Beite 6.
Kunst und Wiſſen.
Auszeichnung eines tschechoslowakischen Künst lers im Pariser Salon . Die Künstler Jury in Poris hat die Studie eines jungen Mannes„ Ringfämpfer" in Lebensgröße, von dent tschechischen Bildhauer 3. VI a ch, einem Schüler der Pariser Stunstakademie, ausgestellt im Frühjahrssalon der französischen Künstler( Artistes francais) mit der Ehrenmedaille ausgezeichnet. Es ist dies einer der seltenen Fälle, daß diese Anerkennung ein nichtfranzösischer Künstler erhält.
Freitag, 18. Juni 1980.
Juli. Die Festlichkeiten und turnerischen Vorführuns| ten Dampfern, Massenchorgesang u. dgl.
gen werden nach dem Programm zu schließen hervor Gec- Mitglieder! Anmeldungen sofort beim Genossen ragend sein: Fadelzug, Nachtfahrt auf festbeleuchte- Strnad.
Sport* Spiel Körperpflege
*
Die Fußballspiele am Bundesturnfest.
stadt( 7. Kreis).
Samstag, den 5. Jull 1930.
Play 2, Türmiß: 8-10 Uhr: Gartis II gegen Komotau 11. 10-11 Uhr: Predlig II gegen Eulau I. 11-1 Uhr: Gartig I gegen Herrlich I.
1-2 Uhr: Sobrusan 1 gegen Glashütte I. 2-4 Uhr: Wannow I gegen Pihanken I. 44-5 Uhr: Kleinaugezd I gegen Graslig I. 5-7 Uhr: Serbitz gegen Görkau
Play 3, D. F. K. Aussig : 8-10 Uhr: Wannow II gegen Preschen II.
10-11 Uhr: Kleischa II gegen Sobrusan II. 11-1 Uhr: Predlis I gegen Brüg I.
Play 4, Schönpriesen: 8-10 Uhr: Schönpriesen II gegen Wohontsch 10-11 Uhr: Teplik II gegen Bredlig III. 11-1 Uhr: Wohontsch I gegen Lukawes I.
Literatur.
Nr. 188.
Internationales Handbuch des Sozialismus und der Arbeiter. bewegung.
Die Exekutive der Sozialistischen Arbeiter. Internationale bereitet die Publikation eines grundlegenden Nachschlagwerkes vor, das die Ge schichte und Gegenwart der internationalen Arbeiter bewegung in ausführlicher Weise darstellen soll. Das Werk soll in deutscher, französischer und engII. lischer Sprache erscheinen; die deutsche Ausgabe wird zuerst erscheinen, den Verlag hat die BuchHandlung 3. H. W. Dietz' Nachfolger in Berlin übernommen.
1-2 Uhr: Raudnig I gegen Bartelsdorf I. 2-4 Uhr: Görsdorf I gegen Teplitz I. 44-5 Uhr: Ladowig I gegen Warnsdorf I. 5-6 Uhr: Aussig Jugend gegen Krochwitz Jugend.
Das Werk soll drei Bände umfassen. Der erste Band wird die Geschichte der sozialistischen Bewegung von ihren frühesten Zeiten bis zur Gegenwart nach Ländern geordnet enthalten. Den Eine Aenderung der Spiele ist nicht mehr mög- Einzeldarstellungen der einzelnen Landesbewegungen lich. Die Vereine werden ersucht, bestimmt und geht eine Geschichte der internationalen Organisa. pünktlich anzutreten. Jede Mannschaft ist eine halbe tion der Arbeiterbewegung und eine kurze ideenStunde vor Anstoß gestellt und hat einen Spielball geschichtliche Darstellung voran. Der Geschichte der zu stellen. Den Weisungen der Platzleiter ist un sozialistischen Parteien wird jeweils eine Uebersicht bedingt Folge zu leisten. Jede Mannschaft hat beim über die Gewerkschaftsbewegung, GenossenschaftsKulturbewegung, Jugendbeweging, Plagleiter 5 Kronen Startgeld zu erlegen. Die bewegung, Auskleidelokale werden an dieser Stelle noch be- Frauenbewegung und das sozialistische Zeitungs fanntgegeben. Die Schiedsrichter werden separat und Verlagswesen angeschlossen. Ein ausführliches verständigt. Ordnung und Disziplin ist erste Pflicht! nach Ramen und Sachen geordnetes Register wird dem Bande angehängt. Der zweite Baud foll die Biographien aller Persönlichkeiten, die in der Geschichte oder Literatur des Sozialismus und der Arbeiterbewegung besondere Bedeutung erlangt haben, zur Darstellung bringen. Dieser Band soll
Gust. Erlacher, Bundesspielleiter. Außerdem finden noch Länderspiele gegen Deutschland und Oesterreich statt. Näheres
wird noch veröffentlicht.
