Nr. 83.

Seite 4.

Kauft Lose der Arbeiterfürsorge! 1 Los foftet nur 3 Kt Zichung unwiderruflich am 9. Mai 1930. Haupttreffer ein Stahlwohnhaus.

Sonntag, 6. April 1980.

Bom werdenden Dlympia- Stadion. Ein Rundgang zivifchen Planten und Betongerüsten. Seit einem Jahre wird ohne Unterbrechung an[ ausgehoben. Sie sollte einen Teich aufnehmen, um dent Bau des Wiener Stadions gearbeitet. den Stadion nach dieser Seite hin einen wirkungs­Dadurch wurden Teile des Bauprogramms, abge- vollen Abschluß zu geben und zugleich auf den Zu­schen davon, daß stets eine größere Anzahl von gang der Besucher regelnd einzuwirken. Aus prafti Arbeitslosen Beschäftigung gefunden hat, schon vor schen Gründen wird man sich voraussichtlich aber für ( Modell Stahlhaus A.-G. Bratislava ) mit dem gestellten Termin erledigt. In besonders die Anlage einer Spielwiese entscheiden. Wohnungseinrichtung und Aufstellung im raschem Tempo schreitet der Bau fort, seitdem die Werte von 100.000 Kě oder in bar abzüg- warme Witterung eingebrochen ist. lich der geserlichen 35 Prozent. Der zweite Treffer im Werte von 10.000 Kč:

eine Küchen- und Zimmereinrichtung oder

ein Motorrad.

2 Treffer im Werte von je 1000 Kč: ein 14tägiger Ferienaufenthalt in Abbazia ,

oder eine Wäscheausstattung, oder ein Serren Tourenrad( Marke Standard), oder ein Damenfahrrad( Marfe Erzelsior), oder ein Photoapparat.

6 Treffer im Werte von je 500 Kč. 10 Treffer im Werte von je 200 Kč. 30 Treffer im Werte bon je 100 Kč. 200 Treffer im Werte von je 50 Kč. 1000 Treffer zu je 20 Kč.

5000 Treffer zu je 10 Kč.

Lose sind bei allen Vertrauensmännern oder durch die Bezirkssefretariate zu haben.

Die Hauptkampfbahn wird ein Fuß­ballfeld im Ausmaß von 70X110 Meter, eine Laufbahn in der Länge von 400 Meter( Kurz­jtredenbahn 180 Meter) und vier Sprung und

II. Bundes- Turn- und Sportiest

Die Festschritt Nr. 1

47. JUTL

1930

SPORT

UNDES- TURN­

fowic

erscheint dies Tage. Sie ist in Umschlag Inhalt Bildwiedergabe fünstlerisch ge staltet. Dieje Schrift wird mat den folgender Nummern 2 und 3 sowie dent nad

dein Fest ersche. nenden

eit. ein

wertvolles Werk

album

für alle Arbei. terbibliotheken

fein. Jede Lokal.

Seit dem Herbst wurde eifrig an der Funda­mentierung für die Riesentribüne ge- zwei 23 urf- und Stoßanlagen enthalten. Unt schaffen. Heute ist der Rand der Hauptkampfbahn fie günstig unterbringen zu fönnen, wurde die Ab­von einem Heer von Betonsockeln übersät. An meh. sicht, Vortribünen zu errichten, fallen gelassen. Die eren Stellen sind schon drei Stodwerke hohe Tribünen werden 230 Meter lang fein. Für die Gerüste für die Tribüne aufgestellt, die bereits mit Sumuserde überdeckt. Mit der Aussaat Die Waldwiese, auf der sich das Fußballfeld dieſes 18 Meter hoch sein wird. Das große Spielfeld ist schwimmbahn ist der Teil des Kridetplages reserviert, auf dem gegenwärtig Tennisfelder liegen. des Grassamens muß noch so lange gewartet wer Blakes befindet, wird völlig unverändert bleiben organisation und Gewerkschaft sowie alle anderen den, bis feine starken Fröste mehr zu erwarten sind. und der Gesamtanlage einverleibt werden. Das Vereine sollten sich die Schrift sichern. Bestellungen Die Kantai, Wasser- und Stromanschlüsse sind schon Territorium für das Stadion mißt insgesamt vier- find an den Arbeiter- Turn. und Sportverband, jcit längerer Seit fertiggestellt, auch der Unterbau für die große Hauptzufahrtstraße. Fast unmittelbar gektar. Es wird also möglich sein, in ab- Auffig a. E., Bahnhofsplatz 1, zu richten. fehbarer Zeit das Stadion so auszugestalten, daß es bei der Sauptallee wurde eine große Schotiergrube allen Bedürfnissen gerecht werden wird.

