Belte 6.
Kindernachmittag.
ant Mittwoch, den 13. November L. J., al GEC, Prag II., Fügnerovo nám. 4( Salte ftelle der Ser Straßenbahn) mit Lichtbildervortrag: Was muß ich tun, um immer gesund zu sein?" Bestimmt alle kommen! Das Frauenbezirkskomitee.
Die künstlerische Liebe und materielle Sorgfalt, die seitens der ty e chischen Landesbühne in der letzten Zeit deutschen Opernwerken zuteil wird, ist bemerkenswert. Erst vor wenigen Wochen diente die jes Theater seinem Publikum mit einer Neninizenie ng und musikalischen Neueinstudierung von We bers Oberon" und nun erlebte man dieser Tage eine sehens und hörenswerte vollständige Neuauf führung von Wolfgang Amadeus Mozarts Meisteroper ,, Don Juan", jener Oper, die das Geschenk Mozarts an seine Prager " darstellt, also auch die tschechische Opernbühne zu besonderer Pflege berpflichtet.
-
-
-
Dienstag, 12. November 1929.
ans bem Bublifun.
Das Beste für Ihre Augen Refert Optiker Deutsch, Pra
Palais Koruna.
-
-
1852
SV. 3: 8; Tennis Borussia Berlin gegen Wedding Berlin 13: 2; Hertha BSC. Berlin gegen Polizei SV. Berlin 6: 3. Belfort: Viktoria ZizlovBrag gegen us. 3: 3! Straßburg : Elfaz gegen Normtadie 5: 2.
Funst und threr fünftierischen Mittler, von denen wandelt sich Sedi zum hübschen Badfisch, den der man zu Zeiten Millöders auch ein respektables Waß Bräutigam statt der resignierenden Mama mit auf fchauspielerischer Stunst und gesanglichen Sönnens fein Gut nimmt. Die Eifersucht zwischen Mutter verlangte. Stein Wunder, daß die Aufführung af und Tochter fönnte auch ein tragisches Motiv sein, fischer Operetten unseren Operettentheatern faum als lomisches birgt sie stärkere Spannung und zu überwindende Schwierigkeiten bereitet, die oft mur Wirkmg, als die Antoren ihr abgewinnen. Die dadurch zu beheben sind, daß bedeutende Spern- Form, die Schablone ist, hemmt die Entwicklung gefangstünstler zur Witsvirkung in der Operette einer wirklichen Komödie. Die Aufführung war herangezogen werden. Auch das Operettenensemble flott und gut. Das Schauspiel hatte eine Anleihe Romotau: DFK. gegen Sportbrüder Bensen 1: 0 des Prager Deutschen Theaters lehrt die bei der Operette gemacht und ist nicht schlecht ge( 1: 0). Kaaben: DSK. Briig geg. DSV. 1: 2 Wahrheit dieser Behauptung; denn nicht alle an der fahren. Emmy Carpentier bringt für das( 0: 2); fünf Minuten vor Schluß abgebrochen, da Aufführung des„ Armen Jonathan" von Milöder naive Fach mehr mit, als die gegenwärtig zur er bas Publikun den Schiedsrichter und die Brüger mitbeteiligten Sollften entsprachen thren schauspiele- fügung stehenden Naiven des Schauspiels zu bieten Spieler verprügelte!- Rarlsbad: A. geact rischen und insbesondere ihren gejanglichen Anfor- haben. Nur im ersten Akt merkte man dent operetten Flieger Elf Eger 5: 2( 2: 1), Sparta gegen DE. derungen. Am cheften Frau Adele Baum, bie baften leisen Uebertreibungen die Soubrette an; Fallentau 6: 0( 2: 0). Teplit: F. Profi so viel Stimme und Gefangstechnik befißt, daß sie dann fiegte das Theaterblut über die gewohnte gegen SR. Rafonis 5: 1 4: 0); bei Zeplig wieder cine Operndiva sein könnte, wenn sie sich das natu- Form und es wurde eine ausgezeichnete Leistung. Haftl als Sturmführer und Wieser( Wien )! raliftisch- offene Singen mancher Töne der Mittellage Wan wird jedenfalls Frl. Carpentier als Gaft Turn: DFK. Auffig gegen SR. 6: 1( 8: 1). und Tiefe abgewöhnen fönnte( wohl ein Fluch der des Schauspiels