Nr. 174.

PSPHATE

Samstag, 26. Juli 1980.

MORFI

Wo Nachkommensen Grun

sundheitlichen s

den verhütet werden muß, da schützt Mork verfäßlds. Mork wird von zahllosen gewissen halten Aerzten empfohlen.

GUM..?

550fache des Rohrauders beträgt. Es genügt also eine minimale Menge Sacharin, um den betreffen­den Getränken die Süßkraft zu verleihen, die erst eine verhältnismäßig große Menge Zuder hervor zurufen vermag. Das Sacharin wird auch bei uns erzeugt und ist heute besonders bei Abnahme grö­Berer Mengen bereits ziemlich billig.

Die reinfte Luft. Nach eingehenden Unter­fuchungen hat man in Amerika   festgestellt, daß der Stadtbewohrier, der reine Luft atmen will, recht früh aufstehen muß. Für die Untersuchungen, die im meteorologischen Observatorium des New Yorker Zentralparks ausgeführt wurden, wurde ein neuer Apparat verwendet, der die Stadtluft einatmet" und ihren Staub- und Rauchgehalt alle fünfzehn Minuten registriert. Dabei zeigte sich, daß in je Um die Anwesenheit des Sacharin einwandfrei einer Million Rubikhards oder 764.000 Stubikmetern feststellen zu können, sind allerdings chemische Me der New Yorker Atmosphäre im Durchschnitt 1,35 thoden notwendig, deren Ausführung dem Fach Bfund Unreinlichkeiten enthalten sind. Nach dem mann überlassen werden muß. Vorproben, wie sie Bericht, den der Meteorologe David N. Morris bei verschiedenen Lebensmitteln in Gebrauch sind, über den ersten Versuchsmonat soeben veröffentlicht um Anhaltspunkte über eine eventuelle Verfälschung hat, bewies das Meßinstrument, das am ersten zu gewinnen, kommen schon mit Rücksicht auf die Ranur im Observatoriunt aufgestellt wurde, daß die geringe Menge, um die es sich hier handelt, für Luft in der Stadt um vier Uhr morgens am rein- jak nachzulassen drohte, entschlossen sich einige vorgebildeten Beamten und Angestellten der e die breite Masse der Verbraucher und für die nicht sten und um neun Uhr vormittags am unsaubersten ift. Der als„ Owens automatischer Luftfilter" be- besorgte Erzeuger, zu den Sacharin zu greifen, um sich höchstens eine allzu große Menge des künst findige" und um das Wohl ihrer eigenen Tasche bensmittelfontrolle faum in Betracht. Es verrät fannte Apparat, der in England viel für wiffen die geringe Süßtraft des teueren Suders auf bil- lichen Süßstoffes durch einen scharfen, fa widerlich schaftliche Zwecke benutzt wird, sichert am Tage und in der Nacht eine fortlaufende selbständige Regi- lige und einträgliche Weise zu steigern, ja ihn durch süßen Geschmad. Am zweckmäßigsten iſt eine wie­Regiünstliche Süßstoffe ganz zu erseyen. strierung. Luftproben, die um die Mittagszeit eines derholte Kontrolle sämtlicher, Sodawasser, Limona­jeden Tages entnommen und unter Benutzung eines Daß ein derartiges Vorgehen eine Schädigung den, Fruchtsäfte und ähnliche Getränke erzeugender anderen im Observatorium gebrauchten Apparates des Konsumenten bedeutet, der um teures Geld ein Firmen. Dabei sollte die Bevölkerung durch Auf­ein Jahr lang untersucht wurden, zeigten, daß der Getränk kaufen soll, dessen Nährwert zu seinem merkjammachen auf verschiedene Umstände, die auf Staubgehalt der Luft im Januar dieses Jahres Preise in umgekehrten Verhältnis steht, ist dem eine Verwendung von Süßungsmitteln hindeuten größer war als im gleichen Monat des Vorjahres. betreffenden" Fabrikanten" herzlich gleichgültig.( Rauf größerer Mengen von Sacharin usw.), die maar dieses Jahres waren durchschnittlich kommt doch dem Sacharin überhaupt kein Nähr. Behörden und Lebensmittelämter in ihrem Beſtre 60.000 Staubteilchen in je 30 Stubifzentimetern Luft wert zu, seine in diesem Falle rentable Benützung ben nach Schutz der Intereffen der Verbraucher gegen 50.000 im Vorjahr, wobei erwähnt fein mag, ist nur der großen Süßkraft zuzuschreiben, die das tatkräftig unterstützen. daß der Januar im allgemeinen als der schmutzigste Monat des Jahres gilt. Die Verunreinigung der Luft schwankt sehr, nämlich zwischen 0,27 Pfund Schmug in 764.000 Rubikmetern am 11. Januar und 2,7 Pfund am 27. Januar. Morris hat seinent Bericht eine graphische Rarte beigegeben, die über SPD  . Wer durch Nordafrika   wandert, dem gegossen, und nun übernimmt der Araber, der die im Laufe eines Tages auftretenden Veränderunger attern die märchenhaften Borstellungen von bisher Küchenjunge und Heizer gewesen ist, die gen der Luftverunreinigung unterrichtet. Von dem orientalischer Pracht, die die Märchen aus„ Tau- Funktion des„ Stoches". niedrigsten Punkt um vier Uhr morgens, wenn die send und einer Nacht" in uns aufzauberten ,. in

