Nr. 180.

Seite 6.

Samstag, 2. Auguft 1980.

Hoffmanns Reisstärke

mit der Katze

ist weltbekannt wegen ihrer unübertroffenen Qualität. Mit Hoffmanns Silberglanzstärke erzielt jede Hausfrau blütenweiße, blütenweiße, elastisch- steife Plättwäsche.

Zu haben in allen Verteilungsstellen der Konsumvereine.

Mitteilungen aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  . Graben 2, Balais Koruna", ausführen.

Main.( Preis Mr. 4.50, geb. Wf. 6.50.) Ter Mensch Die Wiener   Theater werden auf Grund will gut sein, aber sobald er danach handeln möchte, des Gestausweises und des Festführers für den steht er der Welt, dem Leben, den Witmenschen hilfsweimaligen Theaterbejud) je 50 Prozent Ermäßi los gegenüber. Das ist der Leitgedanke des Romans, gung gewähren. dessen erster Teil im Vorkriegsrußland, dessen zweiter In der Tschechoslowakei   rüsten sowohl Teil im Nachkriegsdeutschland spielt. Aber nicht der der tschechische als auch der deutsche   Arbeiter- Turn­äußere Schauplay, sondern die e Landschaft der Men- und Sportverband eifrig für die Teilnahme am schenseele ist dem Dichter das Wesentliche, Bauern, Olympia  . Es wird damit gerechnet, daß etwa Arbeiter, Gutsherren, Dirnen, Verbrecher, politische 8000 Teilnehmer aus der Tschechoslowakei   nach Spiel, Untersuchungsrichter alle agieren, alle Wien   reisen. leben, alle sind Wenschen, die sich nach ein wenig. Aus Palästina wird dem Festsekretariat Ruhe, einem bißchen Glück sehnen und die gut sein mitgeteilt, daß in Ottober die zweite Landeszujam. möchten: fie alle aber müssen die große Silflojigkeit menkunft der Arbeitersportvereine stattfindet, des Einzelnen spüren und zu der Erkenntnis fommen, die Delegation für das Olympia zu bestimmen. daß jeder schuldig ist an allem Unrecht, allem Leid. Für die Reise nach Wien   ist großes Interesse vor­und wie bei einem Kranken schon viel geholfen ist, handen. Die palästinischen Olympiateilnehmer ge­wenn eine Diagnose gestellt werden kann, so weist denken in Wien   auch Aufführungen ihres moder­der Dichter durch die Darstellung eines Zustandes nen Theaters zu veranstalten. den Weg zu seiner Ueberwindung.

Der Zirkustönig“ eröffnet sein Prager   Gast spiel am 18. August! Das schon vor mehreren Monaten angefündigte Gastspiel des Internatio. nalen Riesenzirfus„ Gleich", das ursprünglich im Mai seinen Anfang nehmen sollte, wird nunmehr ant 13. August auf dem Invalidenplay eröffnet werden. Maßgebend für diese Verlegung war der sensationelle Erfolg, den das Unternehmen in Italien   zu verzeichnen hatte und der verständlicher­weise auch aus rein praktisch finanziellen Gründen so lange als eben möglich, ausgewertet wurde. Seine ersten Gastspiele auf dem Boden unserer Republik gab„ Gleich" in Eger  , Karlsbad  , Komo­ tau  , Brüg und Teplitz  - Schönan, und übereinstim­

Physikalisch- diätetisches

um

Chepaleum

ist nur denn der ideale Fussboden beleg, wenn es die unzerreißbare Hanfeinlege in den Kenten hat. Prüfen Sie, ob es Che­paleum ist, wes

Ihnen anbietet.

1 Meter nur

2 Kč

man

HAYNE

Schwimmeisterschaften des TUL.

mend bestätigten die von dort kommenden Breffe- Sanatorium KLEISCHE bei Aussigaffen errichtet worden, die sich guter Benußung er den Meisterschaften war viel stärker als im Vorjahr.

meldungen, daß die Vorstellungen ohne Ausnahme von Besuchermassen gefüllt waren, wie sie weder vor noch nochher bei ähnlichen Anlässen zu ver zeichnen waren. Es kann also feinem Zweifel unterliegen, daß der große Ruf, der dem Unter­nehmen vorangeht, seine volle Berechtigung hat und daß Gleich" zum ersten Male die Tschechoslo wafei besucht, ist er im Grunde genommen doch fein Unbekannter für uns; denn es ist eine fest­

Neuzeitliche Einrichtungen. Telefon Aussig   303.

Prospekt.

