Einzelpreis 70 Seller.

Redaktion und Verwaltung. Brag, II., Nelajanta 18

Telephone: Tagesredattion: 26795, 31469.

nachtredattion: 26792.

Postichedamt: 57544

Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik.

Arbeiter- Zeitung “ und„ Kleines Blatt" tonfisziert!

Freitag, 6. Juni 1930.

Neue Blutopfer des tschechoslowatiſchen Militarismus.

Zwei Zote, drei

Minenexplosion auf einem Prager Uebungsplah. Schwerverwundete, mehrere Leichtverlette.

Der amtliche Bericht.

Bezugs Bedingungen:

Bei Zustellung ins Haus ode: bei Bezug durch die Post:

monatlich.... Kč 16.­vierteljährlich

halbjährig

janzjährig...

..•

48.­

98.­192.­

Rüdftellung von Manu fripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarten

Erscheint mit Ausnahme des Monag täglich früh.

Nr. 133.

Wie lange noch?

Draußen, auf internationalen Konferen zen, pflegen sie, weils Zwang und Mode ist, vom Abrüsten zu sprechen. Das geschieht aber nur zwischendurch. Tatsächlich wird flott und hemmungslos aufgerüstet-- bei uns wie anderwärts. Rüstungsfonde, erhöhte Militär

