Seite 6.

Kindernachmittag

-

Dienstag, 4. März 1930.

Mädchenhandel.

-

Nervöse

Nr. 54.

Greift der Bölkerbund ein? Großstadtmenschen

10 Ballen Seide. Preis pro Kopf 5000 bis 20.000 Francs. Greift der Bölkerbund ein? Am Mittwoch, den 5. März 1. J. Bolizei zu verschiedenen Malen, in Bessarabien   Wäd- volver in die Wohnung ein. SPD  . In lezter Zeit gelang es der rumänischen| teilung Kriminalbeamter drang mit gezogenem Re­findet ein

Kinderausflug in die Scharla

statt. Treffpunkt: Endstation der 1er oder 22er Linic in Břevnov, um 3 Uhr nach mittag. Proviant mitnehmen. Führung Gen. Paul  . Alle kommen und pünkt­lich sein!

Kinderfreunde Prag  .

Ritteilung aus dem Publikum.

chenhändlern auf die Spur zu kommen und festzu­Im ersten Stockwerk befand sid, an der Tür das stellen, daß in mehreren Fällen zum Teil halbwüchschild.Stellenvermittlung" Als auf die Auffor­sige Mädchen aus dem Elternhaus gelockt und der derung der Polizei nicht geöffnet wurde, drückte man Prostitution zugeführt worden sind. Einige Spuren wiesen ganz einwandfrei ins Ausland, wohin junge die Tür ein und sah sich nun zehn Männern gegen Bessarabierinnen an Freudenhäuser verfuppelt wor- gen. In einem benachbarten Simmer war die Bo­über, die sich widerstandslos fesseln und abführen lie.

den waren.

Speziell dem Bukarester   Generaldirektor der ru­mänischen Polizei, die ein besonderes Inspektorat für Mädchenhandel unterhält, ist es gelungen, den Schleier zu lüften und festzustellen, daß die Ware" von Rumänien   aus in regelmäßigen Abständen ihren Weg nach dem Orient nahm. Den Beamten dieses Sonderdezernates war es aufgefallen, daß mehrere Monate lang in den verbreitesten Tageszeitungen von Bufarest, Klausenburg   und Czernowig verlockende Inserate erschienen, in denen für das Ausland Gou­bernanten, Berkäuferinnen, Hausgehilfinnen und

unterliegen Ansteckungsgefahren in erhöhtem Maße. TOGAL

ist darum für den Großstädter das vorbildliche Vorbeugungs- und Bekämpfungsmittel bei Grippe und allen Erkältungskrankheiten. Generaldepot: BRAUNERS APOTHEKE, ,, ZUM WEISSEN LOWEN". PRAG   II., Graben 12, im Palais Sylva- Taroucca. Preis Kt 12.­467 Kt 28­

..

lizeibeamtin mit vier anderen jungen Mädchen ein­juchung der Räumlichkeiten wurde eine umfangreiche geschlossen. Bei einer sofort vorgenommenen Durch Korrespondenz vorgefunden, aus der hervorging, daß Mädchenhändlern unschädlich gemacht worden war. eine wohlorganisierte und weitverzweigte Bande von die ihre Bentrale im Biräus und Niederlassungen Mor. Slavia 8: 0( 1: 0), DSV. gegen Husovice bzw. ihre Agenten in sämtlichen Hauptstädten und 6: 3( 3: 1) abgebrochen, BSR. gegen Maltabi Proß­Häfen des Orients bejak. In der Zeit von Annig 1: 2( 1: 1). Mähr.- Ost rau: ÖSK. gegen fang bis Mitte Ottober 1929, in der das DSV. Oderberg   4: 3( 3: 0). Presburg: Geschäft mit den bedauernswerten Opfern offensicht SR. gegen Sportklub Wien 1: 2( 1: 2). lich am besten blühte, wurden nach den vorgerun- Budapest  : Ujpest gegen Pecs Barany 6: 0, Mädchen und Frauen nach Saloniki, 3. Bezirk 3: 1, Bocskay gegen Kispest   2: 0. Athen  , Piräus  , Smyrna, Angora und Szegedin: 33 FC. Budapest   gegen Bastha 3: 2. Miskolcs: Attila gegen Nemzeti 2: 0.- Alexandrien   an Freudenhäuser ver. tauft, wohin sie mittels gefälschter Bässe transpor- Wien  : Austria   gegen Rapid 8: 4( 3: 3)!, Vienna tiert worden sind. Der Preis schwankte je nach Fu- gegen WAC. 4: 2, Admira gegen Hertha   3: 2, gend und Schönheit zwischen 5000 und 20.000 tran- Wader gegen Nicholson 2: 2( 1: 0), Crileter gegen söftschen Franken pro Stopf. Der Abtransport wurde Ballen Seide heute abgegangen". durch Depeschen angezeigt, in denen es hieß: Behn

