Seite 6.

Trinkwasser?

Mittellungen aus dem Publikum.

Das Rezept des Augenarztes

kann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das ugenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie The Rezept bei Optiler Deutsch, Prag . Graben 2, Palais Roruna", ausführen.

Vorträge.

Vortrag Prof. Everth. Im Rahmen der Gast vorlesungen an der Freien Schule für politische Wissenschaften in Prag trägt Professor Dr. Erich Everth von der Leipziger Universität am Frei­tag, den 30. Mai um 5 Uhr nachm.( präzise) über Die Zeitung als Organ allgemeiner Interessen" vor. Professor Everth ist der erste Ordinarius für Zeitungswissenschaft an einer deut­ schen Universität und als Zeitungswissenschaftler in Leipzig der Nachfolger Geheimrats Büchers, des Begründers der modernen deutschen Zeitungswis senschaft. Der Vortrag findet im Großen Hörsaale der politischen Schule Prag II., Krakauergasse 6, 3. Stod , statt und ist allgemein und unentgeltlich

zugänglich.

Dienstag, 27. Mai 1980.

verwandelt fofort zum töftlichen Getränk

E. J.

"

„ Prohibico"

Bürgerlicher Sport.

Nr. 124.

Trinktablette à 40 Heller.

667

in der Tschechoslowakischen Republit und bie Stellung der deutschen Sozialdemokratie in der Koalition. Nach der mit großem Beifall auf­genommenen Rede des Genossen Taub bean fragt Genoffe R. Erben- Jungbunzlau folgende Entschließung:

,, Die am 25. Mai 1930 in Trautenau tagende Ronferenz der Bezirksorganisation der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiter. partei Trautenau erklärt einhellig ihre Zu­ftimmung zu der von den deutschen sozial demokratischen Parlamentariern geführten Politit und dankt insbesonders dem erfolg reichen Fürsorgeminifter Genossen Dr. Czech für seine mühevolle Arbeit im Dienste der fozialdemokratischen Partei und der Arbeiter

tlaffe."

Jugendbewegung.

