Nr. 145.

Ueberfahren. Donnerstag abends wurde der] eineinhalbjährige Senabe des Bergarbeiters Trepes in Matheuern( Bezirk Brüy), während er auf der Straße spielte, von einem Motorrad überfahren. Das Kind erlag bald darauf den erlittenen Ver­legungen. Der Motorradfahrer konnte noch nicht ausgeforscht werden.

Hebung beatscher U- Boote. Eine vor einigen Tagen aus Triest   gekommene Nachricht über die bevorstehende Hebung deutscher   U- Boote, die von ihren Besatzungen bei Kriegsende in der Nähe von Bola versenkt worden seien, wird vom„ Messagge­ro" als den Tatsachen entsprechend bezeichnet. Nach der Darstellung dieses Blattes sind an den Vorar­beiten auch die italienischen Marinebehörden be­teigt, die von der Versenkung der U- Boote Kennt­nis hatten. Die aTucher haben dem Blatt zufolge bis jetzt 25 U- Boote, darunter 5 von 3000 Tonnen festgestellt, die zum größtenteil unbeschädigt seien. Bereits anfangs nächster Woche soll mit der He­bung der beiden ersten U- Boote unter Verwendung modernster technischer Hilfsmittel begonnen werden.

Das moralische Potsdam  . Vom Potsdamer Landgericht ist, nach Blättermeldungen, beschlossen worden, von jest an sämtliche Sittlichkeitsprozesse die in Potsdam   verhandelt werden, unter Aus schluß der Oeffentlichkeit und der Presse zu ver­handeln.

Für Funktionäre der Selbstverwaltung. Gemeindeordnung. Buziehung von Berichterstattern zu den Sizungen der

-

Gemeindevertretung.

Samstag, 21. Juni 1930.

Lokomotiven einst und jetzt.

Cine feltfame Wettfahrt vor hundert Fahren.

Die große Lokomotiv Wettfahrt, die vor unge- sechs Rädern ruhen, 6. der Dampfdruck muß mit fähr hundert Jahren von der neugegründeten Liver Hilfe eines Druckmanometers angezeigt werden, pool Manchester  - Eisenbahngesellschaft ausgeschrieben 7. die Maschine darf nicht mehr als 550 Pfund war, gilt hente allgemein als was eigentliche Ge- tosten. burtsdatum der Eisenbahn. Dieses Geburtsdatum Die Bedingungen waren auch für damalige bestände zu Unrecht, wollte man etwa annehmen, Zeit nicht gerade glänzend. Immerhin fanden sich es feien bei dieser Konkurrenz zum ersten Male für den ersten Tag der Wettfahrt, den 7. Oktober brauchbare Lokomotiven über den eisernen Schienen- 1829, vier Konstrukteure mit ihren Maschinen ein, deren Namen allein schon auf die großen Hoffnun­Die Stromlinien- Lokomotive. gen hinweisen, die ihre Erbauer damit verknüpften. Favoriten war die von Braithwaite und Ericsson vorgeführte„ Novelty"( Neuheit), danach Stephen sons„ Radet"( Ratete), ferner die von Timothy Blacworth, einem früheren Wertmeister Stephen sons, erbaute Sansparail"( Ohnegleichen), endlich) Burstalls„ Perseverance"( Beharrlichkeit).

10000

"

Seite 5.

#

Solche Schrammen bekommen Ihre Zähne,

wenn Sie sie mit scharfkörnigen Putzmitteln behandeln. Eine gute Zahnpasta können Sie zwischen den Fingern zerreiben, ohne etwas zu fühlen. etwas zu fühlen.- Odol- Zahn­pasta ist weich wie Sammet.

HODOL

Kleine Chronit.

Der Traum bei den Naturvöltern.

