Seite 6.

AmFußboden entwickeln sich Krankheitske ime zu­erst. Halten Sie also die Fußböden peinlich rein. Am hygienischsten ist der Belag mit Chepa­leum, dem Teppich mit unzerreißbarer Hanfein­lage.Legen Sie Ihre Küche mit Chepaleum aus. Ein Meter kostet nur 2 Kč.

Chepaleum

ter Papierteppich mit Hanfeinlage.

Erhältlich in Konsumverei en-,

Schnitt-, Mode-, Galanterie- und Papiergeschäften.

Alleinhersteller

Chepa G. m. b. H., Prag   XVI., Kartouzská 240

Entstehende und vergehende Inseln.

Von Zeit zu Zeit tauchen Nachrichten von Inseln auf, die in abseitigen, von Schiffen selten befahrenen Weeresgegenden gesichtet wurden, und die auf den Starten nicht aufgezeichnet sind. Diese Inseln sind die Krater von unter Wasser liegenden Bulkanen. Sie kommen zum Vorschein, wenn der Vulkan arbeitet.

Solche Eruptionen wurden schon seit langem beobachtet. 1896 durchforschte der Admiral Wandel südlich von Island   einen 80 Kilometer lan­gen Höhenkamm vulkanischen Ursprungs. Die cruptive Tätigkeit dieses Unterwassergebirges war schon in isländischen   Urkunden aus dem Jahre 1211 erwähnt. Andauernd entstanden neue Insein, wäh rend die alten wieder verschwanden. Im 13. und 15. Jahrhundert fanden zahlreiche Ausbrüche statt. Noch) 1884 wurden neue Bewegungen beobachtet.

Samstag, 24. Mai 1980.

zartester Pianis, die elementare Wirkung krafter­füllter Fortes, die unbedingte Klarheit und Rein­heit der im kleinsten Notendetail plastisch gestalteten, bildhaften Polyphonie; alles das aber ohne jeden Aufwand an Geste, ohne zur Schau gestellte Altera­tion des genialen Dirigenten.

Daß das Orchester der New Yorker Philharmonie heute das vollkommenste der Welt ist, dankt es also vor allem Toscanini, dessen einzigartige Kunst in der Künstlerischen Zu- und Vorbereitung eines Orchesterapparates dieses Wun der bewirkte. Die glänzende musikalische Tradition, die diesem heute achtzigjährigen Instrumentalförper durch seine bisherigen großen Dirigenten innewohnt, spielt erst in zweiter Linie eine Rolle bei der musikfünstlerischen Bedeutung der New Yorker Phil­ harmoniker  . Ihre Besonderheit besigen sie in den wundervollen, in märchenhafter Klangfüße auf­blühenden Holzbläsern und in der vollen, abgerundeten Tonschönheit ihres imposanten Streicherchors.

Das Programm des gestern trot phanta stischer Preise im ausverkauften großen Luzernasaal stattgefundenen Symphoniekonzertes hatte Klassisch­romantischen Charakter, ohne besonders stileinheit lich, ja jogar ohne bedeutend zu sein. Aber, wie gestaltete Toscanini dieses Normal- Konzertpro­gramm. Schon die zur Einleitung gespielte Ouvertüre zur„ talienerin in Algier  " von Roffini padte in ihrer delikaten dynami­schen und zündenden rhythmischen Wiedergabe. Noch mehr auf den Rhythmus, der überhaupt Toscaninis persönlichste Note ist, eingestellt war Beethovens Siebente Symphonic, wirklich unbeschwert als Apotheose des Tanzes gespielt, faszinierend ge­steigert im Stretto des Schlußsages. Und mit welch rhythmischem Schwung, mit welch überwältigender Klangentfaltung hörte man Smetanas fym. phonische Dichtung„ Moldau  ", deren Streicher Sechzehntelfiguren nie so wellenmäßig glisernd zur Geltung famen. Romantisch duftig

und spukhaft das Notturno  " und chero" aus Mendelssohits Sommernachts. traum" Musit. An den Schluß des Konzertes hatte Toscanini das Vorspiel und den Lie. bestod Isoldens aus Wagners Musik­drama Tristan und Isolde  " gestellt, das er in verzehrender Glut und ekstatischer, drängender Leidenschaft musizierte, bildhaft, ergreifend, erschüt ternd. Das Publitum raste Beifall, für den sich Toscanini und sein herrliches Orchester immer und immer wieder bedanken mußte. Dem unvergeßlichen Konzerte wohnte bis zur letzten Note Präsident Masaryk   bei.

E. J.

Mittellungen aus dem Bublitum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiler Deutsch, Prag  . Graben 2, Palais Roruna", ausführen.

Der Bulkan auf der Insel Santurin im griechischen Archipel, der nachweislich schon im Jahre 97 vor unserer Zeitrechnung sehr heftig ar Leiden Sie an Rheumatismus  ?„ Alpa"-Massage beitete, hat sich erst im 19. Jahrhundert beruhigt. verschafft Ihnen Linderung, belebt den Blutkreis­Zwischen Sizilien   und der Insel Pantel.lauf, gewährt dem Körper die erforderliche Nahr.try, Iaria entstand 1831 plöglich eine Insel, deren stärkt die Muskeln und wirkt wohltuend auf die

m

Rr. 122.

