Nr. 156.

Ausweg aus der Krise?

Seit dem ersten gewaltigen Schlag, den die amerikanische   Börse im vorigen Herbste er­litten hat und der sich von da an mehrmals mit unverminderter Wucht wiederholt hat, ist in Amerika   wie auch in Europa   eine ganze große Literatur entstanden, die sich die Unter­suchung der wirtschaftlichen Krise und Möglichkeiten eines Rückweges zur Aufgabe ge macht hat. Während nun, noch vor kurzer Zeit, gelegentlich früherer Depressionen, eine gewisse Uebereinstimmung der Ansichten auf seiten der privatkapitalistischen Wirtschaftstreise zu

Freitag, 4. Juli 1930.

an die Seiligkeit des Besitzes dienend, wohl die der ihre Arbeitskraft gegen Brot, Kleidung und Aussig   rüstet! ,, unverschuldet notleidenden Wirtschaftskreise" alle anderen dringenden Bedürfnisse eintauschen rettet und das Proletariat weiter hungern läßt. fönnen werden, wird der Volkswirtschaftler von Erst bis die Opfer des Regimes des herrschen- einer Belebung des Wiarktes und von der Liqui den Kapitals gefühnt sind, bis Millionen wie dierung der Krife sprechen können.

C. St.

Das Bundes- Turn- und Sportfest in Aussia

Programm von heute:

Vormittags Erlurfionen.

3 Uhr, Beginn der Wettkämpfe im Stadion, Schachspiele im Vollshaus.

6 Uhr, Länderspiel in Zuckmantel  .

Große Festabende. Stadttheater 7 und 10 Uhr abends: Die Drei groschenoper.

2 Uhr nachmittags in der Kampfbahn, oberer merken war, hat die gegenwärtige Lage die Play: Eröffnung des Bundes- Turn- und Sport­altehrwürdige bürgerliche Volkswirtschaft so festes. Ansprachen der Vertreter der Sportinter gründlich verwirrt und auf den Kopf gestellt, nationale. Bläserchöre des Theaterorchesters. daß es schwer fällt, in der Flut von Markt. briefen, Referaten und Rundfragen auch nur zwei ähnlich lautende Meinungen zu finden. Im Augenblick hat es den Anschein, daß die große Mehrheit wieder zu einer etwas optimis stischeren Anschauung neigt und die Krise als durchaus lösbar betrachtet, wenngleich wohl wenngleich wohl niemand den Beweis erbringen könnte, daß wir an einem entscheidenden Wendepunkt angelangt wieder Krieg!" wären. Im Gegenteil, in den letzten Wochen find neue Momente aufgetaucht, die eher auf finggemeinde. eine ungünstige Entwicklung hinweisen: die indische Boykottbewegung, das neue Zollgeset der Vereinigten Staaten  , daneben die latente Agrarkrise, die vernichtete Kauffraft Ostasiens  und das ungeheuerliche Problem der lagernden Rohstoffvorräte der Welt."

Vollsbücherei 9 Uhr abends: Jugendfeier: ,, Nic Volkshaus 9 Uhr abends: Chorabend der Volks­Voltshalle in Bokan 9 Uhr abends: Bunter

Abend.

Festhalle abends 9 Uhr: Freude, Turnen und Gymnaftit. 11 Uhr abends, Vollshans: Bunter Abend.

Der Kinderfestzug.

Stellen: 12 Uhr mittags. Abmarsch des Festzuges: 1 Uhr. Die Festzugsleitung befindet sich während des Anmarsches der Grup pen in der Großen Wallstraße, Ede Dr.- Hajner­Straße Bräuhausgasse.

1. Kreis II. Streis

III. Streis..

IV. Streis. VI. Streis, 1. Bezirk

Beethoven- Straße. Grillparzer Straße. . Anzengruber- Straße Mozart- Straße. Westfalen- Straße.

2. Bezirk. Ami Brandfeld. 3. Bezirk Beethoven- Straße 4. Bezirk Westfalen- Straße. 5. Bezirk. An der Vogelweid: .. Schubert- Playz.

VII, Streis. V. Kreis, 2. Bezirk. Strisowiger Straße. 3. Bezirk. Am Brandfeld. 4. Bezirk. Ant Brandfeld. Strisowizer Straße.

5. Bezirk.

6. Bezirk

7. Bezirk

. Rainweg. Strisowiyer Straße

8. Bezirk. An der Vogelweide. 9. Bezirk. An der Vogelweide.

10. Bezirk Striſowitzer Straße. 1. Bezirk.. Schubert- Platz. Vereine Groß- Aussig  . Schubert- Play.

ſtern.