gern wieder begrüßen. Eine Lobosis: FK. gegen Sportbrüder Schredenstein modernen Opereitenfunft, deren gesangsignorieren Zwischenbemerkung: Wir haben jest eine Soubrette, 4: 2( 1: 1). Warnsdorf: DFG. gegen Sp.. der Charakter die Stimmen verdirbt, statt sich ihrer die spielen( Carpentier), und eine Schauspie Bg. Bodenbach 1: 1( 0: 1). Brünn : Wiener wirksam zu bedienen). Auch Herr se i veron zeigte lerin, bie fingen kann( Salovanie); wir haben Sporttlub gegen Mor. Slavia- Zidenice tomb. 2: 2 sich diesmal verschwenderisch mit dem Ton seiner Bandler, Trenk- Trebitsch und Stad( 1: 2).- Proßnip: SK. gegen S. Pardubit Tenorstimme, ebenso sein leichtfertigerer Gegenipic- Ier. Warum wird mit diesen Sträften nicht Offene 1: 0( 1: 0). M. Ostra u: Deutscher Nordost ler Roller, der für den geschmackvoll gesungenen bach, echter, richtiger Offenbach ( fein ver- operter gan gegen Slezsin Zupa 0: 2( 0: 2). Trop. und im Vortrage schön vointierten„ Jonathan" mit Slezat) gespielt? Die schöne Mama war die pan: SK. Krawarn gegen DSB. 4: 3( 3: 2). Walzer verdienten Beifall auf offener Szene fand. wirklich ganz charmante Fran Ondra, der Bräu- linsto: Se. gegen Cechoſlovan Roschirsch- Prog Frau Lord bewies auch in diefer Operette, daß tigam, eine höchst undankbare, weil unsympathische, 3: 2( 0: 1). Breßburg: St. Kladno gegen fie nicht nur entzüdend tanzen und ihr sprühendes Rolle, war Herrn Leitgeb anvertraut, der sein S. 4: 2( 1: 1), Ligeti gegen Levá 7: 0( 2: 0), Temperament spielen lassen kann, sondern auch aus Möglichstes tat. Gut gelungen war der alte Bebe Rapid gegen PTE. 4: 3( 1: 3). gezeichnet zu singen versteht, also der klassischen mann Bauers. Vorzüglich antsch und Ferencvaros gegen Ujpest 2: 1( 0: 0), Hungaria Operette ebenso gewachsen ist, wie der ihrem Talent Schmerzenreich in Heineren Rollen. Sonst gegen Rispest 1: 1( 1: 0), Nemzeti gegen Bees Ba so förderlichen modernen Operette. Stadler er zu erwähnen Beit, Reinhardt, Lhotky. ranya 0: 3( 0: 3), 83er FC. gegen Atilla 0: 0, So. Man muß es restlos anerkennen, daß am Prachte das Minus an Stimme burch ein Plus an c. f. mogy gegen Bastya 1: 1( 1: 1). Wien : Rapis ger tschechischen Nationaltheater ganze umor; sein großes Stuplet im zweiten Alte verstand Beethoven- Cyklus- Frederic Lamond ( sechs gegen Vienna 0: 0, Austria geg. Hakoah 3: 0( 1: 0). Arbeit geleistet wird, wenn es fich darum handelt, die er diesmal auch durch eine aktuelle" Sauerbrey" Abende), Produktenbörſe: 16., 17.. 30., November, Graz: GAC. gegen FC. Luſtenau 3: 0( 3: 0); Hinstlerische Erneuerung irgendeines Opernwertes im Strophe zu bereichern. Im allgemeinen stand man 1., 14., 15. Dezember, 8 Uhr. F. Lamond ist als durch diesen Sieg wurde GAC. österreichischer Ama Spielplane durchzusehen; Regie, szenische stunst und überhaupt unter dem Eindrude einer vorzüglichen der beste Beethoven - Interpret der Gegemvart aner- teurmeister. Deutschland : 1. FC. Nürnberg vor allem musikalische Reproduktion arbeiten mit vor und mit Lust und Liebe bewirkten Aufführung, an fannt. Am erſten Abend( 16. d. M.) bringt La gegen SpVg. Hof 6: 1; SpVg. Fürth gegen FV. Of bildlicher Anspannung aller Sträfte zusammen, und der Stadlers Regickunst und stapellmei- mond zum Vortrag: 32 Variationen C- Moll. Würzburg 4: 0; Wader München gegen DSV. das künstlerische Ergebnis sind Aufführungen von gefter Waigands temperamentvolle Stabführung Sonaten: As- Dur, Opus 110 , D- moll, Op. 31, München 2: 1; Bayern München gegen Teutonia radezu innstergültiger Vollkommenheit. Auch die„ Don ficher nicht den geringsten Anteil hatten. c. i. Andante favori. C- Dur, Op. 58, C- Dur, München 2: 2; Jahn Regensburg gegen 1860 Mün Juan" Neuaufführung des Tschechischen National„ Meine liebe, dumme Mama", Lustspiel von Op. 2.