Cette 8.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Das Rezept des Augenarztes

fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie

Samstag, 3. Mai 1930.

Aus der Partei.

Ausweis

für den Monat April.

Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2,( Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die ein­Palais Storuna". ausführen.

Der Kampf um das Dasein erfordert einen ge­sunden, widerstandsfähigen Körper. Diesen erlangen Sie durch tägliche Massage rait Alpa"-Franz branntwein. Beachten Sie den Original- Plomben Verschluß.

Aus dem Bad Bohdaneč bei Pardubiß. Das neue Jubiläumsbadehaus in Bohdaneč wird feierlich am 11. Mai 1930 um 10 Uhr vormittags unter An­wesenheit von Regierungsmitgliedern und Abge­ordneten, der Vertreter von Staatsämtern und ver­schiedener öffentlicher Korporationen, sowie der breiten Oeffentlichkeit aus den Reihen der Badegäste cröffnet werden. Die Vorbereitungen, die zu diesem Feste getroffen werden, zeugen davon, daß alles Denfbare unternommen wird, um die Bedeutung dieses Augenblicks hervorzuheben.

Kunst und Willen.

616

Die Sache, die fich„ Liebe" nennt. Romödie in 3 Atten von Edwin Burke, deutsche Bearbeitung von Karl Lerbs  .

Eine beachtenswerte, sympathische Süßspeise des bei uns noch unbekannten Autors. Man fennt ledig. fich den Uebersetzer als Prosaschriftsteller. Das Ehe problem wurde von Burte nicht erfunden und gelöst, aber interessant und amüsant beleuchtet. Im Stände theater spielte man eine Ehekomödie, die ,, Quadratur des Zirkels", des Russen Ratajew  , der sich mit der Ehe vom fommunistisch- follektivistischen Standpunkt auseinandersetzt, aber ebenso wie Burke nur bis zu dem Punkte gelangt, an dem unsere Schulweisheit stehen bleibt: man liebt auch heute noch, in jeder Gesellschaftsschichte, man ist diesem Ding gegenüber etwas hilflos, freut sich oder auch nicht, wird un­gerecht, unwahr und verliert oft den Charakter. Der Russe zimmerte ein Proletariermilieu, der Engländer bleibt bei seinen oberen Zehntausend, die dafür etwas weniger intellektuell erscheinen.

geflammerte Wahlfonds.) Bodenbach 6000 K( 1500), Brünn 600 K( 150), arlsbad 9020 K( 2080), Landskron 400 K( 100), Pilsen   1790 K ( 430), Prag   80 K( 20), Sternberg K 886.40 ( 221.60), Te plin 4190 K( 960), Trautenau  1000 K( 250), Troppau   1150 K( 200).

Jugendbeweguna.

Sosialistische Jugend, Prag  . Morgen, Sonntag, den 4. d. M. Wanderung nach Starlstein. Treff­putt halb 8 Uhr früh Smichower Bahnhof. Legiti mationen nicht vergessen!- Am Dienstag, den 6. d. M. Montasversammlung. Anschließend Referat.

-

Sport Spiel Körperpflege **

Zu den Länderfußballtämpfen.

Deutschland   gegen Desterreich.

In Frankfurt   und Köln   veranstaltet der Deutsche Arbeiter- Turn- und Sportbund am Sams tag, den 3. Mai, und Sonntag, den 4. Mai, seine größten diesjährigen internationa len Fußballtreffen mit den Länderspielen Deutschland   gegen Oesterreich  . Diese Fußballfämpfe verdienen die größte Beachtung, weil die Fußballbewegungen beider Länder innerhalb der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Internationale nicht nur zahlenmäßig, sondern auch spielerisch am stärt­sten sind. Wahrscheinlich werden sie auch im näch sten Jahre um die Arbeiter Olympia- Meisterschaft in engerem Wettbewerb stehen. In der Reihenfolge der Länderspiele zwischen Deutschland   und Dester­reich bilden die Spiele in Frankfurt   a. M. und Desterreich, zweimal Deutschland  ; ein Köln   die 7. und 8. Begegnung. Dreimal siegte Spiel endete unentschieden. Das Tor­verhältnis spricht mit 17:22 zugunsten Desterreichs.

als Collins, ei erotischer Millionär, ins Haus den Willen nach Sieg und Niederringung des

Gegners auf jeden Fall und mit allen Mitteln nicht 3. So wird auch von den Spielen in Frankfurt  und Köln   erwartet, daß sie sich in der einwand­

" Warum weinst Du, liebe Palme?"

W

,, Da gebe ich Dir jahraus, jahrein das feine Oel meiner schönsten Nüsse für Deine Vitello- Delikateß- Margarine und da gibt es noch Leute, die von Kunstprodukten reden."

