Beite 6.

Kinderfreunde Prag  .

Jeden Mittwoch Nachmittag baden wir auf der Schwarzenberginsel in der Bade­anstalt der D.T.J. in Podol. Haltestelle der 17er und 21er Linie bei der Zement­fabrik.

Kunst und Wissen.

Der Zenor.

( Komische Oper von Ernst Dohnanhi; Erstauffüh­rung im Nenen Deutschen Theater.)

Der Gedanke, Sternheims bekannte

Dienstag, 17. Juni 1980.

Str. 141.

Mitteilungen aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes

[ werbung zu unterstügen, weil er bildungsfähig ist| Die dritte, entscheibende Runde, brachte und seine stimmlichen und schauspielerischen An- nun auch für Breslau   die Niederlage. Hier lagen vielversprechend. Bielleicht gibt man uns zeigte sich die Ueberlegenheit der Nürnberger  . Gelegenheit, ihn noch in einer dialektfreien, und Nur das 9. Brett konnten die Breslauer als Ge­stimmlich anspruchsvolleren Particetva in einer winn und das 3. und 10. Brett als Remis buchen. fann nur dann seinen Zweck erfüllen, wenn das laffischen Operette zu hören, damit man auch Siebeneinhalb Stunden hatte dieser Kampf gebau- Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie seine sprachlichen Fähigkeiten abschägen, die Grenzen ert. Die beste Mannschaft, Nürnberg  , hatte den Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  . Graben 2, seines Stimmvermögens kennen lernen und so zu Meistertitel errungen. Das Gesamtresultat lautete: Balais Koruna", ausführen. einem richtigen Endurteil gelangen kann.--cl. Nürnberg   16.5; Breslau 9; Essen 4.5. Alle Manne schaften haben ihr Bestes hergegeben. Berk erstmalig in Deutschland   in einer mustergül. tigen autorisierten Uebersetzung von Otto Buek   her. aus, Borbildlich schön ausgestattet, überrascht auch hier wiederum der erstaunlich niedrige Preis von 2.90 R. für den fünstlerisch äußerst geschmackvollen

-

Bürgerlicher Sport.

-

--

Der Film.

"

Befeba:„ Die Festung der Toten." Colman.

Adria  :„ Die Blüte der Tropen." Alfa:„ Eine Nacht im Paradies." Avion  :„ Der Kammersänger." Beranet:„ Der geheimnisvolle Kurier." Moschuchin.