www

stellt. In dem Film wird gezeigt, welche Gefahren die Unterbrechung der Schwangerschaft. durch Sach. unkundige mit sich bringt und welche Hilfsmittel Der Lloyd- Dampfer„ München ", der bestet wurde. Der inzwischen eingetroffene Erz einer Klinit zu Gebote stehen, um auch in den fanntlich infolge eines Brandes am 11. Feber bischof enthob den Geistlichen seines Amtes und schwierigsten Fällen einen glatten Verlauf der Geburt gejunken war, ist nunmehr vollkommen gehoben verhängte über die auffäffige Gemeinde den zu gewährleisten. Der Film fand bei seinen ersten worden. Das Schiff wurde von sechs Schlepp- Bann. Vorführungen sowohl bei den Aerzten wie bei dem dampfern zum Trockendock im Eric- Bassin in Mord und Raub in der Wechselstube. Gestern Bublifum vollen Beifall. Jezt wurde von Kreisen Brooklyn geschleppt. geschleppt. Im Laderaum des abends wurde im Zentrum Warschaus cin des Schweizer Zentrums und von einigen bürgerlichen Brand in der Mietskaserne. Dampfers befinden sich noch 600 Tonnen Fracht. verivegener Raubüberfall vollführt. In die Frauenvereinen ein Entrüftungsfeldzug arrangiert, New Yort, 5. April. In einer Wietsfaserne Todessturz beim Fußballspiel. Bei einem Wechselstube der Banffirma„ Zentnerschwer" am der zur Folge hatte, daß die Züricher Behörden die in Brooklyn brach vermutlich infolge Brand: freundschaftlichen Fußballspiel der old boys" Serafowitie Przedmieście draugen drei beweitere Aufführung des Films verboten. Die stiftung ein Feuer aus. Hierbei tamen drei Mannschaft des Budapester Sportver- waffnete Banditen, welche den Be Berner Behörden schlossen sich diesem Beispiel an, Personen, cine Wuttor mit zwei Töchtern, oines BSE ereignete sich heute nachmittag ein sitzer der Wechselstube niederschossen. trotzdem in einer geschlossenen Vorstellung sich 90 ms Leben, der Vatar und zwei Kintödlicher Unfall. Einer der ältesten Spieler des Dann raubten sie den in der Stasse befindlichen Prozent der geladenen Gäste fich für eine öffentliche der erfitten schwere Verlegungen. Die BSE, Juszt, stürzte bei der Verteidigung des Geldbetrag von 12.000 3 Loty, ungefähr 3000 Aufführung des Films erklärten. Bolizei fahndet nach dem mutmaßlichen Brand Tores so unglücklich gegen die Torpfosten, daß Dollar und verschiedene andere fremde Balu- Autosturz in den Rhein , Seit neun Tagen wird stifier, der, wie man glaubt, noch 14 andere er eine Gehienerschütterung erlitt und auf der ten im Werte von einigen tausend das Berliner Ehepaar Hans und Lotte Kap. Brände in den letzten Wochen in der gleichen Stelle starb. 31oty. Weiter fiel den Räubern ein größerer pelt, die sich im Auto auf die Hochzeitsreise begeben Gegend gelegt hat. Heuschredenplage in Aegypien.„ Daily Tele- Posten von Effekten in die Hand, deren Wert haben, vermißt. Es wird befürchtet, daß das Paar Die fommunistischen Schnorrer. Die Nom graph" berichtet aus Stairo, daß Riesenschwärme noch nicht genau festgestellt werden fonnte. Den in seinem Opelwagen auf der Schweizer Seite des munisten, deren Partei heute nur noch ein Trüm überflogen und große Schäden an den Feldern geleitete Verfolgung hatte bisher kein Resultat. gestürzt ist. munisten, deren Partei heute nur noch ein Trüm- von Wanderheuschrecken den Kanal von Suez Einbrechern gelang es zu entkommen. Die