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2, Caféhauskellnerinnen gegen besonders gute Bezahlung denen Aufzeichnungen nicht weniger als 205 Ferencvaros gegen Somogy   6: 2, Hungaria gegen

Palais Koruna". ausführen.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. Manche gehen so lange auf den harten Lederabfäßen, bis die oft so schwachen Nerven ganz laput find. Vorbeugen ist bekanntlich beffer und billiger als heilen. Ein einfaches aber gutes Mittel sind die elastischen Berson Gummiabsäße, die für jeden Fußgänger eine Wohltat find. Dabei sind Berson Gummiabsätze haltbarer als Leder und schonen noch die teueren Schuhe. Traget also beizeiten die echten Berson 750.

Kunst und Wissen. Wiſſen.

und erstklassige Unterkunft gesucht wurden. Eine Polizeibeamtin wurde veranlaßt, auf eines dieser Inserate zu antworten. Das Mädchen erhielt eine Zuschrift aus der bessarabischen Hauptstadt Rischinew, in der mitgeteilt wurde, sie sei mit einem hohen Lohn nach Skutari engagiert, sie möge unverzüglich mit ihrem Gepäd Bularest verlassen und nach Sti­schinew kommen. Das junge Mädchen fuhr in Be­gleitung von zwei Kriminalbeamten in Zivil nach Rischinen und begab sich in die ihr mitgeteilte Woh­nung. Vor dem Haustore standen die beiden Krimi­nalbeamten Bosten und warteten hier in grimmiger Kälte stundenlang. Als das Mädchen bis zum Ein­bruch der Dunkelheit immer noch nicht aus der Woh­nung herausgekommen war, holte man Hilfe. Das Haus wurde von Polizisten umstellt und eine Ab­wwwwwwwww

-

-

Die Bukarester   Polizei hat dem rumänischen Außenministerium eine genaue Namensliste der verhan­delten Mädchen zugestellt und um einleitung einer diplomatischen Aktion bei den in Frage stehenden Importländern" ersucht, u die im Orient in ihrer Gefangenschaft schmachtenden Opfer zu betreten.

Sport* Spiel* Spiel+ Körperpflege

Arbeitersport.

gegen

Wiener   Arbeiter- Fußball. Donaufelb Phönix Schwechat 3: 3( 2: 2), Red Star gegen Columbia 3: 2( 1: 1), Meidling   gegen Rudolfs­hügel 1: 0( wegen Rebel abgebrochen), ASC. Sim­mering geg. ASC. Brigittenau 3: 0( 1: 0), Baum­gartner Spr. gegen gelten 2: 1( 1: 1), Ostbahn gegen Donau   10: 4( 4: 3), Normannia gegen Nuz­borf 3: 2( 2: 1), Helios gegen Floridsdorfer Rasen. spieler 2: 1( 1: 1), Nordwien gegen Feuerwehr 5: 3

( 2: 1).

--

-

Baloah 3: 1.- Frankfurt  : Deutschland   gegen Stalien 0: 2( 0: 0). München: 1860 gegen Jahn Regensburg 4: 0. Dresden: Karlsbader FR. gegen Sportklub 1: 4. Berlin: Hertha BSC  . gegen Riders 5: 2, Tennis- Borussia gegen Union Oberschöneweide 2: 0.- Mailand  : Riders Stuttgart gegen FC. 2: 6.- Neapel  : Italien   B gegen Griechenland   3: 0.

-

Eishodeh. Teplit: DWSV. gegen EV. Ca­rolus Tetschen   6: 1. Stocholm: Berliner Schlittschuhclub gegen Städtemannschaft 1: 1. Mailand: HC. gegen EHC. St. Moris 1: 0.

