Seite 6.

Saben in Ihrer Gemeinde fchon alle Funktionäre ihr tommunalpolitisches Blatt

?

In vielen Gemeinden wurde schon be­schlossen, allen Gemeindefunktionären, ohne Unterschied der Partei, ein fommunalpolitisches Organ nach freier Wahl des betreffenden Funktionäre, auf Gemeindekosten zuzustellen.

Ein derartiger Beschluß ist zweifellos sehr wichtig, weil es eine Aufgabe der fommunalen Verwaltung ist, für die Schulung der tätigen Gemeindefunk­tionäre zu sorgen und ihnen wenigstens einen fleinen Teil der zu ihrer ständigt Information nötigen Behelfe zur Ver. rügung zu stellen. Genossen! Wenn in eurer Gemeinde ein derartiger Beschluß noch nicht besteht, so stellt einen diesbezüglichen Antrag!

Jedem

sozialdemokrat. Gemeindefunktionär fein Blatt... Die Freie Gemeinde".

Ausflugszüge. Die Staatsbahndirektion Prag­Word fertigt am 14. September einen Ausflugszug von Prag   nach Joachimsthal   und auf den Reilberg für 88 K ab. Da aus Deutschland   mehrere Aus­fingszüge nach der Tschechoslowakei   abgefertigt werden, wird noch am 28. September, eventuell auch am 5. Oftober, unter denselben Bedingungen wie bisher ein Ausflugszug aus Prag   nach Dresden  abgefertigt werden. Anmeldungen nimmt die Stassa Nr. 13 Brag- Majarylbahnhof entgegen.

Freitag, 1. Auguft 1980.

Tottenham Hotspurs haben von Reading lungen stødt jeden Augenblid. Technisch ist der Film den Mittelläufer Weffer um 850.000 K übernom- recht unzulänglich. Die Stimmen, vor allem die der men. Troy dieser Ausgabe haben sie feine gute Frau Porten, flingen wie Bässe, die aus einem Saison hinter sich. Entsprechend dem Rückgang im Kellerraum kommen. Als Attivposten verbleiben dem Können gingen auch die Einnahmen um 1,750.000 Film nur zwei ausgezeichnete Leistungen von Episo Kronen zurüd. Dieser riesige Ausfall vermag den disten: der Professor Paul Henckels   und die ver chemaligen Erstklassigen noch immer nicht viel an- fteinerte alte Lehrerin Adele Sandrods. F. N. zubaben, denn ihr Vermögen beträgt noch immer mehr als 75 Millionen K.

Kunst und Wissen.

Die Wanderbühnen des Boltsbühnen berbandes.

Der Verband der deutschen   Bühnenvereine hat in der Spielzeit 1929/30, wie im Vorjahr, fünf eigene, auf gemeinnüßiger Grundlage arbeitende Wandertheater unterhalten. An drei weiteren Wan­derbühnen war der Verband als Gesellschafter be teiligt. Die Spielzeit der verbandseigenen Wander­bühnen dauerte in der Regel mindestens acht, in cinem Fall über elf Monate. Die reguläre Spiel zeit fonnte bei sämtlichen Wanderbühnen durch Son­dermittel aus der produktiven Erwerbslosenfürsorge um fünf Wochen verlängert werden.

Sergeant Grischa.

delt. Und Sergeant Grischa" ist ein wertvoller Film. Ein Film vor allem, der ganz im Geiste der Dichtung gehalten ist. Ohne den Roman zu verzer ren, ohne seine antimilitaristische Tendenz zu ver­wässern, zeigt der Film, mit welch verhängnisvoller Unabwendbarkeit ein unschuldiger Mensch vernich tet werden muß, wenn er einmal in die Kriegs­

Nr. 179.

PET HAYNE

únzerreissbar hanfverstärkt

XX

Wie alle guten Dinge wird auch Chepaleum minderwertig nachge­ahmt. Lassen Sie sich also nicht täuschen! Einzig und allein Chepaleum besitzt die unzerreißbare Hanfeinlage, die den Teppich so dauerhaft macht. Chepaleum kostet überall pro Me­ter 2 Kč.( 100 cm brt.)