Blas 1, Kleische, Schwenke- Play:. 8-10 Uhr: Berchenfeld II gegen Dug II. Restaurierung von Michelangelos Jüngstem 10-11 Uhr: Aufsig II gegen Drahowitz II. Gericht". Vor einiger Zeit wurden die berühmten 11-1 Uhr: Aufsig I gegen Komotau I. Stanzenfresken von Raffael , die sich an der 1-2 Uhr: Kleischa I gegen Drahowitz I. Decke der Stanza della Segnatura im Vatikan 2-4 Uhr: Lerchenfeld I gegen B.- Leipa. in Rom befinden, gründlich und erfolgreich restau. 4-5 Uhr: Weiskirchlig tomb. gegen Niederalt riert. Aehnlich wie diese Arbeiten von Raffael ist auch das Jüngste Gericht" von Michelan- 5-7 Uhr: Dug I gegen Ober- Preschlau. gelo in der Sigtininschen Kapelle im Verlauf der Sahrhunderte durch Staub und Rauch derart verdunkelt worden, daß man kaum noch die Farben er tennen kann. Schon seit dem Papste Leo XIII. plante man deshalb eine Restaurierung dieses bedeutendsten Deckengemäldes der Welt. Diese Restau rierung wird demnächst mit größter Sorgfalt durch geführt werden. Als Vorarbeiten hiefür sind große photographische Aufnahmen der Einzelheiten des Riesenwertes hergestellt worden, um die höchste Genauigkeit in der Wiederherstellung zu gewährleisten. Premiere:„ Der Tenor". Für Sonntag, den 15. ds. ist die Premiere der komischen Oper von 1-2 Uhr: Schönpriesen I gegen Niederliebich. Ernst v Dohnanyi:„ Der Tenor" in Vorberei 2-4 Uhr: Brejchen gegen Schönborn Ulgersdorf. Schönborn- Ulgersdorf. tung. Dieses neue Werk des bedeutenden ungarischen 4-5 Uhr: Strochwitz fomb. gegen Chodan I. aus zwei Abteilungen bestehen. In der ersten Ab Komponisten beruht in seiner Handlung auf Stern- 5-47 Uhr: Ließnitz gegen Neratowių. teilung werden jene Politiker, Gelehrte, Gewerf. heims satirischer Komödie: Bürger Schippel. In schafter und Genossenschafter behandelt werden, die der Novität sind unter Rudolfs musikalischer LeiInternationales Schwimmfest in Breslau . Der lau) 1: 15.8, 2. Faulde( Breslau ) 1: 16.5, 3. Beler nicht mehr unter den Lebenden weilen, deren Blo tung und Schindlers Regie in den Hauptpartien 4X100 Meter Bruststafette graphie also abschließend dargestellt werden kann. beschäftigt: Die Damen Blum, Sommer und die Breslauer Arbeiterschwimmverein„ Poseidon" ver-( Berlin ) 1: 22.6. Herren Bandler, Hagen , Hermelin, Roller, Reiter. anstaltete zu Pfingsten aus Anlaß seines 25jähri-( Männer, B- RI.): 1. Bunzlau 6: 18.9, 2. Poseidon. Diese Abteilung wird ein Gegenstück zu den allge 3X50 Meter Lagenitafette meinen biographischen Nachschlagewerken sein, die gen Bestandes ein großangelegtes Schwimmfest, das Nord 2 6: 22.2. Anfang: 7 einhalb Uhr( 204- IV). nicht nur großes Intereffe erregte und an beiden( Frauen): 1, Leipzig 2: 18.3, 2. Breslau 12:19. den Sozialismus meistens stark vernachlässigen. In „ Der Orlow" fommt mit Rurt Wollram 6X50 Meter Straulstafette( Männer, A- kl.): der zweiten Abteilung werden die Daten über die vom Friedrich- Theater in Dessau als Gast auf An- Tagen viele Zuschauer anlockte, sondern auch vorstellung in der Rolle des Alexei Montag, den 16. treffliche sportliche Leistungen brachte. Zu den Ston- 1. Wien 3: 08.8, 2. Breslau und Berlin ( im toten in der Gegenwart praktisch und theoretisch in allen furrenzen hatten die Arbeiterschwimmvereine von Rennen) 3: 13.2, 3. 