- Abonnement 30-100 K erhältlich bis chen 2: 2; Dresdener Sportklub gegen Hamburger theaters stand im Zeichen einer derartigen besonderen Ner'z und Buise M. Maver. In den Motiven 12. d. M. bei Weyler, Truhlář. tünstlerischen Tat. Für diese bürgte vor allem der und in der Bühnentechnik, die sich von Verwech Spielplan des Nenen Deutschen Theaters. Opernchef des Theaters Ottokar Ostri, felungsschwant freihält, ragt dieses Qustspiel über Dienstag( 34--2), halb 8 Uhr:„ Major Bar der die musikalischen Vorarbeiten der Neueinstudieden Durchschnitt dessen empor, was man uns sonst bara". Mittwoch( 33-3). 7 Uhr: Tann rung besorgt hatte und die Aufführung selbst leitete. als Komödie oder Lustspiel serviert. Der Dialog häuser". Donnerstag( 36-4), 7 1hr: Er ist das Muster eines pflichtbewußten und von der dagegen wird mit den landläufigen Mitteln be-„ Rivalen". Freitag( 37-1), halb 8 Uhr: Liebe zur Sache, der er dient, durchdrungenen Opern- stritten, so daß es an langweiligen Stellen nicht wenn ich König wäre". Samstag, 7 Uhr: dirigenten. Er liebt die Sorgfalt und Genauigkeit der fehlt. Neben einer eleganten, lebenslustigen und" Rosen aus Florida ". Sonntag, 11 thr: musikalischen Ausführung, ist immer auf die Wahrung schönen Wutter steht eine unscheinbare( scheinbar Seammermusit; halb 3 Uhr:„ Weekend im des Stiles des Wertes bedacht und erfüllt dieses durch sogar häßliche), aber tüchtige und energische Tochter, Paradies"; 7 Uhr:„ Rosen aus Florida “. Sektion der sozialdemokratischen Bankbeamten. liebevolle und hingebende Interpretation mit blühen die unter Umkehrung aller natürlichen Rangsord Montag( 38--2), halb 8 Uhr:„ Trio". Mittwoch, den 18. November, um 8 Uhr abends dem Beben. Chor, Orchester und Solisten folgen seiner nung die Mama nicht nur bemuttert, sondern auch Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag: in der Restauration des Gewerkschaftshauses in außerordentlich genauen und deutlichen Stabführung bevormtundet. Als Dama wieder heiraten soll, ver. Seeroperette". Mittwoch( Bankbeamten Brag. Perštyn, wichtige Sigung, zu der das Erals willige Instrumente fünstlerisch zusammengeliebt sich die Tochter selbst in den jungen Bräuti. 11.):„ Weekend im Paradies". Donnerstag: scheinen der Mitglieder erbeten wird. stimmter Reproduktion. Es war das besondere Stenngom: die Motive ihres Betos werden durchschaut rio". Freitag:„ Sechseroperette". Sams- Die fozialdemokratische Studentengruppe macht zeichen auch dieser tschechischen„ Don Juan Auffüh und ihr in wenig garter Weise auf den Kopf zu- tag: eine liebe, dumme Mama". Sonn- aufmerkjam, daß jeden Dienstag und Frei rung", daß ihren fünstlerischen Wert nicht hervorstcchende Einzelleistungen bestimmten, sondern das re- gefagt. Folgt mie im zweiten Operettenart der tag, 3 Uhr: ch betrüg dich nur aus tag nachmittags von 5 bis 6 Uhr interein produktive künstlerische Gesamtbilo, dessen Farben, große Krach. Der dritte Alt bringt ein, freilich nur iebe"; halb 8 Uhr:„ Meine liebe, dumme deutscher Arbeiter"( Prag II., Smeeth 27) Sprech motiviertes. Happy End . Unter den