4: b.

JULL

1930

Seite 3.

Aussig   rüstet zum Bundesturn fest. Die ersten Fahnen auf den Häusern grüßen die ersten Fest

gäste, Vom Volfs haus und den anderen Partei­11. Gewerkschafts häusern leuchtet „ Freundschaft" und Frei Seil". Aber auch die gefantie Wartei­genossenschaft vi­tet. Freitag wer den hundert Fahnenmasten rotleuchtende Fahnen tragen. Im besonderen Schmud prangt da Bundeshaus der Turner am Bahnhofsplan und bietet den Ankommenden ersten, festlichen Gruß.

BUNDES FURN- u SPORT AUSSIG EST

Beirat für den Schutz der arbeitenden Jugend.

Am 2. Juli d. J. fand im Ministerium für soziale Fürsorge die Eröffnungssitzung des bei der Fürsorgezentrale für die arbeitende Jugend er­richteten Beirates statt, dem für die Sozialistische

Alle Gruppen marschieren über den Straßen Jugend die Genossen Paul und Kern ange

Feftzug- Straßen:

Dr. Ohnjorg Straße,

Barkstraße,

Dresdner Straße, Goethe- Straße, Tepliger Straße, Marktplatz( Gegenzug), Rathausgasse, Lange Gasse,

Wie immer die Theoretiker der kapitali­ stischen   Privatwirtschaft die öffentliche Mei­mung zu beeinflussen vermögen werden, ob ihre Zuversicht oder ihre Zurückhaltung ehrlich sein möge, eines ist heute ganz klar zu Tage ge treten: das internationale Stapital hat in weni­gen Monaten, wenn auch erst unter dem Ein drucke des amerikanischen   Zusammenbruches, in den eigenen Reihen das gegenseitige Vertrauen Festzugleitung: Anton Spiegel, Aussig  . verloren. Nicht nur der stolze Glaube an den Der Kinderfestzug marschiert in Viererreihen. Dresdner Straße( Gegenzug), inneren Wert des amerikanischen   Börsenpapiers Die Führer der Stinder haben strenge darauf zu Kulmer Straße, Stadion. ist dahin, das ganze Grundgerüst der bürger- sehen, daß während des Marsches die Viererreihen Auflösung des Festzuges auf der lichen Wirtschaftsgesetze hat sich als viel papie- geschlossen bleiben. Die Streife I, II, III, IV, VI und wiese bei der Jugendherberge. rener und weit weniger eisern eriviesen, als VII marschieren als Kreisgruppen. der V. Kreis man es gern erwartet hätte. Selbst das alte marschiert in Bezirksgruppen. Innerhalb jeder

Dogma von den animierenden Sträften des ver­

billigten Leihgeldes und den Segnungen der Schutzöllnerei ist im eigenen Lager gewaltig

erschüttert worden.

Unter solchen Umständen darf es nicht

Dr. Schmeykal Gasse,

hören. Die Situng wurde vom Minister für foziale Fürsorge Genoffen Dr. Czech mit einer herzlichen Begrüßung aller Mitglieder des Bei­rates eröffnet, worauf Ministerialrat Dr. Po­torny das Arbeitsprogramm des Beirates fur; skizzierte. Nach diesem Programm fallen in den Wirkungsfreis des Beirates alle Fragen, welche die Fürsorge für die arbeitende Jugend auf dem Gebiete des Arbeiterschußes betreffen sowie über­haupt alle Fragen, die auf die Verbesserung der Lebens, Arbeits- und Lohnbe­dingungen der jugendlichen Arbei. ter abzielen. An der daran anschließenden leb­Waldhaften Debatte beteiligte sich die Mehrzahl der anwesenden Mitglieder.

Gruppe: Alle Fahnen und Wimpeln, alle Mädel, alue Unsere Länderspiele im Fußball. Freitag, den 4. Juli, um halb 7 Uhr abends auf dem Sportplay in Sudmantel: Desterreich gegen Deutschland  .

Jungen des Bezirkes. Die Kinder sind in den Gruppen der Größe nach zu ordnen. Die Großen voran. Kleidung, turnfertig.

