Seite 2.

Donnerstag, 28. August 1980.

Nr. 202.

wir jeden Weg gehen, der zu einer Herab-| Forderung des Gesetzes als auch der vielen| Prager Dozentin Vesela folgende Entschließung| Am 26. d. M. fand im Ministerium für so. segung der Militärlasten führt. Versprechungen der Glaube an die Autori  - angenommen: ziale Fürsorge eine deutsche soziologische Ar­Verdammt jede Krone, die ungesetzlich seit tät des Gesetzes immer schwerer er- 1. Alle jene, die zu den entscheidenden Fat- beitstagung statt, die sich mit den Kon­fünf Jahren an die weiteren vier Dienst schüttert wird, wenn die Gesetzgeber selber toren in Gefängnisfragen gehören, sollten jenen greßfragen des Jugendgerichtswesens eingehend monate verschwendet wurde, während um sich nicht daran halten, so ergibt sich die zwin­Zustand anstreben, der die Freilassung von beschäftigte. Es kam zu einem lebhaften Mei­Sträflingen als Teil des Systems darstellt, nungs- und Erfahrungsaustausch zwischen den jeden Heller für lebenswichtige wirtschaft- gende Notwendigkeit, in den kommenden Wo­das die Besserung des Sträflings zum Ziele hat, Vertretern der verschiedenen Länder. Die Hal­liche und soziale Maßnahmen, vor allem zur chen und Monaten eine möglichst radikale und daß derselbe nach der Freilassung unter Aaftung des Reichsverbandes für deutsche Jugend­produktiven Behebung der Arbeitslosigkeit, Dienstzeitverkürzung, wie sie in anderen Staa­sicht stehe derart, daß sein weiteres Leben der fürsorge zum tschechoslowakischen Gesetzentwurf gefeilscht wird. ten längst durchgeführt ist, mit größter Kraft hm im Gefängnis erteilten Erziehung und der vertraten die Delegierten G. Rat Dr. Eigi Und schließlich betrachten wir den größ- und Konsequenz zu erkämpfen. Das stärkste, Art seines Verhaltens, das er sich hiebei an( Reichenberg), sowie D.- G.- Rat Dr. Lederer ten Teil der Aufwendungen für den Milita brennendste Interesse daran haben die Lohn- eignete, entspräche. ( Teplitz- Schönau  ), welcher auch über die Pro­bleme des Kongresses berichtete. Großem Inter­rismus, also auch für eine sogenannte gründ- und Gehaltsarbeiter, die in Krieg und Frie­lichere Schulung der Soldaten in achtzehn den das wahre Opfertier des Militarismus oder auch nur vierzehn Monaten, selbst vom sind und aus derem Fleisch die Millionen militaristischen Standpunkt aus, für hinaus- und Milliarden der Militärbudgets gemünzt geworfenes Geld, im Hinblick auf die Situa­tion in einem etwaigen friegerischen Kon­flikt, im Hinblick auf die gänzlich geänderten Voraussetzungen und und Erfordernisse eines Zukunftstrieges.

Nimmt man zu alldem und noch zu vie­Iem mehr, was unzählige Male gesagt wurde, die Tatsache, daß durch die fortgesetzte Ver­hinderung der Verwirklichung sowohl der

sind. Alle grundsätzlichen, alle wirtschaftlichen und sozialen Kräfte, die gegen den Milita­rismus gerichtet sind, finden ihren wahrhaf­ten Ausdruck in der Sozialdemokratie. Ein Block tschechischer und deutscher Sozialdemo traten gegen nochmalige Dienstzeitverlän­gerung wird bei kraftvollem und unablässigen Stoß unwiderstehlich sein und mehr als eine Bresche in die Mauer der Aufrüster legen.

Zehnter internationaler Kriminaliſtenkongreß.

2. Besonders notwendig ist es: a) einzuwirken auf die öffentesse begegneten die Ausführungen des Nym wegner Strafanstalts- Direktors Dr. Smeets liche Meinung( z. B. Arbeitsbeschaffung);

b) diejenigen, bei denen Hoffnung über die holländischen Verhältnisse, des Züri  auf Befferung ist, genau von den übrigen cher Oberstaatsanwaltes Prof. Dr. Pfenni zu unterscheiden, was durch eine von der Silfs- ger über die Schweiz   und des Strafrechtsleh­vereinigung für die Unterstützung entlassener rers der Prager deutschen Universität Prof. Dr. Sträflinge vorgenommenen Prüfung festgestellt oltin über Amerika  , unter dessen Vorsit werden könnte, und der Deffentlichkeit nur die Dr. Frank Swoboda die dreistündige Arbeits jenigen zu empfehlen, die als besserungsfähig an- tagung mit einem Gutachten über die Jugend­gesehen werden; gerichtsbarkeit für den Kongreß bestimmt, zum

c) bei der Auswahl der Beschäftigung für Abschluß brachte. die entlassenen Sträflinge auf die Art des Be­

richtes und die soziale Stellung des Entlassenen Drei Arbeiter von einem Heim­

Rücksicht zu nehmen.