Rach Dresden in die Hygiene- Ausstellung. Die Urlaubs- Reise- Organisation Bodenbach veranstaltet am Sonntag, den 29. Juni 1. J., Samstag, den 5. Juli, Sonntag, den 6. Juli, Sonntag, den 20. Juli und Sonntag, den 3. August billige, eintägige 11 Paar Fußballschuhe Berlust... Wenn Wanderfahrten nach Dresden   zum Be- 11 Baar Treter auf der Reise Prag- Reichenberg such der Weltausstellung Hygiene, der Stadt und 20 Minuten Verspätung erleiden, dann müssen Halblederband. ihrer Sehenswürdigkeiten und des Zoologischen ihre Besiger zwei Gutpunkte als Verlust buchen, Gartens. Die Reisefoften betragen für jede Reise obwohl das Spiel gewonnen wurde. Dieses Miß­K 65. und sind darin enthalten: Bahnfahrt 3. geschid passierte am Sonntag dem Prager   DFC. Klasse Personenzug Bodenbach- Dresden und zu- als er in Reichenberg einen Ausscheidungskamp Spießbürger- Komödie„ Bürger Schip rüd, Sammelvisumgebühren, Eintritt in die Aus- gegen BSK. Gablonz auszutragen hatte. Die Ga Programm der Prager Lichtspielbühnen. pel" zur Bustspieloper umzugestalten, war na­stellung und den Zoologischen Garten, Mittagstisch blonzer wurden von den Pragern dafür in dem Urania( deutsches) Kino:„ Das Mädel aus USA", ; eliegend, da in der Person ihres Helden, des flöte. Anny Ondra  ; Rohn und Robitschek". spielenden und tenorsingenden Proleten Schippel, und Trinkgelder. Meldeschluß für jede Reise fünf Freundschaftsspiel, das nach endlicher Ankunft der Tage vor Beginn derselben. Prospekte und Anmel- 11 Paar Treter zum Austrag lam, mit 7: 1( 4: 1) Lido:" Wolga  , Wolga  .." dem in der Schlußpointe Sternheims der Ehrentitel Baital:„ Die feusche Diana". 3. Crawford. „ Bürger" zueil wird, eine musikalisch veranferte Fidungen in der Uro- Kanzlei Bodenbach, Ede Graben geschlagen. Jahnstraße( GEC- Warenhaus). Sonstige Ergebnisse. Prag  : Sparta gegen Konvikt:„ Pat und Patachon   im Rateten Omnibus.". Hollywood  : Vier Teufel." gur gegeben ist, die die musikalische Haltung des Der Musikpädagogische Verband ersucht uns, CAFC. 4: 1( 2: 0). Beraun  : Gau Mitte gegen Macesta:„ Der Sohn der Berge."„ Die erste Sünde." Stückes an und für sich bestimmt. Ernst Gath, auch heuer darauf hinzuweisen, daß die Forderung Podbrdska župa 1: 4( 1: 1).- Karlsbad  : F. Narod:„ Der junge. Medardus." A. Esterhazy, Lamac. der dem Komponisten Dohnanyi das Opernbuch zurecht machte, hat denn auch der komischen Oper der Musiklehrer nach einem bezahlten Ur gegen Nuselsky SK. 2: 0( 2: 0)! Teplig: T. Rogh: Abenteuer im Gebirge." Pat und Patachon  ." A. Esterhazy, Lamac. laub den geseglichen Unterrichtsbe- Profi gegen Bohemians 4: 2( 3: 1). Komotau  : gleich einen mujitalischen Titel gegeben und sie„ Der DSN. Saaz gegen DFR. 3: 0( 1: 0). Brig  : American:„ Das weiße Gold."„ Bergessene Gestalten." Alma: Alt- Heidelberg."„ Der Schlangenmensch." Tenor" genannt. Daß die beißende Satire Stern- dingungen entspricht. Spielplan des Neuen deutschen Theaters. DFC. Budweis gegen DSK. 4: 1( 1: 0). B. Leipa: Belvedere  :" Die leuſche Diana."" Frl. Peggy in heims in der Oper von Goth- Dohnanyi eine be­deutende Abschwächung erfährt, liegt einerseits in Dienstag( 206- II) 7% Uhr: Der Tenor" DSV. gegen Sp.Vg. Bodenbach 11: 3( 3: 2). dem Bestreben, in der Oper zu idealisieren, wodurch Mittwoch,( 207- III) 7% Uhr:" Dalibor" Nachod: St. gegen Somogy   7: 2( 4: 1). Bre Versuchung." sich mehr Lyrismen als zuträglich ergeben, ander- Donnerstag( 208- IV) 7% Uhr:„ Niobe  ", burg  : Tschechischer gegen Ungarischen Gau 6: 2 Sillein: Ujpest Budapest gegen SR. seits in dem Handlung und Wis retardierenden Cha Freitag( 209-1) 7½ Uhr:„ Der Barbier( 3: 1).