# 1

Geite 6

Buttellungen aus dem Bublifum.

Das Beste tür ihre Augen Beter Optiker Deutsch, Prag  ,

Palais Koruna.

1892 Rindergärten und Vereine! Besorget rechtzeitig Niegeschenke! Riefenauswahl zu Sonderpreisen im Schokoladenhaus Domo". Herrengasse 8.

Ein vornehmes Weinrestaurant eröffnet heute bez Berein Deutsches Haus in vollständig neueinge

richteten Rasino- Keller, das den modernsten Anfor derungen angepakt wurde. Borzüglich zubereitete warme Speisen bis Mitternacht, befte in- und aus. ländische Weine, eine erstklassige Salonfapelle wird bis 1 Uhr nachts zum Tanze spielen.

454

Sport- Spiel- Körperpflege

Der weiße Sport beginnt. Noch blühen in Gärten farbige Herbstblumen und in den Wäldern Teuchtet braunes und gelbes Laub. Der Sommer nimmt Abschied in leuchtenden Farben. Doch da und dort fällt langsam wirbelnd manch müdes Blatt. Ueber Nacht kommen Stürme, fegen über berggrasbewachsene Hänge und ent blättern den braunen Wald. Der Winter naht. Wo gestern noch blasse Sonne in bunte Wipfel fiel, reden sich heute fable Aeste in den grauen Himmel Stalter Nebel streicht darüber hin oder Regen rieselt ohne Ende. So rechtes Wetter für Stubenhoder; für uns Wintersportler aber der erste Gruß des fommenden Winters.

Wir erinnern uns daran, daß wir auf dem Boden ein Paar Bretter stehen baben, bolen sie hervor und prüfen sie kritisch. Werden sie noch einmal den Stürmen des Winters tropen? Oder werden sie bei schmeidiger Abfahrt in einem Graben ihr Leben aushauchen? Viel Schönes haben sie uns vermittelt und es uns ermöglicht, unsere Spuren durch schweigenden Winterwald, über sonnen bestrahlte Gipfel zu ziehen. Wie oft haben sie uns in Schneesturm und Kälte zur warmen Hütte ge­tragen und ließen die Abende dort zu unvergeßlichen Erlebnissen werden. Daß sie auch diesen Winter ihre Dienste tun, deshalb wollen wir sie pflegen. Wir bearbeiten sie mit Del und Stiteer, damit jie wieder zäh und geschmeidig werden. Schuhe und Bindung werden ähnlichem Verfahren unterworfen. Sonntags geht es hinaus in die Berge; und wäh

geholt und hergerichtet. Aber nicht nur die Geräte vorbereiten, sondern auch den Rörper. Jest ist die Zeit der Waldläufe, sie sind bestes Bortraining zum Stilaufen. Und noch etwas: Trodensfifurse beginnen in den nächsten Tagen, beachtet die Ausschreibungen und veranlaßt alle Anfänger, daß sie diese besuchen. Sabt ihr eingelehen, daß der filauf eine der schönsten und gefünbesten Sportarten ist, dann ver. anlagt recht biele, ihn auch zu betreiben. Dann wird auch die Arbeiterwintersportbewegung weiter

Spielplan ber Kleinen Bühne. Samstag: 1 Sonntag, Bater sein dagegen fehr". S Uhr: einen aus Orland"; halb 8 1hr: Bater fin bagegen fehr". Montag: Bater fein dagegen sehr"

Literatur.

40.000 Rilometer.

an Stärke zunehmen und bald den Blas einnehmen, Cine Jagd auf Menschen und Dinge rund um Aften. der ihr zusteht." Eint wagemutiger Schriftsteller hatte von einer

Staubach.

Deutschlandlämpfe der finnischen   Arbeiterboger

Samstag, 30. Rovember 1929.

Kindernachmittag

am Mittwoch, den 4. Dezember um halb 3 1hr vachmittags in Speisesaale der Gee, Brag II, Fügnerovo nam. 4,( Saltestelle der 8er Linie) mit Lichtbildervortrag: Zäpselterns Abenteuer. Anschließend eine Ritolofeier. Bestimmt alle kommen.