2cipzig 3: 21.1. Turmspringweigen der Arbeiterbewegung wirkenden Persön ds. zur Aufführung. Anfang: 7 Uhr( 205-1). Berlin , Leipzig , Dresden und der Wiener Arbeiter gen: 1. Güttel( Wien ) 25% Punkte, 2. Stadel lichkeiten, soweit sie eine besondere Funktion haben Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Freischwimmverein ihre besten Kräfte entsendet. Sonn mayer( Wien ) 23½, 3. Jung( Breslau - Schüler!) oder in der Literatur hervorgetreten sind( Parlatag( 201-1), 7 Uhr:„ Der Waffenschmied ", tag fanden die Stämpfe im Stadion- Schwimmbad 21% Punkte.- Wasserballspiele: Leipzig gegen mentarier, Wissenschafter, Gewerkschafter, GenosSamstag( 202-2), halb 8 Uhr:„ Niobe ", Sonn- statt, der Abschluß der Veranstaltung ging Montag Berlin 5: 3( 0: 3), Wien geg. Breslau 6: 3( 3: 2), senschafter, Hauptredakteure) gesammelt. 3m gantag( 204-4), halb 8 Uhr:„ Der Tenor", Mon- im eigenen Schwimmbad der Breslauer Arbeiter Breslau gegen Leipzig 4: 3( 2: 2), Wien gegen zen werden mehr als neuntausend Personen in dietag( 205-1), 7 Uhr:„ Der Orlow". schwimmer vor sich. Gespannt war man auf das Berlin 14: 2( 6: 1), Breslau 2 geg. Bunzlau 5: 5. sem Bande behandelt werden. Der Raum, der der Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag:„ Die Zusammentreffen der Wiener mit den Berlinern, Städtespiel Kopenhagen gegen Hamburg 4: 2 einzelnen Biographic gewidmet wird, schwankt entFrau, die jeder sucht", Samstag:" Panne die die Wiener bekanntlich vor kurzem in einem( 1: 2). Dieses in Kopenhagen zum Austrag sprechend den wiederzugebenden Tatsachen zwischen um Mitternacht", Sonntag:„ Die Sache, Städtekampf geschlagen hatten. Die Berliner hat gekommene Spiel brachte einen vordienten Sieg der wenigen Zeilen und mehreren Seiten. Im drit. die sich Liebe nennt", Montag( Bankbeamten ten diesmal zwar nicht alle ihre besten Leute zur Dänen. Stopenhagen stellte die ausgeglichenere ten Band sollen alle tattischen und theoretischen 2):„ Niobe ". Stelle, aber auch ihre Spitzenfänrpfer mußten hier Elf. Hamburg fonnte nur in der Hintermannschaft Probleme, die in der sozialistischen Bewegung Bedie Ueberlegenheit der Wiener anerkennen. Uner- gefallen, der Angriff arbeitete nicht flüssig genug. deutung erlangten, nach Schlagworten geordnet, erwartet gut schnitten bei dem Meeting die Breslauer Arbeitersport in Budapest . Am 1. Juni fand örtert werden. Dabei werden vor allem die wichab, die bedeutende Fortschritte gemacht haben und unter Beisein des Genossen Gastgeb, in Vertretung tigsten Beschlüsse internationaler oder Landeskonheute mit zu den führenden Arbeiterschwimmsport- der Sozialistischen Arbeiter Sport Internationale, greffe in ihrer historischen Entwicklung berüidjid. lern zählen. Nachsichend die Resultate der Wett- cine Tagung der Arbeitersportvereine figt.
