Seite 6.

FRANZENSBAD

Stärkste der bekannten Glaubersalzquellen. Das erste Moorbad der Welt. Hervorragendes Frauen- und Herzhellbad.

HEILT Herz- und Frauenleiden, Kinderlosigkeit, Gicht Rheumatismus und chronische Stahlverstopfung, Fettlebigkeit, Regenerierungskuren. Auskünfte durch die Kurverwaltung. Vor- und Nach- Saison ermäßigte Preise. Bäder- Eröffnung am 15. April.

„ Die Affäre Dreŋjus“.

Schauspiel in 5 Atten von Hans J. Rehsisch

und W. Herzo

6896

Dienstag, 1. April 1980.

Bücher

sind Freunde

Bücher d

sind Gefübiten

Gelegenheitsdieb. Verzeichnet sind der Jaures Renners , der du Bath Ströhlins, der wiederum zu preußisch war, der Anatole France Trent Trebitschs.

Nr. 78.

unterliegen Ansteckungsgefahren in erhöhtem Maße.

Anschließend Filmvorführung: Die Kinder­republik Seelamp." Beginn punkt 8 Uhr. Gäfte Nervöse Großstadtmenschen willkommen. Vorher ab halb 7 Uhr Ausschuß­Jigung. Morgen, Mittwoch, den 2. d. M. mit den Turnern gemeinsam mitgliederver sammlung im Lidovy dum"( Hybernska 7). Thema: Unser Grenztreffen zu Pfing­sten in Eisenstein. Ref. Gen. Jakich. Be­ginn 8 Uhr. Alle erscheinen!

Togal

ist darum für den Großstädter das vorbildliche Vorbeugungs- und Bekämpfungsmittel bei Grippe und allen Erkältungskrankheiten. General depot: BRAUNERS APOTHEKE, ..ZUM WEISSEN LOWEN", PRAG II.. Graben 12, im Palais Sylva- Tarouces. Preis Kt 12.­Kt 28­

467

-

-11.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Dienstag( 150-2), 7 Uhr:„ Die Affäre Dreh­fuß". Mittwoch( 151-3)," 7 Uhr:" Aida". Don nerstag( 152-4), 7 Uhr: Die Frau von For ut a t". Freitay, Ensemblegastspiel des Mostaner Frau Halovania brachte in der Szene mit Kammertheaters Tairoff. 7% Uhr: Das Ge. „ Die Affäre Dreyfus ", mit der die Piquart einen menschlich echten Ton in die witter". Samstag, Ensemblegastspiel des Mos­Berliner Volfsbühne einen großen Theatererfolg er papierene Dramatif, hat aber zu wenig Gelegen- tauer Kammertheaters Tairoff. 7 Uhr:„ Tag zielt hat und die nun auch in Prag dem Repertoire heit, die Charakterrolle weiterzuspielen., Die und Nacht" Sonntag, 2% Uhr: Sulla di stattfand. Dazu ein Schiedsrichter, der in manchen aufhelfen soll, ist kein Schauspiel, sondern eine Warnholt als Frau Dreyfus war gut, die Bulla"; 7 Uhr, Ensemblogastspiel des Moskauer Phasen direkt naiv wirkte. Tairoff: ,, Girofle Die Profi- Meisterschaft hat seine Fortsetzung dramatisch historische Reportage. Nur in einer Lamond als Gehilfin der Spionage zu grotest. Rammertheaters Szene wird das Stüd dramatisch, in der großen In den Heineren Rollen fiel Gö angenehm Girofla" Montag( 153-1), 7%" Uhr: Die genommen. Am Samstag eröffnete Viktoria Gerichtsszene, die im Mittelpunkt aber nicht Drey- auf; Santsch schlt leider zu einem Clemenceau Frau von Format". ihren neuen Sportplay mit dem Punktekampf suf( der wie Werfels Juarez nicht auftritt, eine das rechte förperliche Maß. Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag: gegen Slavia, die Viktoria die Eröffnung mit ciner 8: 1- Niederlage versauerte.- Sonntag bleb Pointe, die schon bei Werfel eher eine dramatische Petite war), sondern Zola zeigt. In dieser Gerichts­Die Königin der Nacht". Wlittwoch: Bulla di Bulla". Donnerstag:" Frau nach äußerst hartem Stampfe Sparta gegen SK. fsene gibt es auch tertlich brauchbare Stellen mit Vidal hat einen Geliebten". Freitag: wigigem Dialog, während in den übrigen Szenen „ Die Königin der Nacht". Samstag: ein übles Zeitungsdeutsch gesprochen wird. Die Be­Bulla di Bulla". Sonntag, 8 Uhr: Trio"; fehlsform von Nchmen heißt z. B. in diesem von atvei Autoren fabrizierten Stüd nehme!".