Das Frauenbeziristomitee

beendet. Die Auswahlmannschaft des finnischen   Berlagsanstalt den Auftrag erhalten, eine Kund­Arbeitersportbundes( 3112.) hat bei den Kämpfen schafterfahrt durch Sowjetrußland zu unternehmen, gegen Mannschaften des Arbeiter- Athletenbundes um festzustellen, wie russische Arbeiter und Bauern leben. Der Schriftsteller, A. E. Johann  , ber nicht anders ausgesehen haben, wie in der Zeit Deutschlands   recht gut abgeschnitten. Die sieben schon vordem einmal Stanada unter den abenteuer 1917-1922 in Sibirien  . Die Generale führen Stampfabende sahen die Finnen fünfmal fegretch. Einmal unterlagen sie und einmal endete der Wett. lichsten Umständen bereift und darüber ein feffeln. Waggons mit purem Golde mit sich, ihren Kriegs­des, humorvolles Buch, mit zwanzig Dollars in schat, bestechen sich gegenseitig und lassen sich von des, humorvolles Buch, Mit zwanzig Dollars in streit unentschieden. Bei der Beurteilung der Erden wilden Westen", geschrieben hat, fant diesem ben Alliierten bestechen. Die Bauern fliehen mit gebniffe ist zu beachten, daß die finnische Mann Auftrage in der erfolgreichsten Weise nach, denn Sad und Bad in die Wälber, rotten sich zu schaft eine Auswahlmannschaft von Meistern und aus der Studienfahrt nach Rußland   wurde wiber Bartisanen- Abteilungen zusammen, die bald einen Meisterschaftsanwärtern des finnischen   Arbeiter. sportbundes war, während sich ihnen in den beut. Erwarten auch eine Reise durch Japan  , China  , grausamen Vernichtungskrieg gegen versprengte die Philippinen, Sumatra   und Ceylon und was bteilungen der verschiedenen Generale führen, fchen Gegnern Vereinsmannschaften entgegenstelltest in Hannover  , wo die Finnen unterlagen, war die er erfuhr und erlebte, hat er in einem foeben er- balb plündernd, sengend, mordend ihr eigenes Rad Vereinsmannschaft durch Kräfte aus anderen Ver- Schienenen Buche( 40.000 Kilometer", Verlag bardorf überfallen, die wegelagern und jeben aus­Ullstein und Co., Berlin  , Großformat, geb. 5 M.) rauben, der in ihre Hände fällt." In den anderen einen verstärkt. Alle Kämpfe nahmen einen guten Teilen des Buches schildert der Berfasser seine Berlauf und erfrenten sich eines sehr guten Zu- geschildert. Sein Buch ist ein Beweis dafür, wie biel es auch noch heuzutage an Romantik zu er- Abenteuer im Lande der aufgehenden Sonne, in spruchs durch die Deffentlichkeit. Die Reihenfolge leben gibt, oft schwierige, von Hunger und Müh. Shangai. Singapore   und in Sumatras   Dichungeln der Ergebniffe ift: Finnland   gegen Magdeburg   seligkeiten begleitete Romantit, aber doch Romanti, und er weiß glänzend zu erzählen, so daß man Sudenburg   7: 3, gegen„ Adler" Staßfurt   8: 4, wie man von ihr daheim kaum zu träumen wagt, barüber das Schlafengehen vergißt. gegen Braunschweig   8: 4, gegen Bremerhaven- Lehe reich an Abenteuern und Gefahren, aber auch voll 9: 4, gegen Sparta   Hannover   5: 7, gegen Hagen   vom Zauber einer fremden Welt. In Rußland  , auf 8: 2, gegen Effen 5: 5. fibirischem Boden, ivo Johann zeitweilig unbekannt Vor einem Zusammenschluß in Oesterreich  . In als Arbeiter unter Arbeitern lebt und arbeitet, so den Kreisen der österreichischen Arbeiterfraft bag er nicht wie die berüchtigt offiziellen Rußland. sportler find seit längerer Zeit Regungen im fahrer seine Erfahrungen auf ihm vorgetragene Sozialistische Jugend, Braq. Samstag, den Gange, alle Kräfte in cinem Verband zusammen Berichte, sondern auf eigenes Erleben stüßen kann, zufassen. Die Arbeitsgemeinschaft der macht er Erfahrungen, die ihm das Sowjetparadies 30. d. M. beteiligen wir uns an der Jugendfeier österreichischen Arbeitertraftfport bald gründlich verleiben und er schließlich heilfroh des Techeleth- Lawan im Mozarteum. Treffpunkt: er hat die Vorarbeiten für den Zusammenschluß ist, als es ihm gelingt, wohl ärmer als er ge- Gec, halb 8 Uhr. Dienstag, den 3. Dezember des Arbeiter- Athletenbundes, der Freien Arbeiter fommen, aber doch unter Rettung seines Lebens Arbeitsgemeinschaft. Beginn halb 8 Uhr... Athletenvereinigung und des Arbeiter- Jiu- Jitsu Rußland verlassen zu können. Der Autor erzählt Berausgeber: Dr. Gubivig Gech. flubs beenbet. Die neue Organisation wird den nicht nur die äußeren Geschehnisse seiner Reise Chefrebatteur: Wilhelm Nichner. Namen Verband der Arbeitertraftsportvereine durch Rußland  , er sucht auch den politischen und Desterreichs führen und alle schwerathletischen wirtschaftlichen Problemen Sowjetrußlands unvor- Berantwortlicher Redakteur: Dr Emil Straut. Brag. Sportarten, wie Stemmen, Ringen, Jiu- Jitsu. eingenommen auf den Grund zu gehen. Dazwischen Drudi: Rote W.-G. für Zeitung und Buchbruck, Brog Keulenschwingen, Bombenjonglieren, Tauziehen, erzählt er auch Episoden aus den Zeiten der ruffi- Für Den Drudi verantwortlich. Otto ok. Brag. ferner Leichtathletik und Schwimmnen als Ergän- schen Revolution, darunter dieſe:„ Die Revolution virtion mit Celeste 127 451/ VII/ 27 am 16. o 15% bemidiet. sungsübungen betreiben. Der Verbandstag, auf in Sibirien   verläuft zunächst, anders als in euro­dem die Gründung vollzogen werden soll, wird päischen Rußland, sehr gemäßigt und friedlich... am 15 Dezember stattfinden.