eines ſchöpferiſc tüchtigen Regiffeurs der Oper, Gleichheit gegen Danubia 1: 1, ASV. gegen Shell ſtattet Abg. Genoffe Taub unter größter Auf­dann hätten wir auch den neuen szenischen 4: 3, Union gegen Fav. AE. 4: 0, Elektra gegen B. merksamkeit der Bezirkskonferenz ein wohl fnapp Rahmen dieser Maifestspiel- Vorstellung der d. 2. 3: 0, Red Star gegen ASV 2 3: 0. gehaltenes, dennoch aber außerordentlich orien eigenen Kunst und Kraft verdankt. Ihn hatte der Die 50 Kilometer- Mannschaftsmeisterschaft des tierendes Referat über die politische Situation Berliner Meister der Szene Prof. Emil Pirchan Kreises Wien der Arbeiter- Radfahrer fant Sonntag geschaffen, der schon seinerzeit die Neuinszenierung zum Austrag. Ergebnisse: 1. Straßenbahn 1: 25: 10, des Wagner'schen„ Nibelungen- Ringes" durchgeführt 2. Meidling 1:30: 28, 3. Tecsdorf 1:30:51. hatte. Birdhan liebt im allgemeinen die einfache Linie, die Großzügigkeit der Szene, die durch markante Hauptumrisse gekennzeichnet ist, auf be­sondere, von der Hauptszene ablenkende Details Slavia gegen Teplißer F. 4: 1( 3: 1). Vorweg daher verzichtet und durch sorgfältige Abstimmung sei festgestellt, daß dieses Spiel mit Fußball­der betont slawischen Aufmachung des ersten der Szene in Licht und Farbe zu wirken sucht. In port nicht das geringste gemein hatte. Es war ein Spiel, wie sie eben in bürgerlichen Bühnenbildes ging er wohl etwas zu weit. Das Streifen an der Tagesordnung sind, nur daß dieses die Krönung all dessen war, was bisher beste szenische Bild hatte er in dem stimmungs vollen Blick auf die„ Daliborka" geschaffen. Die geboten wurde. 20 Minuten wurde annähernd Sport geboten, was die restlichen 70 Minuten zum Aufführung der Oper unter Direktor Bolkners Inhalt hatten, kann sich jeder ausmalen, der nur Tebendig gestaltender Regie und unter Georg Szélls sorgfältiger musikalischer und durch faizi einigermaßen mit objektiven Augen Spiele der nierende rhythmische Straffheit ausgezeichneter Lei- Bürgerlichen verfolgen kann. Es waren 70 Minuten tung gab vor allem Frau dicha( Wilada) Gelegen- ciner grausamen und mitunter lebens. Damit fand die Konferenz, die die Arbeit heit, ihre gesanglich hoch stehende und nicht minder gefährlichen Holzerei ein noch zu mil­bedeutende schauspielerische Kunst zu zeigen. Neben der Ausbrud! Slavias Mannschaft zeigte, wie der für die Zukunft wesentlich erleichtert hat, nad ihr ist elm s stimmprächtiger und in der valtungstolze" Titel„ Meister" würdig zu wahren einem furzen Schlußwort des Vorsitzenden Ge­überzeugend ritterliche Dalibor, agens König, it, wenn man in sportlicher Beziehung nicht nossen Riemer ihren Abschluß. Frl. Kramers Jutta und in kleineren Rollen die vollwertig aufwarten kann. Die Teplitzer Herren Fuchs, Reiter, Andersen und waren auch der Situation gewachsen und zahlten Deutsche sozialdemokratische Bezirksorganisation Herren F11 ch 3, Dresdner zu nennen. Die Aufnahme der Oper bein, wie sie es empfingen. Der Schiedsrichter Prag . Freitag, den 30. Mai, um halb 8 Uhr abends durch das Publikum war lebhaft, teilweise sogar pfiff ein Foul um das andere und bestrafte wahl im Gewerkschaftshaus Sigung der Bezieks, stürmisch. los, wenn es auch zum großen Teil den Falschen vertretung. traf; daß die Teplizer mehr davon hatten, nimmt cinen hier in Prag nicht wunder. Wahrhafte Inter­Heute Maskenball" von Verdi mit Fine nationalität zu üben und ehrlichen Sport zu treiben, Reich Dörich, dem beliebten früheren Mitgliede das liest sich wohl schön in den bürgerlichen Blät und derzeitigen Hochdramatischen des Badischen Lantern, aber die Praxis ist doch ein großer Unterschied destheaters in Karlsruhe als Gast. Dirigent: Hans in der Theorie der Bürgerlichen, insbesondere aber gerade im Sport, mag er heißen, wie er will. Ensemble- Gastspiel des Deutschen Volkstheaters mit Mag Pallenberg am 11. und 12. Juni. Als Abschluß der