Wenn die sechs Reportagen aus dem umfang reichen Dreyfusprozeß dennoch bühnenwirklam sind und das Interesse des Publikums finden, so liegt es an dem Stofflichen, das freilich bei uns vor wiegend als liberale Materie interessiert, während in Deutschland der Kampf um die Staatsform aktuell wirken mag. Die Affäre Dreyfuß ist eine der ruhmreichsten Schlachten des deutschen Libera: lismus. Er brauchte sie nicht zu schlagen und nicht zu gewinnen, er spielte nur die Begleitmusik und barum war es eine große Affäre für ihn. Zu feige und zu korrupt, um das Unrecht im eigenen Lande zu bekämpfen, um der Monarchic, dem Militaris mus und der parteiischen Justiz im eigenen Lager zu begegnen, berauschte er sich an der billigen Phrase und der moralischen Entrüstung, die den nationalen Machthabern gelegen tam und darum geduldet wurde.

Das Bublifum nahm die Premiere mit starkem Beifall auf, der gelegentlich auch während des E. J. Spicks als Demonstration einsetzte.

Wie sie sich Jaurès vorstellen!

Ein Genosse, der am Sonntag der Premiere 7½ Uhr:„ Beinen aus Irland ". Montag der Affäre Dreyfus " im Deutschen Theater bei-( Bankbeamten I):„ Wann kommst du wie wohnte, schreibt uns unter anderem und sehr der?" treffend:

Mitteilungen aus dem Bublitum.

Das Rezept des Augenarzter

Palais Koruna", ausführen.

Sport- Spiel Körperpflege

*

*

ladno mit 5: 1( 2: 1) Sieger. Bohe­mians schlug Čechie Rarlin auf deren Plage 6: 1( 1: 0). Der Tepliper FSt. spielte ant DFC. Plaze gegen AFC. und gewann 3: 1 ( 3: 1). Die Weinberger zeigten sich wieder vou ihrer besten" Seite und holzten unter Patronanz ( 3: 1). Die Weinberger zeigten sich wieder von des Schiedsrichters, was des Gegners Knochen aus­hielten. In der zweiten Abteilung famen folgende Spiele zum Austrag: Meteor VIII gegen SK. Libeň 3: 0( 2: 0), Čechie VIII gegen Nuselsty S. 5: 2( 2: 2). In Nachod siegte St. über Vittoria Pilsen 5: 0( 3: 0) und in Rakonit hatte

Slavoj Žižkov gegen S. mit 5: 2( 3: 2) das Nach­sehen.

DFC. Prag war Samstag und Sonntag int Lande der Goldmark. Samstag erzielte er in Chemnitz gegen Polizeisportverein ein 3: 3 ( 0: 2) und schlug Sonntag in Zwickau eine Sombination 4: 1( 2: 1).