Das fliegende Restaurant.

-1.

Das zweite, bisher geheimnisvoll zugedeckte

Luft am reinsten ist, steigt die Kurve gradweife; es ein Nichts vor der Wirklichkeit und der Not des Gefäß, wird herangezogen und enthüllt. Die Hand ist die Zeit, in der die Heizung in Wohnungen und Alltags. Auf Schritt und Tritt begegnen uns bildet die Gabel, die in die Tiefe fährt und ein­Büros beginnt. Um neun Uhr vormittags ist der Mangel und Glend. Unbeschreiblich teuer sind vor zelne merkwürdige Fleischstückchen hervorholt. Diese Söhepunkt erreicht. Die Kurve sinkt dann bis zwölf allem, da jebe Induſtrie fehlt, Metallfachen jeglt werden in die Pfanne mit siedendem Del gewor Uhr mittags und steigt erst wieder um drei Uhr, cher Art. Im Winkel eines zerfallenen Hauses fen. Mittlerweile hat sich das„ Restaurant" mit wahrscheinlich, weil dann das Feuer in den Haus in Tripoli um ein anschauliches Beispiel haltungen für den Abend in Brand gesezt wird. zu nennen hatte ein fachkundiger Araber, wie Der zweite Höchststand der Sturve wurde um sieben wir mit eigenen Augen sehen konnten, gleichsam Uhr nachmittags erreicht, dann senkte sich die sturve eine fliegende Fabrir eingerichtet. Er faß ziemlich stetig mit einem leichten Rückschlag zwischen vor einem Haufen von Emailschüsseln, Eimern und neun und elf Uhr abends. Der Luftfilter atmet alle Kochtöpfen aller Größen, die so verbraucht waren, 15 Minuten zwei Liter Luft ein. Die Luft wird daß fie bei uns entweder auf den Müllhaufen durch einen schmalen Schlauch eingefogen, der zum hätten wandern müssen, oder aber den Kindern Fenster heraushängt. Sie passiert dabei Filtrier zur Veranstaltung von„ Blechmusik" hätten über­papier, auf dem sie ihren Gehalt an Staub und antwortet werden können. In Tripoli jedoch Rauch in Gestalt eines fleinen runden Flecks von bildet auch dieses Gerümpel nach wie vor bedenf der Größe einer Erbse hinterläßt. 96 diefer Flede fame Wertgegenstände. Der fachkundige Araber, lagern sich so am Rande eines kreisrunden Filtrier der„ Industrielle", saß auf seinem Schemel und papiers ab. Sie werden mit einer Reihe von 16 heilte mit Zint und Lötkolben mit unnachahmlicher Normalschattierungen verglichen, deren jede einen Geschicklichkeit die vielen Wunden, die das Leben bestimmten Prozentgehalt von Unreinlichkeiten dar den Töpfen geschlagen hatte. stellt, wovon dann der Gehalt an Staub für 764.000 Stubikmeter errechnet wird.

Fälschungen des Godawaffers mit Sacharin".

So geht man nicht mehr baden.

Zeile 5.

