Nr. 113.

Gin Rusifir als seine- Erinnerung. Die Düffel. dorfer St. 1805 nach Säkularija

Mittwoch, 14. Mai 1930.

Nettet, nes früheren Fransistonettioliers son Die Maulwürfe des Völkerringens"

nommen werden.

Spione und Verräter im Weltkrieg.

Seite 5.

Der Vertrauensmann OUR SOME G llest die di

Tribüne

Monatsschrift

für Arbeiterpolitik und Arbeiterkultur.

Die Tribine" unterrichtet den sozialistischen   Ver­tranensmann über die aktuellen Probleme des internationalea

Sozialismus. der Oekonomie und der Kulturpolitik.

Jahresbezug 40 Kč. vieriährlich 10 Kč. Einzelheite 4 Kč.

Bestellangen durch den Vertrauensmann, die Schriftenabteilu

Volksbuchhandlung oder direkt durch Prag   II., Nekazanka 18.

tion König Mar Joseph von Bayern zur Pfarrkirche eines Düs­feldorfer Altstadtbezirks bestimmt wurde, fann in diesem Jahre auf ein 125jähriges Bestehen zurüd­bliden. In dem ehemaligen Klostergebäude wurde Emil Se eliger hat in einem Sammelband Angriff gegen die untere Weichsel  . Der Eisen­Der bekannte Militärschriftsteller Oberst war tatsächlich einige Tage später( 25. August) im eine Schule eingerichtet, die auch der junge Heinrich Spione und Verräter, Die Maul- bahnaufmarsch großer Armeen läßt sich im letzten Seine besuchte. Noch heute hängt in einem Flur der würfe des Völkerringens"( Berlag Moment nicht ändern. Samsonow   hätte demnach Birdhe jenes Kruzifir, von dem Heinrich seine in für Stulturpolitit, Berlin  ) 36 Spio unbedingt erst in Südpolen aufmarschieren und seine Buch Le Grand" schreibt:„ In den dumpfen nagegeschichten vereinigt, deren Autoren teils ge- dann nach Preußen verschoben werden müssen. Schulstube, hing damals ein großer, gekreuzigter ſchiedenen seinerzeit kriegführenden Armeen sind. nichts bekannt. Es scheint also mindestens nicht Christus von grauem Holz, ein wüstes Bild, das noch Die meisten dieser Geschichten und Anekdoten richtig zu sein, daß die großen Pläne der Russen t zuweilen des Nachts durch meine Träume schrei lejen sich wie phantastische Erfindungen. Umiang an dem Einspruch Paléologues   und dem Ab­fet und mich traurig ansieht mit ſtarren, blutigen und Methoden der Spionage im Striege müssen. marsch Samsonows gescheitert sind. Wenn die Augen vor diesem Bilde stand ich oft und betete: felbst wenn ein gut Teil der Materialien Seeli- Russen den Plan Conrads fannten, so haben sie schen Armee stellt diese Episode ein wenig rühm du armer, ebenfalls gequälter Gott, wenn es dir gers einer ſtrengen Stritit nicht standhalten sollte, mit ihrem Wissen nicht viel anzufangen gewußt. fiches Zeugnis aus! nur irgend möglich ist, so sich doch zu, daß ich die boch alle bisherigen Laien- Vermutungen über perba irregularia imt Stopfe behalte...." Die amerikanische   Rationalblume. Die anteri- hier zum erstenmal einer breiteren Seffentlichkeit stiegen haben. An den Tatsachen gemtessen, die Der Flieger von Tannenberg. Interessant ist auch eine, allerdings mangel­faniiche Natur- Gesellschaft hat jest eine Abstimmung vermittelt werden, erscheint die Spionagefurch! neigen überhaupt dazu, die Niederlagen der za ziers, der behauptet, noch heute ein Dokument zu Die russischen Gewährsmänner Seeligers baft bezeugie Erzählung eines zaristischen Offi über die Pflanze veranstaltet, die zur amerikanischen   der Zivilbevölkerung bei Striegsausbruch nicht ristischen Heere weniger auf die schlechte Führung befißen, deffen Mizachtung die Ruſſen den Durch Nationalblume erforen werden soll. Von den mehr einmal jo lächerlich und hysterisch. Ohne Zweifel und auf die innere Brüchigkeit der alten russischen bruch bei Gorlice   gekostet habe. Der jüdische Kauf­als eine Million Stimmen, die abgegeben wurden, hat man meist die Unrichtigen verdächtigt und Armee, als auf unglüdliche Zufälle und heim mann Simon Konschew in Warschau   habe wenige fielen 