Wien, 5. Juni .( Eigenbericht.) Die ,, Ar beiter Zeitung" und das leine Blatt" wurden heute wegen einer ritit des Regierungsentwurfes über die Prag, 5. Juni. Auf dem Militärübungs- lit, der Gefreite Ledvin a und der In­Arbeitslosenversicherung vom Staats- plaß in Hrdlořez bei Prag kam es heute vor- fanterist Dobry. Alle Verunglückten ge­anwalt beschlagnahmt. Der Beschlagnahme mittag um etwa neun Uhr zu einer Minen hören dem sechsten Grenzbataillon in Taus im verfielen nicht nur Stellen aus dem Artikel, son- explosion, durch die zwei Soldaten getötet, drei Böhmerwald an. Die Verwundeten wurden mit ausgaben oder wenigstens Versuche zu ihrer dern auch Stellen, die eine bloße Inhalts- schwer verwundet und mehrere leicht verlegt einem Militärjanitätsanto in das Divisions- Erhöhung, mehr oder weniger unterdrücktes angabe des Entwurfes darstellen, und auch ein wurden. Die genauen Umstände, unter denen krankenhaus auf dem Prager Karlsplaß über Säbelrasseln mutiger und patriotischer Weisk­Auszug aus einer amtlichen Dar- sich die fürchterliche Katastrophe ereignete, find in führt. Nach Ablauf von mehr als einer Stunde färredner- das ist die eine Seite der Au­stellung über die Arbeitslosigkeit der Jugend- den Nachmittagsstunden noch nicht bekannt. Die traf eine Untersuchungskommiſſion des Prager rüstung, wie sie hierzulande verstanden wird. lichen. Die Sozialdemokraten brachten diese Kon- erste amtliche Weldung besagte, daß das Unglück Garnisonskommandos auf der Unglücksstätte ein. Und die andere Zeite? Exploſionen, lug­fislation im Justiz ausschuß zur Sprache, dadurch entstand, daß ein Soldat unvor= Gerüchte, die sofort nach der Katastrophe wo heute die Generaldebatte über das Entwaff- fichtigerweise auf eine Mine trat. nach Brag drangen und zum Teil auch in der atastrophen, Selbstmorde in der Virmee. Steine nungsgesek abgeführt wurde. Dr. Deutsch ver- Nach der Mitteilung des Berichterstatters eines Presse registriert wurden, besagen, daß die Woche ohne blutigen, ohne schwarzen Tag in wies darauf, daß das Gesch Machtvollkommen- Prager Abendblattes entzündete sich die Ladung uebung troß der Ratastrophe zunächst nicht unter den Annalen des tschechoslowatischen Milita. heiten für den Bundeskanzler verlange, die aber einer Mine, die durch Zünd- oder Zugschnur zur brochen, sondern fortgefekt worden sei! rismus. So geht das nun Jahr: Jahr, nur gegeben werden könnten, wenn man Ver- Explosion gebracht werden sollte, während der Monat um Monat und die Bevölkerung ver trauen zu dieser Regierung habe. Dann müsse Adjustierung. mag nirgends auch nur einen Lichtschimmer er darauf verweisen, daß während die Regierung Reit einer Woche finden, so wie alljährlich, der Besserung zu gewahren. alle Putschdrohungen der Heimwehrpresse dulde, auf dem Militärübungsplaß in Hrdlořez bei sie heute die Arbeiter- Zeitung " und das Kleine Prag Spezialübungen von Abteilungen Die gestrige Katastrophe auf dem Brager der Eine Untersuchungsfommission stellte folgen­Blatt" tonfisziert habe. Dr. Deutsch verlas dann Grenzjägerbataillone 1 bis 6 statt, des feft: Auf dem Nebungsplatz wurde eine Tret Militärübungsplatz in Hrdlořez übersteigt in die konfiszierten Stellen und erklärte, daß feit die in Böhmerwaldbezirken disloziert sind. Zu mine fonstruiert, die im Ernstfall( Strieg) explo- ihrer Auswirkung das Maß dessen, das wir Wären es cinem Bierteljahrhundert, das ist seit diesen Exerzier"-Uebungen gehört auch das dieren muß, wenn man auf das mastierte sozusagen schon gewöhnt sind. Roerber, Konfistationen von Artikeln, die eine mine'n legen, das heute Morgen geübt mine derart konstruiert, daß sie beim Betreten des wundeten und die übrigen leichtverfeẞten Brett tritt. Für Uebungszwecke wird die Tret- nur" die zwei Toten, die drei Schwerver= Kritik der Regierung enthalten, in Oester wurde. Es handelt sich um mit Etrafit ge mastierten Bretts nicht explodieren fann reich nicht vorgekommen sind. Dann befüllte Blechbüchsen, die in mehrere Explosion wird den Soldaten erst durch Ziehen an wahrhaft allein schon Grund genug, um den Die Opfer dieser Minenerplosion, so wäre das sprach Dr. Deutsch das Entwaffnungsgefeß und Meter tiefe Gruben gelegt werden. Beim Legen einem Drahtseil vor Augen geführt. Nach dem lündigte neuerlich für die Spezialbebatte b einer solchen scharfen Mine ereignete sich nun vorläufigen Ergebnis der Untersuchung wird an Verantwortlichen an höchster Stelle ein schar Ab änderungsanträge der Sozialdemokraten an, die eine wirkliche Abriiftung herbeiführen würde. Der heute Morgen die Katastrophe. Während Sol- genommen, daß bei der Befestigung des Drahts an fes Memento zuzurufen. So aber ist eben auch Bundeskanzler Schober erklärte, es wäre wün- baten eines der Sprenglöcher umſtanden, exploder sogenannten Torpedokammer der Wine der das Unglück von Ordlořez nur eines von Bundeskanzler Schober erklärte, es wäre wündierte die dort eingelagerte Mine. Die abseits Draht entweder falsch angemacht den vielen und unaufhörlichen schenswert gewesen, daß das Gesch noch diese Borje berabſchiebet würde, weil am 9. Juni die stehenden Kameraden hörten plößlich eine laute worden ist oder sich durch unvorsichtig Blutmalen, mit denen der tschechoslowa­deutsche Anleihe aufgelegt wird und dann die Detonation, fahen Erdreich hoch in die Luft teit eines Soldaten gelodert hat. fische Militarismus sich zeichnet. Bor wenigen öſterreichische Anleihe gleich den fönnte. Er weist dann den Vorwurf zuriid, bofllommen zerfekte und verstüm oder durch Zichen an dem Draht erfolgte die in den Ranonierfasernen von Breßburg sein den fönnte. Er weist dann nach bewilligt wer- gehen, und als sie näher liefen, fanden sie zwei Durch zufälliges Betreten des mastierten Bretts Tagen hat der Soldat Steinis aus Auffig Ex den ihm Dr. Deutsch gemacht hat, daß er gegen melte geiber, eine Anzahl Verwundeter, plosion. Die Konstruktion der Weine und die die Arbeiterschaft gehäffig sei, worauf Dottor verkohlte Schuhe und Monturstide, blutbespriß: llebung selbst leitete Stabsrottmeister Mitulit Leben gelassen, als er auftragsgemäß zur unter Assisten; des erfahrenen längerdienenden Untersuchung der Ladung einer Stantone ein Bauer darlegt, daß ein so arbeiterfeind les Gras vor. Die Getöteten sind der Zugsführer Zugsführers Wertl, wobei alle erforderlichen Vor- Ventil öffnete. Die bereits sprichwörtlich ge liches Gesch wie das über die Ver­schlechterung der Arbeitslosenver- Mertl, ein längerdienender, verheirateter fichtsmaßnahmen getroffen worden sind. Stabs wordene unbekannte Ursache" war sein Tod. ficherung selbst von Seipel nicht ge- Unteroffizier und Bater eines Kindes rottmeister Mifulik wird, sobald er vernehmungs- Fast. zur selben Zeit hat der Soldat Alois pagt worden wäre, weil die christlichsoziale und der Infanterist Holstein. Schwer fähig sein wird, die notwendigen Erläuterungen Stee in Troppau sich eine Kugel in den Leib Partei die Verantwortung dafür nicht hätte tragen vervundet wurden der Rottmeister Mitu geben fönnen.

fönnen.