Mama". Montag( Bankbeamten I):„ Sechser stunden abgehalten werden, in der jedwede Ausz Stil und Gesamtkomposition eben aus den Sänden äußerlich funft gegeben und Anmeldingen entgegengenommen und dem Kopfe des alles zu glüdlicher Gesamtwirkung Händen des Friseurs und in Mamas Kleidern operette". werden. Es perden alle gebeten, von dieser neuen vereinigenden Dirigenten fließt. Den stilvollen szeni Einrichtung Gebrauch zu machen. schen Rahmen zur mustergültigen musikalischen Aufführung des Mozartschen Meisterwerkes hatte diesmal Josef Munelinger geliefert, cin Künstler der Inszenierung, der modern zu gestalten versteht, ohne nicht auch übertrieben bizarr zu werden, der Musik und Bandlung wirksam szenisch unterstreicht und hiefür nicht so sehr das dekorative Detail verwendet als Gestern fand in dem Hallenbad der Bezirks. die Gesamtwirkung von Licht und Farbe. Das Be trankenversicherungsanstalt das erste internationale streben, Stil und Charakter des Werkes zu betonen, Schwimmeeting der DTJE., Prag , statt. Haupt zeigte übrigens auch die Regieführung desselben teilnehmer waren die von Wien auf der Rückreise Sünstlers. Unter den Solisten des genußreichen nach Leipzig befindlichen Schwimmer des Arbei Opernabends ift Wilhelm Bitel als Don Juan , ter Schwimmvereins Leipzig . Ihr Könalle Mispieler als Darsteller und Sänger weit über nen war demzufolge nicht mehr das gleiche, trotzdem ragend, an erster Stelle zu nennen. Es ist nicht der gaben sie ihr letztes. Die Prager tschechischen Geerfte Fall, daß ein Bassist die Rolle des ritterlichen noffen besigen eine Reihe guter Sträfte. Vom Wüstlings fingt, die gewöhnlich der erste Bariton für Prager Arbeiterturnverein starteten brei sich in Anspruch nimmt. Die tiefe Lage der Don Genoffen, die gleichfalls schön abschnitten. Die Orga Juan Bartie und ihre durchaus dunkle gefangsdrama- nisation war gut und die Abwicklung der Kämpfe ische Färbung gibt jenen Baſsiſten recht, sie für sich flott. Die zahlreich erschienenen Zuschauer fargten zu reklamieren, die das künstlerische Format eines nicht mit Beifall für die gebotenen Leistungen. Der Wilhelm 3itet haben, der nicht nur die notwendige gebotene Sport ist als gut zu bezeichnen. schöne, große und in allen Lagen gleich wirksame und Nachfolgend die Ergebnisse: ausgeglichene Stimme besitzt, diese daher im dramati- 50 Meter Brust: 1. Vorlauf: 1. Stošan schen und lyrischen Sinne, im Parlando und gebun- 44.8 Ser., 2. Siller 46.4. 2. Vorlauf: 1. Bernasef( 1: 1), Feuerwehr gegen Olympia 2: 0( 0: 0). benen Gesangsstile gleich meistert, sondern auch ein 39.8, 2. mifa 47.6. in 39.8, 2. mila 47.6. 3 Vorlauf: 1. Kuhn( Atus, geistreicher und ausdrudsstarker Schauspieler ist. Ne- Prag ) 48.2. ben dem als Gast wirkenden Künstler Zitek verdienen 50 Meter Freistil( 4 am Start): 1. Suunter den übrigen Solisten vor allem Bollerts gehan 30.2, 2. Werrmann( Leipzig ) 31.8 Sef. janglich und darstellerisch prächtiger Leporello, die 400 Meter Freistil( 3 am Start): Donna Anna Frau Zikovas, die Elvira Frau 1. Pezold( Leipzig ) 6: 25.8 Min., 2. Stabatnik Jar. Nordenovas, der Kontur Herrn Munelin 6: 36.2. Schöner Kampf. gers und der Ottavio Herrn Jeniks uneinge- 100 Meter Brust( 5 am Start): 1. Bloch schränktes Lob, während Herr Thein als Majetto berger( Leipzig ) 1: 27.2 min., 2. Keller( Leipzig ) und Fri. Kočov a als Zerline nicht restlos zu befrie 1: 30.2, 3. Bernašel 1: 30.8. digen vermochten.. E. J.