192.000 auf die toilde Rose, während die chikaniert, daß es aber Spione in Fülle gab und füdische Berrätereien zurückzuführen. So erzählt Tage vor Gorlice   dem ruſſiſchen Oberkommando meiſten Stimmen danach die Wiesenrante erhielt. man ihnen auf Schritt und Tritt begegnen fonnte, ein gewiffer Betrowit eine ganz abenteuerliche eine Depesche gebracht, die, scheinbar eine Waren Die Wildrose soll also zur Nationalblume werden. muß nach Secliners Sammelarbeit wohl ange- Geschichte über die Ursache der Katastrophe von bestellung enthaltend, von ihm als wichtige mili Es ist ein Antrag an den Kongreß eingebracht wor den, diese Wahl zu bestätigen. Tannenberg. Samsonow   sei seit dem 25. August tärische Meldung dechiffriert wurde. Ihr Zu Daß ein höherer russischer Offizier vor dem mit seinen drei Mittelforps im siegreichen Bor- standekommen erklärte er damit, daß die großen Der Romet Schwaßmann- Wachmann in sonen bereifte, daß mitten im Kriege ein russischer wesent, dessen Eroberung die Deutschen   von Ber  - nicht zu sehr geschädigt zu werden, eine Chiffre Striege als Honvedoffizier österreichische Garni- bringen gegen den Bahnknotenpunkt Osterode   ge- jüdischen Geschäftshäuser, um in einem Striege Erdnähe. Spion als Honvedinfanterist in ein ungarisches lin abgeschnitten hätte. Am 27. August seien ihm schrift vereinbart hätten. Er interpretierte die neuentdeckten Schwaßmann Tage vor dem Durchbruch bei Karfreit und Tol- Angriffe auf seinen Flügeln Bedenken aufgeschwere Artillerie, vier deutsche und sieben f. u. f. Regiment geschmuggelt wird, daß lieberläufer am aber angesichts der heftiger werdenden deutschen   Meldung dahin, daß bei Krakau 500 Batterient Bachmann Stometen wird in der nächſten Zeit eine mein den Italienern alles verrieten, was sich stiegen und er habe bereits den Rückzug seines Zen- Korps bereitstünden, um spätestens am 1. Mai interessante Ronstellation zeigen. Die Bahn des dann freilich nicht im geringsten auswirkte, find trums angeordnet gehabt. Da jei, während der die russische Front zu durchbrechen. Man habe Kometen durchschneidet nämlich die Ekliptif( d. t. gewissermaßen die Kleinigkeiten der Sammlung General in Ortelsburg   mit seinem Stabe beriet, Herrn Souschew nicht geglaubt und ſei dem An­die Ebene der Erdbahn) in nächſter Nähe der Erd. Seeliger. Von den großen und überraschenden. ein Flieger aus der Richtung Warschau   angegriff Mackensens erlegen. bahn selbst. Außerdem ist die Lage des Kometen in zum Teil faum glaubhaften Fällen feien einige tommen und habe einen schriftlichen Befehl des der Bahn eine solche, daß der Stomet den erwähnten hier erzählt: Schnittpunkt bloß fünf Tage vor dem Durchlaufen Man wird die Spionagegeschichten in See­Generalstabes zur Fortsetzung der Angriffe auf der Erde passiert. Es tritt also zugleich eine ver- Der t. n. t. Aufmarschplan. Osterode   überbracht. Die deutschen   Flanten ligers Sammelband, so spannend und überzeugend hältnismäßig bedeutende Annäherung des Kometen angriffe seien darin als nebensächliche Ablenkungs- fie fich lefen, doch mit einiger Reserve hinnehmen an die Erde ein. Am 11. Waai betrug diese Ent der faiserlich ruffifche Beanite Sch a dyr über den Hinweis auf Verstärkungen entfräftet wor- wird nie zu erweisen sein und scheint auch histo An der Hand von Tagebuchnotigen berichtete manöver hingestellt und alle Befürchtungen durch müssen. Einzelnes ließe sich überprüfen, anderes fernung 37 Millionen Kilometer. Am 21. Mai eine Geschichte, die nicht nur ein interessanter Ku- ben. Am 28. habe dann Samsonow   am Telephon risch unwichtig. Die 36 Fälle in ihrer Gesamtheit wird sie 22 Millionen Kilometer betragen und am liffenroman der Geschichte, sondern wichtigste und erfahren, daß die Meldung aus Warschau   eine ergeben jedenfalls ein trauriges Bild menschlicher 1. Juni