Seite 2.

Freitag, 22. Auguft 1980.

Nr. 197.

Die Großhandelspreise fallen und die Lebenskosten steigen.

über die man in allen Lagern lacht, und plu-| Tolle Jungens das! Haben Butter auf| lierung des Arbeitslosengesetzes und eine wird abgeschafft. Neu ist ferner, daß nach dem stert sich dann zum Mentor auf. dem Kopf und laufen herum, als ob keine Reihe Verwaltungsmaßnahmen auf unsere Entwurf auch Auslandsdeutsche und diplomatische Nein, mit diesen Spassetteln werdet ihr Sonne ihre Krone schmelzen könnte! Ja frei- Initiative zurückzuführen sind. Sie mögen und konsularische Beamte im Auslande wählen uns nicht kommen! Da wollen wir doch lieber lich, der Bürgerblock war an der Herrschaft, doch das Ergebnis der dreijährigen können, wenn sie zur Zeit der Wahl in Deutsch­gleich mal rekapitulieren, was wir der christ- als och konjunktur herrschte, als Geld Ministerschaft ihres Mayr- Harland sind, lichsozialen Regierungsbeteiligung zu verdan- im Ueberfluß da war. Und was hat er ge- ting suchen! Vielleicht gibt es ein Vergröße­fen haben! Zunächst sei daran erinnert, daß tan? Die sozialen Lasten" erniedrigt, rungsglas, mit dem sie mehr zu entdecken ver­die Christlichsozialen unter ganz anderen Ver- die Sozialpolitik abgebaut, die Ge- möchten als die Verschlechterung des hältnissen in die Regierung eintraten als die meinden ruiniert, den Unternehmern Strafvollzugs( zehnstündige Arbeits­deutschen Parteien in die gegenwärtige Koa zu den Riesengewinnen noch 80 Prozent der zeit!) und den ruinösen Verfall un= Wie immer in den Zeiten der Krise, können lition. Man brauchte sie, ohne sie war eine Steuern geschenkt, die berühmten ferer Justiz, dessen Ergebnis eine fast wir ein Sinten der Preise, insbesondere der Mehrheit des Bürgerblocks nicht möglich, sie Stabilisierungsbilanzen zugelassen, das Mili- auswegslose Richterkrise, ein Chaos in der industriellen Rohstoffe, aber auch der Lebensmit waren ein unentbehrlicher Bestandteil dieses tärbudget erhöht und stabilisiert. Und jetzt Justiz ist. tel am Weltmarkt bemerken. So ist seit dem Kabinetts, das in seiner stärksten Zeit nur kommen sie uns mit Ratschlägen, wie man in Wir sind nicht gesonnen, uns klerikale vorigen Jahr der Preis des Bleis um 29 Pro­163 Mann hinter sich hatte, meist aber mit der Zeit der Krise und Depression die Wirt- Frechheiten bieten zu lassen. Wir sind zu jeder zent, des Zinks um 38 Prozent und des Zinns  einer knappen Mehrheit von fünf oder sechs schaft sanieren soll! Jetzt kommen uns die Auseinandersetzung bereit und wir haben um 32 Prozent zurückgegangen. Der Kupferpreis Stimmen, zuletzt nur noch mit einer Stimme Herrschaften, denen der Achtſtundentag ein nichts vergessen. Wenn von„ Meineid an zur gleichen Zeit des Vorjahres, die Preise von liegt gegenwärtig um 37 Prozent niedriger als Mehrheit regierte und die 13 Chriftlichsozia Dorn im Auge war, die ihn, wo sie konnten, der Wählerschaft" und" grenzen Petroleum sind um 43 Prozent, für Kautschuk len nicht auslassen durfte, wollte es sich nicht durchbrachen, die uns immer christliche Be- loser Demagogie" gesprochen wird, um 42 Prozent gesunken. Auf den Textilmärkte ſelbſt opfern. Haben die Christlichsozialen scheidenheit gegen den Unternehmer lehrten, dann sind wir noch immer auf dem Dammi, betragen die Preise für Wolle 38 Prozent, fü einmal diese Schlüffelstellung ausgenützt? mit dem Vorschlag der Fünftagewoche und ebendiese Verbrechen den Kleri- Baumwolle 23 Prozent, für Seide 25 Prozent, Höchstens als es um die Kongrua ging, die der Forderung nach Lohnschiedssprüchen! talen auf Schritt und Tritt ihrer für Flachs 26 Prozent und für Jute 24 Prozent ihnen einzig am Herzen lag. Sie haben die Sie haben die Frechheit, als das bisher Iumpigen Politit nachzuweisen. weniger als im Vorjahre. Auch der Index der Frechheit, in ihren Gewerkschaftsblättern zu einzige Ergebnis" unserer Mitarbeit in der Das mögen sie sich, wenn schon das eigene Großhandelspreise, wie vom statistischen erzählen, die Krise könne durch Streichungen Regierung die Ausspeisungsaktion hinzustellen Gewissen sie nicht kißelt und die Jesuiten   rechnet wird, zeigt zum 1. August einen Rüdgang Staatsamt der Tschechoslowakischen Republik er­am Militärbudget behoben werden. Sie und darüber einen ganzen Artikel zu schrei- moral den schamloſen Schwindel erlaubt, ge- von 1.3 Prozent gegenüber dem Juli dieſes ben, als ob sie nicht wüßten, daß die Novel- sagt sein lassen! Jahres.