Ich habe, wie ich gern gestehen will, diese Auf­führung nicht zuletzt deshalb mit besonderem Inter. esse besucht, weil es mich stark bewegte, dort der Gestalt des großen und unvergeßlichen Jaurès begegnen zu sollen, den einmal lebhaftig zu sehen kann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das und zu hören ich das Glück hatte. Ich hatte nun Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie bei dieser Aufführung den Eindruck, als ob Regi The Rezept bei Optiker Deutsch, Prag . Graben 2, seur und Darsteller feine Ahnung hätten, was und wie Jaurès war. Der Darsteller Jaurès ', sonst gewiß ein tüchtiger Rünstler, machte durch Haltung, Sprache und Spiel aus einem der größten Fran­zojen seiner Zeit einen Durchschnittsagitator, der Sonstige Ergebnisse. Prag : Sportbrüder geg. höchstens durch eine besondere Suada vor anderen Slavia gegen Vienna Wien 3: 1( 3: 1). Ein SK. Smichow 6: 1( 2: 0). Pilsen : Olympia ausgezeichnet ist. Ich hatte das nicht nur für diese Bühne, sondern eben für die weitesten Kreise nicht Sieg, der wohl verdient war, aber in An- gegen Union Zižtov 2: 1. Budweis: DFC. Die Ausgrabung der Affäre Dreyfus und ihre proletarischer Intelligenz bezeichnende Gefühl, daß betracht der Begleitumstände un populär ist. Die gegen CSR. 2: 1( 1: 0).- Rarlsbad: RR. Bearbeitung für die Bühne bedeutet in gewissem diese samt und fonders keine Ahnung davon haben, Wiener , welche, wie die Slavia, auch Samstag zugegen DSV. Asch 9: 1( 5: 1).- Teplig: Ths. Sinne auch ein Ausweichen vor dem wirklich daß Jaurès , den der betreffende Schauspieler unter Hause ein Spiel absolvierten und dann erst nach Amateure geg. DSV. Kaaden 3: 0( 2: 0).- Aus­Duldung oder vielleicht gar unter Führung des Prag fuhren, fonnten als Einheit nicht recht ge- fig: DFK. gegen DFK. Komotau 3: 3( 1: 0). aktuellen und auf der deutschen Bühne zuständigen Stoff. Wenn in der Prager Aufführung in der regisfierenden Direktors wie einen Duhendversamm. fallen. Besonders Gschweidl ließ sehr viel zu Lobosit: F. gegen Turner St. 11: 1( 5: 1). vorlegten Szene Herr Veit als Striegsminister lungsredner spielte, Universitätsrofeſſor von Beruf, wünschen übrig. Gut war das Half und die Ver-- Bensen: Sportbrüder gegen Sportbrüder Autor bedeutendster Schriften, einer der herrlichsten teidigung, unsicher der Tormann, der mindestens Schreckenstein 2: 1( 1: 0).- 2cipa: BSK. Gab Cavaignac wie der Schober aussieht, so wird man Redner aller Zeiten war, ein Wann, der seine Zeit das 1. Tor bei Aufmerksamkeit verhüten konnte. Jons gegen. DSV. 1: 0( 0: 0). Gablon: sehr deutlich daran gemahnt, daß auf den Bühnen, und seine Klasse so weit überragte, daß das Frank Slavia ging diesmal aufs Ganze, bot auch ein DE. gegen Reichenberger st. 4: 3( 2: 3).- die mit der„ Affäre Dreyfus " revolutionäes Thea­ter spielen wollen, die Aufführung der„ Un über- reich der Nachkriegszeit die Aſche dieſes Mannes heitlich mehr als der Gegner, doch wirkte ihr teil- Reichenberg: DFS. gegen Germania Warns­als die eines Unsterblichen im Pantheon beisette! weise robes Spiel abstoßend. Schiedsrichter war dorf 11: 0( 6: 0). Brünn : Libertas Wien windlichen" von Karl Kraus nicht möglich ist, vde- was Belin betrifft- nur ein einzigesmalach glaube sogar vermuten zu dürfen, daß man an Serr Kafiner( Auſfig); es wäre besser gewesen, gegen S. Husovice 5: 3( 3: 1), DSV. gegen Mal­entscheidendem Orte nicht einmal weiß, daß dieser wenn er nicht gekommen, denn das hätten die tabi 6: 0( 4: 0). M. Ostrau: DSV. Witto­möglich war. Die Liberalität, die eine Abrechnung Jean Jaurès , einer der gewaltigsten Sprecher für Brager tschechischen Kollegen auch gekonnt. Die wis gegen St. Strawarn 2: 1( 2: 1), S. gegen mit der französischen Reaktion von anno 96 erlaubt den Weltfrieden, sozusagen durch die erste Kugel Wiener lönnen sich bei ihm bedanken, daß einzelne SB. 03 Ratibor 5: 2( 2: 0).- Wien : WAC. geg. und noch gestattet, daß man sich die Herren Offi. ziere, die im ersten Att ein Pereat auf die Republir des Weltkriegs fiel, mit der man ihn eben als das Slavianer mehr mit ihren Beinen als mit dem FAC. 3: 2( 0: 2); ausbringen, die sie befoldet, in preußischen Uni- gewaltigste Sindernis einer blutigen französisch. Ball spielten und daß sie im Strafraum einfach formen vorstelle, reicht nicht aus, eine Abrechnung deutschen Auseinadersehung aus dem Wege räumte: hingeschmissen wurden, wenn nichts anderes mehr Doch was braucht ein Bürgertheater von Jean half. Die Tschechen wollten die zweimalige Nieder­Anatole France Bescheid zu wissen scheint! schlechten Eindruck der letzten Begegnung gegen Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag . Jaurès zu wissen, da es doch nicht einmal um lage der Sparta gegen Vienna und mehr aber den Ter fommt nämlich in dieser Komödie auch auf Desterreich wettmachen: ihr Prestige" wah­die Bühne, und zwar gewissermaßen als Salon- ren. Schön, das kann man auch auf anständige literat mit forrekter Bügelfalte...