Unendlich viele Bücher sind über den Traum

Gleich im Anfang wurde deutlich, daß es der Perseverance" an ,, Durchsetzungsvermögen" gebrach. Ohnegleichen war auch die Leistung der Sans. pareil" nicht. Auch sie fiel bald beschädigt ab. Nur die ,, Rakete" von Stephenson und die„ Novelty" blieben in Fahrt. Wit einer Geschwindigkeit von 28 englischen Meilen brauste die legiere plötzlich da hin, so daß es einen Augenblick lang wirklich schien, als würde sie den Preis davontragen. Wäre sie nicht einem Maschinendefekt zum Opfer gefallen To hätte sie dennoch hinter der größeren Geschwindig feit von 30 englischen Meilen, die Stephensons Rafete erzielte, zurückbleiben müssen. Die Passa­giere, die sich ihr anvertraut hatten, erzählten nach her, daß sie wirklich nicht anders geglaubt hätten, Können Mitglieder von Kommissionen und Aus- Dieser neue Typ wurde vor kurzem in England als daß sie mit der Rakete durch die Luft flögen". schüssen, die nicht Mitglieder der Gemeindever- zwischen London   und Edinburg   in Dienst gestellt. Stephensons Rakete hatte im Gegensatz zu seiner tretung sind, in den Sigungen der Gemeindever­ersten im Jahre 1814 konstruierten Lokomotive tretung als Berichterstatter fungieren? weg dahingebraust, denn tatsächlich ist die erste bereits das Problem des direkten Kolbenanhubs Nein! Mit Rüdsicht auf den flaren Wort Lokomotive von Richard Trevithit bereits im Feber auf den Radexzenter gelöst. Auch wirkte das große kant des§ 42 der Gemeindeordnung und der 1804, also 25 Jahre früher, als eine Grubenbahn vordere Triebrad zugleich schon als Schwungrad.( 7.6 Prozent); Estland 207( 3.8 Prozent; Kanada §§ 2, 3, 4 und 9 der Gemeindenovelle ist es aus­einer Zeche in Wales   in Betrieb genommen worden. Erst die unaufhörliche Verbesserung des Schienen- 12.418( 8.6 Prozent); Lettland   1668( 7.6 Pro geschlossen, daß ein Mitglied einer Stommission, Sie zog mit einer Geschwindigkeit von 7 Kilometer weges und die dadurch ermöglichte Konstruktion zent); Niederlande   34.839( 15.8 Prozent); Balä­wenn es nicht zugleich Mitglied der Gemeinde­in der Stunde 20 mit Kohlen beladene Wagen. immer schwererer Maschinen hat nach und nach die ftina 4747( 22.3 Prozent); Schweden   38.698 vertretung ist, zum Berichterstatter ernannt wer Selbst eine Stephenson'sche Eisenbahn bestand Leistungsfähigkeit der Stephenson'schen Lokomotiven( 8.2 Prozent); Schweiz   10.213( 5.8 Prozent) und den kann. Der Gemeindevorsteher( Bürgermeister) ja bereits seit 1825. Doch dies alles sind mehr die so weit gefördert, daß er schon bald darauf eine Spanien   4000( 1.8 Prozent). dreiachsige Lokomotive im Gewicht von 11.000 Kilo­hat kein Recht, eine nicht zur Gemeindevertretung Borstadien des modernen Eisenbahnverkehrs, der gramm, die eine Zugkraft von über 20.000 Kilo­gehörige Person zu den Sigungen der Gemeinde tatsächlich erst nach Inbetriebnahme der Eisenbahn vertretung   zu laden, daher kann eine solche Person Liverpool  - Manchester   seine Weltverbreitung belam. So groß auch das Gelächter und die Spottlust der gramm besaß, aus der Fabrik abschicken konnte. auch nicht einen Bericht erstatten oder ein Referat Insofern also gilt der Augenblick, in dem die neue zu den Wettfahrten von Rainhill Geströmten über übernehmen. Gemäߧ 9 der Gemeindenovelle Eisenbahngesellschaft sich auf Grund der Wettkampf das Bersagen der„ Perseverance" und der„ Sans­haben nur leitende Stonzepts und Fachbeamte das ergebnisse in Rainhill zur Inbetriebnahme der pareil" war, so groß dagegen das Staunen und geschrieben, sehr viele Menschen zeichnen jeden Recht und die Pflicht, mit beratender Stimme neuen Linie mit Lokomotiven vom Typ der sieg die Begeisterung über die„ Rakete". Ein Jahrzehnt und gewinnen auf diese Weise ein eigenartiges Bild Traum, dessen sie sich beim Erwachen erinnern, auf an den Sigungen der Gemeindevertretung teil- reichen Stephenson'schen Rakete", entschloß, als der später waren überall in den europäischen   Stultur- von einem seelischen Doppelleben. Nicht alle Träume zunehmen, jedoch nur soweit, als es sich um Augenblick der Geburt des Eisenbahnverkehrs. staaten und in den Vereinigten Staaten   von find bizarr, ungereimt, unzusammenhängend; viele Fragen handelt, die