den niedrigsten Stand von 12.7 Millionen folgenschwerste Geschichte selbst ist wenn sie Wystifikation gewesen sei. Der Gewährsmann Narrheit, die zu Mord und Vernichtung so viele Von diesent Tage an ent- Wort für Wort stimmt. Im Frühjahr 1914 habe dieser Geschichte erzählt selbst, er sei einer der Leben opfert, sich so furchtbarer Mittel bedient fernt fich der Komet wieder von der Erbe, wenn ein russischer Spion in Wien   den Aufmarschplan gan; wenigen Ueberlebenden von Tannenberg. und nicht erkennen will, daß in dem tollen Reigen gleich er sich der Sonne noch nähert. Das Peri- der österreichisch- ungarischen Armee gestohlen und man könnte der abenteuerlichen Anekdote nur von Kampf und Berrat, Spionage und Gewalt belium wird er am 18. Juni passieren, und zwar in nach Petersburg   gefchidt, wo er fopier! wurde. Glauben beimessen, wenn sie von deutscher   Seite endlich einmal alle draufzahlen werden. einer Entfernung von 152 Millionen Rilometern. Der Plan sei an Ort und Stelle zurüdgestellt bestätigt würde. Diese Annäherung wird eine Zunahme der Licht worden und niemand habe etwas von dem Verrat Dr. E. F. Stärke des Kometen um 3.3 Sternlichtstärken zur gemerkt. Im August seien dann die österreichi Folge haben. Zur Zeit ist der Komet ein schwaches fchen Armeen genau so aufmarschiert, wie der Objeft zehnter Größe, so daß er selbst bei feiner Plan es angegeben habe: mit den Armeen Dant größten Annäherung bloß im Fernrohr sichtbar sein und Auffenberg zwischen Bug und Weichsel   nach General Auffenberg bewegte Klage darüber, Prager Produktenbörse.( Offizieller Be wird. Die geringe Entferming des Someten von Norden vorstoßend, die Armee Brudermann bei daß ihm in der großen Schlacht bei Komarow der richt vom 13. Mai.) Auch die heutige Pro­der Erde kann das Erscheinen von Meteoriten Bemberg hinter dem rechten Flügel gestaffelt, entscheidende Sieg über die russische fünfte Armee buttenbörse blieb flau veranlagt. In Mahlgetreide schwärmen zur Folge haben, die den Kometen vor ebenfalls zum Angriff nach Norden bestimmt und( Plehwe) nur durch die Disziplinlosigkeit eines fam die flaue Stimmung besonders in Roggen zum aussichtlich begleiten. Der scheinbare Radiant, d. i. in Ostgalizien   nur die schwache Armeegruppe Stö hochgeborenen Divisionärs, des Erzherzogs Peter Ausdrude, welcher bis um 3 K nachgab. Aud) die Stelle am Himmelsgewölbe, von welcher die veg als Dedung gegen Osten. Rußland   habe nun Ferdinand, entglittert fei. Der Erzherzog ſei im Weizen vermochte seine Notierungen nicht zu be Meteore zu lommen scheinen, fällt in das Stern gegen den österreichischen Angriffsflügel die drei Rüden der Ruffen gestanden und habe eigenmäch- haupten, doch wieſen die amtlichen Notierungen nur bild des Großen Wagens, in die Nähe des letzten Armeen Samsonow  , Plehte und Ewerth ange- ig den Rückzug befohlen, so daß sich die Falle ge- eine Abschwächung in slowakischem Weizen in der die Bahn des Kometen wird am 10. Juni eintreten eßt, die ihn auf die Karpathen zurüdwerfen foll öffnet habe und drei bis vier russische Korps, Höhe von 1-3 K auf. Außer Mahlgetreide schwächle und um diese Zeit können auch die meisten Meteo- und Bruffflow in Oftgalizien einbrechen und ge Vorwurf gemacht, daß er seinen Sieg überschämais gab um 1 K nach. Der Rückgang der Roggen enifommen feien. Es wurde Auffenberg später zum Notierungen einigermaßen zu behaupten vermochte. allerdings mit schweren Verlusten an Artillerie, sich auch Safer um 1 K ab, während Gerste seine auch Safer um 1 K ab, während Gerſte ſeine tenschwärme erwartet werden. Leider wird um die gen Lemberg   vorstoßen. Es war fast gewiß, daß Zeit starker Mondschein herrschen, der die Sichtbar die österreichische Armee so in einer Falle gefangen und falsche Meldungen erstattet habe. Er berief preise übertrug sich auch