Kunft und Willen.

Art; wenn nicht, dann rede man hier nicht von der Sendung des Fußballs als Völkerverständi gungs- Apostel". Sonntag zeigte dieses Spiel, wie so viele andere internationale", daß das Gegenteil wahr ist und daß Recht vor Gewalt geht.

P

-

-

Vereinsnachrichten.

An alle Mitglieder! Mittwoch, den 2. April, 8 Uhr abends, findet im großen Saale des„ Lidovy dum eine

Vereins- Plenarbersammlung

mit Bütteln und Schiebern auf der Bühne zu ge­statten, ja sie hat sich selbst gegen Lampels„ Revolte im Erziehungshaus" gewehrt und„ Giftgas über Berlin " verboten. Sicht man von diesen Ver­drängungen" ab, mit denen die neudeutsche Freiheit sich abreagiert und so ihre Herkunft vom verlogenen Liberalismus erhärtet, so stellt sich einem in der dramatisierten Affäre Dreyfuß ein interessanter dramatischer Vorwurf dar, aus dem sich weit mehr herausholen ließe, als die Autoren Rehsisch und Herzog für ihren Zweck mußbar zu machen ver- als prima Primadonna zweier Kontinente akkredi ſtanden. Inſti; und Militär im Bunde gegen Frei- tiert, gab gestern, seit langem wieder einmal in heit, Gerechtigkeit und Menschenwürde auf ihren ihrer tschechoslowakischen Heimat, im Lucernasaale frummen Wegen zu verfolgen, ist ein in jedem ein Konzert, das denn auch äußerlich alle Stenn alle nüglicher Anschauungsunterricht für das Bublifum, mag dieses sia) welcher Staatsform beichen eines ganz großen Ereignisses trug. In Nach den gezeigten Leistungen der Vittoria, die essenten für die Eisensteinfahrt aus allen Bruder­

Marie Jeriya,

-en­

Vittoria gegen AFK. Kolin 2: 1( 1: 1). Nach dem samstägigen Debacle der Viktoria war man gespannt, wie die Profis gegen den Staatsamateur von Schiedsrichters Gnaden abschneiden werden.

