Freitag, den 1. November 1929.

Börsentrach.

An der New Yorker Börse , welche nach dem Weltkrieg das finanzielle Zentrum der kapitali.

Seite 3.

Austatt zur Berstaatlichung der Gruben Die Stärte der Sozialbemotratie

durch die Arbeiterregierung.

ftischen Welt geworden ist, ist am Donners: ag Regierung für die Kohleninduſtrie London , 31. Ottober. Die Pläne der 3. Das Recht, die Genehmigung zur Ge voriger Woche ein Börsenkvach erfolgt, der seine gestern den Vertretern der Bergwerksbefizer und erteilen, wird in Zukunft ausschließlich von der wurden winnung von Kohle und anderen Mineralien zu Fortseßung in den nächsten Tagen gefunden hat, der Bergleute schriftlich zugestellt. Den Blättern Regierung ausgeübt. und der zur Folge hatte, daß die Befizer von zufolge decken sie sich mit den früher veröffent 4. Sollen Vorlagen eingeracht werden, um Börsenwerten um viele Milliarden geschädigt lichten Voraussagen, d. h. sie umfajsen folgende die Pläne der Bergwerksbesitzer für eine Koor­worden sind. Diesen Dienstag hat sich dieser Bör dinierung und Regulierung der Erzeugniffe fenkrach in Amsterdam fortgesetzt und auch die halbe Stunde von Anfang April nächsten 1. Herabseßung der Arbeitszeit um eine durchzuführen. anderen Börsen Europas sind von diesen Vor- Jahres ab. 5. Durch Abgaben auf die Förderung, die an eine Zentralftelle gezahlt werden sollen, beabsich gängen nicht unberührt geblieben. 2. Nationalisierung der Rega- tigt die Regierung, die Kohlenausfuhr finanziell lien mit Entschädigung für die Besitzer. zu unterstüßen.

Morin liegen die Ursachen dieser Erschei nung?

st

Punkte:

Bantenkrach in Berlin .

in den nationalen Lagern.

a) Im Tschechoslowakischen

Republikaner ..... 1,104.956

.

.

Tschechische Sozialdemokraten Tschechische Nationalsozialisten Lidovci. Slinka

970.011

776.503

628.555

425.097

Nationaldemokraten

359.759

Tschechische Gewerbetreibende 290.757 Liga.. Juriga.

71.656

5.106

4,627.700

20.9 Prozent der tschechoslowakischen Bevölkerung haben für die tschechischen Genoifen votiert.

b) Im Deutschen

•

506.201 Deutsche Sozialdemokraten Deutsche Agrarier... 893.299 Deutsche Christlichsoziale.. 347.929 Deutsche Nationalsozialisten. Deutschnationale Alldentsch