Das ändert sich, als die tschechoslowafische Legion. unter ihrem Führer Gaida fich langsam der ganzen Bahnstrede von Tscheljabinst bis labi.

rend uns der Herbfnvind um die Ohren braut. Genollen, lefet und verbreitet die wood bemächtigt. Sibirien   wird zum Tummel­

suchen wir neue Abfahrten ober durchwandern alt­bekanntes Stigelände. Wir suchen Anschluß an die Natur, denn schon der nächste Sonntag fann uns auf unseren Brettern durch die weiße Pracht des Winters wandern sehen.

Wintersportausschüsse togeit nnd legen das Bro­gramm für den kommenden Winter fest. Streden für die Efirennen werden ausgemeſſen und ab­

Arbeiterprelſe.

Kunst und Wissen.

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Ste Bettangsmarientzanfatur wurde von be: Bofu. Zeitgraphen

Deutsches Haus, Prag  Graben 26.

1185

Heute Eröffnung

des vornehmsten deutschen  

Weinrestaurants Deutsches Haus

play abenteuernder Kondottieri, jeber General ober Rosalenataman, der etwas auf sich hält, führt auf eigene Faust Strieg, die Engländer, Amerikaner, Vapaner, Franzosen haben überall ihre Hand im Spiel, farten die Generäle gegeneinander aus, Regierungen jeber Färbung vom rötesten Rot bis zum weißesten Weiß intrigieren gegeneinander und Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. machen sich die Generale abspenstig. Der Admiral gegangen. Trodenffiturse abgehalten, Filme und Samstag( 50-2), halb 8 1hr:„ Wenn ich Koltschal, der General Diederichs, der Burjate Bichtbilder gezeigt, um recht viel neue Stijäuglingsstönig wäre". Sonnntag, halb 3 Uhr, Kultur Semfonow, der Balte Ungern- Sternberg, der zu gewinnen. Denn bald geht es ja wieder los, verbands- und Angestelltenvorst.: Friederike"; Tscheche Gaida, der französische   General Janin, der ganz Eingeweihte wollen sogar schon wissen, daß halb 8 Uhr( 31-8): Prinzessin auf der eine zweifelhafte Rolle beim Verrat Stoltschat's an Inserieren Sie im es nach Schnee riecht. Die turze Zeitspanne, die Erbse", Hin und zurüd", Schwer bie Noten, ebenso wie Gaida, spielte, der Ataman