ein Rheins an einer abschüssigen Stelle in den Strom merhaufen ist, bereiten eben wieder eine große in der ganzen Gegend von Ismaila verursacht Die Erholungsheime der Allgemeinen Pensions - Ein Taglöhner ermordet eine Dreizehnjährige. Schnorrerei vor und da sie wissen, daß sie, anfhabent. Die Regierung trifft Abwehrmaßnahmen anstalt in Luhačovic und Marienbad werden anfangs Der Taglöhner Krämer in Mannheim - Neckarſtadt die eigenen Lente angewiesen, ein erbärmliches Mai 1930 geöffnet. Nach den für die Aufnahme hat die 13jährige Katharina Walter in seiner Woh Fiasko erleben würden, haben sie den letzten Reft gegen die Heuschreckenplage. proletarischen Charalters abgelegt und versudjen Die Realtion in Wien . In der gestrigen geltenden Grundsäßen werden in erster Linie die nung ermordet und sich nach der Untat mit Gas Geld aufzubringen, fommt es her von went es Sigung des Radiobeirates, der die Pro- Ansuchen jener Versicherten berücksichtigt, die bisher vergiftet. will. Die Internationale" die feit 2. April grammgestaltung der Ravag bestimmend beein- nicht in den Erholungsheimen untergebracht waren. wieder erscheint, bringt einen Aufruf, der auch flußt, wurde von rechtsstehenden Radiobeiräten Ein abermaliger Aufenthalt in den Erholungsheimen Anleitungen enthält, wie und bei wem ge- der Antrag eingebracht, am Schlusse jeder wird nur in Ausnahmsfällen, und zwar in der schnorrt werden soll. U. a. finden wir folgenden Sendung die Bundeshymne nach der Regel nur in den Monaten Mai und Septem Sap. Haydnschen Melodie zu spielen. Der Antrag löste ber bewilligt. Begleitpersonen werden in die Er­,, Es gilt nun die Pressefondssammlungen noch lebhaften Widerspruch der Sozialde moholungsheime nur dann aufgenommen, wenn der mehr zu steigern, nicht nur die kommunistischen, traten aus, dem schlichlich ein demonstrativer Bewerber durch ein Zeugnis eines Vertrauens­sondern auch die indifferenten und sozial Exodus folgic. Der hierauf noch beschlußfähige arztes der Allgemeinen Pensionsanstalt oder der zu­demokratischen Arbeiter zu den Radiobeirat stimmte dem Antrage ständigen Strankenversicherungsanstalt die Notwen Sammlungen heranzuziehen und beu. digkeit einer Begleitperson nachweist. Die Weisungen sonders die Massenorganisationen zu mobilisieren." Ein berühmter Südpolfahrer gestorben. In über die Aufnahme von Mitgliedern und die vor­Daß sich die Aparatschifi an die Indifferenten Hamburg starb im Alter von 68 Jahren feriebenen Formulare( lumeldungen und ärzt­wenden, geht immerhin noch in Ordnung, denn e o mmodore Sans Ruser. Er hat durchliche Zeugnisse) folgt die Allgemeine Bensionsanstalt jie haben ja reichlich dafür gesorgt, daß es deren die weltbekannte Südpolexpedition, die er als in Prag II, Rašinovo nábř. 60, oder deren Ants mehr als genug gibt und zudem müßten jie ja Sapitän des Expeditionsschiffes Gaus im Aufstellen über Verlangen Kostenlos aus. auch ihre eigenen Leute mit der Laterne fuchen. trage der Reichsregierung drei Jahre hindurch Daß sie aber ihre Schnorrversuche auch auf bis 1903 leitete, Weltruf erlangt. jozialdemokratische Arbeiter ausdehnen wollen, ist eine nicht zu überbietende Dreistigkeit und Schamlosigkeit. Aber unsere Genossen wer den wissen, wie sie die weltrevolutionären Fecht brüder zu empfangen haben.