204.590

188.866 6.669

1,687.557

30.7 Prozent der deutschen Bevölkerung harzw für die deutsche Sozialdemokratic votiert.

Die Börse ist der Markt für Wertpapiere Mißlungene Heimwehrattion. geschützt. Seit füitf Uhr herrscht wieder vollkom ( Effekten), der Ort, wo Staats- und Privateffek ntene Ruhe. Der Metallarbeiterverband wird mit ten, lettere find insbesondere Aktien von Banterau, einem Industricort in der Nähe von Wien von Heimwehrlern über den Kollektivvertrag und Wien , 31. Oktober. ( Eigenbericht.) In Stofdem Industriellenverband über die Einstellung ken, Industries und Handelsgesellschaften, gekauft ist es heute zu einem Konflikt in einer land feine Einhaltung verhandeln. und verkauft werden. Der Wert diefer Papiere wirtschaftlichen Maschinenfabrik gekommen, da wird bestimmt durch jene Sachwerte, welche den dort entgegen den Bestimmungen des Stollektiv­affien zugrunde liegen, also Produktionsmittel, vertrages beimwehrler ohne Wissen und ohne Grund und Boden. Der Preis dieser Aktien, Zustimmung des Betriebsrates eingestellt wur­der bald über, bald unter ihrem Wert steht, ben. Die Arbeiterschaft protestierte bei der Firma Bank für deutsche Beamte hat heute mittags die Berlin , 31. Oktober. ( Eigenbericht.) Dic naturgemäß bedingt, wie der Preis jeder anderen und als dies erfolglos blieb, hielt fie eine Be- Zahlungen eingestellt und die Kaffenschalter ge. Ware, durch Angebot und Nachfrage. Bei starker triebsversammlung ab, bei der die zwei Beint fchloffent. Bor sämtlichen zwölf Staffen, die fidy Nachfrage nach Wertpapieren steigen diese im wehrler, denen sich noch ein dritter angeschlossen auf die verschiedensten Gegenden Berlins vertei Breise, man redet dann in der Börsensprache von batte, aus dem Betrieb gedrängt wurden. Darauf fen, standen noch in den Abendstunden ganze einer Hauffe, ist das Angebot an Effekten ein hin drohte man, mit der Heimwehr von ganz Schlangen von Leuten, die auf die Auszahlung Darauflen, großes, so fallen diefe, man spricht dann von Niederösterreich in Stoderei Ordnung zu machen von Guthaben, insbesondere der von den Behör­hin einer Baiffe. Die Nachfrage nach Atticn ſteig: und die landwirtschaftliche Maschinenfabrik zu den am Monatsende überwiesenen Gehälter, war Schiffsunglü auf dem Michigan ee naturgemäß bet günſtiger Konjunktur, wenn die besetzen. Die Heimwehr ist auch mobilisiert worteten. Die Kundschaft der Bank setzt sich haupt­Interessenten große Gewinne, steigende Dividenden, aber statt der 10.000 die angekündigt waren, fächlich aus Post- und Schupobeamten zusam yen erwarten. Ist die Konjunt.ur schlecht, dann waren es faum wohlgezählte 174. Die Arbeiter­finken mit den Hoffnungen in die Gewinne auch ichaft versammelte sich inzwischen nach Betriebsmen. Allerdings waren in der letzten Zeit bereits die Preiſe, welche für die Aktien gezahlt werden. ichluß im Arbeiterheimt, wohin die Arbeiter der zahlreiche Abhebungen von Guthaben erfolgt, ins Nun liegt es in der Natur des Börsenspiels, daß Firma Said im gefchloffenen Zuge durch die besondere seit Ende August die Oberpostdirektion die Aussichten irgend eines Betriebes und damit Stadt marschierten. Im Arbeiterheim fand dann vorübergehend die Schecks der Bank gesperrt Michigansee sind die beiden Frachtdampfer ,, Mar­feirer Aktie geschätzt werden, daß sich daran ge- eine Maſſenversammlung statt, in der feitgeſtellt hatte. Die Bank stand dent deutschnationalen quette" und„ Senator von Micholson" zwanzig wiffe Erwartungen knüpfen. Erfüllen sich die Hoffnungen der Effek.enbefizer, dann tragen sie wurde, daß die Heimwehr durch ihre großmäuliandbund geschäftlich nahe. reichliche Gewinne nach Hause, wenn nicht, er gen Drohungen und dadurch, daß sie sich in den Tofalen Stonflift eines Betriebes eingemischt hat, leiden sie Verluste. Daß beim Steigen der Aktien ich ins Unrecht gelebt hat. Es wurde much felt: Auch die australische Arbeiter: nerhalb zhen Minuten untergegangen. Wie ge­feine Werte erzeugt werden, ist selbstverständlich, gesetzt meldet wird, find 33 Personen ums Leben gelom. es handelt sich da um eine Art Einkommen, das, gestellt, daß die Stockerauer Arbeitenschaft allein regierung rüftet ab! men, nur zwei gerettet worden. Der Dampfer wie viele Ginfommen in der kapitalistischen Gesso start ist, um mit der Heimwehr , die man dazu sellschaft, mit Arbeit nicht verbunden ist. aus Niederösterreich zusammengetrommelt hat, Canberra , 31. Oftober.( Reuter.) Mini- Marquette" wurde schwver beschädigt. fertig zu werden. Daraufhin wurde die Versamm- sterpräsident Scullin teilte mit, daß in der näch Nun herrschte in Amerika seit Jahren eine lung geschloffen, aber die auswärtigen Heimweh- sten Zeit die Frage der Nationalberteidigung Bisher 9.27 Prozent für Hugenberg. geradezu märchenhafte Konjunktur, was zur ren wurden nach vier Uhr wieder abgezogen. Der prüft werden wird und daß bis dahin iesige Folge hatte, daß die Aftien hoch bewertet wur armselige Rest wurde von etwa doppelt soviel System der obligaten militärischen Ausbildung den und die Kurse derselben immer mehr empor- Gendarmen als überhaupt Heimwehrier waren, vorläufig aufgehoben wird. fletterten. Plötzlich kant am Donnerstag der psy­chologische Augenblid, wo die Börse erkannte,

bak die Af.ien überwertet waren es bedarf der Kampf um die Anerkennung da in einem solchen Moment nur eines geringen der deut then Sprache vor dem Anstoßes, irgend ein Großaktionär beginnt zu verkaufen und die Folgen find nun jähes Her

abgleiten der Kurse, Ausbruch einer Panit unter den Spekulanten.

