Seite 6
Mitteilungen aus dem Publikum.
435
Zu Nikolo schenke ich eine Benith- Uhr. Das Rezept des Augenarztes
fann nur dann seinen Zweck erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiler Deutsch, Brag, Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.
Kunst und Wiſſen.
Dienstag, 8. Dezember 1929.
Plenarversammlung
Der Tanz der Wigman steht an der Schwelle] Zügen bereits vereinbart. Wit Delia Rein.) einer neuen Kunst. Er läßt uns stärker als jede hardt und Elisabeth Reth berg wird wegen andere gegenwärtige Kunstform das Erlebnis des Uebernahme der Partie der Gräfin verhandelt. Bezirksorganisation Prag Stünstlers miterleben. Nach ihrem Tanz bleibt uns Lotte Schoene wurde für den Cherubin, Adele der deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei. nur der eine Wunsch, öfter Zeuge dieser Kunst Kern für die Susanne in Aussicht genommen. Donnerstag, den 5. Dezember findet zu fein. Karl Hammes wurde für die Partie des Grafen im Gewerkschaftshaus( Vegetarisches Restaurant) Die Unzulänglichkeit des Lucernasaales für gewonnen. Wilhelm Rode wird in Salzburg erft in Prag , Bersin, um acht Uhr abends eine derartige Veranstaltungen trat diesmal besonders mals den Figaro singen. Die Premiere ist für fraß zutage, da das Publikum des Parketis mit Samstag, den 9. August angefest, zwei weitere Wühe und Not kaum den Kof der Tänzerin zu Festaufführungen werden am 16. und 27. August sehen bekam und schließlich zum Ausweg des stattfinden. Stehens griff, um wenigstens halbwegs auf seine Gerhard Hauptmann erhält den BurgtheaterSosten zu kommen. H. Fr. ring. Sonning fand im Wiener Burgtheater die feierliche Neberreichung des vom Journalisten- und Schriftstellerverein„ Concordia" zuerkannten Burgtheaterringes an Gerhard Hauptmann . statt.
der Organisation statt mit der Tagesordnung: Bericht über den Parteitag in Auffig. Referent: Genosse Dr. Emil Strank. Angesichts der großen politischen Bedeutung des Parteitages und der Wichtigkeit der dort ge faßten Beschlüsse für die Politit der Gesamtpartei ist das Erscheinen jeder Genoffin und jedes Ge noffen Pflicht. Die Bezirksvertretung.
Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. heute Dienstag( 38-1), 7 1hr abends: Figaros Sochzeit"; Mittwoch( 52- IV) 7.30 Uhr: Bourceaugnac aufreiers füßen"; Donnerstag( 54- II) 7.30 Uhr:„ Prinzessin auf der Erbse"- Schwergewicht" „ in und zurüd"; Freitag 7 1hr( 55- III): der Blauweißen, obwohl besser als am Borsonntag, " Rojen aus Florida "; Samstag( 56- IV) über die schwachen Punkte nicht hinwegtäuschen. 7.30 Uhr: Tosca ": Sonntag 11 Uhr: Konzert Slavia gegen Tennis Borussia Berlin 8: 1 des Deutschen Singvereines; 2.30 Uhr:( 5: 0). Die Berliner erhielten Sonntag in Prag Arbeitervorstellung„ Wenn ich König wär'..."; 7.30 eine derbe Lettion. Sie haben sie sich aber redlich Uhr( 5811):„ Bourceangnac auf Freiers verdient. Technisch und tattisch war Tennis Borus füßen"; Montag( 58- II) 7 Uhr:„ Der arme sia der Slavia glatt unterlegen, welche in guter Jonathan". Laune war und hätte diese nach der Pause nicht gebremst, die Berliner würden wohi ihr gutes Dugend abbekommen haben.
Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag:... water sein, dagegen sehr". Mittwoch: Bankbeamten II ,, Se chseroperette". Donners Meisterschaft der Profis. Der größte Leidtra tag:„ Satanas oben auf". Samstag:.. Bagende dieses Sonntags sind die Tepliker, die auf
Spielplan des Tschechischen Nationaltheaters. Dienstag: Der Jakobiner". Mittwoch nachmit
"
dem Wrschowißer Blayze der Bohemians eine Niederlage bezogen, die vielleicht ein wenig zu hoch ausfiel, aber trotzdem ein gerechter Ausgang bildet Die Tepliger, die ihren Haftl wieder haben und neue Einkäufe tätigten, um die Elf auf ein„ den Spitzenvereinen ebenbürtiges Niveau" zu bringen, baben trotz ihrer Stanonen- Stürmer in diesem Tref
Foerster- Feier der Tschechischen Arbeiter- AfadeSeit zehn Jahren ist der Name Mary Wigman mic. Die fünstlerischen Aben de der Tsche. " ein Programm. Neben der Tradition der Daleroze chischen Arbeiter- Akademie gehören zu den Schule und den Theorien Rudolf von Labuns war mustergültigsten Wolfsbildungsveranstal das künstlerische Vorbild der Wigman für die Ent- tungen Prags . Denn sie bieten immer nur hoch wicklung des neuen Tanzstils von stärkstem Einfluß. wertige Vortragsprogramme und ebenso hochwertige Sicht man nach langer Pause und nachdem man reproduktive Künstlerische Leistungen; auch haben sie das Erlernbare und Nachzuahmende ihrer Kunst es sich zur Aufgabe gemacht, dem Publikum künft. an den Schülerinnen oft genug beobachten konnte, lerische Bildung im alten und neuen Sinn zuteil die Meisterin selbst tanzen, dann versteht man frei- werden zu lassen. Anlaß zu den am Sonntag abge lich, daß in ihrem Tanz neben einer Theorie, die haltenen fünstlerischen Abend war der im Dezember Schule machen konnte, eben eine große, unnachahmzu begehende siebzigste Geburtstag des Ne liche Stünstlerin sich offenbart. stors der tschechischen Komponisten J. B. Sie tanzt nicht Märsche und Menuetts, Wal Foerster: sein Ziel, einen Ueberblick über des zer und Serenaden, fie tanzt ein Stück Schöpfung, Meisters fünstlerisches Schaffen zu geben. Dieses ein Erlebnis, fie sent unmittelbar in Bewegung um, Biel fonnte allerdings nur teilweise erreicht werden, was andere erst auf dem Umweg der Musik zu da Foersters bisheriges tondichterisches Lebenswert fagen verstanden. Die musikalische Begleitung tritt so umfangreich ist, daß es an einem einzigen Abend ( das ist freilich nicht ganz nen, sondern in der rei auch nicht einmal bloß übersichtlich veranschaulicht nen Bewegungslehre der Dalcroze Rhythmik vorge- werden kann; die großen Tonschöpfungen des Meizeichnet) stärker zurüd als es dem vorstellbar iſt, ſters aber, wie seine Sinfonien und Opern, mußten der vom Balett und noch vom stilisierten Kunsttanz im Rahmen eines derartigen intimen Konzertes über. ter sein, dagegen sehr". Sonntag, 8 Uhr: her die Tänzerin lediglich als Interpretin der Mu haupt unberücksichtigt bleiben. Dagegen hatten die Bater sein, dagegen schr"; 7.30 Uhr: fif kennt. Noch bei der Impekoven , der einzigen, die Veranstalter dafür gesorgt, daß in einem einfüh" Sechser operette "; Montag: Bankbeamten I man mit Mary Wigman wirklich vergleichen kann, venden Vortrag Foersters tondichterisches Wir-" Satanas oben auf". was es so. Sie tanzt Mozart , Bach, Beethoven und ken wenigstens im Worte umfassend und eingehend ihr Körper ist das lebendige Instrument, welches zur Geltung fam. Kein Geringerer als der hervor das musikalische Erlebnis nachschafft; die Musik ragende tschechische Musikgelehrte Prof. Dr. Zdenko gibt ihr nicht Taft und Gefühlstempo an, sondern nejedly war der berufene Festredner, der Foerfen nur ein Tor erzielen können. Die Bohemians fließt wie durch rätselhaften Zauber in den Störper fters Musikverdienste in ebenso sachlich sorgfältiger Donnerstag:„ Die Unüberwindlichen". Freitag: haben zwar nicht ideenreich, doch zivedmäßig ge. über, der schwebend und wirbelud, ohne Schwere wie menschlich liebevoller Würdigung feierte. Seine Werther". Samstag nachmittags:„ Don Inan"; spielt und der Endeffelt war, daß sie einen Sieg er. und Hemmung, uns nacherleben läßt, was in der Ausführungen gipfelten in der Charakterisierung abends: Der amerikanische Kaiser". Sonntag vor rangen, der siffernmäßig für Teplitz fatastrophal Musit niedergelegt war. Foersters als des ersten modernen tschechischen mittags:" Brene"; abends:„ Rusalka ". Montag: war. Bohemians gewannen 6: 1( 1: 1).— Bir. iDe Wigman läßt sich nicht von der Wensik Tonsegers, als des klassischen modernen tschechischen Die Unüberwindlichen". Dienstag:„ Der ameritoria hatte einen guten Tag und schlug die Starotreiben, führen und beseelen. Sie erlebt unmittelbar Meisters der Töne, dessen tondichterische Hauptmert fanische Staiser". linentaler Cechie 3: 0( 1: 0). In Kladno ein Gefühl, einen Eindrud der Außenwelt und ge male Gemüt, Enrpfindungsreichtum und Liebenswür Spielplan des Ständetheaters. Dienstag: So gab es eine eine Ueberraschung: Die Prager staltet fie im Tanz. Sie hat keine Schablone für digkeit sind. Foersters toutünstlerisches Schaffen selbst eben erschienen". Mittwoch nachmittags: Oberst CAF C. schingen den dortigen K. 2: 1( 0: 1). das Heroische oder Leidenschaftliche, das Zarte oder wurde durch eine Auslese der schönsten Männer- Svee"; abend:„ Cavalleria rusticana "„ Bajazzo". Die zweite Profi- Abteilung absolvierte folgende Heitere. Hundert Gesten und Gebärden, hundert chöre( darunter das stimmungsschöne, volkstümliche Donnerstag:„ Die Liobe ist nicht alles". Freitag: Spiele: Nuselsky SK. gegen Slavoj ZiЯov 3: 2 Zeichen ihrer Körpersprache sprechen deutlichste Lied„ Dämmerung" und das wundervolle poetische Marcelina". Samstag nachmittags: Socben er( 2: 1), Meteor VIII gegen Viktoria Piljen 4: 3 Sprache des erlebenden und gestaltenden Künstlers. Chorlied„ Am Feldweg"), durch Klavierstüde schienen"; abends:„ Zwei Witwen ". Sonntag nach( 4: 1). Sn Ratonis gewann der dortige S. gegen Wiary Wigman tanzt eine„ Landschaft". Das und vier Melodramen des Meisters illustriert. mittags:„ Die verkaufte Brant": abends:„ Der Cechie VIII 4: 1( 4: 1) und in Nachod der SK. wäre vorstellbar für den Tanz alten Stils, der Für die künstlerische Durchführung des Programmes heilige Wenzel". Montag:„ Die Liebe ist nicht gegen S. Libeň 3: 1( 1: 1). höchstens eine Mufif begleiten konnte, die dem Er waren die besten Kräfte bereitgestellt worden. Der alles". Dienstag:„ Violetta". lebnis der Landschaft entwachsen war. Die Wig ausgezeichnete tschechische Männerchor riz man aber braust wie ein Sturm über diese Land Lovsky" unter Leitung seines ersten Chormeisters schaft ihrer Phantasie und wir erleben mit ihr die D. Hilmer, der Pianist Dr. Jar. Obenber träumerische, dunkic, tiefe, nicht minder als die ger und der tschechische Schauspieler Vojta Nosonnige, heitere, beglückende Landschaft, die sich in vaf. Auf die auch äußerlich und formell vorbildBewegung löst, die schwingt und fäwebt, ihre liche Art der Konzertveranstaltungen der Prager Elemente von Farbe und Licht, von Fläche und Tschechischen Arbeiter- Akademie sei nachdrücklichst hinGestalt in einem bewegten Wienschenkörper offen gewiesen; fie fennen nur eine Breisfategorie der Eintrittskarten und liefern gleichzeitig mit diesen auch das ausführliche und aufschlußreiche Stonzertprogramm. Die sonntägige Veranstaltung fand zum erstenmal im Saale der Zentralbücherei der Stadt Prag statt, einem nicht nur architek tonisch gefälligen, sondern auch durch vortreffliche tustit ausgezeichneten Stonzert- und Vortrags- Saal J. B. Foerster wohnte der Feier persönlich bei und war Gegenstand begeisterter Beifallschrungen.
bart.