- rakter der Musik im allgemeinen und jener Dohna  - von Sevilla  ", Samstag( 210- II), 7 Uhr: 7: 1( 5: 1). Debresin: Bocklah gegen Ferenc­nyis im besonderen, die zu wenig wißig und cha Was ihr wollt...", Sonntag( 211 baros 2: 0( 1: 0)! Wien  :- Rapid gegen Slovan ratteristisch, zu wenig bizarr und parodistisch ist, um- III) 7% Uhr:„ Die Sache, die sich 3: 3( 1: 0), Salvah gegen Galata Serail Konstanti dem Wiz und der Satire des Dichters Sternheim Liebe nennt", Montag( 212- IV) 7 Uhr: Rinopel 1: 0( 0: 0). Nürnberg  : Vienna Wien gegen ASV. 4: 1( 0: 0). Leipzig  : Hertha BSC  . Favorit: Liebe im Ruhstall." Henny Porten  . cbenbürtig zu sein. Der Tenor" Goth- Dohnanyis goletto." ist der Bürger Schippel" Sternheims in idealijier­Berlin gegen 1. FC. Nürnberg 6: 3( 3: 3). Ber- Fenig:„ Talu- das Rätsel im Weibe." lin: Tennis- Borussia gegen Boldklubben Kopenha vezda:" Mann, Weib und Gattin." terer Gestalt. Auch die ehrenwerten bürgerlichen Sel­Flora: Verräterische Spur." den Sternheims, die Spießer Krey, Wolfe und Side­Ben 7: 0.- Duts burg: Solſtein" Stiel gegen Julis:„ Der Witwenball." tier, sind in der Oper zahmer und blässer gezeichnet Dresdener SC. 2: 0( 0: 0)! Hamburg  : Nord­als in der Sprechkomödie. Aber auch in der Oper deutschland   gegen Nordholland   5: 1( 2: 1). Stod. Rapitol:„ Das Lied eines Sträflings." Koruna: Verräterische Spur." dreht sich selbstverständlich alles um den proletari­holm: Schweden   gegen Schweiz   1: 0( 0: 0). schen Musiker und Tenor Schippel, der den Spieß­Kratau Bolen gegen Desterreich( Amateur- Rotva: Zwischen Tod und Abenteuer." Louvre: Zwischen Erde   und Himmel." bürgern wegen seiner schönen Stimme unentbehr ländercup) 3: 1( 2: 0). Lucerna: Der Ruf der Wölfe." lich für ihr Sängerquartett ist, trobem er ihnen Rubern. Tschechoslowakei   gegen Olympic: Kampfhähne." jonst als Proletarier nicht genehm ist. Aber die Un­gien im Vierer, Stiff und Achter. Sonntag fam Baffage: 8wei Bergen im Taft." entbehrlichkeit Schippels als Tenor wirkt das Spiez  - Turnspiele im V. Areis. Als Kreismei- in Prag   diese Begegnung zum Austrag. Die Praha  :„ Der verhängnisvolle Schuß." bürgerwunder, daß er sogar die Hand der Tochter ster gehen hervor Schlagball( Turiter): Belgier blieben nur im Vierer mit Steuermann Radio: Mann, Weib und Gattin." des größten Spießers erhält, nachdent er sich im Duell Glashütte  ( 1. Bezirk); Schlagball( Jugend) Kofiegreich in 7:35 vor Tschechoslowakei   in 7:41; mit Staut:.Standal." der edlen Bourgeoisie ebenbürtig erwiesen hat. sten( 2. Bez.); Raffball( Turner): Türmik( 1.2 Längen Vorsprung gewonnen. Im Stiff gewann Svetozor:„ Der Sieg der Liebe." Dohnanyis Musik zu dieser satirischen Bez.); Raffball( Jugend): Sudmantel( 2. Be- Strafa( Tich.) mit 8 Längen Vorsprung in 28.2 Svetozor:„ Der Sieg der Liebe." Komödie ist, wie schon gesagt, nicht originell und zirk); Faustball( Turner): Pihl( 9. Bez.); Sek. vor dem Belgier. Den Achter mit Steuermann wißig genug, um die Wirkungen Sternheims zu er Faustball( Jugend): Pihl( 9. Bezirt); Trom gewann ebenfalls die Tschechoslowakei   im Endlampf Die gesperrt gedruckten Filme fönnen emp. höhen. Das Ueberwuchern lyrischer Elemente, selbst melball( Turnerinnen): Türmiß( 1. Bezirt); in 6: 50.2 vor Belgien   in 6: 53.8. Die Rennstrede fohlen werden. wenn sie, wie in dem als„ Tristan" Parodie gedach Sandball( Turner): Setten;( 2. Bez.); Sand betrug 2000 Meter. ten Abschiedsduct des letzten Attes, parodistisch erball( Turnerinnen): Predlis( 1. Bez.). Alle diese scheinen, geht auf Stoſten des schlagkräftigen Wises Mannschaften treten nun zu den Spielen um die und der unmittelbaren satirischen Wirkungen. Die Bundesmeisterschaft an. parodistischen Zitate, die Dohnanyi freigebig von anderen Meistern bringt( Wagner, Stranz Richard, der ernste und Strauß Johann, der heitere, Weber, Mendelssohn etc.) sind bedenklich, weil sie bei dem durchaus konservativen und eklektischen Musichſtile Dohnanyis nicht immer fenatlich find. Die Diftion der Mujitsprache Dohnanyis nähert sich am meisten dem deklamatorischen Stile der„ Meistersinger" Wagners, die auch für die instrumentalen Farben das Vorbild gewesen sind. Alles in allem zeigt Do hnanyis Musik zur komischen Oper„ Der Tenor" mehr Geschicklichkeit und Routine als Erfindungs­