Im vollständig neabergerichteten. modernst ventilier. ten Kasino- Koller. Bestbekannte. Küche, Speisen vom Grill. warme Speisen bis Mitternacnt. Gutzepflegte Weine. Normale Preise, Erstklass Salonk spellc. TANZ BIS 1 UHR NACHTS. Direktion. Chr.. Neuberger.

1185

uns noch von Winter trennt, muß ausgenutzt gewicht". Montag, 7 Uhr: Feſtaufführung: Kalmykow am fernen Amur, der blutige Rogow Sozialdemotrat!!

werden. Deshalb die Bretter und Stiefel hervor- ,, Aschenbrödel".

Om breißigjährigen Kriege muß es in Deutschland  

-

Damenstrümpfe

prima Selde, garantiert febler­fret Ke 17.­

Vigo,

7

9299

icht Geletná 9.

Die Frau ohne Vorurteile.deh nicht hätte nehmen können. Muß man Dieser Gedanke machte ihn frank. Nur die Liebe Mit zwanzig Jahren... war ich... also ich

Von Anton Tschechow  .

so schwierige Hürde, wie sie selbst ein englischer tam fichtlich herunter. Seine Wangen fielen ein. 1 erfahrt!"„ Da, was denn?" einen solchen Wann denn nicht lieben? Er selbst zu seiner Braut hielt ihn davon ab, jich su er war... verzeih mir! Jag' mich nicht fort! Ich wußte sich geliebt. Nur ein Gedanke bereitete ihm schießen... 3ch bin ein Unwürdiger," sprach er war also... Clown im Zirkus!" Summer, verwirrte sein armes Hirn, machte ihn zu sich selbst. Ich muß ihr noch vor dem Hoch. Du?! ein Clown?" toll Am liebsten hätte er geweint. Er konnte nicht essen, trinken; der Schlaf floh ihn. Dieser Gedanke vergiftete sein ganzes Leben. Er beteuerte feine Liebe, während es in seinen Schläfen häm­merte.

"

SPD  . Maxim Kusmitsch Saliutow ist hoch gewachsen, breitschultrig und stattlich. Seine Stör perlonstitution fann geradezu als athletisch bezeich net werden. Er verfügt über außerordentliche Kräfte. Er biegt Stupfermünzen, reißt junge Bäume samt der Wurzel aus, hebt Gewichte mit den Bähren und beteuert, daß kein Mensch auf dieser Werden Sie meine liebe fleine Frau!" sagte er Erde es magen dürfe, sich mit ihm im Ringtampf zu Elena Gabrilowna. Ich liebe Sie bis zum zu messen. Er ist tapfer und fühn. Niemand fann Wahnsinn!" Gleichzeitig dachte er: habe ich denn behaupten, er hätte jemals irgendwas gefürchtet. ein Recht, ihr Gatte zu werden? Nein, sicher nicht. Im Gegenteil, man fürchtet ihn selbst, und die Leute Wenn sie wüßte, von welcher Herkunft ich bin, wenn merden blaß, sobald er in 3oun gerät. Männer ihr jemand etwas über meine Vergangenheit er und Frauen freischen und werden rot, wenn er zählte, so gäbe sie mir zweifellos eine Ohrfeige. Oh, ihnen die Hände drüdt:„ Das tut body weh!" Esüber diese verächtliche, unglüdselige Bergangenheit! ist unmöglich, seiner schönen Baritonstimme zu lan Sie, dieses gebildete, reiche, wohlerzogene Mädchen schen, weil er alles übertönt... Ein Bärenfer!! würde mich feines Blides mehr würdigen, wenn sie Ich lenne feinen zweiten, den man ihm vergleichen wüßte, was für ein Vogel ich bin!" fomite.

zeitstage alles gestehen. Und wenn sie mich davon­jagt!" Dennoch beichtete er nicht vor der Hochzeit Dazu fehlte es ihm an Deut. Der Glaube, daß es nach einem Geständnis zum Bruche lommen müßte, war für ihn fürchterlich!