" Ha- ha, hi- hi, ho- ho!" Was ist los?"

Vitello  

delicatess

Denke Dir, eine sonst ganz gescheite Frau sagte zur Kuh, Vitello- Delikateẞ­Margarine sei ein ,, Kunstprodukt". ,, Na und da habt Ihr der guten Frau doch erzählt, daß Ihr die„ Künstler" seid, nicht wahr?"

Zum Kochen, Braten, Backen und als Brotaufstrich

nimm immer

VITELLO

das reine naturfett

Sammelt Vitello  - Schleifen für ,, Das goldene Buch der Hausfrau"!

höchster Punit 33 Meter über dem Wasser lag. Nerven. Verlangt Alpa in Original- Badung mit mitreißen und seine ursprüngliche, etwas ungefüge| Frankfurt- Westend hat gute Früchte gezeitigt. Die

Eines Tages verschwand sie wieder und tauchte 1863 ernent aus den Fluten empor. Diesmal wurde sie 80 Meter hoch und versant dann von neuem.

Kunst und Wissen.

Toscanini.

( Ronzert des New Yorker Philharmonischen

Orchesters.

Plombe.

Gastspiel des flowakischen Nationaltheaters.

"

Oscar Redbal dirigiert Slawische Tänze" von Dr. Ant. Dvořal.

100

Mujitalität austoben lassen. Der Beifall war ver- Sympathie der holländischen Arbeiterschaft wird. dient und ehrlich. Man kann auf die weiteren eine noch stärkere Festigung des jungen Verbandes Opernaufführungen gespannt sein. W. Lg. bringen.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag( 188-4), 7% Uhr: Banne um Mi t- ternacht."- Sonntag, Maifestspiele V, 7% Uhr: Dalibor."- Montag, 7% Uhr: Männergesang verein: Stonzert.

*

-

"

Sport Spiel Körperpflege

Ameritas Handballer in der Serie.

New Dort und   Brooklyn sind die spiel­stärksten Vertreter des   Nordamerikanischen Arbeiter­Turn- und Sportbundes und stehen punktegleich an der Spize. Union City, die sonst die Spitze innehatten, müssen sich mit dem dritten Platz be­gnügen. Serrschender Schiedsrichtermangel zingt zur Abhaltung von Schrgängen, von denen der erste bereits einige Süden ausfüllte.