traft.

Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch:„ Rha barber", Donnerstag:" Dent an mich!", Freitag:„ Leinen aus Irland", Samstag: Rh a barber", Sonntag: Rhabarber", Montag:„ Die Sache, die sich Biebe nennt."

Sport- Spiel Körperpflege

*

-

-

-11

*

3apan gegen Tschechoslowatei statt, der Herausgeber: Siegfried Taub  . Davis Cup  . In Prag   findet derzeit der Kampf Gheftebatteur: Wilhelm Nießner. am Samstag begann und gleich eine Ueberraschung Drud:„ Nota.- 6. für Zeitung und Buchdruck, Brag Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß., Brag brachte: Menzel( Tsch.) schlug Sarada( 3.) in Für den Drud verantwortlich: Otto Bulit. Praj einem Vierersat 9:11, 6: 3, 7: 5, 6: 1! Demgegen Die Seitungsmarkenfranfatur wurde von der Boft- u. Telegraphen über unterlag 3oh. Koželuh( Tich.) gegen Ohtal oirektion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. ( 3.) nach abgebrochenem und Sonntag fortgesettem Rampf 4: 6, 6: 4, 4: 6, 5: 7. Montag fam das Dop­Der Vertrauensmann pel zum Austrag: Sarada- Abe gegen Menzel- Ko­ želuh   1: 6, 7: 5, 8: 6, 9: 7. Die Japaner führen nun

Wiener   Arbeiterfußball. 1. Klasse: Straßen bahn gegen Helfort 2: 1( 1: 1)!, Hading geg. Nord wien   2: 1( 1: 1), Floridsdorfer St. gegen ASC. Simmering 2: 1( 1: 1), Postgewerkschaft gegen Do naufeld 2: 2( 0: 0) abgebrochen, Rudolfshügel gegen Sumanitas Heizhaus 2: 2( 1: 1), Meidling   gegen Union   2: 1( 2: 0). 2. Klasse: Neutral gegen Germania   14 3: 3( 1: 1), Dornbach gegen St. Veit mit 2: 1. Gaswert 2: 0( 1: 0)!, Hochstädt gegen Felten 5: 3 ( 0: 3), Nußdorf gegen Minerva 11 3: 2( 2: 1), Re­ford Sider gegen Ostbahn 10 1: 1( 0: 1), Falke gegen Altona   4: 1( 3: 1), Westbahn- Fünfhaus geg. Graphia 2: 0( 1: 0), Baumgartener Sp. gegen Olympia   11 1: 1( 1: 0), Göc g. Donau   6: 5( 3: 3).

enoffen, lefet u. verbreitet die Arbeiterpresse.

Literatur.

llest die

Tribüne

Monatsschrift

für Arbeiterpolitik und Arbeiterkultur.