in den Dienstbereich des Als ein ganz großes Ereignis wurde diese Amerika   Eisenbahnstrecken in Betrieb oder zu haben ein ganz festes Gefüge und wirken sehr real. betreffenden Beamten gehören. Diesem tönnen Wettfahrt denn auch in der Deffentlichkeit ange- mindestens im Bau. auch Referate übertragen werden. Die Kommis sehen, und dementsprechend war der Menschen­Gar; selbstverständlich ist es also, daß bei den pri­sionen, mit Ausnahme der Friedhofs, Finan; andrang unter damaligen Verhältnissen ungeheuer. gemäß auch der Lokomotivenbau große Aenderungen man ja gar nichts wußte, einen ungeheuren Ein­Mit der Entwicklung der Technit hat natur- mitiven Völkern der Traum, über dessen Wefensart und der Gesundheitskommission sind ja nur be- Aus den beiden Riesenstädten Liverpool   und Wan ratende Körperschaften und haben deren Mit chester und den naheliegenden Ortschaften waren die besondere Verhältnisse begünstigt, das Eisenbahnnetz erfahren. Während ein Land, wie die Schweiz  , durch brud machen mußte. glieter als solche kein Recht, in den Sigungen Leute zusammengeströmt nach Rainhill, einem Dorfe vollkommen elektrifiziert, bemüht man sich in er im Traum denkt und tut, wirtlich von ihm ge­Ein primitiver Mensch glaubt, daß alles, was der Gemeindevertretung( ausgenommen Zuhörer) nahe Liverpool. teilzunehmen. Es kann daher auch der Bürger. Deutschland   noch um die Weiterentwicklung der dacht und begangen wurde; infolgedessen ist ein ge Das Ausschreiben jetzte einen Preis von 500 Dampflokomotiven. Zwei Probleme stehen da im träumtes Verbrechen ein wirkliches Verbrechen und meister eine Person, die nicht der Gemeindever- fund( achtzigtausend Stronen) für den Konstrukteur Vordergrund: die rationelle Antriebserzeugung und der Träumende wird seinetwegen zur Rechenschaft tretung angehört, nicht zu einer solchen Sibung der besten Lokomotive aus. Bedingung war 1., daß eine möglichst hohe Auswertung der Antriebskraft gezogen, als hätte er es in Wirklichkeit begangen. laden, daher auch nicht mit einem Referat die Maschine ihren Rauchabzug so viel wie möglich durch verbesserte Uebertragung." Die Ergebnisse des -gr. verbrenne( also die rentabelste Feuerung entfalte), Studiums dieser beiden Fragen sind die Heiß- Wirklichkeit im Leben der wilden Völkerschaften gibt Für die enge Verquidung von Traum und Beschwerde in Bauangelegenheiten. Daß eine 6000 Kilogramm ſchwere Maſchine im- dampflokomotive und die Turbinenlokomotive. Beide es die verschiedensten Beispiele. Gin Mann träumi 2., stande sein muß, Tag und Nacht ein Gewicht von Systeme sind bereits mit Erfolg erprobt worden. Steht der Gemeinde in Vauangelegenheiten das 20.000 Silogramm mit einer Schnelligkeit von 16 von der Liebe einer bestimmten Frau. Beim Er Recht zu, die Beschwerde an das Oberste Ver- Stilometern zu ziehen, 3. der Dampfdruck muß 8% weiter und bildete die äußere Form der Lokomo- Bei manchen Stämmen" Neu- Guineas muß ein In England ging man noch einen Schritt wachen ist er überzeugt, daß sie ihn wirklich liebt. waltungsgericht einzubringen? Atmosphären betragen, 4. es müssen zwei Abtei- tiven, nach den Erfahrungen, die man im Auto- Mann, der im Traum mit der Frau eines andern Nach§ 2 des Gesetzes über das Oberste Ver- lungsklappen vorhanden sein, und eine davon der mobil, Flugzeug- und Schiffsbau gewonnen hat, zusammenfam, diesem ein Bußgeld zahlen. waltungsgericht hat dieses in allen Fällen zu er Sicherheit halber in Reichweite des Maschinisten, um. Die Tropfenform dieser Lokomotivenart trägt lennen, in denen jemand durch eine gesetzwidrige 5. Maschine und Stessel müssen auf vier oder auf zur Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit erheblich bet. indem sie das Traumleben nicht nur für sich selber Noch weiter gehen zahlreiche andere Stämme, Entscheidung oder Verfügung einer Verwaltungs- ww behörde in seinen Rechten verletzt zu ſein behaup wwwwwwwwwwals Wirklichkeit ansehen, sondern auch für diejenigen, tet, ohne Rücksicht darauf, ob es sich um eine tinien, Frankreich  , Großbritannien  , Jugoslawien  , von denen sie geträumt haben. Hat man also das staatliche oder autonome Behörde handelt. Somit fann, vorausgesetzt, daß eine behördliche Entschei­