XX

Chepaleum der Zellstoff- Teppich mit Hanfeinlag

Der amerikanische   Tonfilm nach dem Roman Der Streit um den Sergeanten' Grischa" von Arnold Zweig   und ein englischer Sprechfilm, der mit deutschen   Ersatzstimmen syn­groniert wurde. Dieses Verfahren, das Bild des englischen Schauspielers zu zeigen und einen unsicht­baren deutschen   Schauspieler sprechen zu lassen, hat viel gegen sich; vor allem läßt sich auch bei der größ­ten Sorgfalt eine vollkommene Uebereinstimmung von Bild und Ton nicht erzielen. Bei diesem Film wurde zu dem Aushilfsmittel gegriffen, entweder die Sprecher aus größerer Entfernung zu filmen, in den Nahaufnahmen, während des Sprechens, so daß man die Mundbewegungen nicht sicht, oder. nicht den Sprecher, sondern den Zuhörenden aufzu nehmen. Die deutschen   Sprechstimmen flingen, be­sonders in den Szenen, in denen leise gesprochen Von der allgemeinen Wirtschaftsnot des ver­wird, ziemlich undeutlich. Man ist sich heute wohl flossenen Winters sind auch die gemeinnüßigen auf der ganzen Welt darüber einig, daß dieses zwei­Wanderbühnen nicht unverschont geblieben. Der Ver­felhafte System der Nachsynchronisierung von Fil­band war gezwungen, namhafte Suschüsse aus eige­nen Mitteln für die Aufrechterhaltung seiner Büh- wenn es sich um einen wertvollen Film ha men in einer andern Sprache nur berechtigt ist, nen aufzubringen. Das Gesamtergebnis dieses Wan­derbühnenjahres muß in Anbetracht aller vorhande­nen Schwierigkeiten als ungemein erfreulich bezeich net werden. Die fünf Bühnen brachten in der Spielzeit 1929/30 56 verschiedene Inszenierungen heraus. Die Theater haben in 127 theaterlosen Orien regelmäßig gespielt und dabei insgesamt 1040 Vor stellungen herausgebracht. In der Regel erlebte die einzelne Inszenierung durchschnittlich 20 Wieder- maschine eines militärischen Staates gerät. Der holungen. Es wurden aber auch Rekordziffern an Wiederholungen erzielt. So brachte es das Ostdeutsaje Landestheater mit einer Inszenierung des Mutigen Seefahrers" auf nicht weniger als 48 Wiederholun gen. Diese straffe Planwirtschaft, die sich in der Es ist wohl der sehnlichste Wunsch aller Natur- günſtigen Zahl der Wiederholungen ausdrückt, be­über Grischas Augen legt, legt sich über die freunde des Flachlandes und des Mittelgebirges, wirft stets die Möglichkeit einer äußerst gründlichen einmal eine Urlaubswanderung in den Alpen zu Vorbereitung sämtlicher Vorstellungen durch zahl Kamera, aus dem Dunkel, in dem die Welt ver­Aus der Partei. unternehmen. So hocherfreulich diese schöne Schnreiche Proben und durch eine intensive Durcharbei- inkt, gellt ein leiser Schrei:„ Mutter!", dann rollt sucht vieler nach dem erhabenston und herrlichsten tung jeder Rolle. der tote Soldat auf den Boden. Der Film ist Ausdruck der Natur ist, so betrübliche Folgen kann Angesichts der frisenhaften Erscheinungen in photographisch, besonders in den Außenaufnahmen Ausweis für den Monat Juli. it der in Wirklichkeit umgesetzte Wunsch haben. der deutschen   Theaterwelt und angesichts der deut- des ersten Teils, schlechthin meisterhaft. Gespielt wird gut, und erfreulicherweise ohne Pathos. Mag ( Die erste Zahl bedeutet Parteifond, die Seder Sommer bringt mit sich die traurige Liste schen Kulturkrise der Gegenwart bedeutet diese Ar­der Beflagenswerten, die ihre Bergliebe mit dem beit einiger weniger Wanderbühnen eine nicht meß man man am Technischen manches auszusetzen haben eingeflammerte Wahlfond.) es ist ein Lichtblick in dieser trostlosen Tonfilm­Leben oder mit ſtarter Schädigung ihrer Gejund bare fulturelle und soziale Tat. Dabei muz beachtet Bodenbach K 4000.-( 1000.-), heit bezahlen mußten. Das Hochgebirge ist rein werden, daß die Anforderungen finanzieller Art, die zeit, daß eine amerikanische   Firma einen Film zu Brünn K 2400.-( 600.-), frisch fröhliches Wandergebiet wie das milde Berg der Wanderbühnenbetrieb erfordert, in feinem Wer drehen wagte, in dem es nicht um Amusement, 8480.-( 2120.-), andskron K 100.­und Sügelland oder gar die weiten Flächen der hältnis stehen zu den gewaltigen Zuschußsummen der nicht um Liebelei geht, sondern um so bedeutsame( 100.-), Pilsen  - Budweis   K 1440.­Heide und der Küsten. Das Hochgebirge ist& ampfstehenden Bühnen. Es wäre im Interesse einer ge­Probleme wie Staat, Individuum und Recht. Das( 360), reßburg K 100.-( 25.), Prag  gebiet. Freilich, die menschliche Vorsicht hat funden sozialen Stulturarbeit aufs tiefste zu be- unerwartete, das Wunder, geschah, daß der Geist K 480.-( 120.-), Sternberg K 1920.­wunderbare Bergstraßen geschaffen, gebahute Pjade dauern, wenn bei den verhältnismäßig bescheidenen einer großen Dichtung in den Film übernommen( 480.-), Tepliß- Saa; k 3200.-( 800.-). ( ziten bis in die höchsten Tagen. Aber die Natur materiellen Anforderungen der gemeinnüßigen wurde. Und der Geiſt ſiegt hier auch über die Trantenau K 2040.-( 510.-), Trop gewalten ſtehen auf ſtändigem Kriegsfuß mit den Wanderbühnen diese Arbeit nicht im jeltherigen Um­pau K 2960.-( 740.-). Menschen. Auch auf dem Pfade fauern Gefahren, fang fortgefeßt werden könnte und fünstlich zum Er­auch im scheinbar unbedrohten Gelände lann das liegen gebracht würde. Der Verband der deutschen  Bühnenvereine wird sein Letztes hergeben, um die Berhängnis hereinbrechen. segensreiche Arbeit seiner Wanderbühnen ungeschma­lert auch während einer neuen Spielzeit durchführen 3 fönnen.