3. Eine gesetzliche Reform der Rehabilitierung ist erforderlich.

Die vierte Sektion hat nach eingehender Beratung über das aufsehenerregende Referat brechen zu erleichtern und eine einheitliche Bades Brünner Professors Dr. Stal lab über Ju­fis der Strafrechtswissenschaft zu geben. gendstrafrecht folgende Resolution ange

Die Reserve, mit der wir am ersten Tage die Arbeit des Stongresses aufgenommen haben, scheint durch den Fortgang der Beratungen ge 2. Die Unifizierungsarbeit hat als Grenze rechtfertigt zu werden. Wir haben gestern über jenen Punkt, wo die Gefahr beginnt, im Straf die aufsehenerregende Rede des Dr. Benes be- recht in den diversen Staaten jene unerläßlichen richtet, in der er für die Beibehaltung Kräfte wegzunehmen, welche aus der historischen der Todesstrafe eingetreten ist und haben Entwicklung jedes Landes und den tiefen Wur gleichzeitig unseren Befürchtungen Ausdruck verzeln, die im Herzen des Volkes verpflanzt sind, liehen, daß der Stongreß sich auf Erörterung all- jedem Staat eigen sind. gemein seit Jahren anerkannter Grundsätze be 3. In den großen Gebieten des Strafrechtes chränken werde, onstatt den Regierungen fon hat man die Annäherung der Gedanken durch die frete Vorschläge zu erstatten, auf bestehende Anstrengungen der internationalen Juristen­Mängel des Strafrechtes und des Strafvollzuges vereinigungen und Praktiker verwirklicht. Die rüdsichtslos aufmerksam zu machen und dadurch allgemeine Arbeit läßt noch auf einen glücklichen die Regierungen zu zwingen, zu den aktuellen Erfolg in der Zukunft hoffen und verdient die Strafrechtsfragen präzise Stellung zu nehmen. ernsteste Unterstützung. Die allgemeine Lösung Nichts von alledem ist bisher während der Be der strafrechtlichen Grundfragen wird gleicher­ratungen des Kongresses geschehen. So sehr wir weise fortschreiten wie die Staaten auf dem Weg die überragende Bedeutung der Versammlung der Vereinigung im Kampfe gegen gewisse De hervorragendster Fachleute der ganzen Welt an- lifte vorwärts kommen. Jede Gelegenheit hie­erferien, so sehr bedauern wir die Unentschlos- für sollte angewandt werden, um zu erproben, senheit, welche der ganzen Arbeit das Gepräge ob es ein Mittel gibt, eine allgemeine Lösung der grundlegenden Probleme zu finden, die sich auf diese Tatsachen beziehen.

gibt.

Besonders zu rügen ist es, daß vom Se­tretarial des Kongreffes ein Bulletin heraus­gegeben wurde, in welchem nicht einmal dar auf hingewiesen ist, daß es Dr. Beneš für nottvendig hielt, sich als Schüber mittelalter­licher und rücschrittlicher Abschredungstheo­rien aufzuspielen und auf einem Kongreß, der die Humanisierung des Strafrechtes im Auge hat, für die Beibehaltung der Todesstrafe ein zutreten.

Die einzelnen Sektionen haben bis nun fol­gende Refolutionen gefaßt:

Die zweite Sektion hat folgende Resolution angenommen: Um den Schutz der Gesellschaft besser zu sichern, soll der Strafvollzug ur Erziehung und Besserung des Verurteilten mit allen modernen Methoden der Pädagogik betrieben werden. Er soll die förperlichen Möglichkei ten des Sträflings entwickeln und seine mora­lische und intellektuelle Erziehung berücksichtigen und Einteilung der Gefangenen in Stufen ge mit Silfe der friminobiologischen Ueberprüfung mäß dem Einfluß, den die Erziehung auf sic Die erste Sektion berät über Verein hatte. heitlichung der strafrechtlichen Das angestrebte Ziel verlangt: a) Mitarbeit Grundsäße und Präventivmaßnah von Laien am Strafvollzug, die ausschließlich men. An der Diskussion beteiligten sich lebhaft nach ihren persönlichen, geistigen und Herzens Professor Aschaffenburg  - Stöln, von Henqualitäten ausgewählt sind, b) eine Arbeit, die tit Gießen, Advokat Sasserath- Brüssel, den Fähigkeiten des Gefangenen entsprechen foll Sheldon Glued Savard Universität, Cam- und nach seinem Verhalten und dem Ertrag sei­bridge, Amerika  . Die Resolution lautet: ner Tätigkeit entlohnt werden soll, c) Mittel zur 1. Es ist wünschenswert, die Grund- intellektuellen und physischen Wiederherstellung, fäße des Strafrechtes zu unifizie- welche den Gewohnheiten der verschiedenen Län­ren. Diese Unifizierung ist notwendig, um den der anzupassen sind. allgemeinen Kampf der Staaten gegen das Ver­

Die vierte Sektion hat nach eingehender

Die Fürstin und ihr Bandit. fid beffer dabei."

46

Roman von Georg Strelister. Deutsche Rechte Th. Knaur Nachi. Verlag. Selbstverständlich, Tete ich stehe Ihnen zur Verfügung! Aber jagen Sie doch Sie warf einen raschen Blick auf Lajos, der sich verlegen in eine Ecke gedrückt hatte und auf weitere Befehle wartete.

Ich bitte Sie sogar darum, lieber Freund! Es spricht sich Wollen wir da nicht lieber in den Salon hinübergehen?" Wozu denn? Es sitzt sich hier doch recht nett?" Ich wollte Sie für ein paar Minuten um Entschuldigung bitten, Fürstin Sie sehen, daß ich mich in einem nicht gerade empfangs­fähigen Zustande befinde."

-

|

nommen.

wehrler schwer verwundet.

Graz, 27. August. Vor der Glasfabrit Gradenberg bei Koeflach   ereignete sich ein Zusammenstoß zwischen Heimwehrleuten, die von einer Heldengedenkfeier heimkehrten, und Arbei­tern der Glasfabrit. Nach noch nicht abgeschlojje. nen Erhebungen der Gendarmerie hat ein fünf Revolver­Die Gewalt, welche dazu berufen erscheint, Heimwehrmann die Rechtsverlegungen durch Kinder festzustellen fchiffe abgefeuert, wodurch drei Glas und zu beurteilen, soll in jedem Falle zum fabritsarbeiter schwer verleßt wurden. Auf Unterschied von der, welche Erwachsene aburteilt Seite der Heimwehren wurden fünf Personen -einerlei ob sie von Gerichtsorganen ausgeübt durch Steinwürfe und Stockhiebe leicht verlegt. wird, Personen anvertraut werden, die durch Kenntnis des Kindes qualifiziert sind und sich für die Idee des Kinderschutzes erklären.

Sozialdemokratische Arbeitslosen. Das Kindertribunal soll sich nach Möglich bersammlung in Budapest   verboten. feit aus einem Fachrichter zusammensetzen, der Budapest  , 27. August.  ( MTJ) Die Ober­spezialisiert ist in Sachen der Jugendstrafgerichts- hauptmannschaft von Budapest   hat durch einen barkeit und aus Beisitzern, die hauptsächlich ge- heute mittags bekanntgegebenen Entscheid die wählt werden sollen, aus Aerzten, Pädagogen Abhaltung der vom Abg. Peyer und Genossen und sozialen Fürsorgern. Die Mitarbeit von im Namen des Verbandes der Arbeitervereine Frauen als Richter und Beisitzer ist im größten für den 1. September angemeldete Versammlung Ausmaß anzutempfehlen. über die Arbeitslosenfrage verboten. Die Ver­