betrauen.

Boltswirtschaft und Sozialpolitit

erg, Miemelgebiet, Desterreich, Rumä Unglück, daß jemand irgendetwas ungünstiges von

nien, Südafrika   und Südwest- Afrika), Fort- einem träumt, so hat man die Folgen davon zu dung oder Verfügung vorliegt, nur Beschwedie der Internationale Gewerkschaftsbund schritte gemacht haben. Die Angaben aus Groß- tragen. So wird eine Geschichte erzählt, daß ein geführt werden, wenn die Verletzung eines sub­im Jahre 1929. britannien weisen z. B. daraufhin, daß die ernste Indianer von einem Missionar Bezahlung für drei jektiven( persönlichen) Rechtes behauptet werden Krise in der Gewerkschaftsbewegung überwunden Kürbisse verlangte, weil er im Traum gesehen hatte, fann. Ein solch subjektives Recht steht aber der Während die übrigen Gewerkschaftsinterna ist und sich die Mitgliederzahlen während des daß der Missionar jie stabl. Auf Borneo   fann der Gemeinde nie zu, wenn sie, vertreten durch ihr tionalen zahlenmäßig zurückgehen oder sich kaum Jahres 1929 wieder in aufsteigender Richtung Wann, der von der Untreue seiner Frau träumte, kompetentes Organ( Stadtrat oder Gemeinderat) u behaupten vermögen, macht der Internatio- bewegten. Auch in Frankreich   und Luxemburg   ihre Bestrafung verlangen. Träumt der Wilde von in ihrer Funktion als Baubehörde auftritt. Diese nale Gewerkschaftsbund( J. G. B.) langfame, sind die Mitgliederzahlen gestiegen. Jagd oder Fischfang, so nimmt er nach dem Er­Funktion wurde ihr nach§ 28 der Gemeinde- aber stete Fortschritte. Er hat Die Mitgliederzahlen Ende 1929 bezw. 1928 wachen diese Dinge vor. Träumt er von seinem ordnung für Böhmen  , Abs. 9, als zum selbstän die im Jahre 1922 eingetretene organisato- lanten wie folgt: Argentinien   Ende 1928: Freunde, dieser werde ihm zu schaden suchen, so digen Wirkungsfreis der Gemeinde gehörig, i rische Krise schon längst überwunden. 82.000; Belgien   528.380( 1928: 518.658); Bulbricht er die Freundschaft ab, ja, die Indianer welchem die Gemeinde mit Beobachtung der be Obwohl große Mitgliederzunahmen in den letzgarien 1269( 1928: 2450); Dänemark   250.162 gehen jogar so weit, einen Wienschen zu töten, wenn stohenden Gesetze nach freiem Ermessen anordnen ten Jahren nicht zu verzeichnen waren, weist( 1928: 155.978); Deutschland  , A. D. G. 2. fie geträumt haben, sie müßten ihn töten. Träumt was eigentlich und verfügen fann, übertragen. Das Gesetz, wel das stetige Wachstum der im J. G. B. ver 4,967.300( 1928: 4,866.926): A. F. A. 453.238 einer, ihm gehöre irgend etwas, dyes die Gemeinde hauptsächlist in Banangelegen. einigten Gewerkschaften auf eine gesunde Ent-( 1928: 421.106): Estland   5713( 1928: 5506): Eigentum eines andern ist, so gibt der andere ihm heiten zu beobachten hat, ist die Bauordnung; die widiung hin. Auch die vorläufigen Mitglieder Franfreich 1928: 640.790; Griechenland 39.500 den Gegenstand ohne Widerrede, da er sonst in e- durch diese geschützten öffentlichen Interessen müf zahlen der dem J. G. B. Ende 1929 angeschlof( 1928: 52.775);   Großbritannien 1928: 3,673.144; bensgefahr zu kommen fürchtet. Bei dem Stamtscha­sen aber auch von Amts wegen von der Gemeinde fenen Landeszentralen deuten in diese Richtung. Jugoslawien 1928:" 36.044;   Kanada 156.000 dalen wagt ein Mädchen die Werbung eines Man gewahrt werden, so daß also dadurch die Auszieht man noch in Betracht, daß die Beziehun( 1928: 143.582);   Lettland 23.556( 1928: 21.888); nes nicht zurückzuweisen, wenn sie erfährt, daß die­übung der Bauordnung nicht mehr als in das gen mit einer Anzahl dem J. G. B. nicht an   Luxemburg 1928: 15.377; Wiemelgebiet 1928: er von ihrem Besib geträumt hat. Gebiet des eigenen Wirkungsireises der Gemeinde geschlossenen Landeszentralen sich immer freund 1064;   Niederlande 255.384( 1928: 220.545); Ein Häuptling in   Afrika träumte, in einigen gehörend betrachtet werden kann. Die der Geschaftlicher gestalten was u. a. in der Anwe: Desterreich 1928: 766.168; Palästina 26.049   europäischen Ländern zu sein; beim Erwachen legte meinde als Baubehörde zusehenden, aus der ſenheit von Delegierten solcher Zentralen auf( 1928: 21.302); Bolen 231.369( 1928: 272.317); er europäische Kleidung an und ließ sich von seinen Bauordnung hervorgehenden Befugnisse sind aber dem 3. G. B.- Kongreß in.   Stockholm zum Aus   Rumänien Mitte 1929: 41.421; Schiveden 508.107 Besuchern beglückwünschen, daß er gesund und woh!  Peine jubjektiven Rechte, sondern nur behördliche drud fommen wird und daraus innerhalb( 1928: 469.409);   Schweiz 186.651( 1928: behalten von der großen Reise zurückgekehrt sei. Befugnisse, die in den Grenzen der Rechtsordnung einiger Zeit neue Anschlüsse erwachsen können, 176.438);   Spanien 225.000( 1.928: 221.000): F. N. einer Ueberprüfung durch die übergeordneten ve- so fann der J. G. B. der Zukunft hoffnungs Süd- Afrita 1928: 8212; Südwest- Afrika 1928: Die deutsche Preffe in   Amerika. In den Ver­hörden unterworfen sind. Die Gemeinde als Bau- voll entgegensehen. 600; Tschechoslowakei 554.074( 1928: einigten Staaten von   Nordamerika erscheinen nach Nachstehend eine furze Uebersicht des Mit 557.191);   Ungarn 124.000( 1928: 124.378). behörde kann gegen die Entscheidung der Bau­einer neuen Statistit 20.636 Zeitungen und Zeit­behörde höherer Instanz, welche die Entscheidung gliederstandes des J. G. B. nach den mitgeteil Von den 17 Landeszentralen, die neue Mitschriften, darunter 1088 fremdsprachige. Von den der Gemeinde als Baubehörde erster Instanz ten vorläufigen Mitgliederzahlen am 31. De gliederzahlen melden, haben 12 Mitgliederge- fremdsprachigen Blättern stehen die   deutschen mi: winne und 5 Verluste zu buchen. aufgehoben hat, keine Beschwerde an das Oberste jentber 1929. 182 an erster Stelle. Unter ihnen sind selbstverständ­Verwaltungsgericht einbringen, nur dann, wenn Die Zahlen der angeschlossenen Länder und lich eine ganze Reihe solcher Organe, die nur lokale die Gemeinde nachzuweisen in der Lage ist, daß der Landeszentralen blieben während des Jah­Bedeutung haben. Bu erwähnen wären besonders fie als Partei in ihren Nechten und Pflichten res 1929 unverändert, nämlich 27 bezw. 28. die in   Chicago erscheinenden Beitungen Abendpost" und Sonntagspost" mit je 50.000 Auflage, die durch die Verfügung der Oberbehörde betroffen ist, Detroider Abendpost" mit 190.000 Auflage, der " New Yorker Herold" mit 50.000 Auflage und die New Yorker Staatszeitung" mit 60.000 Auflage, das von den beiden gemeinsam herausgegebene Sonntagsblat" lann eine Auflage von 120.000 Stüd verzeichnen.