Saliuton bededte in Erwartung einer Ohrfeige fein blaffes Gesicht mit den Händen... Er war einer Ohnmacht nahe...

Du lachst noch, Unselige, du verachtest mich?"

Gib was zum Besten! Kannst du Seiltanzen? Sun, geh' doch!" Sie bedeckte sein Gesicht mit Stüssen, schmiegte sich an ihn, liebkoste ihn... jie schien durchaus nicht zu zürnen... Er verstand gar nichts, war aber doch glücklich und erfüllte die Bitte seiner jungen Frau. Er trat an das Wett beran, sählte bis drei und stellte sich am Rande Des Bettes auf den Kopf... Bravo   Mag, da capo! Saha! Liebster! Geh', mach doch etwas!" auf den Boden und ging auf den Händen durchs Max schwankte hin und her, sprang mit den Händen Bimmer...

,, Du... ein Clown?!" Bola warf sich auf den Diman... sprang wieder auf, lief herum.... was Der Hochzeitsabend brach an. Die Trauung ist mit ihr? Sie hält sich den Bauch... Im Schlaf par vorüber, ebenso die Gratulationen, und alle simmer erfcholl ein geradezu hysterisches Lachen... beneideten sie um ihr Glüd. Der arme Marim Sahaha!... Also ein Clown warst du? Du? Stusmitsch nahm die Glüdwünsche entgegen, tangte, Deage... Säubchen! Beig, was tu fannst! Haha! lachte und war dabei entfeßlich unglüdlich. Jest Du Süßer!" Sie sprang an Saliutom empor und. aber muß ich dummes Tier es endlich über mich umarmte ihn... Mach doch ein Stunststüd! Du gewinnen, ihr zu beichten. Wir sind zwar getraut, Bieber! Guter!" aber es ist doch noch nicht zu spät. Wir können noch immer auseinandergehen." Und er beichtete... als die heiß ersehnte Stunde andrach und man das junge Paar in das Schlafgemach geleitete, machten Als Elena Gawrilowna an seinem Salje lag fid) das Gewissen und die Ehrenhaftigkeit geltend... Und diese ungeheuerliche, unmenschliche, unge und ihm ihrerseits schwor, wie sehr sie ihn liebte, Maxim Susmitsch war bleich. Er zitterte. Er hemmte Straft schmolz zu nichts zusammen. Er glich vermochte er sich doch nicht glücklich zu fühlen. Denn wagte faum zu atmen. Er näherte sich ihr schüch beinahe einer zerquetschten Maus, als er Elena dieser teuflische Gedanke nagte an ihm... Als tern, faßte ihre Hand und lispelte:„ Bevor wir Gawrilowna seine Liebe gestand. Magim user vom Eislaufplage heimgekehrt war, biß er sich einander angehören... ja... fo ist es... muß ich mitsch wurde abwechselnd rot und blaß, sitterte wie auf die Lippen und dachte: Was bin ich doch für bir... ein Geständnis ablegen!" Espenlaub und war nicht imstande, einen Stuhl zu ein Schuft! Wäre ich ein ehrenhafter Mann, ich Was hast du denn, Mar?! Du bist so blak heben, als er aus seinem großen Wunde die Worte hätte ihr alles gestanden... Alles! Ich wäre Die ganze Zeit bist du schon blaß und wortfarg. hervorpreste: a) liebe Sie!" Alle Straft schwand verpflichtet gewesen, ihr mein Geheimnis zu ent- Bist du frank?" bahin und der Niese tam sich ganz zwerghaft vor. hüllen, ehe ich ihr meine Liebe offenbarte. Da ich Ich.. muß dir alles erzählen... Lola. Segen Er gestand ihr seine Liebe während des Schlitt es aber unterließ, so folgt daraus, daß ich ein Lump wir uns... Du wirst staunen. Es