Wir bitten die Führer der Kinderabteilungen, wunderlich erscheinen, daß man fast täglich rechtzeitig anzumarschieren, damit der Festzug pünkt neuen Vorschlägen begegnet, die rasend gewor- lich um 1 Uhr abmarschieren kann. dene Maschine wieder ins alte Geleise zu zwin­

Reihenfolge und Stellpläge:

gen, das uns zurück zur einstigen Konjunktur Spigengruppe, Ordner Große Wallstr.( ab Dulce) führen soll. Wenn z. B. in Europa   der Getreide- Kinderfreunde- Kinder. Anschließ. b. Doranth- Gasse verbrauch seit dem Kriege um 10 Prozent zu I., II., III., IV., VI. und VII. Kreis Wolfrumstr. rüdgegangen ist, was folgt wohl daraus? Ge­

3. Bezirk.. Große Wallstraße bis zur

Neugaffe.

4. Bezirk.. Neugaffe.

wiß, daß Hunderttausende, Millionen, fich den V. Kreis, 2. Bezirk. Doranth- Gaffe. Leibriemen enger schnallen mußten, doch auch andererseits, daß Europa   seine Lebensweise von Grund aus geändert hat, daß weniger Brot ver gehrt wird und weniger Mehl in der Küche ver­wendet wird, daß wir daher uns diesen neuen Verhältnissen angleichen müssen. Mehr Futter­ntittel bauten( getrocknete Startoffeln sind ein hervorragendes Futtermittel), mehr Sorgfalt der Viehzucht.

Es sei ruhig zugegeben, daß in all dem, was uns täglich zur Linderung der Not ange­priesen wird, sich mancher erwägenswerter Ge­

Samstag, den 5. Juli, um halb 7 Uhr abends

im Stadion:

Der Verlierer vom Freitag gegen Tschechoslowakei  . Sonntag, den 6. Juli, um halb 7 abends Der Sieger vom Freitag gegen Tschechoslowakei  .

Stadion:

Hierauf wurde das weitere Vorgehen in den wichtigsten den Schutz der arbeitenden

Jugend betreffenden Fragen beraten. Für die notwendige Vorbereitung dieser Arbeiten werden die Sommerferien verwendet werden und es wird sich an ihnen neben dem Amte auch der Voll­zugsausschuß des Beirates beteiligen, wor auf der Beirat im Monate September seine

eigentliche Tätigkeit aufnehmen wird. Am Schluß der Sigung dantte Fürsorgeminister Genosse Dr. Czech allen Teilnehmern für ihre zum Ausdruck gebrachte Bereitwilligleit zur Mitarbeit und gab im der Hoffnung Ausdruck, daß es dem Beirat gelin­gen werde, die gestellten Aufgaben zur Gänze zu Tösen.

Die Bundesspielleitung hat zwei Mannschaften

Gehirnerweichung und Feigheit.

Der Diftator mit der Paranoia- so lesen 5. Bezirk.. Große Wallstr. bis Kunst nominiert, die die beiden Spiele am Samstag und wir als Leiter die Ueberschrift im„ Völkischen Beobachter". Ein Diktator mit Gehirnerwei Sonntag bestreiten werden. Aufstellung für Samstag: Wüller( Strochwig); chung wer kann das sein? Sollte Stalin  7. Bezirk.. Bräuhausgasse. Geisler( Sleische), Schmert( Lerchenfeld); Truya gemeint sein? Oder Mussolini  ? Oder sollte Große Wallstraße bis Dr.( leinaugezd), Seemann D., Schilha( Weiskirchlip); es sich um einen Anfall von Selbsterkenntnis Schmeykal- Gajse

6. Bezirk.

8. Bezirk.

9. Bezirk.

straße. Kunststraße

Dr. Hafner- Straße.

10. Bezirk.. Kudlich- Gasse.

1. Bezirk.. Baumgartenstraße.

Große Wallstraße, Töpfergasse, Marktplag, Topliner Straße, Goethe- Straße, Dresdner Straße Stulmer- Straße, Stadion.

danke findet... das Rezept, das Herr Dr. Festzug- Straßen: Peter Wertheimer kürzlich der notleidenden In­dustrie verschrieben hat, stellt eine Gipfelleistung dar: der Achtstundentag wird durch einen Sechs­stundentag ersetzt; die gewonnenen zwei Stun den lösen einerseits das Arbeitslosenproblem, andererseits wird bei allen Arbeitenden neue Muße geschaffen, die erfahrungsgemäß neue Be­dürfniffe und neue Arbeitsmöglichkeiten schafft. Herr Dr. Wertheimer, nach dessen Ansicht dic moderne Technit schon mit ganz anderen Dingen

Im Stadion erfolgt die Auflösung des Fest

Der Feftzug.

fertig geworden ist, sieht unsere Arbeiter also suges und die Kinder können sich bis halb 3 in die paradiesische Situation verseßt, um zwei erholen und erfrischen. Stunden täglich weniger Arbeitskraft verkaufen zu müssen, und während dieser zweistündigen Muße fällt ihnen keine geringere Rolle zu, als neue, willkommene Konsumenten aufzutreten, als neue Bedürfnisse zu befriedigen und auf diese Weise die lang ersehnte Ankurbelung der Wirtschaft zu ermöglichen.