Maifestspiele des Pra DFC. Prag spielte Sonntag in Budweis ger Deutschen Theaters, deren künstlerische Sur Aufführung gelangt:„ Eins, zwei, drei" gegen den Namensvetter und gewann mit 2: 0 Ergebnisse hinter den großen Erwartungen einiger- und Souper" sowie der„ Gläserne Pan-( 1: 0) das letzte Meisterschaftsspiel. Samstag Prager Samstag fertigte DFC. die Sportbrüder in einem maßen zurückblieben, hätte man ein anderes Werl toffel" von Franz Molnar . erwartet. Die längst versprochene Neuinszenierung Spielplan des Nenen Deutschen Theaters. flauen Meisterschaftsspiel mit 7: 2 ab. und Neueinstudierung der Bauberflöte" Mozarts Dienstag, Gastspiel Fine Reich- Dörich, Sonstige Ergebnisse. Kladno : Čechie Rarlin wäre beispielsweise weit angezeigter gewesen. Weußte( 189-1), 7 Uhr: Ein Wastenball". Mitt gegen St. 3: 2( 2: 0).- Eger: Olympia Bilsen und Sportvereines sowie der sozialistischen Ingend aber ein tschechisches Werf Snte ta nas den fest- woch( 190-2), 7% Uhr: Dreigroschenoper ". gegen FC. 5: 1( 4: 0). Karlsbad : FR. werden nochmals eingeladen, die Anmeldung zur lichen Schlußpunkt deutscher Maifestspiele bilden, Donnerstag( 191-3), 7 Uhr:„ Der Waffen gegen SpV. Hof( Bayern ) 6: 1, S. Pilsen gegen Teilnahme an der Pfingstfahrt nach Eisenstein bal­dann hätte man wohl einer späteren Oper des schmied". Freitag( 192-4), 7% Uhr:„ Der Sparta 2: 0. Aussig : DF. gegen DS. digst, und zwar mündlich oder schriftlich beim Ge­tschechischen Meisters den Vorzug geben müssen; Sönig“„ Die lächerlichen Sierpup- Gablon; 4: 3( 1: 2). omotau: DF. gegen nossen Sturt Schrader in der Gec, Prag II., denn gerade der„ Dalibor" ist eine seiner schwä. pen" Samstag( 193-1), 7% thr:„ Die Be DS. Brüg 3: 3( 3: 1). Reichenberg : Fügnerovo nam. 4, vorzunehmen. Nach dem Stande cheren und unpersönlicheren bühnendramatischen tehrung des Ferdys Pistora". Sonntag BSK. Gablon; gegen DFK. 4: 1( 2: 0). der bisherigen Anmeldungen werden die Prager Schöpfungen. Die Beeinflussung durch Richard( 194-2), 7% Uhr:„ Dalibor". Montag( 195--3), Brünn : Criteter Wien gegen S. Susjowis 6: 6 Organisationen in Eisenstein gut vertreten sein. Wagner und teilweise noch durch den Stil der 7% Uhr: Panne um Mitternacht". ( 3: 3). Breßburg: C. gegen FAC. Wien Auch im Böhmerwaldgebiet, sowie im benachbarten großen Oper ist im durchaus romantisch gearteten 2: 1( 2: 0). Ungarn : Ujpest gegen Attila Bayern herrscht für das Grenztreffen lebhaftes In­Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag( Bank­" Dalibor" mehr fühlbar als in jeder anderen Oper beamten II):„ Amnestie". Mittwoch:" Trio". 4: 1, Sungaria gegen Bastya 5: 2, Ferencvaros teresse. Es werden u. a. auch eine starke Jugend­Friedrich Smetanas. Das Leitmotiv ist bestim Donnerstag:" Die Belehrung des Ferdys gegen 3. Bezirk 2: 1, Nemzeti gegen 33er FC. 5: 1, gruppe aus Regensburg , sowie Naturfreunde­mend für die inhaltliche Gestaltung der„ Dalibor". Pystora"." Freitag:„ Die Belehrung des Stispest gegen Pecs Baranya 3: 2. Wien : gruppen aus Passau und Nürnberg fommen. Diujit, die an Stelle der geschlossenen Nummern Ferdyz Pystora"." Samstag:" Er". Sonn- Rapid gegen Sportklub 3: 1, Admira gegen Halvah Was die Ausflüge anbelangt, ist den bisherigen iretenden, innig miteinander verbundenen musikali- tag:„ Die Sache, die sich Liebe nennt". 4: 4!- München : WAC. Wien gegen Bayern Berlautbarungen noch hinzuzufügen, daß nicht nur schen Szenen sind richtunggebend für die musikalische Montag:„ Die Belehrung Würzburg : Sv. gegen SpVg. anstrengende Hochtouren vorgesehen sind, sondern Form der Oper. Doch überwuchert in der szenischen Pyštora". Fürth 3: 3. Frankfurt: FSPV. gegen daß die Eisensteiner Gegend auch für Kleinere Spa Musik des Dalibor" der rezitativische Charakter, Tennis Borussia Berlin 5: 1. Berlin : Span ziergänge und Ausflüge reichlich Gelegenheit bietet. dauer SpV. gegen Hertha BSC. 4: 3. Düssel­