auf Roggenmehl, welches leit der schwach leuchtenden Meteoren beeinträchti- werden mußte. Der russische Plan sei nur daran sich immer wieder darauf, daß ihm der Sieg in um 2 K unter der Notierung der vergangenen schon Ende Mai auftreten werden, zu welcher Zeit gescheitert, daß der französische   Botschafter Paletter Stunde durch den Erzherzog zunichte ge Woche zu stehen fam. Von ausländischen Mehlen léologue von ihm erfahren und seine Aenderung macht wurde. Der Erzherzog wiederum bewarb die Bedingungen für die Beobachtung günstiger sein erzwungen habe. Die Armee Samsonow   mußte ich um das Theresienkreuz unter Berufung auf dung mit den Preis: üdgängen gab auch Roggen­werden. Ein weiterer interessanter Umstand ist, dann gegen Ostpreußen   marschieren, wo sie bei seinen Befehl bei Komarow, der seine Division Pleic um 1 K und verschiedene andere Futtermittel daß die Bahn dieses Kometen ähnlich der Bahn des Tannenberg vernichtet wurde, die Desterreicher vor der Vernichtung gereitet habe. um 2 K nach. Von den übrigen Gebieten wäre befannten periodischen Pon- Winnede- Kometen ist, aber seien mit einem blauen Auge, das heißt mit Jn Seeligers Sammlung erzählt ein russi hauptsächlich die Abschwächung von Heu um 1 bis dessen lezte Erdnähe im Jahre 1927 beobachtet zwei Dritteln der Armee und der Artilleric, hinscher Stabskapitän Saltown, daß der berühmte 3 K und Stroh um 1 K zu erwähnen. Eier ver­wurde. Es wurden auch im Zusammenhang mit ter den San entkommen. russische Spion Bakhtin, als österreichischer mochten im Preise anzusichen und ihre Notierun diesem Kometen Metcore wahrgenommen. Es ist Troß der Genauigkeit, mit der hier Namen Generalstäbler verkleidet, auf dem Schlachtfeld von gen erhöhten sich um 1-2 K. Startoffel fagen flan nicht ausgeschlossen, daß der diesjährige Stomet frü und Daten überliefert werben, bleiben gegen diese Komarow dem Erzherzog Beker falsche Nachrichten und ließen um 1-2 K nach. Die Börse war sehr her mit diesem Stometen ein einheitliches Ganges   Spionagegeschichte einige Bedenken bestehen. Der und Befehle telephoniert und ihn dadurch min- gut besucht, das Geschäft hielt sich jedoch nur in gebildet hat und später in mehrere Teile zerfiel. österreichische Aufmarsch erfolgte im August 1914 destens so nervös gemacht habe, daß der Erzherzog fehr engen Grenzen. Es notierten in K: Rot Dem Pons- Winnede- Someten wird auch das riesige nicht genau jo, wie er im Winter 1913/14 vorge- den Rückzug befohlen und dadurch den Sad geweizen böhm. 81-82 g. 176-182, 79-80 g. fibirische Meteor von Jahre 1908 zugeschrieben. Da jehen war. Nach dem Plan, den die Russen angeb öffnet habe, in dem 100.000 Russen schon so gut 168-172, Weizen gelb böhm. 78-79 Stg. 161-165, mals erlebte die Erde einen Zusammenstoß mit lich zu Ostern 1914 erhielten, hätten in Galizien   wie gefangen saßen. Das Rätsel von Komarow 75-77 g. 153-155, Weizen slowat. 78-80 g. einem Stometen, der zwar für die Erde als Ganzes vier Armeen, östlich Lemberg   nicht nur Bruder wäre durch diese Nachricht allerdings gelöſt und 150-154, Roggen böhm. 68-71 Sta. 95-97, nicht viel bedeutete, dessen Wirkungen aber für jene mann und die Gruppe Stöveg, sondern die ganze Aufenberg hätte das Miklingen seines Sedan we- Gerste la 136-138, mittlere 182-185, Funtergerste Gegend, wo er einfiel, fatastrophal waren. Armec Böhm Ermolli aufmarschieren sollen. Der niger   der Borniertheit des Erzherzogs Peter als 98-100, afer böhm. 91-94, Donaumais 74-75, Aufmarsch wurde tatsächlich im letzten Moment der Kühnheit des Spions Bakhtin zu verdanken. rumän. Futtermais feintörn. neu 77-78, Erbsen rüdverlegt und änderte sich auch durch die Ver mengung des reinen B( Balkan  ), mit dem R ( Rußland  ) Fall des Generalstabes. Das scheint der Gewährsmann Seeligers und dieser selbst übersehen zu haben.