Ebenso bequem und natürlich wie der moderne Badeanzug ist auch die heutige Waschmethode, nämlich: 1. Über Nacht wie gewöhnlich einweichen. 2. Das RADION kalt auflösen, die Wäsche 20 Minuten auskochen. 3. Zuerst warm, dann kalt mehrmals gut schweifen. Ein einziger Versuch wird Sie überzeugen: So einfach, billig und mühelos waschen Sie nur mit

RADION

verhältnisse hineingestoßen

hungrigen Gästen angefüllt. Sie hoden im Streise fouer, schnuppern vergnügt mit den Nasen den die zu Haufen ohne jede Tätigkeit herumlungern um den Kochlünstler, bewundern das Ramelmist staunte immer wieder, wovon dort die Menschen, Duft des siedenden Deles ein und bekommen große( und es gibt dort einfach nichts zu tun) leben Augen, da sie mit lebhafter Anteilnahme das Schmo- und satt werden. Eine Art Erbjenjuppe und Dat zwischen bietet der Wirt seine Ware aus. Je nach für den Lebensunterhalt erschwingen kann. Dazu ren und Garwerden der Fleischstücke verfolgen. In teln sind alles, was die Durchschnittsbevölkerung Größe werden für die etwa fingerlangen und wird zu allen Tageszeiten Staffee getrunken. Die bis 10 Pfennige, entrichtet, wodurch die Gäste das licher eingerichtet und in ihrer Gestaltung für baumenbreiten Stüde 30 bis 50 Centifinti, also 5 öffentlichen Cafés sind zum Teil etwas behag. Stüd Fleisches zu setzen. Damit sind die„ Funt Männer, die feine Hosen und Jaden tragen, jon­Recht erwerben, sich in den Genuß des gekauften ein Europäerauge reich an malerischen Reizen. tionen" des Wirtes zu Ende. Jeder Gast ist sein dern einen Burnus oder ein wallendes Mantel­wenig oder sehr die Finger beim Herausholen zum Schuge gegen die Sonnenstrahlen ein falten­eigener Sellner, und es ist seine Sache, ob er sich tuch, das bis zu den Knöcheln reicht, und die des Bratens verbrennt. Hilfsbereit leiht aber der reiches Tuch über den Stopf geschlagen haben, Wirt den gegen Brandwunden allzu empfindlichen sitzen dort auf Teppichen, spielen Karten, rauchen Gästen seinen Löffel", mit dem er normalerweise aus ihren Wasserpfeifen, träumen und dünken das Umdrehen der Fleischstücke besorgt. Einen sich als Meister und Könige des Lebens. Dazu solchen Löffel sah ich mein Lebtag nicht. Ich sagte schlürfen sie das braune Getränk, den Mokla, der schon, daß jedes Metall, auch das minderwertigste, in fleinen Schalen gereicht wird und außerordent­in diesen Landstrichen eine Kostbarkeit darstellt. lich stark und süß ist. Wenn man ihn trinkt, Auch ein Blechlöffel gehört zu den Kostbarkeiten, schwindet die Misere des Daseins, und man wähnt, die selbst für einen arabischen Gastwirtsbetrieb den Himmeln näher zu rüden, die Mohammed  unerschwinglich sind. Dieser Gastwirt hat sich zu seinen Gläubigen verheißt. helfen getoußt. Er hat als Löffel das entbornte Blatt einer indischen Feige in Gebrauch genom  men, das vielleicht so groß wie die Handfläche und so breit wie der fleine Finger ist. Da id) dabei stand und diesem Hotelbetriebe zusah, streifte mich höchst freundlich der Blick des Arabers, jeben­Die Großeinlaufsgesellschaft Deutscher Non­falls, weil er in mir einen besonders zahlungs fumvereine konnte im ersten Halbjahr träftigen Stunden vermutete. Für nur 80 Cente 1930 ihren Gesamtumsaß von 221.21 fimi bot er mir dann ein besonders lederes Stüd Millionen Mark im ersten Halbjahr 1929 auf an, das einstweilen zischend in der Pfanne 231.463 Willionen Mark steigern. Die Steige­Eingeweing macht 4.63 Prozent aus. An dem Umfak Fleiſchſtücke bildeten- Teile von den Eingewei ist die Eigenproduktion mit 62.915 Weit den einer Ziege, und ich sollte ein Stück von der lionen Mark beteiligt gegenüber 54.598 Millionen Gurgel bekommen. Projit Mahlzeit! Mart im Jahre 1929. Hier ist eine besonders Es ist gewiß überaus reizvoll, dieses so ganz erfreuliche Steigerung von 15.23 Prozent zu ver andersartige Leben mit seinen bunten Farben aufzeichnen. Die Produktionsbetriebe erzielten außer­sich einwirken zu lassen. Aber man fühlt doch dem im Verkehr mit anderen Betrieben und Ab­ein Entsetzen bei dem Gedanken, daß man für teilungen des GEG- Konzerns einen Umsatz von immer dort bleiben und in so primitive Daseins( 3285 Millionen Marf.