Voraussetzung dieser Kunst ist es, daß die Tänzerin die Technik souverän beherrscht. Die jüngeren Nachahmerinnen der Wigman bringen den Stil meist durch die Unkenntnis der Technik in Verruf. Man muß mindestens die Technik einer geschuiten Ballerina alten Stils haben, um sich über die hohle Form des Balletts, über die Figuren und Schritte der stonvention himwegsetzen und
Sport Spiel Rörperpfleg
•
Arbeitersport.
Sparta gegen CSR. Presburg 7: 2( 4: 1). Die Preßburger, welche vergangenen Sonntag Biltoria mit 6: 1 das Nachsehen gaben, wurden am Sonntag in Prag von der Sparta jicher geschlagen.
Sonstige Ergebnisse. Prag : Sportbrüder g. Cechie Smichom 4: 1( 2: 1). Budweis : DFC. gegen Meteor 3: 0( 1: 0).& omotau: DFK. Wiener Arbeiter- Fußball, Novd Wien gegen gegen Inf. Reg. 46 1: 2( 0: 1).ussig: DFK. mperial Phönizia 3: 2( 2: 1), Red Star gegen gegen S. Handnis 4: 5( 3: 2).- 2obojit: Rudolfshügel 1: 0( 1: 0), Selfort gegen Fav. AC. Sk. Bodenbach gegen FK. 4: 2( 2: 1).+- Bo 3: 0( 3: 0), Columbia gegen ASC. Brigittenaudenbach: SpVg. geg. DFK. Tetschen 7: 2( 1: 2). 1: 0( 0: 0), Donaufeld gegen E- Werf 1: 1( 1: 0), Brünn : Zidenice geg. Stral. Pole 3: 1( 2: 1), Humanitas Heizhaus gegen Rennweg 3: 0( 3: 0), or. Slavia gegen S. Husomiy 4: 4( 2: 1).- Floridsdorfer SpC. gegen Straßenbahn 1: 1( 1: 1), Broßniz: Sk. gegen Bala Zlin 1: 1( 0: 1).- Fontana gegen Simmering 4: 2( 1: 0), Cleftra regburg: Ligeti gegen Maltabea 3: 2( 2: 0), gegen Union 3: 2( 1: 1), Neutral gegen Feuerwehr Rapid gegen VAS. 2: 1( 1: 1).- Budapest : 1: 0( 0: 0), St. Veit- Gaswerk gegen Ostbahn 3: 0 Uppeft gegen Bajma 6: 1( 4: 1), Ferencvaros ges ( 3: 0), Bosigewerkschaft gegen Germania 0: 0, Nemzeti 7: 2( 3: 1), Hungaria gegen Bocskay 5: 2 Donau gegen Toruba 3: 1( 1: 1), Auto gegen( 3: 0), 33er FC. gegen 3. Bezirk 1: 2( 0: 1), seisFünfhans 2: 1( 1: 0), Felten geg. Falle 6: 2( 8: 1). Pecs Baranya gegen Somogy 2: 2( 0: 1). Minerva 5: 0( 3: 0), Hochstädt gegen Westbahn pest gegen Attila 2: 1( 1: 1). Fünfkirchen : Steinamange: Sabaria gegen Bala 3: 0 Wien: Admira gegen Wader 6: 0( 2: 0), gegen Hertha 7: 4 ( 3: 3), FAC. gegen A. 1: 0 ( 0: 0), Nicholson gegen Sportklub 1: 0( 0: 0),
Bürgerlicher Sport. Fußball.
durch den Schwung der neuen Bewegung sprechen c. f. zu können. Die Wigman meistert die Technik. Sie Salzburger Festspiele 1930. Im Mittelpunkt fann wie vor ihr nur die großen Russinnen, die der nächstjährigen Festspiele steht eine Neuinszenie Karsawina und die Pawlowa mitten in der wirrung von Mozarts igaros Hochzeit unter belnden, berauschten Bewegung zum steinernen der musikalischen Leitung von Clemens raus Bildnis erstarren, sie löst sich im Sprunge von und der Regie von Lothar Wallerstein . Derjeder Schwere und liegt durch den Raum, den sie zeit schweben Verhandlungen mit der Wiener ) DEC. gegen Union Zizlov 6: 1( 2: 0). Ein nie mit der fleinsten Bewegung schon beherrscht, in Staatsoper, ob es möglich sein wird, die Salzbur- außer Frage stehender Sieg des TFC. über die dem nur sie iſt, aus dem sie die„ Schwingende ger Inszenierung für die Opernsaison 1930/31 nach Union- Mannschaft, die von dem Glanze beſſerer Wien zu übernehmen. Die Besegung ist in großen Zeiten dahinvegetiert. Troßdem Tonnte das Spiel
Landschaft" hervorzaubert.