Uhr

Stellen: Ab 7.30 Uhr auf den Stellplägen. Abmarsch des Festzuges: 8.30 Uhr. Die Festzgleitung befindet sich auf dem Straßenstern Seleische.

Festzugleiter: Anton Spiegel, Aussig  . Der Festzug marschiert in Sechserreihen. Die Von sozialistischer Seite wurde vom ersten Tage, an dem die Krise in Europa   fühlbar Streife I, II, III, IV und VII marschieren ge­war, die Ansicht ausgesprochen, daß die Wirt- schiossen als Kreis. In den Streifen V und VI schaftslage ein gigantisches Problem sei, das mit marschiert jeder Bezirk für sich. den Weisheiten fapitalistischer Nationalökono Innerhalb jeder Gruppe: Alle Fah men von Verminderung der Produktion und nen, alle Turnerinnen, alle Turner und Sportler, Zöllen und allem anderem nicht gelöst werden Nichtaktive. Die Gruppen werden von Führern aus den fann. Ein einziger Saß der marxistischen Behre kommt dem Wirtschaftsrätsel des Jah- Quartieren abgeholt und zur Stellplaße geleitet. tes 1930 viel näher, es ist der alte Lehrfah, Auf den Stellstraßen wird dort, wo die Spigen daß die Gesellschaft die Opfer ihres Regimes der Gruppen sein sollen, immer eine Tafe! mis der selbst bezahlen muß! Aus dieser Erkenntnis her- Gruppenbezeichnung aufgestellt ſein. aus kann der einzige Weg aus dem Chaos, in Reihenfolge des Festzuges und das der brutale Kapitalismus   durch das Verbre

chen des Krieges und der Ausbeutung, durch

Stellpläge:

wahnwißige Methoden der Nationalisierung und Ordner, Trommler, Spit

zengruppe.

in ihrem Gefolge Vernichtung von Millionen Existenzen, die Menschheit gestürzt hat, nur ein Radfahrer

•

Straßenstern Kleische.

. Umt den„ Eigenen Herd".

·

und

Hirsch( Weiskirchlitz), Adames( Altstadt), Hawranek handeln? Doch nein. Für diesmal ist nur Bil­( Weiskirchlitz), Distler( Strochwitz), Scherze( Stroch suditi gemeint, und dem wird es im Bölfi­wis). Ersay: Geppert( Seleinaugezd), Tampe schen Beobachter" des Herrn Hitler nicht schlecht ( Weiskirchlitz), Merwis( Sleisde), Wollmann und gegeben. Man erfährt, daß bereits im Jahre 1918 Stlupja( Strochwit). jich bei Pilsudsku die Anzeichen eines nervösen

Aufstellung für Sonntag: Wüller( Strochwig); Leidens mit Tobsuchtsanfällen zeigten. Im Jahre Bachmann, Seemann N.( Weiskirchlių); Günther 1920 habe Pilsudski   im polnischen   Kriegsrat ( Kleinaugezd), Fiedler A., Fiedler E.( Krochwis); einen schweren Nervenzusammenbruch erfittest, er Hirsch( Weiskirchlitz), Adames( Altstadt), Hawranet jei in Tränen ausgebrochen, man habe ihn zu ( Weiskirchlin), Distler( Krochwis), Tampe( Wets Bett bringen müssen. Im Jahre 1921 seien die firchliß). Ersatz: Geppert Stfeinaugezd), Gels- pathologischen Wutausbrüche Pilsudskis das Ta­ler( leische), Pompe( Krochwig), Geisler( Lado- gesgespräch der wissenschaftlichen Teilnehmer des wig), Liss( Straßenbahn). medizinischen Kongresses in Warschau   gewesen. Der offene Wahnsinn sei im Jahre 1923 auf einem Kongreß der polnischen Legionäre aus gebrochen. Dort habe er in einer Ansprache die

Sänttliche Spieler sind an dem für sie be­stimmten Tage um halb 5 Uhr nachmittags im Um leidelokal beim Genossen Spiller,

seleische, gestellt. Treter und Stulpen mitbrin gen. Samstag Bundesdreß, Sonntag stellt Dreß der Berein Krochwitz. Die Ersaßleute bringen ihre Tomplette Vereinsdreß mit.