Kunst und Wissen.

Dalibor.

( Fünfter Maifestspiel- Abend des Prager Deutschen Georg Schick. Beginn 7 Uhr( 189-1). Theaters.)

der sie oft farblos und ermüdend uninteressant macht. Am schönsten und überzeugendsten offenbart

2: 1( 0: 0).

-

-

-

-

-

-en­

Sos. Jugend, Prag . Heute um 8 Uhr Dis. fussionsabend mit dem Thema: Religion und Arbeiterjugend". Einleitendes Referat: Gen. Bloch. Kommt alle pünktlich! Gäste willkommen!

Vereinsnachrichten.

Prager Pfingstfahrt nach Eisenstein. Höchste Zeit zur Anmeldung.

Die Mitglieder der Partei, des Arbeiter- Turn­

fich Smetanas reiches Wufisher; in den hrischen Genossen, lefet und verbreitet die 5: 1( 3: 1).- Medlinghausen: Westdeutsch. treffen wird für unsere Amateurphotographen viel

Arbeiterpreſſe.

Sport* Spiel* Körperpflege

-

-

-

dorf: Süddeutschland B gegen Westdeutschland B Photographen werden gesucht! Auf dem Grenz land gegen Ostholland 1: 1( 1: 0).-Hamburg: zu tun sein. Manche originelle Wäldlergestalt wird HSV. gegen 93 Altona 4: 4. Dresden : unter den Teilnehmern vertreten sein und Anlaß Basel gegen Dresden 1: 1. Ratibor: Hertha zum Knipsen bieten. Es wäre aber auch sehr wert­Troppau gegen Viktoria 2: 2( 2: 0).- Lüttich : boll, wenn einzelne Phasen der Veranstaltung, Fest­Frankreich gegen Belgien 2: 1( 1: 1). zug, Meeting, Volksfest auf der Platte festgehalten würden. Die Bilder können sicher in unserer Presse gute Verwendung finden. Daher: Photoapparate ach Eisenstein mitnehmen und fleißig Aufnahmen machen!

Der Film.