Religionstrieg im Galizierdorf. Zu einem regelrechten Religionsfrieg fam es in dem oft­galiziſchen Dorf Kaczanowka, wo der dort tätige katholische Vikar versetzt werden sollte. Zu feinen Gunsten demonstrierte die einheimische Bevölkerung unter Anführung des Vilars jo

Geschichten vom Borgen. Von Wilhelm von Hebra. Balzac hatte den Dichter Voiture um ein Darlehen von vierhundert Talern gebeten, es sofort erhalten und ihm einen Schuldschein gesandt Als Antwort fam das folgende Schriftstüd „ Ich bestätige, daß ich Herrn Balzac den Betrag von achthundert Talern schulde als Ausgleich dafür, daß er mir die Ehre.erwies, ein Darlehen von vier­hundert Talern anzunehmen. Boiture"

Der Marquis von N. besaß ordentlich schönes Silbergeschirr. Darunter befand id; ein großer Becher, dessen Henkel die Gestalt eines Tigers hatte. Die Arbeit war bewundernswert. Ein junger Edel­mann bat eines Tages den Marquis, ihm den Becher leihen; er wolle sich einen ähnlichen aufertigen laffen.

Gräberfund. Unweit der Großen Pyra­miden wurde von ägyptischen Forschern die Grab­stätte Rà Veras, des Prinzen aus der dritten Dynastic( d. i. etwa aus dem Jahre 5000 vor Es waren seither, ohne daß der Marquis, trop Christi) entdeckt. In dent 150 Meter langen Grab­male wurde auch die Grabstätte des Bruders Nà Monate verflossen, als der junge Edelmann bat, ihm Na erfolgter Mahnung, den Becher zurückerhielt, drei Beras, Asch Chetebas, aufgefunden. Die Mumien 1980. Der für den 12. und 13. April geplante lärmend, daß die Polizei sich gereizt fühlte, auf wurden auch mehrere Sarkophage entdeckt. Allgemeiner judetendeutscher Büchereitag Rà Veras und Asch Chetebas sollen sehr gut er auch noch ein Salzsoß zu leihen, das ihm wegen halten sein. In der unmittelbaren Umgebung unmittelbaren Umgebung wolle auch dieses Stück nachmachen lassen. feiner originellen Krebsenform besonders gefalle, er Allgemeine judetendeutsche Büchereitag fann aus die Demonstranten zu schießen, zwei Zote und wurden auch mehrere Sarkophage entdeckt. Der Marquis erwiderte: technischen Gründen zu diesem Zeitpunkte nicht fünf Schwerverwundete blieben auf Filmrealtion in der Schweiz . Jn Zürich ist mit Wenn ein so flinkes Tier wie ein Tiger nach stattfinden. Er wurde deshalb auf den 24. und dem Schlachtfeld des Religionsfrieges liegen. Unterstügung der kantonalen Geburtentlinit unter drei Monaten noch nicht zurüdgekommen ist, fo 25. mai verlegt. Die zahlreich einlaufenden Nach dem Kampf zog sich der Vikar mit seinen dem Namen Frauennot und glüd" ein Aufklärungs- fürchte ich, daß es beim viel langsameren Strebs Zustimmungen laffen erkennen, daß diefer Bü- Anhängern in die Kirche zurück, wo er am näch film hergestellt worden, der Schwangerschaft, Geburt einiger Jahre bedürfen wird. Entschuldigen Sie chereitag, der befanntlich von allen deutschen sten Tag von einer Abteilung Militär verhaf- und Mutterglüd in sehr anschaulichen Bildern dar- daher, daß ich diese Bitte nicht erfüllen fann." Parteien und fulturellen Störperschaften geför­dert wird, sich zu einer allgemeinen und macht­vollen Kundgebung für den Ausbau des judeten deutschen Büchereiwesens gestalten wird. Nähere Mitteilungen folgen zeitgerecht.