*

Sport Spiel Körperpflege

Das Hochgebirge.

Hat man aber erkannt, daß wir uns bei Berg fahrten und Bergwanderungen stets in einer Stampfstellung befinden, dann erwächst die Pflicht, uns für diese Begegnung zu wappnen. Nicht uner­fahren und leichtsinnig darf die Hochgebirgswan Mag und Morig" in der Kleinen Bühne. Die derung angetreten werden. Unerläßlich sind gei Wiener   Stomiter Armin Springer   und itige, aber auch förperliche Borberei. Franz Engel   traten ihr Gastspiel in der tungen. Die geistigen werden sich auf die Kennt- leinen Bühne mit drei Jargonschwänten an, von nis von Büchern über das Gebiet beziehen, das denen zwei schon einmal von einem Armin Berg­man besuchen will, auf das Durcharbeiten eines Ensemble in Prag   gespielt worden waren. Das alpinen Buchführers, der Karten der Berggruppe Publikum amüsierte sich aber auch diesmal dant usw. Aber auch die Kenntnis von Werken über der wirklich uravüchigen Somit Springers über alpine Technit, Berggefahren ist vonnöten und dem diese beiden Einakter( ,, Und Holländer schweigt" Naturfround wird man ja nicht erst anraten und„ Die rote Brieftasche") wie über die teine müssen, etwas über Aufbau, Tier- und Pflanzen- Posse" Die Firma muß heiraten". Springers trockener Humor weiß auch älteren Logelach noch welt in Erfahrung zu bringen. den Reiz der Originalität zu geben, Franz Engel  Die körperliche Vorbereitung muß das Steigern wirkt durch seine Suada, die er außerhalb des Pro­der Ausdauer und der Zähigkeit als wichtigste Auf­gabe sich zum Ziele fezen. Abhärtung gegen Turst, gramms auch als Conferencier mit allerdings start gegen das Tragen größerer Last, wenn möglich gepfefferten Anekdoten zur Geltung brachte. Ucbung im Felsgehen, Verwendung des Seils, das

jind durchwegs notwendige Vorbereitungen. Wiener  

machen in Nifolsburg Fußballpropa­

ganda. Der Floridsdorfer   Sportverein

Der Film.

Standal um bba.

Film hat einige erschütternde Szenen, vor allem Vorrätig in allen Schnitt- und Modewaren-, Brenon, der ausgezeichnete Spielregie führt, die Erschießung Grischas; der Regisseur Herbert Galanterie waren-, Dekorationsgeschäften und ir zeigt diese Erschießung nicht vom eines Zuschauers, sondern von dem des armen Standpunkt Soldaten Grischa. Die schwarze Binde, die sich Chepa G. m. b. H., Prag   XVI., Karlouzská 240

Technik.