gen wird. Es ist aber möglich, daß die Meteore

Sachfen übers Wetter Nicht nur den Ausländern in München  , Rivi ober Königsberg ist das Leipziger Sächsisch unver. ftändlich. Es kommt fogar vor, daß die Leute in der Messestadt aneinander vorbeireden. Eva so: „ Gee scheenes Weddr heide!" „ Nee; Rejn wärmr griechn!"

Nu freilich griechn de Rejnwärmr..." Neeh, chmeene doch: Rejn wärmr griechn!" Na nadierlich griechn die! Die wan doch nich flien! Das gennse doch gar nich! Nu neeh doch! Chwollde sach, daß mr heide Rejn griechn wärn!"

Wie Auffenberg um fein, Seban' tam.

In ſeinen Memoiren führt der öſterreichische Bolfswirtschaft und Sozialvolitit.

Der Berrat von Carzano.

schwächte sich kanadisches um 5 K ab. In Verbin

Vittoria 230-270, gelb 160-190, grin großkörn. 230-200, fleinförn. 170-190, Linsen großzlörn. 620 Gut verbürgt durch ein österreichisches und bis 650, mittlere 450-550, Bohnen 250-320, enf ein italienisches Zeugnis sowie durch einen Aus 320-350, Mohn blau 660-700, filbergran 900 bis spruch Conrads erscheint der Verrat von Carzano. 950, stümmel böhm. 650 670, holländ. 670-690, Immerhin wäre gerade durch die Aenderung Carzano im Suganata! war der Schlüffel zur Naturroffice 1929 600-750, 1928 300-500, Not des österreichischen Aufmarsches für das„ Cannac" österreichischen Position in Südtirol  . Ohne Car- Hee feidenfrei 1929 795-845, Weißffee 700-1100, oder„ Sedan  ", das die Mussen den Desterreichern zano war Trient   und war die ganze tirolische Schwedenklee 650-800, Wundklee 550-700, Rojen in Galizien   bereiten wollten, eine noch günstigere Front nicht zu halten. Im Herbst 1917 schien jich fee 1929 550-600, Buzeruflee ital. fleeseidenfret Voraussetzung geschaffen worden. Die öfter den Italienern eine überaus günstige Gelegenheit plomo. 875-900, provenc. plomb. 1200-1230, franz. reichische Flante war ja tatsächlich nach Osten zur Einnahme von Carzano zu bieten. Einige plomb. 1100-1120, Timotheusgras 230-260, Buf offen( in einem anderen Kapitel wird übrigens er tschechische und flowenische Offiziere und Unter- ferrübe heimisch 450-500, Futterrübe 1150 1250, zählt, daß die Desterreicher durch eine kühne offiziere eines bosnischen Bataillons boten sich Futterwibe Edendorf heim. 1600-1700, deutsche Ach soo hamses gemeend... Da gennse Rächd Spionentat im letzten Moment vom Anmersch unter Führung des Oberleutnants Dr. Pivko plomb 2000-2100, Mamut beim. 1050 1100, ham... Cha... Rejn somund bestimmt; awr was'th der Armee Iwanow gegen Lemberg   erfahren be- als Verräter an. Es wurde ein großzügiges In Obendorf. deutsche 2000-2100, Startoffeln gelb Sie noch sachn wollde: Heide gommd ge Gewiddr.." ben). Die Ruſſen waren auch nach dem Abzug ternehmen in allen Einzelheiten vorbereitet. Die fleischig 17-19, weißfleischig 14-15, Sen böhm. der Armee Samsonow   noch in der beträchtlichen Staliener fonzentrierten an der wenige Milometer ungepreßt faner 