Aus der Partet.

Jugendbewegung.

--

Sozialistische Jugend, Prag  . Heute abends

Literatur. Prozeß der Dittatur.

,, Die Diktatur bringt den Maulforb und dieser die Stumpfheit. Wissenschaft tann nur gedeihen in einer Atmosphäre des freien Wortes." Albert Einstein  .

Eine Reihe von Jahren hindurch war die Dif­tatur als Form des Regierungssystems die Hoffnung weiter Kreise der Bourgeoisie, aber auch großer Schichten des Proletariats. Für die Bourgeoisie waren bei dieser Abkehr vom Gedanken der Demo­fratie nicht bloß die unzweifelhaft vorhandenen Mängel des Parlamentarismus und der oft schlecht

-

-

„ Lohengrin."( Neues Deutsches Thea. ter, 2. März.) Ueber unsere„ Lohengrin  "-Insze- vorgeführt und gaben den Pianisten der Akademic nierung und Regieunmöglichkeiten könnte man eine St. Behnert und H. Kretschmer Gelegenheit, ganze Abhandlung schreiben und doch kein Ende pianistisches Rönnen und musikalische Tüchtigkeit als c. f. und Gehör der Einwände finden. Manches ist her- Kapellmeister im fleinen zu zeigen. ausfordernd gegen Wagner gerichtet: Die Verständ Arbeitervorstellung Im Spiel der Sommer­1. Verbands- Saalsport- Tag in Teplit- Schönau. nislosigkeit der Edlen und Wannen der Botschaft lüfte". Schnißlers typisch wieneriſche Komödie fand Erstmalig treten die deutschen Arbeiter- Radfahrer ihres Stönigs gegenüber, bei der Anklage Telra auch beim Publikum der ſonntägigen Arbeitervor in der Tschechoslowakei   als Sportorganisation an die munds und bei Elsas Erzählung; erst die Ankunft stellung verdienten Anklang; vielleicht wurde das Ceffentlichkeit. Am 16. unb 17. August 1930 Monatsversammlung mit politischem Refe. Lohengrins bringt einigermaßen Leben in den teil- Stück in der Stimmung des Sonntagnachmittags kommen die ersten Wettbewerbe um die Verrat der Genossin Wagner. Nachher Rezitationen nahmslos dastehenden Chor; der helmlos amtshan zu sehr als Romödie, fast als Schwank verstanden, bandsmeisterschaften im Reigen- und Kunst­delnde Rönig, das erheiternd wirkende unschlüssige denn man lachte auch dort, wo es kaum am Plaße fahren, Radball- und Polospiel zum Austrag. Als und heitere Vorlesungen. Kommt pünktlich! Verhalten der Edlen beim Schwertschwur und in war. Im großen und ganzen erzielte das Stück die Auftakt wird ein internationaler Wettbewerb der Gebetsszene, der lächerlich mager ausgestattete getvollte Wirkung, ein Spiel der Leidenschaft zu in diesen Sportarten durchgeführt, an dem Deutsch­Kirchgang usw. Im Zweikampf des Gottesgerichtes fein, die vom Spiel der Natur angeregt werden. land, Desterreich und die Tschechoslowakei   beteiligt erlag Telramund   diesmal früher als musikalisch be- Die Aufführung hier schon besprochen- dankt sind. Diese Veranstaltung der deutschen   Arbeiter­gründet den Streichen Lohengrins. Doch zur Sache; ihren Erfolg vor allem dem Paar Trenk- Trebitsch Radfahrer verspricht die größte Saalradsportveran­zum Gastspiel Edith Werners vom Bre Trude Eger. Trent Trebitsch gelang es, einen staltung in der Tschechoslowakei   zu werden. mener Stadttheater als Elsa. Es hat den Anschein, glaubhaft jungen Burschen im kritischen Alter auf daß uns diese Sängerin gegen den Willen aufge die Bühne zu stellen, Fräulein Eger hatte die rich­zwungen werden soll. Denn trotzdem sie neulichtige Mischung