,, Aber Palmchen, da weint man doch nicht. Man klärt auf und dann sagt einer dem anderen:

Zum Kochen Braten, Backen und als Brotaufstrich nimm immer

VITELLO das reine naturfett

Aber im Arbeitersport ist ja nicht maßgebend, Man sieht die Ehe der Betrands, die um einer scheinbaren Liebelei willen auseinandergehen, just, chaftsgebante im Arbeitersport läßt wer die meisten Tore geschossen hat; der Gemein­Er verliebt sich in die schöne Ann Marvin, die thren Lebensunterhalt selbst verdient und durch böses Beispiel gewißigt in der Ehe die Selb. ständigkeit nicht verlieren will. Sie schließen einen Sontraft: die Frau erhält ein Gehalt, soll dafür das freien Spielweise würdig den Vorgängern anschlie Heim gründen, leiten, hat ihre Amtsstunden", spiels in jeder Spielhandlung erkennen lassen. Dann ßen und die Feinheiten und Vorzüge des Fußball­schläft außer Haus und jeder Teil soll seine Frei- werden auch die seelischen Eindrüde vom Spiel für heit behalten. Die Sache hält natürlich nur 10 Mitwirkende und Zuschauende in der Meinung zu­lange, bis die beiden einander vollkommen haben; sammenklingen, eine ausgezeichnete sportliche Rund­dann beginnt er auf ihren Kavalier und sie auf gebung und eindrucksvolle raftentfal. seinen Flirt zu toben, scheinbare Lüge, Tränen, tung des jungen, gewaltig aufstreben. Systerie wiederholen die erste Cheszene der Ber  - den Arbeitersportes erlebt zu haben. Hinzu trands. Die Situation lärt sich aber auf und man fann beruhigt nach Hause gehen, revolutionäre Ehe- treffen zwischen deutschen und österreichischen Arbei­tommt noch, daß auch diese sportlichen Zusammen­perspektiven verschwinden. tersportlern benutzt werden wird, um den deutsch­österreichischen Anschlußgedanken zum Ausdrud zu bringen. Damit ist die politische Bedeutung dieser Länderspiele auch genügend fiel durch einen wenig populären Elfmeter in der

Im ganzen ein Stück, das Niveau hat. Ge­schidte Situationen, eine fließende, glatte Ronber sation mit vielen, treffenden Bonmots, laſſen engl schen, fühlen Humor erkennen; wenn sich aber der alte Hausverwalter als verstehender Vater geriert, crkennen wir die Arbeit des deutschen Uebersepers. Die Spielleitung des Herrn Göt war sorg. fältig und in vielen Details im Zusammenspiel zu erkennen. Er und Bertl Halowanicz spielten das Ehepaar Bertrand, dessen Schicksal im letzten Aft durch eine neuerliche Ehe beſtimmt wird. Gözens Charme, sein selbstverständlich akzentuierter Sumor beherrschten die Szene, seine Partnerin war hysterisch und lieb, ganz nach Bedarf. Einen großen Abend hatte auch Frau Meller als Ann; sie sah blendend aus und gab eine fluge, fühle Frau, der man schließlich auch menschliche Schwäche glau­ben fonnte, weil ihr Partner 2citgeb wirklich nett und lieb war. Frl. Lammond stellte mit überraschendem Geschid eine schreiende, sinnliche Spanierin, Frl. Reichlin war die Rolle eines operettenhaften, reizenden Dummerls zugeteilt, dessen Beschränktheit sie mit viel Lacherfolg alzentuieren fonnte. Trent Trebitsch war als Don- Juan  . Liebhaber der schönen Ann überlegen beschmodt und in fleineren Rollen konnten auch die Herren Padlesak und Jantsch gefallen. W. Lg.

Das vierte philharmonische Konzert. Donners­tag, den 8. Mai. Dirigent: Georg Széll  . Solist: Prof. Franz Banger( Slavier). Das Programm bringt u. a. die Uraufführung von Fidelio F. Finkes ,, Konzert für Klavier und fleines Orchester".

Operettenpremiere: Panne um Mitternacht." Mittwoch, den 7. Mai, findet in der Kleinen Bühne die Premiere der Operettennovität: Panne um Mitternacht" von Harry Waldau   statt.

" Die Dreigroschenoper" wird Freitag, 9. Mai, im Neuen Theater wieder aufgeführt.

Vereinsnachrichten.

ENVE

Sammelt Vitello- Schleifen für ,, Das goldene Buch der Hausfrau“!

75. Minute. Beide Teams hatten wohl noch manch gelennzeichnet. Desterreich entfendet seine technisch besten inal Aussichten auf einen Erfolg, aber zu nervös, Spieler. Die Spielauffassung aller Spieler ist um solche zu erzielen. Das Remis ist gerechter Aus­nahezu einheitlich. Neben alten Länderspielern sind gang des Spieles. auch neue Gesichter dabei.

CISF. gegen DFV. 7: 1( 2: 1). In Pardu

In der deutschen Mannschaft gehören bis fand am 1. Mai die Begegnung der Mann fast alle Spieler Bereinsmannschaften an, die durch schaften des tschechischen Staatsverbandes und des ihre Spielweise zu den heute erfolgreichsten Mann- Deutschen Fußballverbandes statt. schaften des deutschen Arbeitersportes gehören. Alle Spieler sind technisch hervorragend begabt und ver fügen über große Schnelligkeit und Ausdauer, Eigen. schaften, die in der heutigen modernen Spielweise burchaus notwendig sind. Ob das Zusammenspiel immer den höchsten Ansprüchen genügt, fann heute nicht gesagt werden. Auf jeden Fall wird das Spiel der beiden Mannschaften zu den besten ge­hören, was je auf dem Gebiete des internationalen Fußballsportes geboten worden ist.

von Stadlmaier( Stuttgart  ), dem Spiel in Das Spiel in Frankfurt   steht unter der Leitung Köln   steht Kern( Hanau  ) vor.