fen dasteht, an dessen vielfältige Schwierigkeiten sich| stilistisch und flanglich ihrem Charafter als ftim die Pianisten nur selten oder nie wagen. Nur einem mungsvorbereitendes Orgelstück vorbildlich Rechnung Künstler von der genialen Größe Lamonds gelingt es, trägt und in Form und Ausdruck Bachschen Geist of An musikkünstlerischen Ereignissen ist in den Pra. diesen nahezu einstündigen Klavier- Variationen phyfenbart. Außer dieser Neuheit spielte Uy noch drei ger Konzertsälen nie Wangel, weil hier gleich zwei fisch und geistig mit nie ermüdender nachschaffender schon bei früherer Konzertgelegenheit gehörte ChoMujitzentren, jenes der deutschen und das der tsche Straft vollkommen gerecht zu werden. Lamonds un- ralvorspiele und die große Fantajie und Doppeljuge chischen Tonfunst, in ständigem künstlerischen Wett erreichtes Beethoven - Spiel zeigte sich aber auch ganz über den Choral Aus tiefer Not schrei ich zu dir" bewerb miteinander stehen und für reichste musita- besonders in der Wiedergabe der populären und ab- von Finte, die große D- moll- Orgeljonate von Wag lische Abwechslung sorgen. Das Hauptereignis der let gespielten Werte Beethovens, wie enva in der peeti Reger und Johann Sebastian Bachs Fantasie und ten Stonzeriperiode, ein wirkliches Konzertivunder, war schen und beglückenden Auslegung der Sonate Vange in G- moll. Die Prager Deutsche Mu wiederum das Auftreten Frederic Lamonds thetique". Doppelt schmerzlich empfand man bei dies ikakademie hatte ihr gemeinsam mit dem Praauf dem Konzertpodium. Die unerreichte Stilvollfom fem musikalischen Gottesdienste die mangelhafte, jager Deutschen Volksbildungsverein„ Urania " veran menheit dieses Meisterpianisten als Beet störende Akustik des neuen Börse Saales. Noch ein hoven- Spieler, die ebenso gefühlsreiche wie weites Konzert der Berichtszeit wirfte als wahre my beglückend abgeklärte Art seines Vortrages, die fitalische Offenbarung; ein Liederabend, den die Selbstverständlichkeit seiner nur im Dienste des Ge- deutsche Kammersängerin Emmy Neiendorff dankenausdruckes stehenden Technik und die wunder- mit Dr. Gerhard von Steußler als genialen volle Diszipliniertheit seines Anschlages, der selbst Partner am Flügel zelebrierte. Dieser war auch der im Fortissimo von gebändigter edelster. Männlichkeit geistige Urheber des Musterprogrammes dieses Stonist, tamen bei seinen weiteren, im Zyklus der Beet- zertes, das nach gedanklichen Grundsätzen gruppiert hoven- Sonaten Abende abgehaltenen Konzerten noch war und auserlesene Liedlyrik von Schubert, Schuüberzeugender zur Geltung als bei den beiden ersten mann, Jensen, Brahms , Grieg und Hugo Wolf entKlavierabenden. Lamond begnügte sich auch im Pro- hielt. Emmy Neiendorff bewies, daß den Liedersänger gramme seines dritten und vierten Konzertes nicht nicht allein die Stimme felig macht, sondern der er bloß mit den versprochenen Sonaten Beethovens, son- lebende, den Liedinhalt restlos ausschöpfende beseelte dern beschenkte die den Saal bis aufs leyte Plätzchen Vortrag; unter den Konzertfängerinnen der Gegenfüllende Zuhörerschaft auch noch mit anderen großar wart ist sie heute sicher die vollkommenste und berutigen Stlavierwerfen des großen Tonklaffifers. Eines fenste. Ueberflüssig festzustellen, daß Keußler als Be pilta. Das Programm dieses Festkonzertes ent dieser nicht