von Naivität und Raffinement, um als Senta in Wagners Fliegenden Hol als füßes Mädel, aber nicht als Rototte zu wirken. länder" versagte und als Vertreterin des jugend Leitgeb, Ondra, Jantsch, Padlesak, Stöcki. hozzky lich dramatischen Gesangsfaches von der Presse ein traten weniger hervor, füllten aber ihre Pläge gut mütig abgelehnt wurde, hat man sie uns vorgestern aus. Der Beifall war groß und herzlich. h. f. nenerlich als Elsa präsentiert. Es sei zugegeben, Frau Bertl Halovanie, die von ihrer Strant­daß die Künstlerin diesmal bedeutend besseren Einheit erfreulicherweise wieder völlig genesen ist, tritt druck machte, daß sie im zweiten Afte aejanglich heute abends zum erstenmal wieder auf. Sie wird gute Momente hatte und ihre Partie auch musila in der Komödie„ Vater sein, dagegen sehr..." die lisch beherrschte; aber die Jugendlich Dramatische, weibliche Hauptrolle spielen, die seinerzeit der plöt Das Länder- Stispringen der österreichischen Ar- funktionierenden parlamentarischen Maschine bestim die wir brauchen, ist sie nicht. Ihr Sopran ist lichen Erkrankung Frau Halovanies wegen im letz- beiterturner auf der Kobenzl- Schanze bei Wien   kam mend, in viel stärkerem Maße war und ist es noch spröd und wenig ergiebig, für große Partien( Verdi) ten Augenblick Else Lord übernehmen mußte. Hof- Sonntag zum Austrag. Der Witterungsumschwung immer der Haß gegen die aufsteigende Arbeiter­laum ausreichend, ihr Spiel konventionell und so fentlich macht das Schauspiel, an dessen Repertoire hatte die Schanze in keine gute Verfassung gebracht, bewegung, die Wut darüber, daß die Zeit ihrer gar nichtssagend. Rein stimmlich und gesanglich das Fehlen von Frau Salovanič nicht spurlos vor- aber da seit Freitag unablässig Schnee zur Schanze Alleinherrschaft im Staate vorüber ist und der wirlt unsere jüngste Elſa, Frl. Plum, besser als überging, von der Rückkehr der wertvollen Kraft geschafft wurde, konnte das Springen bei günstigen Wunsch, mit Gewaltmitteln die Arbeiterbewegung Frl. Werner. Vor einer Verpflichtung ist daher zu ins Ensemble zwvedentsprechenden Gebrauch! Berhältnissen durchgeführt werden. Die Leistungen niederzuschlagen. Bei den für die sogenannte pro­warnen. Gralsritter Lohengrin   war diesmal wie­Festvorstellung.„ Figaros Hochzeit  " mit sind demnach recht gut und über 3000 Buschauer letarische Dittatur schwärmenden Teilen der Arbeiter. der Friß Wolf von der Berliner Staatsoper als Tilly be Garmo a. G. wird als Festvorstellung argten nicht mit Beifall. Im Mannschaftsbewerb schaft war hingegen wieder die allerdings trü Gast, dessen schöner, lyrisch gefärbter Stimme und anläßlich des 80. Geburtstages des Herrn Präsiden besetzte jene vom Semmering   den 1. Platz, den zwei- gerische Aussicht, den Sozialismus rascher als dessen edler Darstellung man sich ehrlich freuen ten Mittwoch, den 5. ds., in Szene gehen. Tilly ten Wien 1, 3. Bischofshofen  , 4. Gastein  , 5. Stehr. auf dem Wege der Demokratie verwirklichen zu durfte. Im übrigen stand der Opernabend im Zeide Garmo wird in dieser Aufführung die Susanne Im Einzelwettbewerb siegte Handler( Semmering  ), tönnen, richtunggebend. Seither begann ein noch chen stimmlichen Auftrumpfens; Frau Martiny singen. Georg Szell   wird nach seiner Rückkehr 31 und 34 Meter; 2. Wagner