationen Massensteuern und Besitz­werde. Wer Blut zu Speisen umschafft, er mag Jahres zeigte. nun dergleichen kaufen oder verkaufen, werde hari gung unter vielen Arbeitern und das dadurch be-- Trotzdem sind heute noch die Bezirke bingte finanzielle Risiko sind hemmende Faktoren, mur authentisches und das neueste statistische Mate gegeißelt, zum Zeichen der Ehrlosigkeit bis auf die Aussig  , Bodenbach   und Teplig unsere Saut geschoren und auf ewig aus dem Vaterlande doch sind gerade unsere großen internationalen Be- rial verwandt wurde sowie, daß die Quellen des­fünstlerischen Ausstattung zu dem niedrigen Preise spielstärksten. Als reis ist natürlich der berbannt. Auch die Obrigkeit der Städte sind wir gegnungen der Beweis, daß wir uns nicht mehr selben angegeben sind. Nehmen wir hinzu, daß der 5. im Verbande tonangebend. Das unentschie jo leicht aus der mitführenden Position werfen Gesellschaft und Wirtschaft" Kalender in seiner nicht geneigt, frei ausgehen zu lassen; denn hätten bene Spiel gegen den 6. Kreis besagt wohl etwas lassen. Die letzte Zusammenkunft mit Desterreich fünstlerischen Ausstattung zu dem niedrigen Preise fie ihre Aemter wachsamer geführt, so wäre eine anderes, wer aber die tatsächlichen Verhältnisse hat aber die Notwendigkeit aufgezeigt, daß wir als von RM. 2.50 abgegeben wird, können wir die solche Untat nie begangen worden. Sie sollen ihre kennt, weiß, daß der 6. Streis gegen die stärkste Ver Verband international mehr vor die Anschaffung nur empfehlen. Bis zum 31. Oktober Nachlässigkeit mit 10 Pfund Goldes büßen." tretung nichts zu bestellen hätte. Aber gerade Deffentlichkeit treten müssen, um uns durch kann derselbe- wenn auf Subscriptionsliste bestellt dieses Streisspiel zeigte auch auf, wie man feine von RM. 2.-- bezogen zum Vorzugspreise zusehen. werden. Auswahlteams aufstellen soll. Die Bundesspiel­leitung hat bereits zu ihren Länderspielen den rich tigen Weg gewählt, den wir als noch fleine Orga nisation gehen müssen.

Kunst und Wissen.

Romeo und Julia  .

5.

Solange innerhalb unseres Verbandes nicht ein

tommende Herbst und Winterperiode auszunüßen Und hier liegt es mit bei allen Vereinen, die zum Ausbau der Organisation und das kommende Frühjahr zur Konzentration aller Sträfte

Serausgeber: Dr. Ludwig Czech  . Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. Berantwortlicher Redakteur: Dr Emil Strauß  . Prag  

hinreißender gleichflingender Liebe, die kein Hinder einheitliches Spielsystem sich einbürgert wie es für die technische Hebung unserer Spielweise. Dann Drudi: Rota M.-G. für Zeitung und Buchbruch, Breg

Teidet.

11

-

voll bestehen.

Die Bettungsmarten'rantatur murde von der Bolt a Telegraphen iron mit Frisk Rr 127 451/ VII/ 27 am 14. mn 19% betrigint

KINO  - PROGRAMM

Vom 27. September bis 3. Oktober 1929

Wran Urania- Kino

2976

Einziges eutsche fino pra Tel. 0.420 Uraufführung eines deutschen   Exklusivfilms!

Jugend von morgen! Nach dem bekannten Roman von Speyer  .