Pensions- Versicherungsgerichte Prag.

ge

foldchen Instanz ist gemäß dem im§ 2, Abs. 3 des Für die sprachliche Seite der Entscheidung einer Sprachengesetzes und nach Art. 36 der Sprachenver

33 Tote beim Untergang eines gerammten Dampfers. Milwaukee, 31. Oftober. Auf dem

Meilen vom Fort Washington( Visconsin) ents fernt zusammengestoßen. Der Senator" ist in­

"

Sorthy verzichtet auf die gefeßliche Prügelbefugnis.

Berlin , 31. Oktober. ( Eigenbericht.) Bis heute abends lagen die Eintragungsergebnisse von 30,061.068 Stimmberechtigten vor, also von ihnen haben sich für das Voltsbegehren 2,784.422 drei Viertel aller Wähler Deutschlands . Von Wähler eingetragen, das find 9,27 Prozent. Es ordnung ausgesprochenen Grundjape fehlen noch die Ergebnisse eines Teiles der länd die sprachliche Gestaltung jenes Gerichtsbezirkes lichen Gebiete und aus Niederbayern ; vor Sonn­maßgebend, in welchem das in der 1. Instanz abend wird das endgültige Ergebnis nicht ermit behandelte Rechtsverhältnis lokalisiert ist. telt sein, da morgen in den katholischen Gegenden Die Möglichkeiten zu solchen Aktienstürzen in einem ausführlichen Artikel aufgezeigt, wie das bezirke, wo der Beschwerdeführer als Wertmeister gen einlaufen werden. Man rechnet damit, daß Im Monate August hat der Sozialdemokrat" Im strittigen Falle ist es im Karbißer Gerichts- Feiertag ist und deshalb von dort keine Meldun­und Börsenpaniken sind nun nach dem Weltkrieg größere geworden als vorher. Früher fonnten durch das neue Pensionsversicherungsgesetz geschaf- angeſtellt war und wo sich daher ſein Dienſtort ſich 9,5 Prozent aller Wähler eingezeichnet haben. die wirtschaftlichen Aussichten einer bestimmten fene Pensionsversicherungsgericht Brag versucht, im befand. Ta in diesem Gerichtsbezirke nach dem Auch dieses Ergebnis ist nur dadurch zustande Gesellschaft mit viel größerer Sicherheit bewer Gegensab zur bisherigen schiedsgerichtlichen Ergebnisse der letzten, amtlich veröffentlichten Voils gekommen, daß in den agrarischen Gegenden der tet werden. Hente sind die einzelnen Gesellschaf Sprachenpraxis den Gebrauch der deutschen Sprache zählung über 80 Prozent Angehörige der deutschen Oftprovinzen durch die Großgrundbesißer ein un­ten miteinander verknüpft, die eine ist an der vollständig auszuschalten, indem es die Sprache wohnen, war daher der Beschwerdeführer erhörter Druck auf die Arbeiter und Klein= enderen beteiligt, es find Finanzierungsgesell bei ihm überreichten, deutsch abgefaßten Selagen zu als Angehöriger der deutschen Sprache einerseits banern ausgeübt worden war. schaften entstanden, die nichts anderes besigen, als rüdstellt und die Kläger mit tschechischer Beschluß berechtigt, die Stlage gegen die Allgemeine Pensions Wertpapiere einer Reihe von Unternehmungen, ausfertigung unter Hinweis auf Bestimmungen des anstalt, Amtsstelle 2, beim Versicherungsgericht in jo daß der Anleihemartt unübersichtlich geworden Sprachengesetzes, der Sprachenverordnung und des Prag in deutscher Sprache einzubringen, das Ver­ift. Der fleinere Börsenspieler hat nicht die Mög- 81 der Reg.- Vog. Sig. Nr. 213/28, womit der sicherungsgericht in Prag andererseits verpflichtet, lichfeit, richtige Informationen zu erhalten, nur Sprachengebrauch im Verfahren vor den Sozialver die deutsch abgefaßte Silage entgegenzunehmen und Budapest , 31. Oktober. ( MTJ.) In der heu­die Großzbanfen, die großen Häuser, wie etwa jicherungsgerichten geregelt wird, dazu verhalten über sie in der deutschen Sprache ordukngsgemäß tigen Sigung des Justizausschusses des Abgeord Morgan, wissen sich über den Stand der einzel- will, die slagen ausschließlich in der tschecho- zu verhandeln und zu entscheiden. nen Produktionszweige genaue Informationen zuilowatischen Staatssprache einzubringen. Durch die