Noch deutlicher als die fliegende Fabrik ver­anschaulicht das„ fliegenbe Restaurant" die primitive Lebensweise der dortigen Bevöl Terung. Dieses fliegende Restaurant, das wir ebenfalls nrit eigenen Augen uns haben ansehen können, besteht aus einem turbanbehaupteten Araber, der zwei verdächtige Tonkrüge in den In legter Zeit mehren sich die Fälle, daß bei Händen und einen Rucksack auf dem Rüden trägt. der Erzeugung von Sodawasser an Stelle von But- Er hodt sich mit untergeschlagenen Beinen auf der fer als Süßungsmittel Sacharin verwendet wird. Straße nieder, und damit ist das Restaurant Die Berwendung des Sacharin für diesen Zwed eröffnet. Der Betrieb gestaltet sich nun folgen ist, auch wenn der Zusatz ausdrücklich angegeben dermaßen: Der eine Tonkrug, ber einen zackigen wäre, gefeßlich untersagt. Der Zuder ist ja der Rand hat, verwandelt sich in eine„ Kodymaschine". einzige Stoff, dem in derartigen Getränken ein be- Einem kleinen Beutel wird etwas Holzkohle ent­deutender Nährwert zukommt, während alle übri- nommen und in den Tonkrug geworfen, höchst be­gen Zusäße, wie Wein- oder Zitronensäure, Farb- hutsam; denn das Feuerungsmaterial ist außer ſtoffe usw., nur dazu dienen, dem Getränk einen ordentlich knapp in diesem Lande der Sonne. Es befferent Geschmad bezw. eine Färbung zu ver- gibt feine Wälder und keine Steinfohlengruben. leihen, die die Berkaufsmöglichkeit natürlich erheb- Man ist auf die Einfuhr von schwedischer Holz­lich steigert. Gegen den Zusatz der eben angegebe- tohle angewiesen. Nachdem also die Noble in nen Stoffe wäre grundsäßlich nichts einzuwenden, Brand gesetzt und angeblasen worden ist, wird schwamm. Mich aber schauderte, denn sämtliche doch muß energisch gefordert werden, daß ein Zuf aus einem größeren Beutel weiterer Heizstoff her. terzusatz im Mindestausmaß von 7 Gramm auf vorgeholt: getrodneter Stamelmiſt! Und weil 100 Stubilzentimeter( 70 Gramm auf 1 Liter) er- dieser Mist wirtschaftliche Verwendung findet, sind folgt, der allein den höheren Preis dieser Getränke die Straßen relativ sauber, und leine„ Stomels berechtigt erscheinen läßt. Da nun, um die Eräpfel" liegen dort muslos herum. Auf den Koch zeugungskosten herabzusetzen, der Zuckergehalt herd" wind jetzt ein flaches, am Rande aufge­mehrfach so gering bemessen wurde, daß die ge- bogenes Blech, gejezt. Dahinein wird aus einer ringe Süßkraft auffällig zutage trat und der Ab- Flasche olio locale, d. h. Oliven oder Palmöl,

I.B. Piper, der amerikanische   Tell. geboren

-

In John Pierponts Hirn ward eine Idee John Piper laufte jich ein Schießeisen. Damit veranstaltete er intensiv Schießübungen. In seiner Mansarde fonnte er solch Unterfangen durchführen, denn er war unbeweibt.

John Pierpont Piper saß in seiner Mansarde hoch oben in dem 40stöckigen Wolkenkraßer der 33. Avenue und grübelte... Sah hinab in den Lärm der Straße... Punkte, nichts als Bunkte Nach einiger Zeit war er Virtuose. Aber er wurden da unten hin und hergeschleudert... Und übte weiter Aug' und Hand, bis jeder Schuß in all die Punkte waren Menschen, Autos, Gefährte. dem schwarzen Punkt seiner Scheibe saß. Dann Ein leises Summen, Abklatsch des ungeheuren Ber  - ging er in die freie Natur, in den Wald und die tehrs, brang zu ihm herauf.. Steppe, sich weiter zu vervollkommnen in ſeiner Kunst. Endlich war, er mit sich zufrieden.

John Pierpont grübelte... Er wollte berühmt. werden, in aller Leute Mund kommen... Aber wie machte man das?...

Er hatte während des Weltkrieges in Frank­ reich   gelämpft. Das altmodische Europa   konnte ihm ganz und gar nicht imponieren

Aber dieses Europa   hatte eine Geschichte und Heldengestalten, wie sie U. S. A.   nicht sein eigen

nannte.

Vor allem hatte U. S. A.   keinen„ Tell", jenen Meisterschüßen, der von seines Stindes Haupt einen Apfel schoß.