Bischofshofen), 3. Wist fortwirkender Ernüchterungsprozeß und links wie ( Ortrud), Herr Böd( Telramund  ) und Herr cus Amerila wieder zum erstenmale dirigieren. Der( Wien  ), 4. Reiter( Bischofshofen  ). rechts erkennt aus den gewonnenen Erfahrungen, Schüb( Scerruser) überboten einander im For Herr Präsident wird der Vorstellung beiwohnen. daß die Schäden und Unzulänglichkeiten der Demo­Die Besucher des Parketts, des 1. und 2. Ranges Iratie in noch weit stärferent Maße im Gefolge Theater- Matince der Deutschen   Musikakademie. werden gebeten, in Festkleidung zu erscheinen. Zu­Vittoria gegen S. Libeň 3: 1( 0: 1). 3m der Diktatur, die überdies Unterdrückung und Ent­( Kleine Bühne.) Der eigentliche Zweck dieser gang zum Balkon und zu den Logen des 1. und Finale des Charitycup für 1929 fonnte Viktoria rechtung zeitigt, einherschreiten. Aber noch immer Theateraufführungen ist der, den Zöglingen der 2. Ranges nur über die linke Haupttreppe. Anfang nach einer wenig glucklichen ersten Halbzeit die Vor- wird um die Frage, ob Demokratie oder Diktatur, Opern- und Schauspielschule Gelegenheit 7 Uhr.( 126-2). städtler besiegen. Eigentümlich ist, daß Viktoria heftig gerungen und darum ist das Erscheinen eines zu praktischer Betätigung und Uebung zu geben. Die Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. In der pauptsache: es wurde ein schönes Spiel Otto Forst- Battaglia  , Großortav, 432 Sci. immer erst nach der Pause in Schwung fommt. Buches( Prozeß der Dittatur", Herausgeber fonntägige Theatermatinee der   Prager Deutschen   Dienstag( 128-4), 7 Uhr: Göß von Berli  - geboten. Musikakademie brachte als Versuchsstücke Szenen chingen". Mittwoch( 126-2), 7 Uhr:„ Figaros ten und 16 Abbildungen, Amalthea- Verlag, aus Lorgings Oper„ Undine", aus Tschai. Sochzeit". Donnerstag( 127-3), 7% Uhr:„ Das Brag zwei Spiele statt, die Intereffe erwedten. das eine allseitige Erörterung dieser bedeutungs­Internationale Spiele. Samstag fanden in   Wien-   Zürich- Leipzig  , Wet. 12.-, geb. 2. 15.-), lowstys„ Pique Dame  ", aus Nicolais Rheingold". Freitag( 129-1), 7 Uhr:„ Das Lustigen Weibern von Windsor", aus Webers and des Lächeln 3. Samstag( 130-2), 6 Uhr: Slavia hatte Floridsdorfer AC.( Wien  ) bollen Schicksalsfrage sich zur Aufgabe macht, zu " Freischüß", aus d'Alberts veristischer Oper„ Die Walküre  ". Sonntag, 2% Uhr:„ Rosen zu Gaste und konnte erst nach der Pause siegen. begrüßen. Staatsmänner, Politiker, Schriftsteller, " Tiefland" und aus Schillers Meisterdrama aus Florida  "; 7% Uhr( 131-3):... Vater Die Wiener   hatten eine gute Halbzeit, aber schwache Sozialisten, bürgerliche Demokraten gelangen darin " Die Räuber". Die ausführenden Schüler ſtammten sein, dagegen sehr". Montag( 132-4), 7½ Schüßen. Das Reſultat( 4: 1, 1: 1) entspricht nicht ebenso zu Worte, wie offene und bedingte Anhänger aus den Gesangsklassen der Professoren Frau Else Uhr: Eugen Onegin  ". ganz dem Können des Siegers. Auf dem Sparta  - des Fascismus. Von führenden Sozialdemokraten Brömse- Schünemann und Kapellmeister plate spielten DFC. und Sparta   und wurde sind Emile Vandervelde   und Paul Löbe  Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag: DFC. mit giner hohen und blamablen Niederlage bertreten. Das Resümee Paul Löbes geht dahin, Konrad Wallerstein