vorstehende Entscheidung des Kreis netenhauses wurde bei der Beratung des neuen verschaffen und so sind sie den anderen Börsen- Gegen diese sprachliche Vergewaltigung der gerichtspräsidiums vom 15. Oltober 1929, Ep 11 Wilitärftrafgesetzbuches der Antrag, die im Gesetz­spielern an Stenntnissen und natürlich wirtschaft deutschen Versicherten der Allgemeinen Bensions 73/29 hat die Sprachenfrage vor dem Pensions entwurf für außerordentliche Fälle geplante Bru licher Macht voraus. Sie sind es, die sowohl an anstalt hat der Reichsverband der Bergbau- und versicherungsgerichte in Brag eine grundsägelstrafe fallen zu lassen, nachdem auch der Lan­der Baisse als auch an der Hauffe große Gewin- Süitenangestellten, Teplitz- Schönau , in zwei fon- fiche Regelung erfahren. Der uncinge- desverteidigungsminister und der Justizminister ner sind, während die kleineren petulanten die freten Strittfällen eine in deutscher Sprache ab ichränkte Gebrand der deutschen Sprache ist sich thn zu eigen gemacht hatten, einstimmig an­Zeche bezahlen müssen. gefaßte Beschwerde wegen Verlegung des Sprachen allen deutschen Versicherten der Allgem. Vensions genommen. So dient jeder Vorgang an der Börse dazu, rechtes an das Präsidium des Streisgerichtes in anstalt aus den deutschen qualifizierten Minder­daß die Großkapitalisten noch mehr finanzielle Prag eingebracht. Diese wurde jedoch mit Bescheid beitsbezirken gewährleistet. Dieser sprachliche Grund­Politischer Mord in Lemberg . Mittel in ihren Händen konzentrieren, während vom 20. August 1929, Bräf 9775/17/29 zurüdgestellt jag hat nicht nur für solche Versicherte, die bei den die kleinen Spekulanten durch den Apparat der mit der Aufforderung, sie innerhalb acht Tagen in deutschen Amtsstellen der Bensionsanstalt pensions- Lemberg, 31. Oktober. Heute wurde in einer versichert sind, sondern auch für solche Ver- Straße Lembergs der Arzt des allgemeinen Spi Börje bei jeder Gelegenheit expropriiert werden. der Staatsfprache vorzulegen. Das Börsenspiel ist heute ein Mittel der Non­Diesen präsidiellen Bescheid des Kreisgerichtes sicherte volle Geltung, die tschechischen Amisstellen tals Teliszewski, ein Utrainer, von unbe zentration des tapitals, der Stärkung focht der genannte Verband neuerlich mit einer angehören, soferne nur ihr Dienstort in einem fannten Tätern erschossen. Die Polizeibehörden der Großbanken und Großkapitalisten geworden, deutsch abgefaßten Sprachenbeschwerde an, und zwar Gerichtsbezirke mit mehr als 20 Prozent Staats- find der Ansicht, daß es sich um einen politischen so daß sich also auch durch die Vorgänge auf der beim Präsidium des Obergerichtes in Prag , in der bürger deutscher Volkszugehörigkeit gelegen ist. Es Mord handelt, da Dr. Teleszewski in ufranischen Börse jene Entwicklung verstärkt wird, die eines unter Hinweis darauf, daß die Beschwerde aus wird Pflicht der deutschen Versicherten sein, das Nationalistenfreisen start angefeindet wurde. der Kennzeichen der Weltwirtschaft von heute ist einem Gerichtsbezirke mit qualifizierter Minderheit ihnen durch Kampf erftrittene Sprachenrecht vor nämlich die Zusammenballung groker( mehr als 20 Prozent Staatsbürger deutscher Volks. dem Pensionsversicherungsgerichte rüdhaltlos ju ge­Kapitals massen in den Händen einzugehörigkeit) stammt, der Standpunkt verfochten branchen. Qui jure suo utitur neminem laedit Kapitalsmassen ger weniger und damit die Unterwurde, daß das Kreisgericht verpflichtet sei, die in( Wer von seinem Rechte Gebrauch macht, verlegt jochung eines immer größeren Tei deutscher Sprache eingebrachte Sprachenbeschwerde Was die zweite Sprachenbeschwerde betrifft, les der Menschheit unter das Diktat anzunehmen und auch in dieser Sprache zu erledigen. des Großkapitals. Die erste Sprachenbeschwerde, welche den Be- welche