John Pierpont bekam den Ehrgeiz, der U. S. A.­Tell zu werden.

Gelang ihm sein Unterfangen, war er ein ge­machter Mann. Hing seine Stellung als Fahr­stuhhwärter in dem 40stöckigen Wolfenkratzer dann getrost an den Nagel... Warum sollte ihm nicht folch großer Wurf gelingen?...

Sein Plan war fertig.... Zum großen Volts seste, das alljährlich stattfand, sollte er seine Sen fation geben... Er benötigte hierzu weiter nichts als einen etwas böigen und auftriebfähigen Wind...

Das Volksfest fam... Der Wind wehte gün­stig.. Und John Pierpont war auch da zum Volksfeste mit einem Budenstand voll Kinderluft­ballons. War dieses Zeitalter nicht das der Luftschiffahrt?...

Witten   in den Festtrubel hinein aber schrillte ein tausendstimmiger, einziger Schrei:

Gott, das arme Kind!... Seht nur, seht!" Ein Laufen, Rennen und Jagen hub an unter der Volksmenge... Jeder schrie es dem anderen zu: ,, Der Wind entführt des Ballonmannes Kind, seht nur, seht! Das arme Kind!"

Alles starrte empor in den Aether und lief und lief--?

Ueber dem weiten Festplatz aber schwebte in schwindelnder Höhe ein mäßig großer Ballon mit

vielen, vielen der kleinen Kinderballons verkoppelt und ein Kind, ein Mädchen, hing in dem Bal­lonknäuel... Das Ballonknäuel mit dem Kind aber stieg höher und höher...

" Helft, helft!" schrie alles durcheinander... Aber kein Mensch wußte, wie da zu helfen sei.. Entsetzen nahm die Menschen gefangen Gab es teinen, der zu helfen vermochte fein Held unter all dem Volk---?

War

Play da, Leute!" ſchrie eine Stimme.„ Vom Gaffen kommt das Kind nicht wieder zur Erde wenigstens nicht lebend... Wenn es aufs Gaffen ankommt, fliegt das Skeindchen bis zum Mars­Ein Mann rannte daher--schwang ein Schießeisen

--

Ein aufatmendes„ Ah!" vibrierte über den Festplat

Der Mann schwang sich behend auf das Dach eines der in der Nähe befindlichen Zirkuswagen, -riß die Büchse an die Wange-- ein Piff, paff" zerriß die Stille; denn alles hielt jezt den Atem an. Die Instrumente der Belustigungen aller Art hatten seit dem himmelfahrenden Ereig nis teine Konjunktur mehr... Ferngläser wur­den gezückt. Die Volksmenge stand mit aufgestreck­tem Hals und starrte gen Himmel. Der Mann auf dem Zirkuswagen schoß erneut

„ Zwei der kleinen Kinderballons sind geplaßt", schrie eine Stentorstimme,„ schießt weiter. Mann!"

Erneut ein„ Piff. paff". Wieder zwei!". schrie der Mann mit der Stentorstimme.„ Nehmen

"

Paul Biechowsti.

Bolfswirtschaft und Sozialpolitit.

Sie jetzt den großen Ballon auss Korn! Geben Sie ihm eine aufs Fell! Er hat zuviel Auftrieb! Schießen Sie!-

Auf den Dächern zweier benachbarter Zirkus­wagen wurde ebenfalls Leben- Kino- Leute film­ten...

Des Schüyen Büchse bellte erneut auf... „ Hurra! Mann, Ihr seid ein Meisterschüße Seht, der Ballon senkt sich! Gebt ihm noch eine, daß ihm die Luft ausgeht! Schont die fleinen Ballons, Mann, jage ich! Sie werden das stin

zur Erde geleiten!"

Der Schüße auf dem Zirkuswagen- es war John Pierpont Piper schoß noch einmal- der große Ballon schrumpfte zusehends zusammen und größer und größer wurde der im Aether schwimmende Punkt­

Rennen, Laufen, Jagen hub erneut an unter der Volksmenge... Jeder wollte bei der Landung zugegen sein - das Kind in sorgende Arme nehmen... Hoch der Tell der U. S. A.", erscholl vielfacher und tausendstimmiger Ruf Man riß John Pierpont vom Dache des Wagens--Trug ihn auf den Schultern über den Festplay... Die Menge geriet in einen wahren Ovationstaumel... Die Zeitungen berichteten mit großen Schlagzeilen von Piermont Pipers Heldentat: John Pierpont war ein gemachter Wann!

Walter Bauer.