55-59, füß 65-69, gepreßt faner Wer issn Gege?" Ueberzahl und hätten, in voller Stenntnis des breiten Froniſtelle einige Brigaden, insgesamt 55-61, füß 66-71, Roggenstroh in Bünden unge­f. u. t. Aufmarsches größere Erfolge erzielen 32.000 Wann, zum Durchbruch der österreichischen preßt 11-13, andere Strohsorten gepreß: 33-85, müssen, als sie in den Schlachten um Lemberg   Front. Die Drahthindernisse waren stromlos ge- ungepreßt 32-34, Weizengrieß 315-325, Weizen­tatsächlich errangen. Wenn das russische Haupt- macht, die Verräter führten die Italiener durch mehl OHH doppelgriffig 298 805, Weizenbachmehl quartier wirklich den österreichischen Aufmars- die Hindernistore an die feindlichen Gräben, die O glatt 265-275, Weizenmehl Nr. 1 204-212, plan besaß, dann müßte man über die strategischen Dannschaft war mit Opium berauscht worden. Weizenbrotmehl Nr. 4 142-147, Weizenfuttermehr Noggenmehl Nr. O/ I. 176-181, Fähigkeiten des russischen Generalstabes ein ver- Ein bosnischer Offizier erwachte furz vor dem Nr. 8 95-98, nichtendes Urteil fällen. Denn dann wäre sein Einbruch, holte aus den richvärtigen Gräben fast Nr. 1. 156-163, Nr. II. 108-116, Roggenfutter Erfolg vor Lemberg   geradezu eine Niederlage. unbewaffnete Köche, Silfsarbeiter und Marode inch 81-86, Graupen Nr. 10-6 200-240, ge­Man tann sich auch schwer vorstellen, daß herbei, ließ die benachbarten Deutschmeister ver- riffene Graupen 205-210, Sirse 255-265, Reis der russische Aufmarsch durch ein Machtivort des ständigen und es gelang, mit einer Handvoll Leute Burma II 255-265, Moulmain 335-355, Bruch französischen   Botschafters im lesten Augenblid die Italiener aus der Schlüsselstellung von Car reis 225-235, ungar. Grobmehr 315-325, fanad. ( am 5. August alten Stils, also am 19. unseres zano wieder hinauszuwerfen. Erbittert über den Mehl 330–335, Weizentleie 76-78. Roggenficie 67 Stalenders) geändert worden sei. Die große Ar- blamablen Mißerfolg, hängten die Italiener vor bis 69, amerit. Fett 1115-1130, Gier( für 1 Schod, mee Samsonow   hätte binnen wenigen Tagen an den Augen der Desterreicher givei der Berräter an frische böhm. und mähr. frco Haus 35--38, frische der oberen Weichsel aufmarschieren sollen und den Galgen. Der Leistungsfähigkeit der italieni- flowaf. orig. fco Haus 33-36. polnische 32-34.

" Neeh, chäzzd hamse mich nich vestandu; chachde ahm: Heide gommt ge Gewiddr!" Nu zum Deibl, wer issn der Gege, derde widdrgommd? Den genna) dod) gar nich?' Chgenn Neeh doch neeh, chgenu'n dod ooch gar nich Chwollde bleẞ in allr Bescheidnhed sachn, daß mr heibe woll nig, mib ä Gewider wär ju rädin ham Dadrzu iffis zu giehle!"

doch sonst ä chebn!"

Ah, chäzzo habchs gabbierd: Ac Gewider be­omnir heide nia), meense?"

Richdj: Heide gonumb ge Gewiddr!"

ceh, awr Rejn wärmir griechn..." Wer jetzt noch nicht genug hat, fann wieder von eben zu lesen beginnen.

Homo, in der Leipziger Volkszeitung  ".