die Zurückstellung der in deutscher Sprache schluß des Bersicherungsgerichtes betreffend die Ein- verfaßten Sprachenbeschwerde zum Gegenstande hat stommunisten, in dessen Verlauf zwei Polizei­bringung der Slagen in der tschechoslowatischen und an das Präsidium des Obergerichtes geleitet agenten getötet, ein Polizeiagent und ein Polizist Staatssprache bekämpft, hat bereits ihre für die wurde, so ist in dieser noch keine Entschei- schwer verwundet wurden. Als die Polizeiagen. Versicherten günstige Austragung gefunden. dung erflossen. Die dadurch aufgerollte Frage, ob die deutschen Versicherten die Berechtigung be- mens beiraten, um den Stommunisten Zwan teit see und Bae den Hof der Werkstätte Sie. Das Präsidium des Streisgerichtes in Prag hat mit Die deutschnationale Partei, die nirgends Entscheidung vom 15. Oftober 1929 Cp II 130/29/4, isen, Beschwerden, die sich aus Anlaß der Amts Babie, einen Chauffeur, zu verhaften feneric die Wahlzahl für den Senat erreicht hat und da der Beschwerde stattgegeben und zurecht erkannt, daß führung des Versicherungsgerichtes ergeben, in deut dieser gegen die Agenten givei Revolverschüsse ab, her nach den Bestimmungen der Wahlordnung durch den angefochtenen Bescheid die Vorschriften scher Sprache zu berfassen und der Aufsichtsbehörde tötete hiebei den Agenten Stec, verwundete den vorzulegen überhaupt unberücksichtigt bleibt, hat an den Vor- des Sprachengeſetzes verletzt wurden und das Ver- in beren oder ob dieſe Beschwerden ausnahmslos Agenten Ban lebensgefährlich in die Bete den in der Staatssprache gehalten sein sollen, ist nicht flüchtete. Es wurden sogleich Polizeipatrouillen Brust und ficherungsgericht in Prag verpflichtet ist, sitzenden der Zentralwahlkommission einen schrift­minder wichtig und grundsätzlich. Nach dem alten die in deutscher Sprache verfaßte Alage anzus Pensionsversicherungsgefet bestanden diesbezüglich trouille, bestehend aus dem Polizeiagenten Wi­zur Verfolgung des Babič entfendet. Gine Va lichen Protest gerichtet, in dem darauf hingewie- nehmen, über dieselbe mit dem Kläger als eine sprachlichen Einschränkungen oder Voraus- chael Tremsty und dem Polizisten Blasevic. begab sen wird, daß der Paragraph 51 der Wahlord- gehörigen einer deutschen Minderheit zu versetzungen; es sollte aus Billigkeitsgründen ange fich in die Wohnung eines Freundes des Babië, mung zwischen dem Abgeordnetenhaus und dem handeln und auch in deutscher Sprache die Entnommen werden, daß auch durch das neue, unter Chauffeur Granilovič. Als dieser nach Hause fant Senat keinen Unterschied mache, sondern nur scheidung zu fällen. Mitwirkung deutscher Regierungsparteien zustande und die Polizisten sab, zog er sogleich den Revol­In seinen gegenständlichen Entscheidungsgründen gekommene Vensionsversicherungsgesetz an dem bis ver und tötete den Agenten Tremify und ber­ganz allgemein vorschreibe, daß in einem Wahl­Preis mindestens ein Mandat erreicht werden führt das Kreisgerichtspräsidium it. a. aus: herigen sprachenrechtlichen Zustande feine reformatio vundete den Polizisten Blajevic. Sranilovič ge­Das Pensionsversicherungsschiedsgericht ist, wie in peins( Veränderung zum Schlechteren) eingetreten lang es zwar zu entkommen, doch wurde er als­müsse, was für das Abgeordneten haus aus der Bestimmung des§ 128 des Ges. Nr. 26/1929, ift. Ob dem so ist, wird die noch ausständige Ent- bald verhaftet. Babič konnte noch nicht ausge S. d. G.. V. hervorgeht, eine Rechtsmittelinstanz. scheidung lehren.

Deutschnationaler Brotest gegen das Gerats frutinium.

ja tatsächlich geschehen sei.

niemanden).

Feuergefecht zwiſchen Polizei und

Belgrad , 31. Oktober. Wie aus Agraw gemeldet wird, ereignete sich dort ein blutiger Busammenstoß zwischen Polizeibeamten und

Dr. Arthur Bezdet. forscht werden.