Der tragische Schmerz.

tonnte, daß sie am meisten dem schwermütigen weinen muß." Und dabei traten schwere Tränen und zugleich Leidenschaft ausdrückenden Naturell der Trauer in seine Augen. SPD . Der berühmte englische Shakespeare - seines Schüßlings entsprechen würde. Er ver­,, Weinen Sie doch! Schluchzen Sie doch!" Selbstmordversuch des Redakteurs. H. Darsteller John Henry Irving hatte auf das langte teine rezitatorische Leiſtung von ihr; viel schrie er.„ Erheben Sie ihre Stimmie zu flam­Kocab. Wie der„ Tag" selbst, unter Nennung Zureben einiger guter Freunde hin, die er in mehr lag ihm daran, festzustellen, wie weit sie mender Auflage!" Aber das Mädchen wiederholte des vollen Namens, mitteilt, hat sein Schrift Londoner Kaufmannskreisen besaß, eingewilligt, lag, durch natürliche Empfindung erfüllen konnte. und nicht weniger steif als das erste Mal. eine Rolle, die ihrer persönlichen Anlage nahe mit kühlstem Vortrage die Verse aus dem Buche leiter Sepp Hans Mocab am letzten Donnerstag einem jungen Mädchen, das mit ſeidenschaftlicher Es war die Rolle der Julia, der verlassenen, let­abends einen Selbstmordversuch unternommen, Liebe am Theater hing, Unterricht in der Schau- denschaftlich betrübten Geliebten aus dem selten Sie selbst wären diese leidende Seele! Denken ,, Denken Sie sich," sagte der Schauspieler, indem er sich mit einem Revolver in die Brust spielfunft zu erteilen. Als geschworener Feind schoß. Angeblich ist Strankheit das Motiv der alles künstlerischen Dilettantumis hatte er sich nur aufgeführten Lustspiel" Die beiden Beronefer". Sie ſich, Sie selbst hätten einen Geliebten gehabt, Tat, doch scheint ein Bescheid, den er in den letz- schwer von der Ansicht abbringen lassen, daß der Irving wählt grade dieſes Stück, das damals den Sie leidenschaftlich liebten, und der nicht nur ten Tagen erhielt, den unmittelbaren Anlaß ge- artige Unterrichtsturse, die in den achtziger Jah- eit mehr als 50 Jahren an keinem englischen Ihre Neigung erwiderte, sondern Ihnen tausend geben zu haben. An den Abg. Strebs, Sekretär ren des vorigen Jahrhunderts in Mode zu fom- Theater mehr gegeben worden war, um den Ein- Eide schwur, Sie nie zu verlassen! Und nachdem Galle und seine Mutter schrieb Stocab Abschiedsmen begannen, nichts als eines der vielen Mit- fluß eines Vorbildes auszuschließen. Sie sich lange spröde gegen ihn erwiesen, hätten briefe, über deren Inhalt nichts Näheres be- tel seien, Töchtern des besseren Bürgerstandes, Er suchte ihre Einbildungskraft dadurch zu Sie seiner glühenden Beredsamkeit und seiner tannt ist. Stocab wurde sofort nach der Tat in denen noch kein Freier erschienen war, eine ernst entflammen, daß er ihr die Enttäuschung dieser trenen, nie ermüdenden Zärtlichkeit geglaubt das Bezirkskrankenhaus transportiert und einer hafte Beschäftigung vorzutäuschen. Aber die auf von ihrem Geliebten im Stiche gelassenen und und Ihre ganze Zukunft auf ihn gestellt. Was Operation unterzogen. Das Geschoß ist ober- richtige Singabe des Mädchens an das Studium, betrogenen Edeldame schilderte. Bei der Ausma- würden Sie nun tun, wenn Sie eines Tages halb des Herzmuskels eingedrungen und hat die ihr wohltönendes Organ, ihre flare und reine lung der Schuld des cidbrüchigen und wantel- unversehens erfahren müßten, daß gerade er, dem Lunge durchbohrt. Die Verwundung ist Le- Sprechweise, die natürliche Anmut hrer Bewe- mütigen Proteus geriet er selber so in Feuer, Sie wie feinem anderen Menschen Ihr Zutrauen bensgefährlich, doch ist sein Befinden sehr gungen und nicht zuletzt ihre auserlesene Schön- daß er in überströmender Empfindung ausrief: geschenkt hatten, dem Sie ihr Innerstes entblöß­gut, so daß mit seiner Wiedergenesung gerechnet heit hatten schließlich vermocht, seine Vorurteile Beigen Sie nun Ihr Herz, Fräulein, denn auf ten, dem Sie sich ganz hingegeben haben, daß zu überwinden. In ihren Augen sah er etwas den tragischen Schmerz kommt alles an! Seien gerade er ein Unwürdiger war, der in demselben