Ein genauestes Examen über das gesellschaft- sammlung hätte auf dem Kinderspielplatz im liche Milieu und den Charakter der Kinder soll Stad wäldchen stattfinden sollen. Es war geplant, den Maßstab aufklären, der angewendet werden Gewerkschaften und die beschäftigten Arbeiter aus Voraussetzung des Richteramtes sein und über daß sich die Arbeitslosen aus den Lokalen der muß. Bei dieser Prüfung ist nach Möglichkeit den Fabriken über die Hauptstraßenzüge durch auf Experten der Psychiatrie und Pädagogik zu die Stadt in die Versammlung begeben sollten. hören und ein sozialer Fürsorger beizuziehen. Das Verbot war damit begründet, daß die Hilfsdienste beim Jugendtribunal sollen nur sozialdemokratische Partei im Laufe des Jahres jenen Versonen übertragen werden, welche eine wiederholt Gelegenheit hatte, in genehmigten besondere Vorbereitung genossen und sich dauernd Versammlungen die Frage der Arbeitslosigkeit diesem Beruf gewidmet haben. Die Mitarbeit reichlich zu erörtern. Der jetzt angemeldete Auf­Freiwilliger erscheint sehr wünschenswert. zug und die Versammlung fönnen nicht gestattet Diese Dienste sollen eine Präventiv und werden, weil nach der an Aufwiegelung(!) Seilungsaktion ausüben, welche die Zeit vor, grenzenden Agitation des sozial­während und nach der Verurteilung umfaßt. Um Demokratischen Organs Népszava" die ärztlichen und physio- psychologischen Prüfun- eine Massenversammlung und ein Massenumzug gen der Kinder zu erleichtern, wird es notwendig die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährden fein, Spezialbeobachtungsinstitute zu gründen und könnten. Die Polizei sei außerdem im Besize dem Gericht zur Verfügung zu stellen. Gleicher von Daten, daß unverantwortliche extreme Ele weise sollen Spezialinstitute organisiert werden, mente die Gelegenheit zur ernsten Störung der um den Strafvollzug in cinem Ausmaß zu Ruhe und des Friedens der Stadt benügen sichern, wie ihn das Gericht für richtig erkennt. wollen. Der Strafvollzug wäre gleichzeitig vom Gericht zu überwachen.

Gestern weilten die Kongreßteilnehmer in Bilsen   und besuchten die Skodawerke sowie die Strafanstalt Bory. Die Beratungen werden heute fortgesetzt.

1

Der sozialdemokratische Gewerkschafts­rat beschloß in einer hente abends abgehaltenen Sizung, trop des polizeilichen Ver­botes an der Durchführung seines für den 1. September festgelegten Programmes fest zuhalten.

-

,, Ah," meinte sie plöglich, was ist das Sie sind mir dankbar? Wofür? Abwarten! für ein Bild? Sehe ich recht? Elvira Popescu  ? Ich verlange einen großen Dienst von Ihnen. Eine schöne Fraudas muß man wohl sagen. Hören Sie doch, wie schön der Samowar Sie haben Geschmack, Nicu!" Das freut mich." singt! Ein prachtvolles Stüd! Uebrigens dre Jch witterte etwas wie Eifersucht hinter hen Sie doch die Dedenbeleuchtung ab! Ich liebe diesen leicht hingeworfenen Worten. das milde Licht. Finden Sie nicht auch, daß es Aber Tete Sie wissen doch... allein mit der Stehlampe viel stimmungsvoller Schon gut," gab sie zur Antwort und ist? Warum schauen Sie mich so leidenschaft­streckte sich lässig auf den Diwan aus, nun lich an? Das steht Ihnen gar nicht. Es gibt verstehe ich erst, warum Sie der Popescu zu Männer, die in ihrer fühlen Reserviertheit am Schicken Sie zuerst Ihren Diener hinaus," ,, Ach, das ist gar nicht nötig," meinte sie, ihrer letzten Premiere eine so fabelhafte Kritik interessantesten wirken. Sie gehören zu diesen. flüsterte sie auf französisch ,,, ich habe allein mit indem sie die Handschuhe von den Fingern geschrieben haben. Da schwang schon mehr als Allso bitte legen Sie Ihren Stopf ruhig hier­Ihnen zu reden. Es wird vielleicht lange dauern. Streifte, machen Sie bitte teine Umstände! Ich ehrliche Begeisterung mit. Aber warum nicht? her, wenn es Ihnen Spaß bereitet! Und nun Sie müssen nämlich wissen eine gute Stunde finde Sie auch im Pyjama ganz passabel, Nicu. Ich halte ihre Stimme zwar für mäßig, doch lassen Sie sich erzählen! Der Generalinspektor lang bin ich im schärfsten Tempo hin und her und dies dürfte Ihnen doch genügen?" als Bühnenerscheinung läßt sie nichts zu wün- hat mich am Abend durch zwei Beamte zur galoppiert seltsames Vergnügen mitten in Sie ließ es lächelnd geschehen, daß ich ihre schen übrig. Uebrigens dachte ich, sie wäre mit Siguranta zitiert..." der Nacht- nicht wahr? Aber ich war so er- Hände mit Rüffen bededte. Dann aber 30g fie Mardarescu liiert? Oder gehört das bereits der zog Sie schöpfte tief Atem, warf sich ermattet mich in den Salon hinüber, um den kleinen Vergangenheit an? Seit einer Ewigkeit- Wochen ist es schon her bin ich nicht mehr dies bedeutet!" Ganz recht. Sie können sich denken, was in einen Sessel und rief meinem Diener zu: Teetisch zu holen. im Café Capsa gewesen und daher über den ,, Stell' das Pferd in den Stall, Lajos. Ich habe Wir wollen es uns gemütlich machen," Stand der Dinge leider nicht mehr so genau ,, Sollte man...?" es draußen an der Gartentür angebunden. Aber sagte fie, zeigen Sie mir doch, wo Sie Ihre unterrichtet. Jedenfalls beglückwünsche ich Sie Auch der alte Trabianu war da. Die Herren ,, Unterbrechen Sie mich doch nicht immer. rasch! Und dann leg' dich schlafen! Ich brauche Taffen aufbewahren ach, hier sind sie ja- dich nicht mehr." und etwas Gebäck wird wohl auch im Hause mit Vergnügen, daß Sie sich zu trösten wissen." bachte schon, man würde mich auf die Folter zu Ihrer Eroberung, mein Freund! Ich sehe benahmen sich sehr liebenswürdig. Und ich vorrätig sein, nicht wahr? Und nun brauche ich Dies flang nun wieder so, daß man nicht spannen. Es sah ganz so aus. Fabelhaft, wie noch ein wenig Zuder." wissen konnte, wie sie es meinte. gut die Leute hier über alles unterrichtet sind. ,, Tatjana- ich schwöre Ihnen es gibt Ich glaube die Tscheka   bei uns in Rußland  nur eine einzige Frau wie oft muß ich tönnte sich cure Siguranta noch zum Vorbild Ihnen dies noch sagen?"