schreiben:

Ittärbudget streichen.

Das wäre freilich das einfachste

Eisenbahnunfälle.

,, Der Staat, der für die innerpolitischen Maß­nahmen zur Ueberwindung der Arbeitslosigkeit Der Wahlreform- Entwurf Brünings. Geld braucht, muß im gegenwärtigen Augenblic dieses Geld auf andere Art und Weise Preßburg  , 21. August. Die Staats. Berlin  , 21. August. Der neue Entwurf über als durch neue Steuern hereinbringen fönbahndirection in Preßburg   teilt mit: Donners- ein Reichswahlgesetz, der soeben veröffentlicht nen, sonst vergrößert er das Uebel, sonst verviel- tag, den 21. August stieß der Motoreilzug Nr. wird, gliedert sich in den eigentlichen Entwurf, facht er die Zahl der Arbeitslosen. Wie soll das 6413, der um 6.24 Uhr Komorn verläßt, in der in die Anlage dazu und in die Begründung. Die geschehen?... Unser Budget kann im Gleichge Station Auern auf der Strede Preßburg- Neu- Anlage enthält eine Aufzeichnung der Wahlver­wicht gehalten werden, wenn wir einfach ir stadt- Komorn_infolge schlechter Weichenstellung bände und Landesverbände. Bedeutsame Aende­dieser ausgesprochenen Notzeit den sich im Bud- auf in der Station stehende Wagen auf. Bon get ergebenden Fehlbetrag beim mi- den Reisenden wurden sechs Personen leicht ver- tungen gegen das heute noch gültige Wahlrecht leßt. Der Verkehr wurde nicht unterbrochen. finden sich im§ 5 des Entwurfes, in dem es heißt, daß das Reichsgebiet in 162 Wahlkreise Mittel, aber da hat der selige Bürgerblock hof ereigneten sich heute zwei Unfälle, durch die dergruppen zusammengefaßt werden, ferner Pilsen  , 21. August. Auf dem hiesigen Bahn eingeteilt ist, die zu Verbänden und Län mit den Christlichsozialen einen Riegel vor- ein Eisenbahnangestellter ums geben fam und im§ 17, der die Bestimmungen über die Stimm­geschoben. Er hat ja das Militärbudget für ein anderer Angestellter lebensgefährlich verlegt zettel enthält, in den§§ 20 und 21, in denen das eine ganze Reihe von Jahren auf das ge- wurde. Der Hilfsarbeiter der Staatsbahnen Verfahren der Reststimmen geregelt ist, und im seßliche Mindest maß von 1400 Mil- Johann Karhan aus Doubraken bei Pilsen   liebte§ 34, der die Einteilung des Reichsgebietes in lionen festgesetzt, wozu noch der für elf Jahre zeitig früh Waggonzettel an die Güterwagen. Als im voraus bewilligte Rüstungsfonds er ein Geleise überschritt, wurde er von einem mit 315 Millionen jährlich fommt. Da strei- Buffer erfaßt, an den Puffer eines anderen chen Sie einmal, Herr Mayr- Harting! Bei- Wagens gedrückt und auf der Stelle getötet. gen Sie uns, woher man die Mehrheit für eine Aenderung des Wehrgesetzes nehmen soll! Dasselbe Blatt, das mit dieser albernen De magogie ausrüdt, wagt sogar, auf die eigene Blöße noch hinzuweisen und von den Erfol­gen des früheren Regimes zu sprechen:

Um 10 Uhr wollte am Güterbahnhof der verheiratete Eisenbahnangestellte Johann Kelner aufspringen um zu bremsen, glitt aus und wurde eine Strede lang geschleift. Im Krankenhaus wurden schwere innere Verletzungen konstatiert.

Bergmannstod.