ER. Reramia 8nnim trägt Sonntag, den 4. d. sein erstes Spiel aus und hat die Sportfreunde Wieden Wien als Gegner.

#

Bürgerlicher Sport.

Ungarn   gegen Tschechoslowakei   1: 1( 1: 0). In Prag   fand am 1. Mai dieser Länderkampf statt. der den Tschechen wiederum feinen Erfolg. d. h. Sieg brachte. Die Ungarn   hatten nicht ihr voll. ständig bestes Team zur Stelle, waren aber technisch sehr gut, besonders das Schlußtrio. Im Angriff sah man schöne Kombinationszüge, ausgezeichnete Ball­behandlung aber feine Schützen. Der schwächste Mann war der Mittelläufe Bei den Tschechen wollte es vor der Pause gar nicht flappen, überall war eine Lüde, wo der Gegner ohne Mühe des T. V. Die Naturfreunde, Brag. öfteren durchkam. Nach der Pause wurde es wohl 3. Wai: Samstag Zus  . 14 Uhr. besser, doch war der Angriff genau so unmöglich Wilsonbahnhof. Fahrt ins Elbe  - wie vorden. Der beste Spieler war Carvan, der tal. Führt Lederer. 4. Ma i: Sonn- als Mittelläufer durch sein glänzendes Spiel einen tag. 1. Partie Zuj. halb 8 Uhr. Mas. Sieg der Ungarn   verhinderte. Das 1. Tor( für Unhost- Ded- Beroun. 7 Stund. Ungarn  ) fiel gleich nach Beginn nach einer raschen Spesen K 12.- Führt Fleischer  . 2. Partie: 3us. Rombination durch einen Schrägschuß, den Tyrpefl Smichow   halb 7 Uhr: Revnic- Stalta- Mnisel- vollends zum Erfolg verhalf. Das Ausgleichstor, Davle, 6 Stunden. Führt Hajet. Alt- Prag Kur­Berausgeber: Siegfried Laub. sus schon Dienstag, den 7. Mai. Photo- Sett.­Ghettebatteur: Wilhelm Rießner. Versammlung pünktlich 19 Uhr, Donnerstag 8. Mai Berantwortlicher Rebakteur: Dr Emil Strauß  . Brag Nizza. Vereinsversammlung um 20 Uhr Druck: Rota 2.-. für Zeitung und Buchdruck, Brog am 8. Mai Nizza   mit Vortrag des Gen. Hof- Für den Drudi verantwortlich Otto Bok Brac bauer Die kulturelle Arbeit des Sozialismus." Die geftungsmartenfrantatur wurde von de: Bolt. a. Telegraphen dizelnon mit Erias Nr. 13.800/ VII- 1980 bewilligt

NATURFRE

WER WILL GESUND WERDEN?

PLAGT SIE RHEUMA, GICHT, ISCHIAS   ODER EINE FRAUEN. KRANKHEIT? WOLLEN SIE IHREN URLAUB GUT UND BILLIG VER­BRINGEN? BESUCHET HEUER DAS

KURBAD BOHDANÉČ

UND IHR WERDET ES NICHT BREUEN- MODERNE HEILVER­FAHREN, BERÜHMTE MOOR­BADER, PARK, WÄLDER, BADE­ELEGENHEIT, SPORT, 400 HERR­LICHE ZIMMER, KOLONADEN. LESEHALLEN, KONZERTE, TANZ, REGE AUTOBUSVERBINDUNG NACH HRADEC KRAL., PŘELOUČ  U.PARDUBICE  . SCHREIBET NOCH HEUTE AN DIE KURDIREKTION VERLANGET PROSPEKTE!!!!!!!

Rr. 104.

KINO- PROGRAMM

Vom 2. Mal bis 8. Mai 1930

Wran Urania- Kino

Cinziges deutsches no Prags  .

2976

l'el.-0.429

Ich glaub' nie mehr an eine Frau.

Mit Kammersänger TAUBER. Vierte, unwideruflich letzte Woche!

LIDO BIO

Orlov

Drama.

Das Welb regiert den Mann.

( Damon.)

1301

Wo verkehren wir?

Café„ Continental", Prag  , Graben

Gastwir

chalt

LIDOVÝ DUM

( Gen. Wilhelm Opatrnt)

Toner. PRAG   II., Hybernská

Nr. 7.

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in Wien  Direktion für die č. S. R. in Prag  . General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall, Haftpflicht, Einbruch-, Auto, Trans port, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der Č.S. R  . 56 Millionen. Büros: Prag  , Narodní tř. 17.

6743

Reichenberg, Schützeng. Nr. 21. Brünn  , Theatergasse Nr. 6.

37