Vereinsnachrichten.
OURISTER
DIE
VEREI
AYURFREUND
-
-
-
-
-
15. Juni: Zusammenkunft Bahn tämpfe: 4X100 Meter Lagen- Stafette( Männer, ungarn's statt. Die Vereine haben beschlossen, Das ganze Wert soll sowohl den Weg zur wishalb 7 Uhr nach A Klasse): 1. Freie Schwimmer Berlin 5: 20.2, sich zu gemeinsamer Arbeit zusammenzusenschaftlichen Erforschung der Geschichte des So Celatovice- Sjer. Spesen K 7.- 2. Poseidon Breslau 5: 27.7. Springen: 1. Sta finden und haben ein Komitee gebildet, das aus iezialismus und der Arbeiterbewegung erschließen als Führt Schneider. 2. Partie: delmayer( Wien ) 34% Punkte, 2. Güttel( Wien ) 34, zwei Vertretern eines jeden Vereines bestehen soll. auch den täglichen praktischen Bedürfnissen des Zusammenkunft 7 Uhr vor der 3. Nönide( Leipzig ) 29% Puntie. 100 Meter Diefes Komitee wird die Möglichkeit untersuchen, Sournalisten, des Partei- und Gewerkschaftsarbet Ausstellung im Baumgarten. Ausflug nach Boh. Kraulschwimmen( Männer, A- Klasse): 1. Hawlik in welchen Formen die Zusammenarbeit der Ver- ters sowie allen politisch Tätigen und Interessierten nic. Besichtigung der Irrenanstalt. Teilnahme an( Wien ) 1: 08.6, 2. Frohn( Berlin ) 1: 09.9, 3. Wer eine vor sich gehen soll und wird einer neuerlichen überhaupt dienen. dem Fest der Arbeiter- Turner. Näheres Programm ner( Breslau ) 1: 11.3X100 Meter Brust- Sta Tagung am 6. und 7. September( anläßlich der Die deutsche Ausgabe wird vom Verlag Dick bei Zusammenkunft. Nachmittags Flußbad bei fette( Frauen): 1. Poseidon 15: 20.9.100 Me- ungarischen Arbeiter- Ringmeisterschaft in Budapest ) bereits zur Substription aufgelegt. Der Ladenpreis Rostod. Gemütliche Zusammenkunft ter Beliebig- Schwimmen( Männer, B- Klasse): 1. entsprechende Anträge vorlegen. Die stärkste Gruppe jebes Bandes beträgt 35 Mart, der Substriptions. am Dienstag, den 17. Juni am Turnplatz um Griebsch( Breslau ) 1: 17.7.100 Meter Rücken ist der„ MTE" in Budapest , der 1300 Mitglieder halb 8 Uhr auf der Stvanice- Insel beim Denis- schwimmen( Männer, A- Klasse): 1. Dunkel( Berlin ) als Arbeitersportler umfaßt. Die ungarischen Arbei- preis 30 Mart. Die Subscriptionsfrist schließt am 31. Dezember 1930. Für die je ein Jahr später bahnhof( links). Besprechung der Teilnehmer am 1: 19.6, 2. Möbus( Leipzig ) 1: 20.9, 3. Pötig( Dres tersportler bereiten sich auch bereits für die Teilerscheinenden Bände behält sich der Verlag eventuell Naturfreunde- Treffen Aussig vom 5. und 6. Juli. den) 1: 23.2.