Sport Spiel Körperpflege

*

*

Groß ist auch in den Arbeitersportkreisen in Ein Teil der Schwimmeisterschaften des finni Deutschland das Interesse für die Wienerschen Arbeitersportbundes( TUL.) fand am 19. und Festtage. Die Olympiagarantiefondsmarken sind 20. Juli in Helsinki   statt und wurde organisiert den Bereinen zugestellt und werden umgesetzt. 3 vom Verein Helsinki   Työväen limarit" TU. vielen Vereinen sind schon seit langem Reisespar-( Arbeiterverein von Helsinki  ). Die Beteiligung an freuen. Neben Tausenden von Arbeiter Turnern Fast alle Wassersportvereine aus dem Lande waren und Sportlern, die mit Sonderzügen nach Wien   vertreten. Trop ungünstigem Wetter das Micer fahren, wird eine starke Paddelbootflotte der was wagte sehr stark verschlechterten sich die Resultate serfahrer des Arbeiter Turn- und Sportbundes und gegen die der Vorjahre nicht. Man sah an beiden der„ Naturfreunde" auf der Donau   nach Wien   Tagen hervorragende Wettkämpfe. 3wei neue fahren. Bundesbestleistungen wurden erreicht. Die neuen Meister und ihre Resultate sind: 100 Meter Rüden: A. Kaivola( STU.) 1: 30.6 min.; 200 Me. ter Freistil: 2. Lamminpää( HTU.) 2: 38.7 Min.; 200 Meter Brust( Jugend): A. Paananen( HTU.) 3: 08.1 Min.( neue Bundes- und Jugendbestlei ftung); 1000 Meter Freistil: 2. Lamminpää( SU.; 16:11 min. Im Springen vom Sprungbrett Den Militärpersonen wird der Eintritt wurde K. Lethinen( Viipuri  ) mit 87.22 Bunkien in folgenden Vereinen gestattet: In alle Ver- Meister, im Turmspringen M. Koivistoinen( STU.) cine, die Kunst und Wissenschaft pflegen, in die mit 249.60 Punkten.- Frauen: 100 Weter Sokol, die Arbeiter- Turn- und Sportvereine, Brust: Irja Benriksson( HTU.) 1: 38.7 Min.; 100 Feuerwehr, Religions, Wohltätigkeits- und Meter Freistil: 3rja Henriksson 1: 26.3 Min.; Unterhaltungsvereine." 4X50 Mieter Stafette: STU. 2: 56.3 Min.

Der Aktionsausschuß für das Olympia hat in seiner letzten Sizung den Festbeitrag für die olympischen Wintersportwestfämpfe, die im Feber in Mürzzuschlag  ( Steiermark  )

2.ARBE OLYMP

ERSONALIST ARBEITER SPORTINTERNATIONAL

stattfinden, festgelegt. Er be­trägt für die Teilnehmer an den Wettkämpfen und am in. ternationalen Slifahrertreffen 1.50 Schilling( 7.50 Kč), wo­

TE für die Teilnehmer Abzeichen

ADE

WIEN

JULI 193

Soldaten, Achtung!

Laut Ministerialberordnung ist Militärpersonen nunmehr auch der Eintritt in die Arbeiter Sportvereine gestattet. Der diesbezüg. liche Absatz der Berordnung lautet:

tehende Tatsache, daß sein phantastischer Werdegang Dem II. Arbeiter- Olympia 1931 ihm auch als Kapellmeister bei unserem heimischen Großzirkus Studsky sah, bei dem er vor zehn entgegen. Jahren noch eifrig den Taftstock schwang, ohne wohl damals zu ahnen, daß er einmal als Besizer cines eigenen Monstre Unternehmens die Stätten feiner früheren Tätigkeit wiedersehen würde. Na türlich wird Gleich" besondere Anstrengungen machen, um gerade in Prag   etwas ganz beson deres zu zeigen und wir dürfen schon heute ver sichert sein, daß wir allerbeste und allermodernste Girfusfunft zu sehen bekommen werden, deren be sondere Note, die Gleich als den„ Schöpfer einer neuen 3irfusfunst" auspricht, unserem erhöhten Interesse begegnen wird. Die Direktion macht uns schon heute darauf aufmerksam, daß sie auch in Brag ihr ganz besonderes Augenmerk darauf richten wird, sich als wahres Volfsunternehmen zu bezei gen. Trotz ganz bedeutender Steuern, die auf jeder Eintrittskarte ruhen, sollen die Preise der Bläse so niedrig gehalten werden, daß jedermann ein Besuch der Vorstellung ermöglicht ist. Die Insassen aller Wohlfahrtsanstalten werden Gele­genheit haben, bestimmte Vorstellungen sogar gra tis zu besuchen, Arbeits- undd Erwerbslose, Kriegs­beschädigte und andere wirtschaftlich Benachteiligte werden gegen Ausweise oder noch zu treffende Ver­einbarungen nur halbe Eintrittspreise zu zahlen haben, insbesondere werden auch sämtliche Schulen Sonderbedingungen zum Besuche der Vorstellungen, Proben und der Tierschau gewährt werden. Für ausgedehnte Verkehrsverbindungen innerhalb des Stadtgebietes sowie auch nach außerhalb wird Sorge getragen werden. Der Kartenvorverkauf beginnt schon in den nächsten Tagen; nähere Ver­lautbarungen über das Gastspiel werden in den nächsten Tagen befanntgegeben werden. 856- a

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

und Festführer erhalten. Für die Teilnehmer, die Quartier wünschen, beträgt der eit beitrag 8.50 Schilling. Es wirb Massen oder nach Maßgabe des Vorhandenseins Privatquartier zur Verfü gung gestellt. Der Eintritts­preis für Besucher wurde mit 2 Schilling für die Dauer der Wintersport­Olympiade zu den öffentlichen Veranstaltungen festgesetzt. Die Tageskarte kostet 1 Schil. ling. Für besondere Tri­bünenplätze sind Aufzahlun gen zu leisten.