Zweite Arbeitervorstellung. Der begeisterte Beifall, den, das ausverkaufte Theater am Sonntag nachmittag Cart Millöders, Armem Jo nathan" spendete, dürfte dem" Bildungsverein
Sport Spiel Körperpflege
**
50 Meter Rüden( 3 am Start): 1. Vesely 37.4 Sef., 2. Möbius 37.6. 100 Meter Freistil: 1. Fišer 1: 14.2 Min., 2. Blochberger( Leipzig ) 1: 26.8 Min. 100 Meter- Brust( Frauen), 2 am Start: 1. strňanska 1: 53.2 Min.; Tuma( Atus- Prág) auf 50 Meter Brust( Entscheidung): 1. Bernaser 41.2, 2. Rošan 44.8, 3. Mika, 4. Kuhn( Atus- Prag). 3x50 Meter Freistilstafette: 1. Prag 1: 33.8 min., 2. Beipzig 1: 38.2 in.( 4 Mannschaft.). 50 Meter Freistil( 8 am Start): 1. Bernt ( Atus- Prag) 33.8 Set., 2. Strombholz 38.8 Set.
deutscher Arbeiter in Prag hinlänglich bewiesen gegeben. haben, wie sehr sein Publikum mit der Wahl dieser
flaffischen Operette einverstanden war. In
I
*
Aus der Partei.
Vorträge.
ein bürgerlicher Sportler, und Strauß( CPK., Prag ) mit und dem die Prager Die Tschechoslowakei und die Vereinigten das günstige Abschnneiden verdanken. Vom Staaten von Europa . Ueber dieses Thema spricht Standpunkte des Arbeitersports ist der tschechische Universitätsprofessor Dr. Emanue dies zu verurteilen und wollen hoffen, daß Rádi im Rahmen eines von dem klub.„ Při in Zukunft dies auch unterbleibt. tomnost" veranstalteten Vortragsabends, zu wel chem verschiedene Persönlichkeiten des tschechischen Tonaufeld 3: 1( 1: 0), ASC. Brigittenau gegen trag findt Mittwoch, den 13. November um 20 Wiener Arbeiterfußball. Nordwien gegen und deutschen Lagers eingeladen sind. Der VorFav. AC. 5: 2( 3: 1), Columbia gegen Rennives Uhr im Hotel„ De Sare" statt. 0: 0, ASC. Simmering gegen Straßenbahn 1: 0 ( 1: 0)! Imperial Phönicia gegen Fontana Nord. vading gegen Rudolfshiigel 1: 0( 0: 0), Spc. stern 6: 1( 3: 0), Elektra gegen E- Werk 4: 0( 1: 0), Weidling gegen Floridsdorfer Spc. 1: 1( 1: 0), Deutscher Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag Red Star gegen Union 4: 2( 2: 2), Neutral gegen Donau 1: 1( 1: 1), Postgemertschaft gegen St. Veit Gaswer! 2: 2( 1: 1), Westbahn- Fünfhaus gegen Dornad 1: 0( 1: 0), stbahn gegen Felten 1: 1
Vereinsnachrichten.
Ausschußfißung. Dienstag, den 12. November, halb 8 Uhr abends, im Restaurant Bragovar", na Florence. Alle Funktionäre wollen pünktlich und bestimmt erscheinen.