Romeo und Julia  ", Shakespeares Hochgesang nis kennt, erschütterndes Drama glücklich unglüd- 8. B. die Desterreicher zeigten, solange ist jedes licher Liebe, die durch diese äußeren Widerstände Experiment mit guten Spielern aus vielen Mann in den Tod beider mündet, ward in der gestrigen schaften ein verfehltes. Alle unsere Aus­Stafettenlauf„ Quer durch Zürich  ". Der am Aufführung im Neuen Deutschen   Theater auswahlteams müssen 10 aufgestellt hohem Lied und Tragödie zu viel zur Arie und werden, daß als Grundstod immmer 22. September vormittags stattgefundene 4. Lauf Stomödie. Direktor Boltuer als Inszenator eine Mannschaft herangezogen wird," Quer durch Zürich  " war ein Erfolg. Zehn Ver­sorgte zwar für eine abgerundete, stilvoll und be- die ein bestimmtes System kultiviert. cine des Schweizer   Arbeiter- Turn- und Sportver­schleunigt abfließende Vorstellung, stellenweise sehr Die schwachen Stellen dieser Wannschaft werden bandes von Zürich   und Umgebung nahmen mit interessant und in den Einzelleistungen durchaus erst dann besser besetzt. Schon in Wien   lieferte ihren Mannschaften teil, darunter auch solche der von hohem Niveau- aber der Funke schite, die unser Sturm nicht jenes Zusammenspiel, wie wir Fußballspieler und Boxer. Die Strede betrug 5000 Erschütterung blieb aus, statt zündender Flamme es gewöhnt sind. Drei Systeme konnte man erten- meter mit Durchschwimmen der Limmat  . Jede faltes Feuer, Theater. Wie weit das am Inszenator, nen. Erst in St. Pölten   wurde nach Umstellung Mannschaft bestand aus neun Läufern und cinem des Mittelstürmers im Sturm ein einheitlicheres Schwimmer. Die Mannschaft des Arbeiter- Turn­wic weit an den Darstellern liegt, ist schwer zu erraten. Vermutlich an beiden, mit der Hauptschuld Gefüge erzielt. Man darf sich also nicht immer von bereines Zürich   11 lag von Beginn an der Spike, Der Kampf der Tertia. bei jenem. Jedenfalls wurde Shakespeares meister- dem Gedanken leiten lassen daß ausgerechnet der aber immer hart bedrängt von den nächstbesten. beste Spieler eines Vereines heranzuziehen ist, Besonders die Schvimmer lieferten sich einen gleich­hafte Beimischung des Komödienhaften gum Tragischen, wodurch dieses nur um so stärker her- wenn dadurch die Schlagkraft der Elf darunter wertigen Kampf, Sieger wurde Zürich II in 14: 10 Min., 2. Arbeiter- Turn- und Sportverein Wipkin­vortreten soll, schlecht, weil in zu starker Dosis, Tredenzt. Der Romeo des Herrn Leitgeb konnte Die Spielweise unserer ersten Mann- gen, 3. Arbeiter- Turn- und Sportverein Wiedikon. allein nicht Uebergewicht behalten; seine wahrhafte schaften( beffer Spigenmannschaften) muß lo bend, Die Fußballmannschaft von Zürich  - Altstadt belegte Darstellung, feurig, mitreißend, edel in Wort und anerkannt werden. Unsere Länderelf z. B. lieferte den 5. Play, die Boxer von Zürich   den 7. Orga­Geste, wohl durchdacht, blieb ohne Partner. Fräu- direkt ein feines Spiel.( Die Bürgerlichen würden nisierung und Durchführung und Zuspruch durch lein Egers Julia erschöpfte sich im Deklamieren, sagen weiches Spiel.) Keine Härte, keine Unfair- die Deffentlichkeit waren gut. Der spannendste Verlauf wurde gefilmt. war zu sehr gespielt, zu wenig erlebt, blieb fast nis war zu sehen, ängstlich wurde jedem Nah­ausnahmslos Theater. Von den ernsten Figuren fampf ausgewichen. Auch Krohwiz hat als Neue ungarische Bestleistungen. Die ungarischen außerordentlich wirksam durch Schlichtheit Herr Bundesmeister, nach den ausländischen Berichten, Arbeiter- Leichtathleten haben in letter Zeit durch Rösner als Bruder Lorenz, respektabel der Prinz sich dieser Methode befleißigt. Nach dieser Richtung ihre guten Leistungen berechtigtes Aufmerken erregt. Hölzlin 3, wüdig der Capulet Reinhardts. hin konnten wir also zufrieden sein. Bunderte Sie gaben auf internationalen Arbeitersportfesten, Boll wirklichen Lebens die Amme der Reinere man sich doch, daß unsere Leute im Ländertreffen wie beim 2. deutschen   Bundesfest in Nürnberg   ut Café Continental", Prag  , Graben Auch To Bertram fand als Gräfin Capulet sogar dem Gegner den Ball zum Freistoß auf dem bei Veranstaltungen in Wien   gute Gastrollen. Kurz überzeugende Töne. Von den übrigen sind Treuf- Playe legte. Dieses Plus der Erziehung muß vor dem diesjährigen leichtathletischen Saisonschluß in ihrem Lande wurden von den Mitgliedern des Trebitsch, Ströhlin, Ruska und die Starin Sylva Eigentum aller unserer Mannschaften werden. hervorzuheben. Herr Stöckl brachte den lebenden Etwas, das unseren Mannschaften noch man- MTE Budapest   noch folgende ungarische Bestleistun Mercutio   um und war lebendig erst in der Sterbe- gelt, ist größere Beweglichkeit. Die Defter gen erzielt: 10 × 100 meter- Stafette: MTE 1:56, faene. reicher hatten da manches voraus. Kaum war der 9 Min.; 15 × 400 Meter- Stafette: MTE 14:01, 4 Freistoß gepfiffen, als er auch getreten war, bevor Minuten; Weitsprung für Frauen: Anna Arnold gut besucht. noch unsere daran dachten. Also auch taktische 4.75 Meter.

Das Haus war, was freudig festzustellen ist, 2. G.

LIDO 310

2901

Hanka und Jindra.

Wo verkehren wir?

Ga

schaft

LIDOVÝ DŮM

( Gen. Wilhelm Opatrný) Konzert.

TA PRAG II. Hybernská

Nr. 7.

137

jus ap