Der Rohbau der Hauptkampfbahn des Wic­ner Stadions wird spätestens im Auguſt fer­tiggestellt sein. Dann wird mit der Inneneinrich tung begonnen.

S. 3., Prag  . Sonntag, 3. August, Ausflug in die Sarfa und Nebušicer Bald. Treff punft 8 Uhr früh an der Endstation der ler und 22er in Břevnov. Führer: Ullmann E. und Dude.

Literatur.

Herausgeber: Siegfried Taub  . Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag  Drud: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Prag  . Für den Drud verantwortlich): Olto olit. Prag  . Die Zeitungsmartenfrantatur murde von der Boit- u. Telegraphen. Direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.

Genoffen!

Traget bei jeber Gelegenheit Guer Parteiabzeichen!

Der Kaiser von Amerita." Von Sax Roh­ mer  . Wilhelm Goldmann  - Verlag, Leipzig  . Preis Wharf. 3. Von einer organisierten New Yorker Verbrecherbande wird erzählt. Wie ein Geschäfts­unternehmen, so hat auch diese Bande in verschie denen anderen Städten Zweigstellen, Vertretungen. Ihre Macht ist eine solche, daß sie bereits eine Ge­fahr für den Staat zu werden beginnt. Um ihrer Herr zu werden, muß die Polizei die fieberhaftesten Anstrengungen machen und von beiden Seiten wird mit den modernsten Mitteln der Technik und Wissen: schaft gefämpft. Was man über Amerifas Verbrecher­banden erfährt, das läßt die Begebenheiten dieses Buches nicht unglaubwürdig erscheinen, so unfaßbar es für europäische Begriffe sein mag. Ist dieses Wert nur ein Roman oder eine Tatsachenschilderung, oder ein Zukunftsbild?

" Die Hilflosen." Roman von Heinz Liep­ mann  . Verlag Rütten u. Loening Frankfurt   a.

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in Wien  Direktion für die Č. S. R.   in Prag  . General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall, Haftpflicht, Einbruch-, Auto, Trans­port, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen.

6743

Bargarantiemittel in der Č.S. R.   56 Millionen. Büros: Prag  , Narodní tř. 17.

Reichenberg, Schützeng. Nr. 21. Brünn  , Theatergasse Nr. 6.

Trinkwasser?

verwandelt fofort

zum köftlichen Getränk

IESER MANN

ist selbst in unserer ungewöhnlichen Zeit eine ungewöhnliche Er. scheinung. Mit 14 Jahren brannte er seinen Eltern nach Amerika  durch. Zwanzig Jahre lang durchstreifte er, mit Nichts in der Tasche, die ganze Welt: als Cowboy und als Tramp, als Steward und als Fallensteller, als Goldwäscher, Gaukler, Detektiv und, ..Hansdampf in allen Gassen", sah er die Staaten, sah er Indien  , Afrika   und Asien  , lernte er die Tiefen und die Höhen, die Mysterien und die klaren Zusammenhänge des Lebens kennen wie selten einer. Dreiunddreißig Jahre alt, packte ihn plötzlich die ehrgeizige Idee: ein großer und weltberühmter Mann zu werden. Heute, zehn Jahre später, hat er diese phantastisch- kühne Idee verwirklicht, heute ist er der souveräne Dirigent eines staunenswerten Riesen­Unternehmens, heute sind sein Name und sein Werk von faszinie­render Wirkung in allen Landen, wo immer er auch, kometenhaft auftauchend, urplötzlich erscheinen mag. Dieser Mann

kommt nach Prag  

am 13. August, und kein Prager   sollte versäumen, die persönliche Bekanntschaft mit ihm zu machen. Er ist leicht zu erkennen. Er trägt stets einen blauen Anzug, einen großen dunklen Schlapphut, und zwischen schmalen, energisch geschwungenen Lippen geht ihm die schwere Havanna  - Zigarre niemals aus. Sein Name aber ist JULIUS GLEICH, und er bringt als der ,, Zirkuskönig unseres Jahr­hunderts", wie ihn die Presse des Kontinents nannte, einen Zirkus und eine Zirkuskunst mit sich, wie sie in Prag   noch niemals gezeigt worden sind. Antwerpen  , Amsterdam  , Brüssel, Paris  , Barcelona  , Rom  , Neapel   und Mailand   waren die letzten, markantesten Etappen seiner sieghaften Weltfahrten. Daß PRAG   sich würdig ihnen an­schließe, dessen ist Gleich gewiß. Prager  , prägt euch ein: Auf den INVALIDENPLATZ in PRAG   kommt GLEICH

-

am 13. August!

Prohibico"

Trinktablette

à 40 Heller:

667