Die Unterdrüdung der Deutschen in Rumänien . Ein neues Advokatengeses als Mittel der Beseitigung der deutschen Sprache.

Wir lesen in der Temesvarer„ Arbeiter­zeitung", dem Organ der deutschen Sozialde­mokratic Rumäniens :

gejagt. In diesem Falle wurde zwar Furcht vor Strafe" als Selbstmordursache angegeben,

Jein Blatt Papier durch einen Wirbelwind davon- aber gerade hier ist sowohl über Furcht und fegen wird.

Alle Achtung vor Herrn Maniu als Person, was glauben denn aber seine grauen Alltags­mitarbeiter bei der Futterkrippe?

Was zum Teufel geht es denn die Regierung an, in was für einer Sprache ich mit meinem Nächsten in privatrechtlichen Be­ziehungen verkehre.

Strafe mehr und Entsetzliches auszusagen. Dem jungen, fräftigen Stee hatte die Wienage nicht genügt und der Militärarzt hatte ihm denn auch eine Ausbesserung der Kost zugesagt. Beim Rapport aber wurde er abgewiesen. Als dann seine Abteilung auf dem Exerzierplas scharf hergenommen wurde, fonnte Stec, der seit drei Tagen fein Brot mehr gehabt hatte,

Eine Niederlage Frids. Leipzig , 5. Juni. Das Reichsgericht hat der Beschwerde der sozialdemokratischen Eisen= acher Volkszeitung" gegen das am 28. Mai für die Dauer von zwei Wochen aus­gesprochene Verbot dieser Zeitung stattgege ben und in nicht öffentlicher Sißung das Verbot aufgehoben. Das Verbot war wegen eines in der Nummer vont 23. Mai ent­die Regierungsmethode der Ich fann mich jener Sprache bedienen, die ich nicht mit und trat aus. Eine gar nicht auf haltenen Artikels erfolgt, in dem der thürin­gische Innenminister Frid eine auf Grund des Nationalzaranisten schon in zahlreichen Formen eben will, ob ich persisch, arabisch oder in der geregte Auseinandersetzung mit dem Zugs­Republitschutzgesetzes strafbare Beleidigung er zu verspüren bekommen. Ihr Alarmgejet, ihr Kalmükensprache Verträge durch meinen Rechtsführer endete mit der Abführung des muqlud blidt hatte. Eine Beschwerde gegen das Berbot Stnebelungsversuch der ihr mißliebigen Bresse, anwalt verfertigen laffe, das geht den Machtlichen Soldaten wegen Subordinationsver der Zeitung war vom thüringischen Innenmini- die Steuererpressungen bis zur Bewußtlosigkeit habern mit ihrem verbohrten Herrendünkel einen an das aus tausend Wunden blutende Land, die Schmarrn an! Dazu hat feine Macht der Welt leßung. Die Untersuchungshaft, in die Stee sterium abgewiesen worden. In der Begründung hat das Reichs erregte Unduldsamkeit vollziehender Oberbeam ein Recht, sich in meine Sprachverkehrsweise sodann gesetzt werden sollte, hat er nicht mehr erlebt. Er zog ihr und allem Martyrium den gericht erklärt, daß die Beleidigung eines Mini- ten des Staates gegen die Winderheitsschulen, hineinzumengen. Und es wird der famosen Demokraten- Freitod vor. In einer Interpellation, die fters nicht die Beleidigung der Staatsform mußten wir fast ständig einer gerechten Stritit einschließe, daß daher die in dem inkriminierten unterziehen, nun holt sie zu einem neuen Geregierung auch gar nicht gelingen, ihr Vorhaben unsere Genossen im Senat über diesen Fal! Artikel erfolgte Beleidigung des Ministers Frid waltstreich aus. Der neue Sieb richtet sich gegen durchzusetzen. Es ist ein Ding, das sich weder einbrachten, wird Stee als diensteifriger, willi ein Verbot des Blattes nicht gerechtfertigt den Gebrauch der Minderheitssprachen im Muſſolini , noch die nationalistischeſte ungarische ger Soldat und guter Kamerad geschildert. „ Nur der Hunger hatte ihn nervös und be habe. Die„ Eisenacher Volkszeitung" wird nun, privaten Verkehr. Der Eingriff in die Regierung sich jemals unterstanden hat. Die Vorlage ist tot geboren! Davon fann finnungslos gemacht..." wie verlautet, ihrerseits einen Schadener Rechte privater Natur der Minderheiten ist ein Vier Todesopfer und mehrere andere jazanspruch gegen die thüringische Regie- plumper und brutaler Abschlachtungsversuch der auch keinen Moment die Rede sein, daß dies Minderheitssprachen, die Muttersprache der Gesetz werden kann und daß es auch respektiert rung geltend machen. Minderheiten zu verfolgen in einer Weise, die wird. Wir sind ja in feiner Folterfammer, wo schwere Blutopfer des Militarismus innerhalb sich bisher keine Regierung der Welt erfühnt sich Millionen Minderheitler einen solchen An- weniger Tage! Wenn auch die Ursachen ver­griff ruhig gefallen lassen müssen. Dieses Unterschieden sind, so beweisen doch alle Fälle, wie fangen der Nationalzaranisten gibt aber auch gewissenlos mit dem Leben der Soldaten um­eine Kostprobe davon, wie ihr angefündigtes gesprungen wird. Die Häufung an Unfällen, Satastrophen und Selbstmorden in der Armee Minoritätengesetz aussehen wird. Wenn der Gewaltstreich forciert werden hat längst angefangen, die Bevölkerung schwer sollte, so wird ein bisher von der Maninregie- zu beunruhigen und zu erbittern. Ihre Haupt­rung nicht erlebter Sprachenfulturkampf brennen, der die ganze Stulturwelt Europas hinter sich haben wird.