wird dein Glück! Am Morgen waren Lolas Eltern sehr ver­schuhlaufens. Sie schwebte, leicht wie eine Feber, bin!" stören... Aber was ist da zu machen? Die Pflicht wundert. Was ist denn das für ein Gepolter ba über das Eis. Er lief ihr nach, zitterte dabei, und Die Eltern Elenens waren mit der Ehe eingeht voran. Ich will dir über meine Bergangenheit oben?" fragten fie einander. Die jungen Leute sein Herz schmolz wie das eines Schneemanns. Er verstanden. Der Athlet gefiel ihnen. Er war chrberichten..." Schlafen noch... Wahrscheinlich treiben die Dienst litt das fonnte man ihm vom Gesicht ablesen.. erbietig zu ihnen, ein Beamter und berechtigte zu Bola machte große Augen und lächelte gut. boten ihren Schabernad Lumpenpad!" Der Herr Seine flinken Beine trugen ihn faum, als er die den schönsten Hoffnungen. Elena Gawrilowna Bapa begab sich nach oben, fand aber die Dienst schwierigen Figuren mitmachen mußte, die ihr die schwamm in einem Meere von Glüdseligkeit. An boten nicht, Su seinem Erstaunen stellte er fest, Baune eingab. Man möge nicht glauben, er hätte ders der Athlet. Bis zur Hochzeit verfolgte ihn der... ich tam in Tambon zur Welt. Meine daß der Lärm aus dem Zimmer der Reuvermählten befürchtet, einen Storb zu bekommen. Durchaus Gedanke, daß das unvermeidliche Geständnis alles Eltern waren arm und gering... laß mich nur er- lam... Er blieb an der Tür stehen, zuckte mit den nicht. Elena Gavrilowna liebte ihn und sehnte sich über den Haufen werfen könnte. Bum Ueberfluß zählen, was für ein Vogel ich bin! Du wirst ent. Achseln. Schließlich öffnete er leise ein wenig die nach dem Augenblid, in dem er ihr Herz und Hand war da auch noch ein sogenannter Freund vorhan fest sein. Warte mur... Du wirst schon sehen... Tür... Faft. hätte ihn der Schlag gerührt; solch anbieten würde. Die hübsche Kleine Brünette verden, der seine Vergangenheit wie feine fünf Finger dd war ein armer Teufel... Als ich noch ein ein erstaunlicher Anblick bot sich ihm: Witten   im ging sogar vor Ungeduld. Er war wohl schon drei fannte... Diefer nüßte feine Wissenschaft weiblich Snabe war, verkaufte ich auf der Straße Aepfel  ... Simmer schlug Marim Susmitsch in der Luft einen Big. ein fleiner Beamter, und besaß nicht viel Gelb. aus und nahm ihm nahezu sein ganzes Gehalt ab. Birnen... verwegenen Salto mortale. In seiner Nähe stand Dafür war er aber fo hübsch, flug und geschickt. Oh. Gehen wir heute in die Eremitage" Speisen!" fagte Du?!" Bola unb applaudierte eifrig Die Gefichter beider was für ein ausgezeichneter Tänger, welch ein treff. dieser Freund. Sonst erzähle ich es allen Beuten. ftrahlten vor Glüd licher Schüße! Steiner fonnte besser reiten als er. Außerdem mußt du mir 25 Rubel pumpen!" Einmal, als sie zusammen ausritten, nahm er eine

Der arme Magim Kusmitsch magerte ab und

mütig... So erzähle benn... aber bitte, nur rasch! Warum sitterst du so?"

Du bist entfent? Aber, meine Liebe. das ist noch lange nicht das Furchtbarste. O, ich Unglüds. rabe! Shr werdet mich verdammen, wenn ihr es

( Aus dem Aussischen übertragen von S, Borissoff.)