Wahlkreise und Wahlverbände für 12 Jahre fest feßt. Die Wahlkreise haben durchschnittlich 385.000 Einwohner, von denen etwa 250.000 stimmberech tigt sind. Die Wahlkreise werden zu größeren Verbänden zusammengefaßt, wobei die politische Verwaltungsbezirksgliederung berücksichtigt wird. Die 162 Wahlkreise sind zu 31 Verbänden zusammengefaßt. Wesentlich ist, daß der amtliche Stimmzettel, der alle zur Wahl zugelassene Par­teien empfiehlt, abgeschafft ist. Es werden wieder Tepliß, 21. August. Im Britanniaschacht 6 Stimmzettel in Uebung fommen, wie sie vor dem lemit gegen die christlichen Gewerkschaften erwäh bei Graupen ereignete fich heute Mittag ein Un- Striege üblich gewesen sind. Der Stimmzettel nen zu müssen, daß das schon Mayr- Har fall. Ein aus den Gleiſen gesprungener Hund wird einen oder zwei, höchstens drei Bewerber ting hätte früher sun solsen. Dem preßte in voller Fahrt die sich im Gange befind- und ihre Parteibezeichnung enthalten. Innerhalb antimilitaristischen Phrasendrescher möchten wir lichen Arbeiter starl Luft und Josef Gin- dieses Rahmens ist es den Parteien überlassen, darauf kurz erwidern, daß weder er noch wir ther, beide aus Graupen, an die Schacht- die Zahl ihrer Bewerber zu bestimmen. Inner wissen, was eine frühere Regierung wand. Luft erlag sofort seinen Verlegungen. halb der 31 Wahlverbände gelten die Stimmzettel für Maßnahmen ergriffen hätte, wenn Günther wurde ins Teplitzer Krankenhaus einer Partei für verbunden, die Bewerber einer es um unser Wirtschaftsgebäude ähnlich schlecht gebracht. gestanden wäre, wie es heute steht. Jedenfalls

Der Sozialdemokrat" glaubt in einer Po­

Das Auffallende ist nun, daß demgegenüber der Index der Lebenshaltung ein weiteres An­steigen zeigt, welches in der mittleren Woche des Monates Juli bei einer Arbeiterfamilie 1.2 Pro­zent und bei einer Beamtenfamilie 0.9 Prozent gegenüber der mittleren Woche des Monates Juni beträgt. Aus dem Fallen der Großhandelspreise und dem Steigen der Kleinhandelspreise ist am besten die vertenernde Wirkung des Zwischenhandels und die Ausbeutung des Konsumenten durch den Zwischenhandel ersichtlich.

Streit um Tula in der slowalisch- llcrifalcı Partei. Wie die" Lidove Novinh" berichten, joll es infolge der Affäre Tuka noch immer heftige Partei geben. Insbesondere ist es der Senator Streitigkeiten innerhalb der slowakisch- flerifalen Buda y, der sich hinter Tuka stellt und der ver­langt, daß die Partei Tuta weiter in Schuß nimmt, während Hlinka   dafür sein soll, Tufa endgültig fallen zu lassen. Uebrigens hat auch vor furzer Zeit der Topolcsaner Pfarrer Augustin uifa, der Vorsitzender der dortigen ris gruppe des Roten Kreuzes iſt, der Reichsvor­sienden dieser Organisation Frau Dr. Alice e asaryk ein Memorandum überreicht, worin diese ersucht wird, beim Präsidenten der Republik die Amnestierung Tufas   zu erwirken.

Aussöhnung der Agrarier mit dem ehemalis en Fürsten Schwarzenberg  . Auf einem Forst." fongreß, der unlängst in Budweis   stattgefunden hat, hat sich der Settionschef des Landwirt. schaftsministeriums Pazderka außerordentlich lobend über den Großgrundbesitzer Schwarzen­berg ausgesprochen. Da auch andere agrarische Redner sich diesem Lob für Schwarzenberg an schlossen, ist daraus, wie die Lidove Noviny" be richten, zu ersehen, daß sich der Standpunkt der Agrarier zu dem genannten Großgrundbesitar geändert hat. Adolf Schwarzenberg   ist der agra­Es besteht ja auch tatsächlich fein Grund, warum die Partei der Restgutbesitzer mit dem ehemaligen großzgrundbesitzenden Adel, dem man noch immer genug Grund und Boden gelassen hat, nicht im besten Einvernehmen leben sollte.