"

Die Tribüne unterrichtet den sozialistischen   Ver trauensmann über die aktuellen Probleme des internationales Sozialismus. der Oekonomie und der Kalturpolitik. Jahresbezug 40 Kč, vierjährlich 10 Kč. Einzelhefte 4 Kč. Bestellungen durch den Vertrauensmann, die Schriftenabteilun Volksbuchhandlung oder direkt durch die Verwaltung Prag   11.. Nekazanka 18.

3l.: 2484.

Ausschreibung.

Die Aufführung des Werkes; das Mag Rudolf musikalisch sauber und schwungvoll diri­Arbeiter- Rabsport. In Wien   fanden Sonn­gierte, und dessen szenische Ausstattung Ewald tag Radrennen in der Hauptallee statt. Das Haupt­Schindler geschmackvoll, aber feineswegs gro­test satirisch im Sinne des Stüdes besorgt hatte, fahren über 8 Stilometer gewann Stoll( Straßen­hatte ansehnliches künstlerisches Niveau. Unter den bahn) in 14:26; das Juniorenfahren( 8 Kilometer; Frieden im Krieg". Ein Roman aus dem Car Hauptdarstellern ragte vor allem Bandler als. Tutsch( Neubau in 13: 40; das Seniorenfahren listenaufstand. Von Miguel, de Unamuno  . Hidetier hervor, ein Spieler von ganz föstlicher( 8 Silometer) Gebauer( Meidling  ) in 14: 54.8 und das Mannschaftsfahren über 8 Kilometer Straßen G. m. b. H., Berlin- Charlottenburg 2. Das Thema Voltsverband der Bücherfreunde, Wegweiser- Verlag Haltung. Auch Roller als Tenor Schippel bewährte sich vorzüglich. Ebenso die Herren Reibahn I in 13:28 Min. des vorliegenden Romans ist das Leben eines Volkes Bei der Stadtgemeinde Stönigsberg a. Eger ter und Hermelin als restliche Quartettbrüder Nürnberg Bundesmeister   im Arbeiter- Schach im Kriege: das friebliche geschichtslose Dasein wäh- wird auf Grund des Stadtvertretungsbeschlusses und Hagen   als liebeglühende Hoheit". Die weib- bund Deutschlands  . In den letzten Tagen wurden rend friegerischer Verwickelungen und politischer vom 11. April 1930 für das Bauwesen, das auch die lichen Spießerinnen fanden in Frau Sommer in Magdeburg   die Endkämpfe um die Bun- ftionen: die sich ewig erhaltende und sich wieder- Agenda der Straßen-, Stanal-, Wasserleitungs- und und Frl. Blum ausgezeichnete Vertreterinnen. Desmeisterschaft des Arbeiter Schachbundes holende Masse des Geschehens mit den es durchwir. Elektrizitätsanlageverwaltung umfaßt, ein Das Theater war sehr schlecht besucht, der Erfolg ausgetragen. Dem Schiedsrichter stellten sich die fenden produktiven und reproduktiven Sträften und Fachbeamter der Oper glich nahezu einem Durchfall. Mannschaften von Breslau  , Essen   und Funktionen des Völkerlebens, über denen der Strieg angestellt. E. J. Nürnberg  . Leider war der Essener Verein durch und die Politik nur dabingleiten wie ein flüchtiges „ Der Orlow". Unter den vier oder fünk fommunistische Spaltpilze geschwächt worden und Wellengekränsel über die Oberfläche des Wiceres, Anstellung nach einem Jahr in cine definitive um­Bei Eignung fann die zunächst vertragsmäßige Sängern, die sich in der letzten Zeit um das nach so war es von vornherein fraglich, ob Essen seinen ohne dieses in seinen Gründen aufzurühren oder in Herrn Siveron frei werdende Fach des ersten Gegnern gewachsen sein wird. Ein durchaus wür- seinem Urbestande zu erschüttern. Der Dichter zeich soldungsgruppe der Dienstllasse 1b vorgesehen. gewandelt werden und ist für dieselbe die 6. Be­Operettentenors am Prager   