zu den Sonaten gehörenden Kopierwerte gleiter am Flügel von idealster Selbstlosigkeit und die hielt zehn der schönsten, nach inhaltlichen Gesichtspunkwar diesmal jogar das gewaltige Hauptortragswert; Sängerin unterſtügender Vollkommenheit war. In ten geordneten Männerchöre Foersters, die dieses die 33 Veränderungen über einen Walzer von Dia- einem Konzerte der Prager Deutschen Mar Meisters tonangebende Bedeutung auf dem Gebiese belli. Eine aus der letzten Schaffenszeit Beethovens Reger Gesellschaft wurde durch den Straube- der modernen Männerchorfomposition überzeugend stammende Tonschöpfung von einzigartiger fünstleri Schüler und Orgel- Professor der Prager Deutschen veranschaulichten, gar in der dynamisch und rhyth fcher Beschaffenheit, von unerhörter zeitlicher Ausdeh Musikakademie Sturt Us ein Orgelvorspiel zu dem misch vollkommenen Wiedergabe des Sängerchors nung, von wundervollster Vielseitigkeit des Ausdruk. Choral" Da uns Christus geboren ward..." von„ Smetana ", des gegenwärtig führenden tschechischen tes im lyrischen, heiteren und dramatischen Sinne, ein dem Prager deutschen Tonseßer Fidelio Finte sur Männerchores. Werk, das in seiner Gattung noch immer unübertroflraufführung gebracht, eine Komposition, die
F
pid
Auftria gegen Haloah 6: 0( 1: 0). No: 1. FC. gegen SpVg. Fürth 2: 1( 0: 1).-- M chen: 1860 gegen Bayern 1: 3, Wader gegen FB. Um 0: 1. of: ASV. Nürnberg gegen Spe. 3: 1( 0: 1). Dresden : Sportklub geg. Guts 8: 1. Seipzig: Karlsbader FK. gegen SpVg. Muts 2: 1. Berlin : Göteborg ( Schweben) geg. Berlin 2: 3( 1: 1). Rom : Vienna Wien gegen FC. Roma 2: 3( 1: 2). Mailand : Stalien gegen Portugal 6: 1( 3: 1). Paris : Köln geg. Paris 3: 3( 1: 3).
Aus der Partei.
Jugendbewegung.
Vereinsnachrichten.
staltetes zweites Abonnemankfonger: als Abend 3. Dezember 1929 in der Gec. Arbietsgemeinschaft. Sazialistische Jugend, Prag . Dienstag, bett französischer Musik ins Wert gesetzt, bei dem Beginn halb 8 Uhr. Pünktlich sein!- Mittwoch, alte und neue französische Tonseger mit Werken für den 4. d. w. Schwimmabend in der Stlimentsta. Violine, Gesang, Flöte und Klavier zu Gehör ge- Turnvereinslegitimationen! bracht wurden und Hörern der Professoren Franz anger und Frau Weinzierl- Haehne! ( Slavier), Frau Tiet( Harfe), Em. Alicpera ( Flöte), Willy Sch weyda und J. Koch( Violine) und K. Wallerste in( Gesang) Gelegenheit gaben, ihr mehr oder weniger reises Stönnen zu zeigen. Ein bedeutendes Vokalfonzert, das als Fest- numerus clausus, heute, 19 Uhr, Klub deutscher feier zum 70. Geburtstage des tschechischen Kompo- Stünstlerinnen. Einleitendes Referat Dr. M. Smi nisten J. B. Foerver stattfand, dankte man dem chowski. Regicbeitrag. Prager tschechischen Sängerchor„ Smetana " unter seinem vorbildlichen Dirigenten Franz
E. J.
Freideuterabend R. S. B. Leffentlicher Distuisionsabend über das Intellektuellenproblem und
457
Serousgeber: Dr. Ludwig zech. Gheftebatteur: Wilhelm Richner. Berantwortlicher Nebakteur: Dr Emil Straut. Prag . Druck: Nota.- G. für Zeitung und Buchbruch, Pag
Für den Druck verantwortlich: Otto South, Braz
ethion mit Erlag i 127.451/ VII/ 27 am 14. No 192, bemlig. Inferieren Sie im Trifot- Unterwäsche,
Die Beitungsartenitanfatur wurde von der Boil. u. Belegraphen
3. Sozialbemotrat!!
bom billigften bie sum feiner Genre, in allen( rößen
Bigo",
Jet Celetn