regt."

-

"

Lajos schlüpfte wortlos zur Tür hinaus. Sie wartete eine Weile, bis er unten das Haus­tor aufschloß. Ein Gaul wicherte auf. Dann Ich versuchte Einwendungen zu erheben. hörten wir das leise Slappern seiner Hufe. Tete, gestatten Sie, daß ich Sie bediene. Hoffentlich hat mich niemand gesehen," Bleiben Sie doch ruhig sißen. Sie sind doch sagte sie, und darum halte ich es für besser, mein Gast! Ich kann es nicht zulassen... wenn mein Rappe nicht draußen auf der Straße„ Papperlapapp," fiel sie mir ins Wort, steht. Es könnte jemand vorbeikommen, einsetzen Sie indessen den Samowar auf, wenn Polizist oder sonst ein Kerl von der Siguranta. Sie sich schon unbedingt nüßlich erweisen wol­Man bewacht mich nämlich ja seit einigen len. Ich habe einen brennenden Durst auf Tee." Tagen ich möchte nicht, daß man von mei Fürstin Sie beschämen mich!" nem Besuche bei Ihnen erfährt. Es könnten sich Aber es war wirklich ein reizender Anblick, vielleicht Unannehmlichkeiten für Sie ergeben." wie sie in wenigen Minuten den Tisch auf die Sie legte Hut und Reitstock auf den Tisch entzückendste Weise deckte. Ich war mir noch und verlangte eine Zigarette. immer nicht flar, welchen Zweck der nächtliche Darf ich Ihnen einen Tee anbieten, Besuch verfolgte. Die Unruhe, die mir bei Tete?" fragte ich, nachdem ich mich einiger ihrem Kommen aufgefallen war, schien ge­maßen von meiner Ueberraschung erholt hatte. wichen zu sein.

-

-

Sie hob abwehrend den Arm.

-

stet

Sehen Sie sich doch lieber zu mir, Nicu, und schwören Sie weniger! Ich verlange doch gar nicht, Ihre Herzensgeheimnisse zu erfah

ren

Ich fieberte.

Romulus Voinescu?"

nehmen."

-

Was wollte man bloß von Ihnen, Ta tjana? Sprechen Sie doch endlich!" sagte ich ungeduldig.

Sie schwieg und starrte versonnen auf den Teekessel, in dem es leise brodelte. Es wurde ganz still. Eine müde Traumstimmung schwang Mein Herzensgeheimnis fennen Sie doch, durch den Raum. So nahe mir diese berückende, Tete" o Sie ahnen nicht, wie dankbar ich seltsame Frau auch war, so sehr mich ihre Nähe Ihnen bin für diese Stunde, da Sie mich..." aufstachelte und einlullte zugleich, so schien es Sie lachte hell auf. mir dennoch, als rücke sie immer weiter in die ( Fortschung folat.)

Wo denken Sie schon wieder hin, lieber Ferne. Freund? Ich will Sie um etwas bitten- und