Partei stellen eine Bewerberguppe da, die inner­halb eines Stimmkreises erreichte Stimmenzahl hat die frühere Regierung für die Belebung Komotau  , 21. Auguſt. An einer Abbau- wird durch den festgesetzten Wahlfoeffizienten von der Wirtschaft und damit für die Ueber- stelle im Robertschaft in Seestadtl ereignete sich 70.000 geteilt. Je nach dem Ergebnis dieser Tei- rischen Reiterei beigetreten, der auch andere che windung der Arbeitslosigkeit mehr Verstände heute früh ein Deckeneinsturz. Eine starke Koh- lung erhält die Partei Wiandate. Benachbarte nis bewiesen, wie die Herren von heute und lenschichte löste sich los und stürzte auf den 45­es ist ohne weiteres anzunehmen, daß sie für die jährigen Edmund Weiß   und den 25jährigen Verbände werden zuſammengefaßt in Länder­hier erstatteten Vorschläge an Verständnis von Start Strupta. Die beiden Bergarbeiter erlitten gruppen. In diesen werden die Reststimmen noch den Sozialdemokraten sich nicht hätten übertreffen so schwere Verletzungen, daß sie ins Kranken- mals zusammengerechnet und auf je 70.000 Stim Jassen." haus gebracht werden mußten. men wird ein Mandat zugeteilt. Die Reichsliste Trubakow nicht verstehen und nicht würdigen. ,, Nein, Fürstin-wir suchen ihn bereits So wie die Dinge standen, hielt auch ich es im ganzen Lande. Aber niemand kennt seinen für das richtigste, wenn beide endgültig einen Aufenthalt. Apropos tönnten Sie uns viel dicken Strich unter die Vergangenheit setzten. leicht einen Wink geben?" Diese zwei Menschen, die ein seltsamer Zufall zusammengebracht hatte, waren nicht füreinander

Die Fürstin und ihr Bandit.

-

-

Wie meinen Sie das?" " Ach, rein scherzhaft ich dachte... " Sie dachten zufällig einmal ganz richtig. Nicule", war die Antwort. Da wurde ich stubig.

eine Verwandlung! Aus dem früheren Bandi­ten, aus dem ehemaligen Schentwirt bei Tulcea  war ein Kavalier geworden.

Ja, er lächelte bereits wie ein gewiegter Roman von Georg Strelister. 41 Politiker, als er mir als ersten die Hand drückte, Deutsche Rechte Th. Knaur Nachf. Verlag. um dann die anderen Herren würdevoll zu be­Sie war es ja, die mich zu den gewagtesten geschaffen. grüßen. Der gewesene Außenminister, seit jeher Unternehmungen antrieb, die stets von neuem Und darum beschloß ich, noch einmal mit ein Meister der Pose, ließ es sich nicht nehmen, Gelegenheiten nachspürte, um wichtiges Mate- Tatjana zu sprechen, um sie von unüberlegten Balaban feierlich zu umarmen und ans Herz rial in die Hände zu bekommen. Dieser Drang Handlungen zurückzuhalten. Die Angelegenheit Sollten Sie wirklich, Fürstin," sagte ich, drücken. Die anderen folgten seinem Beispiel. wurde bei ihr zur Manie, zu einer Leidenschaft, schien mir dringlich. Ich rief sie daher sofort Sie würden uns zu großem Danke verpflich- Es war eine rührende Szene. die mich erschrecken ließ. Für meine Warnun an, um eine Zusammenkunft mit ihr zu ver- ten!" Diener servierten einen Willkommstrunt, gen und Mahnungen, vorsichtiger zu sein, hatte einbaren. Dann kommen Sie rasch zu mir!" versetzte um sich dann lautlos zu entfernen. sie nur ein Lächeln übrig. Sie fühlte sich ge- Seit unserer gemeinsamen Rückkehr nach Tatjana. Die Verhandlungen konnten beginnen. feit gegen alle Ueberraschungen. Die Erfolge Bukarest   hatte ich sie nicht mehr gesehen. Die Sönnen Sie mir nicht am Apparat ver- Der beste Redner unserer Partei, Barbu hatten sie übermütig gemacht. Und doch hing politischen Ereignisse ließen mich nicht zu Atem raten die Sache hat nämlich höchste Eile..." Coſticeanu, hielt die Ansprache. Mit dem ihm es oft nur an einem Haar, und wir wären tom- kommen. Das sagte ich ihr auch, als sie mich Balaban befindet sich seit gestern wieder eigenen Schwung schilderte er das Ansehen und promittiert gewesen. am Telephon nach dem Grund meines langen in meinem Hause," sagte die Fürstin, die die Popularität, die Balaban in allen Kreisen Schweigens fragte. Einen Augenblick lang mar- Sehnsucht hat ihn wieder nach Bukarest   ge- der Bevölkerung genoß, rühmte dessen Herzens­trieben..." fierte sie Getränktheit.