hat.

Kabinettsumbildung in England. London , 5. Juni .( Reuter.) Die Ver- Es handelt sich um nichts anderes, als daß änderungen im britischen Kabinette wurden die Schnellbesohlanstalt nationalzaranistischer heute amtlich fundgemacht. Thomas wird zum Gesetzgeber, im neuen Advokatengesetz den Passus Staatsjefretär für die Dominions ernannt, vermerken möchte, Hartshorn wird Lord Geheimsiegelbewahrer. Addison übernimmt das Ackerbauministerium und Shin well das Ministerium für Berg­bauangelegenheiten. Lord Paßfield bleibt Staatssekretär für die Kolonien.

Unterhaus gegen Oberhaus.

Kampf um die Kohlenvorlage.

daß durch Advokaten nur in rumänischer Sprache abgefaßte Verträge geschlossen werden können.

Das heißt, daß falls zwei Personen, die der

Parteidisziplin und Arbeiterpartei. London , 4. Juni .( Tsch. P. B.) Die parla

nahrung aber erhält diese Erbitterung, die weit über die Kreise der grundsätzlichen Anti­militaristen hinausreicht, durch das unwider­legliche Empfinden, daß über alle diese Opfer mit einem Achselzucken hinweggegangen wird. Noch in feinem einzigen Fail haben die

Staatssprache nicht mächtig sind, jedoch zueinan der in geschäftlicher oder privatrechtlicher Be zichung stehen und durch einen Advokaten einen Bertrag verfertigen lassen möchten, dies nur mentarische Arbeiterpartei befaßte sich auf einer Untersuchungen, die selbstverständlich immer, London , 5. Juni .( Tsch. P.-B.) Das Unter- in rumänischer Sprache verfaßt werden heute nachmittags im Unterhause abgehaltenen wenn es sich am aufsehenerregende Fälle han haus lehnte den Abänderungsantrag des Ober- darf. Tertiert der Rechtsanwalt den Vertrag in Sigung mit der Frage der Parteidisziplin. Die delt, in der peinlichsten Weise versprochen wer­hauses, aus der Kohlenvorlage die Bestimmung deutscher oder in einer andern Sprache, so von den Mitgliedern des linken Flügels cinge den, zu Ergebnissen oder Schritten geführt. über die Einsetzung einer Kommission zur schreibt die Gesetzvorlage ein Disziplinar- brachten Abänderungsanträge zu den Bestimden, zu Ergebnissen oder Schritten geführt. Reorganisation der Kohlengruben verfahren gegen den Advokaten vor, der mungen über die Parteidisziplin wurden sämtlich die, wenn sie auch Tote nicht lebendig machen zu streichen, mit 281 gegen 130 Stimmen ab gegen diesen Sprachenverstoß bestraft werden soll. abgelehnt. In politischen Streisen gelten damit können, so doch das Bewußtsein hervorrufen Das erfrechte Attentat verschrobener Chau- die Versuche gewiffer badben chers", unmittel fönnten, daß man durch strengste Bestrafung und sprach sich gegen die übrigen Abände senhaftester Maßnahmen den schon unerträg­tungsanträge des Oberhauses zur Kohlen- vinisten wird einen Sturm der Entrüstung her- baren Einfluß auf die Parteipolitik zu erhalten, der Schuldigen und durch Vorfehrung gewis­bergbauvorlage aus. vorrufen, die diese ungeheuerliche Vorlage wie als gescheitert.