*

Werbespiele: Die Fußballabteilungen haben die Einteilung der Spiele erhalten. Streng darnach halten. Sofern Aenderungen eitreten, werden die Vereine besonders verständigt. Ansonsten gilt der Spielplan. Die Bundesspielleitung hat ihren Sie im Volkshaus". Es ist notwendig, daß sich die Vereine sofort nach dem Eintreffen in Aussig   dort melden und 5 K Startgeld erlegen.

gemeinsten Zoten gebraucht. Den Höhepunkt habe seine Gehirnerweichung erreicht, als er im Jahre 1926 auf einem Frauenfongreß von Fäkalien ge­sprochen und sich in der drastischen Beschreibung von geschlechtlichen Vorgängen gefallen habe.

Es ist recht interessant, wie das Organ des Herrn Hitler   den mit der Diktaiur immer ver bundenen Größenwahn auf Gehirnerweichung zurückführt. Den Höhepunkt erreichen die Dar stellungen an folgender Stelle:

„ Pilsudsti war als Ehrengast zu einem Legionärkongreß eingeladen. Da er in ständi­ger Furcht vor Attentaten lebte, ver­langte er, daß ihm ein Panzerauto zur Verfü gung gestellt würde. Da man dieses nicht zur Stelle hatte, legte er sich lang ausgestreckt auf den Boden seines Autos, um gegen etwaige Schüsse besser geschüßt zu sein. Die Die Leitung des Spielbetriebes obliegt den tech Feigheit, die ihm allgemein veribelt wurde, nischen Platzleitern, diesen ist unbedingt Folge intein typisches Symptom für seinen pathologi schen Verfolgungswahn."

Austleidelokale: in Türmiz, Gasthaus Engel"; in Lerchenfeld, am Play; in Pred 1, am Play; in Schönpriesen, am Blatz.

Teiften.

::

Für den Bundesspielausschuß:

G. Erlacher.

Die Turnspiele.

Dies hätte nun nicht kommen dürfen. Es vegt zu sehr zu Vergleichen an. Die Furcht Mussolinis vor Attentaten ist bekannt, ebenso, daß er sich auf das strengste bewachen läßt. Wenn er ins Ausland reist, fennt seine Furcht über­Auch hier ungeheuer viel Freundschafts haupt feine Grenzen. Und wie war es doch treffen, neben den Kämpfen um den Bundesvor der Feldherrnhalle   in Mün­meister. Hart auf hart wird es zugehen, da die chen, als der große Ludendorff auf dem Bauche Turnspielbewegung eine ziemliche Ausgeglichenheit lag und der große Hitler schleunigst in einem erreicht hat und das Primat des 5. Streises schon Auto flüchtete, während seine Kameraden im lange nicht mehr besteht. Großes Interesse dürften Blute lagen? War das nicht auch ein sehr cha­die erstmalig zur Austragung gelangenden and rakteristisches Merkmal für jene besonderen gei­ballkämpfe der Dresdner   und Wiener   stigen Züge, die allen Diktatoren zu eigen sind? Gäste mit den unseren bringen. Wir erwarten von Wenn ein Diktator den anderen enthüllt, erfährt Sportplay Schwenke Straße.diesen Spielen ein Aufleben der Handballspiele. das Volk die Wahrheit.

Weg sein, der dem internationalen Proleta- Sauptausschuß. Ehrengäste Straßenstern. riat, den Arbeitslosen wie auch den für Sun- Desterreich gerlöhne schindenden Stulis der ganzen Welt, Deutschland  endlich die Möglichkeit der Befriedigung ihrer Bedürfnisse gewährt.

DTJ. Prag..

Nibelungen- Straße. Anzengruber- Straße Grillparzer Straße. .. Marg- Straße.

Die Arbeiterklasse, deren sozialdemokratische Soz. Jugend, Par­Bertreter Willen und Wege aus dieser Not ge tei, Gemerijca f

zeigt haben, und die es anerkannt hat, daß Opfer von allen gebracht werden müssen, wird teinen Wen binnehmen. der. nur dem Glauben

ten, Kulturorga nisationen.