Die pantomimische Deutung der prachtvollen Musik in den sechs Bildern des Balletts von 9. Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag: Viscusi, der auch als Regisseur zeichnet, fann nur Erfolg bringen, besonders wenn es sich um 7½ Uhr:" ER." Sonntag, halb 8 Uhr:„ Die Dieses Konzert bedeutete den Gipfelpunkt des ein slawisches Theater handelt, das diese Mentalität, ache, die sich Liebe nennt." Montag diesjährigen Brager Konzertgeschehens; und war diese Rhythmen und Melodien vollkommen erfassen( Bankbeamten I): Amnestic." eines der denkwürdigsten   Prager Konzerte im leg- mußte. Hat die Deusit in den Konzertsälen der ten Vierteljahrhundert überhaupt. Arturo Tos- ganzen Welt immer erfolgreich bestanden, so wurde Rund um   Helsingfors. Ter traditionelle Sta­canini, der gegenwärtige Dirigent der New sie durch die bunte Darstellung des jungen, erst fettenlauf des   finnischen Arbeitersportbundes ist in Yorker Philharmonie, gilt unbestritten als feit zehn Jahren bestehenden Theaters noch gehoben diesem Jahr über seine frühere Bedeutung hinaus der größte und genialite unter allen lebenden und in ihrer hinreißenden Wirkung gestützt. Mit Bom Handballsport. gewachsen. Die Pessimisten, die nach dem Abgang Meistern des Talistodes; seine fünstlerische Größe Staunen fonnte man feststellen, daß die slowakische der   kommunistischen Vereine der diesjährigen Ver als Stonzertdirigent ist ebenso unerreicht wie sein Oper, soweit Orchester, Regie und Choreographic in Handballspiele auf dem Aussiger Bundessest. anstaltung eine Bedeutungslosigkeit voraussagten, Ruhm als unübertroffener Operndirigent. Die Betracht kommt, auf durchaus anerkennenswerter Die Spielplatsfrage zum Bundesfest unseres purden org enttäuscht. Die Beteiligung der Sport­fer stieg gegen das Vorjahr sogar von 18 auf 21 Lobpreisungen seiner Sunſt würden ein mehrbän- Höhe steht. Damit kann aber noch kein Werturteil Arbeiter- Turn- und Sportverbandes ist sehr gut diges Wert füllen; jein Ruhm in der alten und obgegeben sein, denn dieses Sujet muß ja gelingen, gelöst. lleber 20 Bläge stehen zur Verfügung, Der Zauf( 10 Kilometer) ist eine angelegen. neuen Welt ist gleich unerhört. Ist so allgemein, wenn nur einigermaßen genügende fünstlerische zu denen noch fünf Tennisfelder hinzufomheit aller Sparten des   finnischen Arbeiter. Lauf( 10 Kilometer) ist eine Angelegen. daß sein Name schon als Sensation und Ereignis Fähigkeiten zu Sand sind. Urd in dieser Hinjicht men. Reges Interesse wird den im Rahmen des heit aller Sparten des   finnischen Arbeiter. wirkt. Und doch gibt es nur wenige große Dirigen erwies sich das Ensemble als ausreichend; in sechs Bundesfestes durchzuführenden Bundesmei sportbundes. Mannschaften der Leichtathleten, Fuß­ten, die so bescheiden im Wesen, so schlicht im Auf- Bildern sah man eine Prozession in Starpathoruß sterfchaften entgegengebracht. Handballer, Raff Anteilnahme des Publikums war überaus groß. baller, Schwerathleten, Turner u. a. starteten. Die treten sind, wie gerade Toscanini. Bescheiden ist land, ein Osterfest in   Mähren, ein Erntefest auf baller, Faustballer usw. werden ein farbenfrohes Die ersten fünf Bläße wurden von Leichtathletif. nicht nur sein Wesen überhaupt, bescheiden ist auch einem böhmischen Schloß, eine flowakische Hochzeit Bild auf den Feldern schaffen und in bester Weise mannschaften belegt, von denen„ Kullervo" Helsing. seine ganze äußere Erscheinung, schlicht wie nur und einen schlesischen Karneval. Kostüme und Aus- um die höchsten Titel fämpfen. Der weitaus größte möglich sein Walten am Bulte, seine Gesten und stattung sind bis auf kleine Entgleisungen durchaus Teil der Felder steht für Werbespiele zur Ber- for mit 28: 23.5 Min. die beste Zeit lief, gefolgt feine Haltung. Ein Priester seiner Seunst, ihr ganz treffend und geschmackvoll koloriert, die Dekorationen fügung.   Deutſche und öfterreichiſche Stifa" Toverit in 29:31 Win. In fechicer innerlich ergeben, des eigenen bedeutenden Ichs un- einfach, stilisiert und mit Betonung des Volkscharal. Mannschaften werden in hervorragender Weise mit   Beja" Selsingfors( 30:59 Min.) durch das Ziel. Stelle ging Schlußläufer der Fußballer von bewußt. Das Geheimnis seiner Dirigierfunft ist ters in diden Strichen gemalt. Das Ballett selbst wirken und gute Lehrspiele zeigen. Erstmalig kommt öhm folgten die Schlußleute einer Schiverathletif pädagogischer Natur, entspringt der unerhörten ist technisch über die alte Schule nicht heraus, aber ein Tennistournier zum Austrag. Dester- und Turnermannschaft, dann wechselte die Reihen­Sorgfalt und dem eisernen Willen, mit dem er man kann sich mit den gezierten Handbewegungen, reicher und   Deutsche sind es, die es übernom­feine Musiker in harter fünstlerischer Vorarbeit mit der erzwungenen Grazie einiger Stellen abfinden men haben, dem Tennisspiel im Arbeitersport der nischen Arbeitersport die Pflege des Stredenlaufes folge weiter ab. Daraus ersicht man, daß im fin­dem Geiste seiner eigenen musikalischen Interpreta- um des derben Humors, der in den Dorfszenen   Tschechoslowakei einen neuen Wirkungskreis zu nicht nur eine Sache der Leichtathleten ist. tion vertraut und zu unfehlbaren Mittlern seiner gezeigt wird. Das Ensemble besteht aus jungen, schaffen. Künstlerischen Inspirationen macht. Nur so ist die hübschen Leuten und ist gut cingearbeitet. Hervor unerhörte Gleichartigkeit und Einheitlichkeit der zuheben ist Herr Sokol wegen seiner unglaublichen Herausgeber: Siegfried   Taub. Toscaninischen Chefrebatteur: Wilhelm Nickner. Orchester sprache zu Beweglichkeit sowie die Damen Folprecht und Dou- Vier   deutsche Handballmannschaften werden zu Werantwortlicher Rebatteur: Dr. Emil Strauß. Brag. erklären, ihre hinreißende Stlanggestaltung, die sinn- sova. Viel Aufsehen erregte ein kleines Mädden Pfingsten auf dem Bundesfest des Hollän- Daid:" Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Brag. betörende Unmittelbarkeit ihrer dynamischen und das seltenes mimisches Talent zeigte.   Nedbal selbst dischen Arbeiter Sportverbandes erneut für das für den Drud verantwortlich: Otto Solit.   Prag. Die Zeitungsmorfenfrantatur wurde von der Bost- u. Telegraphen rhythmischen Gliederung, die beglückende Feinheit fonnte das fleine Orchester zu respektabler Leistung Sandballspiel werben. Die Osterspielreise von direktion mi: Erlos Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.

Trinkwasser?

berwandelt fofort zum töftlichen Getränk

Der Anfang in   Holland ist gemacht.

von

„ Prohibico"

Trinktablette à 40 Heller.

667