Literatur.

F. R.

„ Die Schenke des Mister Bucalo." Von Oscar Rollbrunner. Verlag von Huber& Co., Frauenfeld   und Leipzig  . Kollbrunner ist ein Deursch­Schweizer, auf den ein mehrjähriger Aufenthalt in Amerika   literarisch befruchtend gewirkt hat, denn neben einem Gedichtband Wolkenkratzer und Schwei zerheimweh" hat er einen ausgezeichneten Amerifa­roman Treibholz" geschrieben und läßt er die­sen Büchern ein neues folgen, das wohl als das reifste und wertvollste seiner noch immer unbegrenz­ten Möglichkeiten: nach wie vor ist es das Ziel der offnung von europamüden Auswanderern, immer neue Menschen suchen diese neue Erde, um sich ein neues Dasein aufzubauen. Wer kümmert sich darum, was mit diesen Menschen geschieht, die ständig über das ungeheuere Gebiet der Staaten Nordamerikas

1'.

" Der Mann mit der Pranke." Roman von

Konsumvereinen. Alleinhersteller

Herausgeber: Siegfried Ta u b. Chetrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag  . Druck:„ Rota A.-G. für Zeitung und Buchdruck. Prag  . Für den Druck verantwortlich): Otto it. Prag  . Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Bont a. Telegraphen Direktion mi: Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.

Wran Urania- Kino tinziges denische: dias prati

2076

Tel. 0.12v

Freitag, den 1. bis Sonntag, den 3. August 1930:

Tragödie der Liebe

mit Janmings, Galdarow, GläBncr u. v. Montag, den 1. und Dienstag, den 5. August 1930:

Zwei Menschen

mit Olaf Fiord, Agnes Esterhazy   u. v. a. Mittwoch, den 6. und Donnerstag, den 7. August 1930:

Die Die freud ose Gasse

mit Greta   Garbo, Asta   Nielsen, Werner Krauss  .. a.

Gastwirt

LIDOVÝ DŮM

( Gen. With elus patrný) Täglich

Konzert. PRAG   H., Hybernaka

Nr. 7.

Wo verkehren wir?