dieses Spiel ein niedriges Niveau, das als Vorspiel zum Treffen Slavia gegen Vienna Wien

statt. Tagesordnung: Unsere Pfingstfahrt nach Eisenstein. Genosse arsch wird einen einleitenden Vor­fozialen Verhältnisse des Eisensteiner Gebiets halten. trag über die landschaftlichen Schönheiten und die sozialen Verhältnisse des Eiſenſteiner Gebiets halten. Zu dieser Versammlung sind auch die Inter­organisationen eingeladen.

Die Vereinsleitung. Berausgeber: Siegfried Taub . Chetrebatteur: Wilhelm teuer. Berantwortliches Redakteur: Dr Emil Strauß . Brag. Druck: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdruck, Brug Für den Druch verantwortlich Otto o g. Die Bettungsutartenfrantatur wurde von be: Bolt. a. Telegradben Direltion mit Erlaß Nr. 13.600/ VII- 1930 Dewillig:

BÖHMISCHE UNION- BANK

( vereinigt mit dem Allgemeinen Böhmischen Bank- Verein).

Die Herren Aktionäre der Böhmischen Union- Bank werden hiemit zur

58. ordentlichen Generalversammlung,

immer erfreuen. Die Figur des Grafin Val nur hören konnten, ließ die Jerika ihre in der wurde, ist das keine großartige Sensation, daß Eszterhazy läßt sich in eine historische Figur dieses Schlagkraft unberbraucht jugendlich flingende Slavia so hoch gewann. Auch der Sieg gegen Kolin Landes ohne Weühe undenten und wird auch Riesenstimme in italienischen Arien Butterfly", ist eine Ruhmestat, obzwar diese gar keine beson­anderswo ihre zeitgenössischen Abbilder haben. ,, Cavalleria",„ Macht des Schicksals"," Gioconda ", deren Leistungen boten. Bloß ihr Kampfeifer ge­Das Stück leidet darunter, daß es ohne histori:" Turandot ") bewundern. Obzwar nicht immer nügte, um den schläfrigen Viktoria Sturm vollends sche Erklärung schwer verständlich ist. Man muß schladenfrei, brach doch an einzelnen Stellen Gold aus dem Konzept zu bringen. Sportlich bot wohl die Affäre Dreyfusz kennen, um diese Affäre strom durch, der entzückte. Ihre Wirkung aber er­Dreyfus, verstehen zu können. Es werden nur lleine zielt die derisa nicht so sehr mit der Stimme und Ausschnitte aus der Materie geboten, geheimnis der Technik ihres Gesangs, sondern der ist ihr nur bolle Briefe, Depeschen und Botschaften spielen eine Mittel und Ausdrud leidenschaftlichen dramatischen zu große Rolle, die Fülle der Namen und der Wollens, das sich in Gestit und Mimik lebendig episodisch auftretenden Personen ist zu groß, das und fesselnd ausdrückt. Wo die seripa im Spiel Ganze zu unübersichtlich, als daß es mühelos zu und im Temperament beschränkt ist, wie im Lied, verstehen wäre. Immerhin sichern die Gerichtsszene ist sie nicht überzeugend, obzwar der Charme, der und der Galnz der äußeren Aufmachung, das Inter - von dieser Frau ausgeht, auch dort start wirkt. esse an dem Stofflichen und an der Tendenz, der Marie derisa ist eine Srugschauspielerin- dramatischen Reportage eine Reihe von Auffüh- und sie schauspielert einem nicht nach Stunst, son­rungen. dern nach Sensation verlangenden Publikum zu Herr Direttor Volkner zeichnet selbst ver- Liebe auf jede mögliche und unmögliche Art, reißt, antwortlich für die Inszenierung. Sie ist ihm in macht Hoffnidse, wirft Blumen, zieht ihren Pia­der äußerlichen Kopie der Stostüme und der historisch nisten an der Hand um das Podium, geht mit ihm möglichen Szene gelungen, darüber hinaus merkt Arm in Arm ab, singt in allen vier großen Welt­man wenig von einer Führung des Ensembles. sprachen, singt Wagner und Debussy , Schumann Die erste Szene Bankett der Offiziere ist und Verdi, einen Monsieur Dupare und einen einer schlechten Operettenaufführung entlehnt, die Mister Terry und macht das Podium der Kunst zu Szene in der Stammer hat kein historisches Format, einem umlagerten Salonwinkel. Und das Publi­weil die wesentlichsten Personen feines haben, der tum rast Beifall auch wenn es traft der Jeriza Gerichtsakt ist zu lang und zum Schlusse läßt das von einem Text viel verstehen kann- und Tempo bedenklich nach. überschüttet sie nicht etwa nach der Ponchielli - Arie, 3m Spiel war nur Herr Liebl völlig seiner die sie wirklich herrlich fang, mit Beifall, sondern Aufgabe gewadien. Sein Zola mag nicht illusions- nach einem Sächelchen, wie man es wahrscheinlich vollkommen sein, er ist aber aus einem Guß, eine in Amerika hört, wo die Kunst, die wir meinen, burchdachte und sinngemäß erfaßte Gestalt. In der ganz bestimmt nicht zu Hause ist. Noch nicht. Aber Stammer- und in der Gerichtsszene hat er äußerst sie tommt näher und kündigt sich immer öfters wirkungsvolle Momente. Gut sind auch Hölz etwa mit Hunderttausend- dronen- Honoraren für Iins Piquart, Rösners Henry, Schmerzen einen Abend an. Und das sind sie auf gar leinen reichs Mathieu Dreyfu. Der Eszterhazh des Fall auch nur annähevnd wert. I. 8. Herrn Leitgeb müßte wohl teuflischer und weni- Soz. Jugend. Heute abends Monatsver ger blasiert sein, ein großer Lump, fein Kleiner jammlung mit pol. Referate( Gen. Ullmann). 7.344