Bürgerlicher Sport. Mitglieder, Achtung! Wegen des SchwimmSlavia Herbstmeister der Proji. Sonntag Herbstmeister der Proji. Sonntag meetings am Montag entfällt Mittwoch der trug Slavia ihr Meisterschaftsspiel mit Bobe Swimmabend im Hallenbad in der Klimentto. mians aus und konnte glüdlicher 4: 3- Sieger
Literatur.
bleiben. Die erste albzeit stand im Zeichen der Boranzeige! Unsere beliebte Nikolo- llnter Wrschowiger, die ein schönes Spiel vorführten, und haltung findet anfangs Dezember statt und wer mit 3: 1 in Führung gingen. Nach der Pause den die Parteigenossinnen und Genossen schon fielen die Brschowißer immer mehr ab, so daß heute darauf aufmerksam gemacht. Slavia die Oberhand bekam, ausglich und auch noch den Siegtreffer erzielen konnte. War das Spiel vor der Pause noch annnehmbar, so stand die sveite Hälfte im Zeichen einer beiderseitigen Holzerei, in der beide Parteien nicht viel nachstanden. Seiten, broschiert RM. 3.50, in Leinen gebunden „ Berbestraft." Von Leo Hirsch . Roman 260 Besonders hervorragend" war Svoboda( Slavia), RM. 4.80. Baden- Baden 1929, Merlin- Verlag. Leo der in letzter Zeit schon öfters wegen Noheiten Hirsch schilbert in diesem Roman, der von feinerle vom Plaze wandern nißte. Die Weschowiger hatten Bartelprogramm getragen wird, das unglückliche bei Schluß des„ Stampfes" neun, die Slavia zehn Schidial eines Vorbestraften, der nach seiner Ent Spieler. Trotz dieser Hinausstellungen wurde es laffung Arbeit sucht, dem jedoch der verhängnisvolle nicht besser, hinter dem Rüden des Schiedsrichters lassung Arbeit sucht, dem jedoch der verhängnisvolle spielten sich die unerquidlichsten Sachen ab! Aufenthalt im Gefängnis überall nachgetragen wird, DJE. Prag gegen St. Königgrät 3: 4( 0: 3). eigenen Arbeitsfollegen. Die rührende Liebe feiner sowohl von den Arbeitgebern wie auch von seinen Sonntag wurde der DFC. in Königgrävom dortigen St. überraschend geschlagen. Diese Nie- Tochter gibt diesem Roman eine tiefe feelische Be derlage ist auf das schwache Spiel der Verteidigung lich- tragische. Eine, Wärme und Spannung belebt wegtheit und steigert die Konflikte ins rein Mensch zurückzuführen. die Handlung, von der der Refer nicht mehr los
der Tat, dieses in der reichen melodischen und rhythmischen Ivention blühende Werf, das auch in der Form seiner glänzend anfgebauten Ensembles und Finales die Meisterhand verrät, tönnte den modernen Operettenfabrikanten ein Musterbeispiel sein, wie eine Operette beschaffen sein soll, wie sie mujifalisch ihren Zwed als Kunstwerk zu erfüllen hat. Springen: 1. Dvořat( Prag ) 44.5, 2. Preusch An dem uns leider so selten gegebenen Beispiele der( Leipzig ) 43, 3. Serňanjfy( Prag ) 28.5 Punkte. Massischen Operette erfennt man immer mehr und Wasserball: Reipzig schlägt Prag nach SK. Smichov 5: 2( 0: 1), Sparta gegen Meteor gelaſſen wird. mehr, wie die moderne Sperettenkunst ihrem un- offeniem Stampf durch besseres Schießen, und zwar VIII 6: 2( 2: 1), S. Libeň gegen Čechie Starlin rühmlichen Ende entgegengeht, wie sehr die moderne mit 8: 7( 85). Von den beiden Schieds. 6: 4( 3: 3).- Budweis : DFC. gegen CSK. Operettenindustrie dazu beigetragen hat, daß der richtern konnte Lanzinger( Prog) meniger gefallen 4: 1( 2: 1). Bilfen: DEV. gegen Polizei 1: 6 Operettenfänger ein gewesener Kunstbegriff ist. als Preusch( Leipzig ); der Prager stand zuviel mit( 1: 1), Olympia gegen Slavoj Zizlov- Brag 6: 1 Zanzen und Springen Spaßmachen und Hansourst- den Regeln des Arbeiter Wasserballsports auf( 3: 1), Biftoria gegen Roligan 3: 0( 1: 0). sein ist das um und Auf der modernen Operetten Kriegsfuß. In der Mannschaft der Prager spielte Dur: S. gegen Schwalbe Brüg 3: 2( 1: 1).
119