Deutschen   diger Auftakt war der Begrüßungsabend. Vertre- net uns dieses Leben nach an dem Beispiele des bas­Theater beworben haben, ist Herr Surt ter der Stadt Magdeburg   und der Magdeburger tischen Vollsstammes. Der historische Rahmen, in Erfordernisse: Tschechoslowakische Staatsbürger­Wollram vom Friedrich- Theater in Dessau  , der Organisationen Partei, Gewerkschaft und Sport- den dieses Voltsleben hineingestellt ist, sind die Car- schaft, deutsche   Volkszugehörigkeit, Alter nicht über gestern in Granichstaedtens beim Publikum fartell begrüßten die Rämpfer auf den 64 Fel- listentriege, die mehr als die Hälfte der spanischen 40 Jahre, Absolvierung einer inländischen Hochschule, noch immer ziehender Operette„ Der Orlow" dern. Dann begann der Kampf zwischen Essen   Geschichte im 19. Jahrhundert ausfüllen. Mit uner- ärztliches Zeugnis über den Gesundheitszustand, den Großfürsten Maschinisten Alexandrowitsch- Doro- und Nürnberg  . Schon im Eröffnungsstadium hörter Straft, farbenprächtiger Bildhaftigkeit und Wohlverhaltenheitszeugnis und Angabe des Fami schinsky sang, der empfehlenswerteste. Denn er wirkt war eine Ueberlegenheit der Nürnberger   festzustel- mitreißendem Temperament gestaltet dieser geniale lienstandes. Eine etwa mangelnde Baumeisterprüfung sympathisch im Auftreten, verfügt über ein ange- len, trotzdem fielen erst nach vierstündigem Kampf Schriftsteller, von dessen Schöpfungen Hermann Hesse   ist bis zur Verleihung des Definitivums nachzu­nehmes Aeußere, hat Spieltalent und auc) genügend die ersten Punkte für Nürnberg   und nach sechs fagt: Es war Zeit, daß dieser fühne und phanta- tragen. Einigermaßen Kenntnisse der Staatssprache Temperament, fann tanzen, ist vor allem jung und Stunden war die erste Runde beendet. 8.5: 1.5 lau- stische Spanier endlich auch in Deutschland   durc, erwünscht. hat schließlich auch Stimme. Das heißt, es ist sogar tete das Resultat für Nürnberg  . Der zweite Tag Uebersetzungen bekannt gemacht wird", die friege. Ordnungsmäßig belegte Bewerbungsgesuche mit sehr viel Stimme da, eine Tenorstimme von helden sieht Breslau   und Essen im Kampf. Die Esse- rischen, politischen, religiösen religiösen und menschlichen Lebensbeschreibung und Angabe der Gehaltsansprüche tenoraler Färbung, ergiebig in allen Lagen, leider ner, nicht entmutigt durch die Niederlage am ersten Rämpfe zur Zeit des großen Carlistenaufstandes. für die Dauer des Vertragsverhältnisses sind bis aber auch mit den Mängeln heldentenoraler Herr- Tage, spielten mit viel Begeisterung. Obwohl sie Verschiedene jener damals ausschlaggebenden und 30. Juni 1930 beim Stadtrat Königsberg   einzu­lichkeit behaftet, als da sind; allzu gutturaler Ton- auch hier unterlagen, konnten sie doch am 1. und 2. typischen Begleiterscheinungen stehen uns heutigen bringen. ansatz und geringe Wlodulationsfähigkeit des Tones Brett ihren Gegner schlagen. Mit noch zwei Remis durch ihre selbstdurchlebten gleichen Parallelerschei Königsberg a. d. Eger, am 11. Jun 1980. selbst. Aber dennoch ist der Sänger in seiner Be- partien lautete das Resultat 7: 3 für Breslau  . nungen greifbar nabe. Der V. d. B. bringt dieses 785

Trinkwasser?

verwandelt fofort zum töftlichen Getränk

Der Bürgermeister: Karl Bischof.

„ Prohibico"

Trinktablette

à 40 Heller.

667