- 3 × 100 Meter Strautstafette( Männahme an dem II. Arbeiter- Olympia in einen entsprechenden Teuerungszuschlag vor. SubDie Anmeldung zur Teilnahme muß bis Dienstag ner, A- Klasse): 1. Wien 3 : 32.4, 2. Breslau , 3. Ber - Wien gründlichst vor. Der MTE wird in Budapest skriptionen übernehmen alle Buchhandlungen oder heuer ein Strand bad eröffnen, das er fäuflich die Verlagsbuchhandlung 3. H. W. Die Nachf., erfolgen. Gegen Erlag von K 20.- erhält man lin( totes Rennen) 3: 35.5, 4. Leipzig 3: 47.5. eine Festlegitimation, mit welcher der Inhaber 50 100 Meter Rückenschwimmen( Frauen, A- Klasse): erworben hat. Die Anlage wird ungefähr 30.000 Berlin SW 68, Lindenstraße 3. Prozent Fahrpreisermäßigung auf der Hin- und 1. Blase( Breslau ) 1: 39.2, 2. Werner( Breslau ) Quadratmeter groß sein. Auch die MetallarRückfahrt erreicht, freie Eintrittskarte ins Stadion 1: 44.2, 3. Langöhr( Leipzig ) 1: 51.4.100 Meter beiter werden in Stadtnähe einen Sportund auf die Sportplätze. Gültigkeit vom 3. bis 18. Seiteschwimmen( Männer, A- kl.): 1. Kiod( Bres- platz errichten.
Hongtong schweigt.
Von Charles Canc.
SPD .„ Sunyatsen ist tot." Seit gestern ist das rot unterstrichene Radiogramm am Sauptmast angeschlagen. Weiter keine Weldung als diese eine. Aber diese eine ist drohend und gefährlich; drohender und gefährlicher, als es alle vorhergehenden waren. Was wird geschehen? Diese Frage steht unausgesprochen in
allen Gesichtern.
-
Herausgeber: Siegfried Taub . Chefredakteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag .
KINO- PROGRAMM
Vom 13. Juni bis 19. Juni 1930.
Am Abend ist endlich Hongkong erreicht. Wir fahren in die Reede ein. Langsam am Leuchtturm vorbei, der steil und hager an der Hafeneinfahrt steht. Auf dem Wasserspiegel zeichnen Linien von elektrischen Lampen in leuchtender Funktierung die Umrisse von Hafen- Wran Urania- Kino fneipen. Darüber eine graue Masse Feld; am Fuße tiefschwarz, von kleinen, irisierenden Lichtpunkten überströmt, stuft er sich heller werdend in den Himmel und rundet seinen Gipfel in einen Doppelhöcker, um den leichter, weiß- blauer Nebel schwimmt. Man sieht von der Stadt nichts als eine unwirkliche Wasse schattenhafter Säuser, die ineinander verfette und verbohrt erscheinen. Schwache Lichtfeßzen dazwischen, die Schwache Lichtfeßen dazwischen, die den Pie hinaufklettern, um sich endlich in den Sternen zu verlieren.
Das
2976
Tel. 20.429
Das Mädel aus U. S. A.
Kohn und
Robitschek, Trikotwaren en gros.