ausschwärmen wie honigsuchende Bienen, Bienen, die den Korb, die ihre Heimat verließen, um nice mals wieder oder dann nur periodisch zurückzukeh ren"! In den dreizehn Erzählungen, die das Buch enthält, unternimmt der junge Dichter eine Reihe von Menschenschicksalen, Schidsale von seltsamen Menschen darzustellen,„ von fahrenden Gesellen auf der Heerstraße, von Söhnen Ahasvers  , von an sic) und dem Leben irre gewordenen Menschen der Groß­Ginigkeit und der Sp. V. Korneuburg   Die ameritanische Filmindustrie fordert von je stadt und von vielen anderen Dingen, denen man tragen kommenden Sonntag in Nitolsburg ein dem Darsteller, den sie im Tonfilm beschäftigt, Büh- in der Tiefen des Daseins begegnet, die herum­Propagandaspiel aus. nenpragis. Auch von jedem Darsteller des stummen liegen wiestchricht, die herumstehen wie Abfalleimer". Englische Fußballspieler in Deutschland  . Der Films; daher die Filmstars von gestern und vor. Oskar Kollbrunner gehörte selbst ein Jahr lang zit gestern die Theater New Yorks überschwemmen, um diesen Ausgestoßenen, von denen er hier em: Anzahl englische Arbeitersportverband wird in der Zeit auf dem Umweg über die Sprechbühne wieder zum den Einwanderern zur Warnung vorstellt. Stoll­vom 3. bis 10. August seine beste Auswahl­Film zu gelangen. In Deutschland   macht man das brunner ist ein glänzender Gestalter, das Buch hin­mannschaft gegen deutsche Vertretuneinfacher; da beginnen die Lieblinge der stummen terläßt undergängliche Eindrücke. gen spielen lassen. Die Spiele sind vorgesehen am Leinwand eines schönen Tages, ohne Schulung, und 3. Auguſt in Saſſel, 6. Auguſt in Nürnberg  , auch oft ohne Eignung, zu reden. Senny Porten Friedrich Bedendorf. Wilhelm Goldmann   Café Continental", Prag  , Graben 9. August in München   und 10. August in zum Beispiel zeigt sich in dem Film„ Skandal Verlag, Leipzig  . Preis Mr. 3.-. Wer nach einem Stuttgart  . Deutschland   hat recht spielstarke um Eva", der nach einem alten, matten Lustspiel die Nerven abspannenden harten Arbeitstage zu Mannschaften für die Kämpfe mit den Engländern von Ilgenstein gedreht wurde, als Sprechfilm- einem Buche greift, in dem er zur Ablenkung buntes aufgestellt. star. Ihre Sprechtechnit ist fertig, ihr Organ flingt Geschehen und Spannung sucht, der wird oft, wenn Die Fußballmannschaft des Wiener   Zentral- nicht gerade günstig. Wenn sie zu singen beginnt, er es zu Ende gelesen, von einem Gefühl der Leere bereines fährt nach Griechenland  . Die Union   Athle läuft's cinem falt über den Rüden, auch in der tique des Employés de Commerce d'Athènes, der Tropenhige eines überfüllten sommerlichen Kinos. der Pranke" wird sich wohl auch bei dem Verwöhn­der erfaßt werden. Nach der Lektüre des„ Mannes mit Sportverein der organisierten Ange- War dieser Sprung zum Sprechfilm nicht voreilig? eren dieses Gefühl nicht einstellen, vielmehr wird stellten Griechenlands  , der seinen Siß in Und hätte Henny Porten   sich nicht für ihre Spreches jeder mit Befriedigung aus der Hand legen und Athen   hat, lud die Fußballmannschaft des 3en filmdebüt eine andere Rolle aussuchen sollen als ge- das ist bei einem Unterhaltungsroman schon sicher fralvereines Oesterreichs   ein, im nächsten rade die jugendliche Heldin dieses Lustspiels? Als recht viel. Hier ist der Beweis erbracht, daß Ro- der Partei nachzuweisen vermögen, entsprechende Bewerber, die eine mehrjährige Tätigkeit in Bahre vier Wettipicie in Griechenland   auszutragen. Mutterdarstellerin, als Gestalterin reifer Frauen mane, in denen das Stoffliche, die Handlung im organisatorische und agitatorische Fähigkeiten be Die Griechen gaben gleichzeitig die Orte befannt, charaktere, hat man Henny Porten   immer geschäßt; Bordergrunde steht, durchaus nicht minderwertig sißen und womöglich schon in verantwortungsvoller in denen die Wiener   spielen sollen, und zwar wenn sie neckische Jugend zu mimen versucht, schätzt sein müssen, sondern gewisse literarische Werte haben Stellung in der Arbeiterbewegung tätig waren, woi Athen  , Saloniki, Wolos und Orama. Wie wir man sie weniger. Auch der Regisseur des Films, lönnen, so daß man nachträglich feine Gewissens- len ihre Angebote bis 15. August 1. 3. unter dem erfahren, beabsichtigt der Zentralverein, der Ein- G. W. Pabst  , ist auf dem Gebiet des Sprechfilms bisse zu empfinden braucht. Zedendorfs Technik und Kennwort: Bezirkssekretär" an die Verwaltung ladung zu folgen. ein Neuling; seine Spielregie ist ausgezeichnet, bic Darstellungskraft macht die Menschen und Vorgänge dieses Blattes einsenden. Das Offert muß den Nach. Eine Massenmannschaft. Ein englischer einzelnen Szenen werden alle vom n Schauspielerischen vollkommen glaubhaft, so wenig glaubhaft fie in weis über die bisherige Tätigkeit in der Arbeiter: Berein, der zwar nicht mehr durch seine Stlasse her lebendig gestaltet, aber eben nur als einzelne der Gestaltung durch einen die Register der Sprache bewegung, die Gehaltsansprüche und die Bekannt quffällt, vermag gewiß den Neid so mancher Klubs Szenen; der optisch- akustische Zusammenhang, die weniger beherrschenden Schriftsteller wahrscheinlich gabe des Termines enthalten, zu welchem der chefte seiner Sassenbestände su erregen. Die ,, leberblendungen", fehlen, der Ablauf der Hand- erscheinen würden. T. Eintritt erfolgen könnte.

demokratischen Arbeiterpartei in einem industrierei Eine Bezirksorganisation der Deutschen   sozial chen Bezirke Böhmens   sucht zum sofortigen Eintritt cine versierte Straft als

Bezirks- Parteisekretär.

855