sowie aus der Schauspiel­abteilung Prof. Starl Birks. Für den opern-" Bankbeamten II):„ Die Sachertorte". Frei­... Vater sein, dagegen sehr". Mittwoch heimgeschickt 10: 2( 5: 0)! daß die Zeit der Diktatur abläuft, die Zeit der dramatischen Unterricht der Gesangseleven war der Demokratie heraufzieht, während Vanderveldes Aus. tag:„ Hulla di Bulla". Samstag:„ Hulla Sonstige Resultate. Prag  : AFR. Radlicky führungen darin gipfeln, die Demokratie sei zwar Opernregisseur des Prager Deutschen Theaters Herr di Bulla". Sonntag, 3 Uhr:„ Leinen aus gegen Sportbrüder 3: 0( 2: 0), Čechie Starlin gegen nicht Selbstzwed, aber unbestritten die Staatsform, Gwald Schindler vrantwortlich, dessen Unter­Irland"; 7% Uhr: Hulla di Bulla". Mon- Slavoj Žižkov   5: 3( 4: 0).   Kladno: Pilsen   welche der Arbeiterschaft die wirksamsten Mittel zum weisung individuelle Absichten erkennen ließ und gegen Kladno   4: 2( 0: 2), S. gegen Čechie VIII Rampfe um ihre Befreiung bietet und er erinnert das Streben, die persönliche Auffassung des Lernen- tag( Bankbeamten I):„ Grand Hotel  ". Prag   7: 2( 3: 1). Na chod: Slavia Prag gegen an Matteottis Worte SR. 2: 1( 2: 1). Pilsen  : Sparta Prag gegen seinem Tode:„ Die Freiheit ist wie die Luft und wenige Wochen vor Vittoria 3: 1( 0: 0). Teplip: TFK. Profi bie Sonne. Man muß sie entbehrt haben, um zu gegen Turner SK. 8: 0( 2: 0). Aussig  : DSV. empfinden, daß man ohne sie nicht leben fann." B.- Beipa gegen DFS. 2: 1( 1: 0).- 20boli: Das Buch ist lehrreich und wertvoll für jeden Am Montag, den 10. März 1. J. um DFK. gegen SpVg. Bodenbach 3: 3( 1: 1). acht Uhr abends im kleinen Saal des Saaz  : DSV. gegen DFSt. Bilin 5: 0( 1: 0). Politiker, aber auch für jeden anderen, der an Handwerkervereines Prag II., Smečky 22 Stomotau: DFK. den geistigen Stämpfen unserer Zeit teilnimmt. N. gegen VfV. Teplitz 10: 1 ( Urania  ) Vortrag der Genossin Maria( 6: 1). Brüg: Schwalbe gegen DSV. Kaaden 8: 2( 1: 1). Berausgeber: Siegfried Taub  . Deutsch über„ Eleonore Duse Duy: TSH. Brüg gegen DSK. Käthe Chefrebatteur: Wilhelm Rienet. 2: 0( 1: 0). Reichenberg: DFS. gegen Berantwortlicher Rebakteur: Dr Emil Straub Brag. Kollwig Rosa Luxemburg   drei Sportlust Zwittau 8: 2( 3: 1), RSK. gegen Inf.- Druck: Rota A.-B. für Zeitung. und Buchbruck Brog große Frauen ihrer Zeit." Reg. 44 6: 1( 2: 1). Brünn  : DFC. Budweis für den Druch verantwortlich Otto 19. gegen Židenice 4: 2( 2: 0), Floridsdorfer AC. gegen Die Beitungsmartenfrantatur wurde von de: Boft- u. Telegrapben birektion mit Erlas Nr. 18.800/ VII- 1980 bewilligt.

cieren.

―of.

den nicht zu unterdrücken. Als das beachtenswerteste Talent der ganzen Matince erwies sich die jugend­

lich- bramatische Sopranistin Frl. Elfriede Roth, Frauenabend.

deren schöne, gut gebildete, schladenreine und in der Höhe mühelos ansprechende Stimme nicht nur angenehm auffiel, sondern die auch darstellerisch überraschende Sicherheit und liebenswürdigen Charme zeigte. Nächst ihr ist die Sopranistin Frau Olga Rind zu nennen, in der der Opernbühne eine stimmlich überzeugende hochdramatische Sän gerin heranreift. Auch der stimmlich gut beratene Bassist Rudolf Wild   sei lobend erwähnt. Die Opernszenen wurden mit Klavierbegleitung

-

--

-

-

Bürgerlicher Sport.

-OE

-

--­

-

-

--

-

-

-

-