Irgendwo in weiter, unstimmbarer Ferne liegt und arm, wie es China war. Jezt aber erwacht Drud:„ Rota" A.-G. für Zeitungs und Buchdrud, Prag . Hongkong , das immer noch hart schweigt. Leßt es und die ungezählten Millionen werden Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag. unentwegte Passagiere warten noch an Ded auf schöpferisch. Vor Tagen wurde Sunyatsen er- Die Beitungsmarkenfrantatur wurde von der Poſt- u. Telegraphen. Nachrichten, aber es fommen feine. Es ist so, mordet. Was wird in China werden? General- oirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. als sei diese Stadt auf einem anderen Planeten. streit erklärt." England wird an seiner empfindDian fönnte meinen, die Angst um das Wissen lichsten Stelle getreffen. müsse um so größer werden, je näher wir dem Ziele fomen. Steineswegs. Wie Betäubung liegt es über dem Dampfer. Von Stunde zu Stunde, während wir mit schweißperlendem Leib in den Saigonfluß einfahren und im dichten Dunst der Steilböschungen atmen ,, wird Hongfong wirklicher, ist nicht nur Name mehr, sonBis zum Horizont liegt der Judische Dzean dern ein Ort. Dort irgendwo im Weer; ein reglos. Keine Dünung wirft blaue, sanfte Strei steinernes Requisit englischer Macht. Unsve Nerfen. Der Himmel ist schier von unförmigen vosität um diese Stadt wird mechanisch wie der Wolfen und lastet auf uns wie die Luft in einer Gang des Schiffes. So gehen wieder Stunden, Badekabine; er hüllt uns in einen dichten, von aber Hongkong schweigt. Vielleicht wird man warmem Wasser gesättigten Schleier. Ginzelne in Saigon Nachricht finden; diese Hoffnung Baffagiere stelzen an Deck herum und bleiben tröstet uns. irgendwie gebannt in der Nähe des weißen, flat-" Stille vollkommene Stille und die ternden Radiogramms, über das man in weni- Sterne. Dschunken fahren vorbei, ein wenig gen Minuten die neuen Meldungen aus China unterhalb von uns, im Strome treibend, gegen heften wird. Tag um Tag umreißen die Nach- den wir fahren. Aber es ist still und lautlos. richten die Entwicklung des Dramas genauer; Es ist nichts Jrdisches mehr in den zackigen Gees nimmt mehr und mehr Gestalt an und ist birgen um uns, in dem lautlosen Wasser, das plöglich entfeßliche Drohung geworden. Was nicht flatscht und nicht gurgelt, in diesem gewird Hongkong heute melden? Hongkong ! Da storbenen Strome, der in die Nacht hinauszieht liegt die Insel auf der Karte, dunkel end deut- wie ein Blinder. lich. Ein Riegel vor dem Perlstrom, an dem Wir sind seit Stunden im offenen Meere. fich Stantons graue Masse erstreckt, kaum Schuß- Lints gleitet Hainan vorüber, ein schwarzer, weiten von englischen Festungsgeschüßen ent- toter Streifen am Horizont. Irgendwo weit fernt. Hongkong , der Schlüssel zum verschlossenen liegt der Felsen Hongkong und dahinter ein Reiche: China . Wenn Hongkong zum Rang eines Land und ein Volt, das erwacht. Es kommt bei bedeutungslosen Stüſtenhafens herabgedrüdt cinent Volte nicht nur auf Qualität, sondern wird, so heißt das eben, daß China die Waffe ge- auch auf die Quantität an. Wir kennen nicht funden hat, Europas Herrschaft dem Zusammen- das Gesetz von der Verteilung der Genies, aber bruch entgegenzutreiben. je fleiner ein Volt ist, um so weniger wird es Unser Dampfer stampft weiter. Singapore von solchen schöpferischen Kräften zugeteilt beliegt hinter uns und wir nähern uns Saigon. tommen. Doch ein Volt in Stagnation ist flein
--
-
-
-
-
Matrosen tragen in schlingerndem Gange das Gepäck der Passadiere an Land. Kein Stuli, fein gelbes Gesicht niemand ist am Quai. Hongkong streitt. Die Stadt ist wie tot. Man geht in die Hauptstraße. Das ganze Leben der Insel konzentriert sich für gewöhnlich hier. Heute liegt die Straße verlassen und schiveigend pistolen gehen stumm vorbei. Es ist drückend heiß geworden. Aus dem Asphalt der Straßen steigt starre Hiße auf und bleibt in der Luft hängen. An einigen Häusern flattern trübselige Plakatfepen.
LIDO BIO
2901
Mühsam schlafe ich ein, höre in irgendwelcher Ferne Holzpantoffeln flappern und im Halbschlaf sehe ich das schweigende Hongkong mit zusammengebissenen Zähnen sterben.
Gastw
Hybernská
Nr. 7.
137