Dreizehntes Rapitel.

Ein politisches Zwischenspiel.

güte und Gläubigkeit in den höchsten Tönen, um hierauf in überaus geschickter Weise die Zeit des Banditentums zu streifen.

Dieses Leben konnte ich auf die Dauer nicht mehr ertragen. Ich mußte endlich Schluß machen, um von ihr nicht mit ins Verderben ge= Für gute Freunde sollte man immer ein zogen zu werden. Nur eine Heirat fann mich bißchen Zeit finden," meinte sie vorwurfsvoll, aus der Umgarnung dieser Frau retten! ,, aber ich versichere Ihnen, Nicule, daß ich den Wir alle wissen", sagte er, daß du da­Und nun verurteile mich, Nicu, wenn du Mangel an Aufmerksamkeit zu verschmerzen mals von den edelsten Motiven geleitet wurdest, dazu noch imstande bist! Es ist nicht allein ihre, weiß." Eine Stunde später hielten zwei vollbesetzte daß nur ein tragisches Verhängnis dich zum aber auch nicht meine Schuld, daß es so kommen Sie betrüben mich, Fürstin! Ich habe Autos vor dem Palais Trubakow. Der gesamite Totschläger werden ließ. Wäre zu jener Zeit mußte. Nenne es Fatum, Verhängnis, wie du Wichtiges mit Ihnen zu reden- in Ihrem Parteivorstand des oppositionellen Blods war nicht wie heute die Regierung Trabianu am willſt! eigenen Intereffe." erschienen, um dem ehemaligen Räuber die Ruder gewesen, du hättest es nicht nötig gehabt, Ich verkenne nicht ihre Vorzüge. Sie ist So fommen Sie doch heute abend auf ein Kandidatur anzutragen. Die Fürstin empfing dich vor den Schergen der Staatsgewalt zu ver­eine reizende Frau, ein Mensch von ungeheurer Stündchen zu mir!" uns in großer Toilette an der Schwelle ihres stecken und den Kampf mit ihnen aufzunehmen, Vitalität, aber im Grunde ihres Wesens ist sie Heute ist es unmöglich, Tete ich muß Salons. Hinter ihr stand würdevoll Balaban, aus dem du als Sieger hervorgegangen bist. doch eine Abenteurerin... noch ins Parteibüro. Es stehen große Dinge ihr Schüßling. Ich hätte ihn kaum wieder- Man hat dich in niederträchtiger Weise verfolgt, Mitten in meiner Redaktionsarbeit mußte bevor. Sie haben vielleicht schon aus den Abend- erkannt. So verändert sah er aus. Statt der ja jogar einen Preis auf deinen Kopf gesetzt, auf ich an Armands Worte zurückdenken. Ich hatte blättern erfahren, daß wir einen Schlag gegen gewohnten Nationaltracht mit den unvermeid- dich, Balaban, den besten, edelsten aller Rumä Zeinen Grund, seinen Erklärungen zu miß die Regierung vorbereiten." lichen Messern und Dolchen im Gürtel trug er nen. Du mußtest mit deiner Heldenschar von trauen. Ein Funken Wahrheit lag sicher darin. ,, Darf man Näheres erfahren, Nicule?" einen dunkelgrauen, nach der neuesten Mode ge- Freunden und Gesinnungsgenoffen unter den Dupré war nicht der Mann, den eine Leiden-" Ich weiß nicht übrigens doch! Es schnittenen Jadettanzug, der ihm übrigens vor- elendesten Verhältnissen dein Leben fristen, bis schaft verwirren fonnte. Immer darauf bedacht, betrifft ja einen gemeinsamen Freund. Wir züglich paßte. Die steife Hemdbrust schillerte in endlich die Trabianus die Herrschaft an unsere das Prestige zu wahren, in den Augen der Welt wollen Balaban auf die oppositionelle Standi- blendendem Weiß. Die sonst in wilden Locken Partei abtraten, und wir, die wir deine Größe als tadelloser Ehrenmann und Offizier dazu- datenliste setzen." über die Stirn herabfallenden Haare waren und deinen Mut zu schäßen wußten, bei Seiner rückwärts gestrichen, der buschige Schnurrbart Majestät, dem König, die Amnestic durchsetzten. elegant zu zwei Spigen ausgezogen welch uns verdantst du Freiheit und Ehre!

stehen, nur von seinem maßlosen Ehrgeiz gelet- Balaban? Und weiß er schon von dieser tet, konnte er die Opferwilligkeit einer Fürstin Absicht?"

-