werden kann.

-

--

--

Berheerende Rejselerplosion. In Sachsen - von jener tiefen tragischen Melancholie brennen, Sie ein mitfühlender Mensch, und Sie werden Augenblick wortbrüchig wurde, als ihm ein neues dorf bei Nottbus erfolgte gestern abends in die die Natur des großen Künstlers unverkenn- eine vortreffliche Schauspielerin sein!" Das Mäd- Abenteuer über den Weg lief?" dem Hause des Fleischermeisters Bendrich eine bar bezeichnet. Mit ihrem herben Wesen schien chen begann. Aber ihr Vortrag war falt und Mein Herr," antwortete das Mädchen, und schwere Explosion. Der Sohn des Fleischermei sich zugleich das Feuer eines leicht aufschäumen- seelenlos. Da kochte es in dem großen Empfinder seine Augen blidten ihn mit tiefer Melancholie sters und ein Monteur waren mit der Repara- den Temperaments zu verbinden-- lauter Eides vielfachen Menschenschicksals ungeduldig auf. an, oh ich würde mir einen anderen neh­tur der Stühlanlage beschäftigt, als plöglich ein genschaften, die ihr eine Laufbahn von ungewöhn- Wie," rief er,„ Sie bleiben falt, Fräulein, women"- Ammonial- Behälter explodierte. licher Art eröffneten, wenn sie die Bühne betrat. es sich um Sein und Nichtsein handelt? Rührt Von diesem Tage an, so erzählt man, hat Beide wurden auf der Stelle getötet. Ein gerade So entschloß Irving sich, dem jungen Mädchen Sie das Schicksal dieses um seine höchsten Erwar- John Henry Irving nie mehr einem jungen die Kellertreppe herunterkommender junger den Weg dazu zu ebnen. tungen betrogenen Mädchens nicht, und Sie find Mädchen aus dem Bürgerstande Shakespeare­Mann wurde durch die gewaltige Explosion Aber nicht. ohne sie vorher zu prüfen, wollte doch selbst ein Mädchen? Sehen Sie mich an; ich unterricht erteilt. Die junge Dame aber ver durch ein Fenster geschleudert und erlitt schwere er den Unterricht beginnen. Er bestellte sie daher bin ein Mann. Aber ich empfinde mit jenem un- mählte sich kur; darauf mit einem Londoner Verlegungen, so daß er dem Krankenhaus über- eines Tages in seine Wohnung und legte ihr eine glücklichen Geschöpf, in dem Augenblick, wo ich Großlaufmann. Rolle Shakespeares vor, von der er annehmen seine Worte spreche, so tieftragisch mit, daß ich

geben werden mußte.

Walter Mecauer.