und volkstümlichen Stellen, in den auf Melodie und Stimmung eingestellten Szenen, vor allem in dem prächtigen, leidenschaftlich gesteigerten Liebes­duett des zweiten Attes, in dem Duett- Finale des ersten Altes, in dem volkstümlichen Soldatenchor des zweiten Afies und in den Auftritten König Wladis­Taws im ersten und dritten Att. Unbedeutend und Ein staatlicher Leichtathletikkurs findet vom 21. unoriginell ist das Libretto zur Oper„ Dalibor", bis 26. Juli 1. 3. in St. Joachimsthal statt. Leiter das allzu viel Erinnerungen an andere bekannte Wiener Arbeiterfußball. 1. klasse: Helfort ist Sportlehrer Waißer aus München . Lehrpersonen, Opern wedt, insbesondere an den„ Fidelio ", dessen gegen Union 1: 0( 0: 0), ASC. Brigittenau gegen Vorturner und Sportler fönnen an diesem Kurse Freiheitsschnsucht und in den Sterfer dringende Rudolfshügel 2: 1( 1: 1), E- Wert gegen Phönig teilnehmen. Stursbeitrag wird feiner eingehoben. Liebestreue es genau fopiert. Psychologisch unmoti- Schwechat 1: 1( 1: 0), Nord- Wien gegen Fav. AC. Für Massenquartier und billige Verpflegung wird viert ist die ganze Handlung der Oper, die auf der 2: 1( 2: 1), ASC. Meidling gegen Rennweg 2: 1 gesorgt. Wegen Beschaffung einer 50prozentigen plöslich erwachten Liebe Wiiladas, der Tochter des( 0: 0), ASC. Simmering gegen Donaufeld 2: 2 Fahrpreisermäßigung ist die Prufazla für Kursteil­Der dritte deutsche Tonfilm in Prag fran­Erzfeindes Dalibors, zu diesem beruht. Dies in 2: 1), Floridsdorfer SC. gegen Elektra 1: 1( 1: 0), nehmer( in den Stationen erhältlich) ausgefüllt und zöſiſch. Das Baterland ist geretter: Pas„ Bio de Kürze die Sandlung des Thickes: Der böhmische Humanitas Heizhaus geg. Straßenbahn 2: 1( 1: 0), bestätigt bis zum 20. Juni 1. J. an den adm. Zeiter nix" macht seinem Namen- der aus der Grupp: Red Star gegen Hading 3: 0( 1: 0). 2. lasse: des Kurses, Turninspektor Prof. Josef Schantin, der„ džentiman" stammt ein wenig Ehre und Sönig Wladislam II. hält Gericht über Dalibor, Burgherrn von Ploschkowitz beschuldigt ist. Miladaj( 0: 0), Ostbahn 11 gegen Dornbach 4: 1( 1: 1), un auch Gesuche um eine staatliche Unterstüßung von ein Volfsstüd mit Dialog, Musik und Tanz in fran den Ufatonfilm„ Melodie des Herzens" felbit, die Tochter des Erschlagenen, hat des Königs verdiente Niederlage der Dornbacher, Nußdorf gegen 50-200 K zu richten sind. Gleichzeitig wird auch ösischer Landessprache. Die französische Fassung hat Hilfe angerufen. Aber kaum erblickt sie Dalibor, so Felten 2: 1( 2: 1), Reford- Rider gegen Olympia 11 ein Schwimmkurs abgehalten. 0: 0, St. Veit- Gaswert gegen Graphia 5: 2( 8: 2), entbrennt sie in heftigster Liebe zu dem helden­haften, schönen Ritter. Sie, die Dalibor der strengen Ostbahn 10 gegen Westbahn- Fünfhaus 5: 1( 5: 1), Strafe überliefern wollte, sinnt nun auf eine Ret- Neutral gegen Falle 13: 0( 6: 0), Minerva gegen hing, nimmt Dienste beim Kerkermeister, um zu

Altona 3: 2( 2: 1).

-

Aus der Partei.

den Vorteil, daß man sie hierzulande nicht recht versteht, sonst müßte man dieses Werk nationaler Produktion gehörig auspfeifen. Was sich Willy Fritsch und Dita Parlo in diesem Produkt in die Uranfänge ältesten Operettenniveaus, übel­ster Bier und Weinstubenatmosphäre, die zu pro