-

welche am 29. April 1930 um halb 12 Uhr vorm. In Prag im Sitzungssaale der Bank, Na Příkopě Nr. 31, Im 1. Stock stattfinden wird, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes und Vorlage der Bilanz per 31. Dezember 1929.

2. Bericht des Aufsichtsrates.

3. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes.

4. Wahlen in den Verwaltungsrat..

5. Wahl des Aufsichtsrates.

Die stimmberechtigten Herren Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilzunehmen beab­sichtigen, werden ersucht, ihre Aktien mit Kupon Nr. 50 spätestens am 22. April d. J. bel einer der folgenden Stellen zu hinterlegen und dagegen die Legitimationskarten in Empfang zu nehmen:

bei der Liquidatur der Böhmischen Union- Bank in Prag oder bei einer ihrer Filialen in Asch, Aussig . Bodenbach , Böhmisch- Budweis, Bratislava , Braunau 1. B., Brünn . Brüx . Freiwaldau Frýdek, Gablonz a. N., Graslitz , Hohenelhe, Iglau , Jägerndorf . Karlsbad , Königinho' a. E., Marienbad . Mährisch­Ostrau, Maarisch- Schönberg, Neu- Titschein , Olmütz , Tardubice, Pilsen , Prostějov , Reichenberg, Rumburg Saaz, Teplitz- Schönau , Tetschen . Trautenau , Troppau , Warnsdorf, Zwittau ;

in Wien : beim Wiener Bank- Verein oder bel Rosenfeld& Co., Rathausstraße 20, in Basel : bei der Basler Handelsbank,

in Brüssel : bei der Banque Belge pour l'Etranger.

in Mailand : bei der Banca Commerciale Italiana .

Pras , am 29. März 1930.

( Nachdruck wird nicht honoriort.)

1707.

Der Vorstand