Die Mitgliederzahlen der nachfolgenden Landeszentralen sind gesunken:   Bulgarien 1181 ( 48.2 Prozent);   Griechenland 13.275( 25,2 Pro Von 17 Landeszentralen liegen neue Mitzent);   Polen 40.948( 15 Prozent); Tschecho 8. B. in Parzellierungsangelegenheiten, wo sie gliederzahl vor, denen zufolge flowatei 3117( 0,6 Prozent) und   Ungarn durch eine Entscheidung der Oberbehörde eventuell die Gesamtzahl von 13,516.269 auf 13,800.567 378( 0.3 Prozent). oder um 284.298( 2.1 Prozent gestiegen zum Straßenbau usiv. verpflichtet werden könnte Nachstehende Länder verzeichneten Mitglie­tommt ihr Parteistellung und daher auch das ist. In Wirklichkeit ist die Zunahme jedoch grödergewinne:   Belgien 9672( 1.9 Prozent); Däne­Recht der Beschwerdeführung an das Oberste her, weil verschiedene Landeszentralen, die noch mart 94.184( 60.4 Prozent);   Deutschland A. D. Verwaltungsgericht zu. Dr. V. F. leine neuen Mitgliederzahlen meldeten(   Argen- G. B. 100.374( 2.1 Prozent), A. F. A. 32.127