seit und zwedloser Naivität leisten müssen, gehört

Dalibor zu gelangen, ihm ihre Liebe gestehen und Wien gegen Burgenland 6: 2( 4: 2). Dieser Die Konferenz der sozialdemokratischen thm mitteilen zu können, daß alles zu seiner Flucht Auswahlkampf Yam Sonntag in Neufeld zum Bartei des Bezirkes Trautenau , bereit sei. Aber es kommt anders: der Plan zu Austrag. Die Wiener waren ihren aufopfernd ſpie die Sonntag, den 25. Mai d. J., im Hotel pagieren lein geistiges Verdienst sein kann. Dic Dalibors Befreiung wird entdeckt und seine Hin- lenden Gegnern in Technik und Taktik überlegen Bittner tagte, war von 70 Delegierten besucht Phrase, daß man die Leute" nur unterhalten soll, richtung angeordnet; zu spät gibt Milada selbst das und gewannen sicher. Zeichen zur Befreiung des Ritters; sie wird im Poſtgewerkschaft Wien absolvierte auf ihrer trauensmannes Genossen Heinrich Riemer führen. Traurig, daß man für diesen Film eintreten und erledigte unter dem Vorsitz des Bezirksver- fann nur zum Schrei nach ehrlichen Bogkämpfen Rampfgetümmel verwundet, stirbt in den Armen Deutschlandfahrt Sonntag in Breslau gegen ihre Arbeit in 6 Stunden. Den Bericht über muß, wo man nicht einmal die Zweckmäßigkeit der des Geliebten und dieser gibt sich, um der Hin Wratislavia das letzte Spiel und mußte sich nach die Tätigkeit der Bezirksorganisation erstattete Aufführung behaupten kann. Leider hat die harm richtung zu entgehen, selbst den Tod. Das Textbuch vier siegreichen Stämpfen mit einem Unentschieden der frühere Bezirkssekretär von Trautenau lose Geschichte bei einem gut gelaunten Publikum Dalibor" stammt von dem tschechischen Schulrat( 1: 1) begnügen. Die Wiener waren überlegen,( jetzt Braunau ). Genosse Start Gerbrich, für Anklang gefunden, leider verlangt man allgemein Benzig, ist ursprünglich in deutscher Sprache was aus dem Eckenverhältnis von 15: 1 hervorgeht. Die Arbeiterfürsorge berichtete Strcici, für die die deutsche Fassung; auch wir verurteilen aufs verfaßt und von E. Spindle: ins Tschechische Postgewerkschaft erzielte auf ihrer Tournee ein Ge- Stontrolle Unger. Die Debatte, die stellen- schärfste den Tonfilmchauvinismus, der gegen die #bersetzt worden. Die gegenwärtig an den deutschen famttorverhältnis von 30: 3. weise sehr lebhaft wird, bestätigt in eindeutiger deutschen Laute tobt, gerade darum erwarten wir Openöühnen verwendete deutsche Bearbeitung des Wiener Arbeiterhandball. Ottakring gegen Aus. Form das Vertrauen, das der Tätigkeit und der aber, daß man die deutsche Stultur besser repräsen Dalibor" hat der Wiener Musikkritiker Stalbed wahlmannschaft der B- Klasse 7: 5( 4: 3), die Ottat Politit im Gebiete, als auch den führenden Ge- tieren wird, als jetzt in der französischen Ueber­Besorgt.( Der Stlavierauszug der Oper erschien im ringer Turner siegten trok Ersatz sicher.- Män noffen in Bezirk und Streis entgegengebracht jeung. Männossen W. Lg. Berlage der Prager tschechischen Wusikverlags. ner: 1.& lasse: Elektra gegen Feuerwehr 8: 6, wird. In der Debatte sprechen 1. a. auch der firma hudebni Matice ".) Straßenbahn gegen Liefing 12: 10( Freundschafts Abgeordnete des Streises Genosse Schäfer Das besondere Verdienst des Prager Deutschen spiel), Danubia gegen St. Veit Gaswerk 3: 3, ASV. und der Vertreter des Parteivorstandes Genosse verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag . Theaters an dieser maifestspielmäßigen Dalibor" gegen Zentralverein 9: 3, Frauen: Zentrala u b. Nach Erledigung einer Reihe geschäft- rud:" Nota" A.-G. für Beitung und Budbrud. Braz. Aufführung ist in der Bestreitung derselben mit verein gegen Straßenbahn 2: 1, St. Veit- Gaswerklicher Angelegenheiten, wie die Beschlußfassung Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Pray. eigenen Kräften zu erblicken. Wären wir im Bejike gegen Aspangbahn 2: 0, Liesing gegen Mauer 3: 0, über ein neues Bezirksorganisationsstatut, er­Die Seitungsmarkenfrantatur wurde von der Bolt- u. Telegraphen direktion mit Erlos Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.

Berausgeber: Siegfried Taub. Chefredakteur: Wilhelm Nießnet.