Seite 6.

Mitteilungen aus dem Publikum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag  , Graben 2, Palais Koruna", ausführen.

Heiteres.

Der Genig.

Friedrich August, König a. D., befand sich auf einer Nordlandreise. Der Kapitän bat um den Namenszug für das Kapitänsbuch. Der hohe Herr schrieb: Friedrich August, König ohne Sachsen  !"

Mascagni   und der Drehorgelmann. Pietro Mascagni   hörte' bei seinem Alufenthalt in London   von der Veranda seines Ho.cls einen Drehorgelmann das Intermezzo aus seiner„ Caval leria rusticana" herunterleiern. Der Drehorgel­mann spielte die Melodie viel zu schnell.

Dienstag, 2. September 1980.

Bürgerlicher Sport.

Mitropa  - Cup. Das dritte Spiel Ujpost- Am­

Ingenieur­brosiana, das Sonntag in Bern   ausgetragen Lehrkurse wurde, brachte wiederum keine Entscheidung; es für techn.- kaufm. Fern­endete trot zweimal 15 Minuten Verlängerung 1: 1. unterricht, alle Fächer. Nach der Spielordnung dieser Konkurrenz soll nun Prospekt und Probe­der Sieger mittels Los bestimmt werden. Aber lektionen bei Angabe beide Klubs haben sich geeinigt, noch ein bientes des gewünschten Kurses Spiel auszutragen. Wie lange die Komödie dieser kostenlos durch Post­beiden Klubs noch fortdauert und was man davon fach 56. Prag  . XII. zu halten hat, das zu beantworten, mögen alle bür gerlichen Volkssport- Anhänger selbst besorgen!

Sparta   gegen Eintracht Frankfurt 3: 2( 1: 1). Der süddeutsche Meister, der Sonntag in Prag   gegen Sparta   spielte, wußte von allen deutschen   Mann schaften, die in diesem Jahre hier spielten, am besten zu gefallen. Sparta   hatte mehr Glück und gewann etwas unverdient. Gute Arbeit leisteten nur beide Hintertrios, während von den beiden Angriffen der der Frankfurter   besser war als jener der Sparta  . Aber Glück muß man haben... Schiedsichter war Derr Cejnar, der forrett amtierte.

680

Technische Lehranstalt

Bodenbach a. d. Elbe  ,

Maschinen-, Auto-, Hochbau: Elektrotechnik, Chemie, Hei­dene andere technische Abtei­lungen. Eintritt am 15. 9., 10. 1.

zung und Lüftung, verschie­

oder 1. 4. Billigstes technisches Studium, Trimester Kč 750.-­

sonst keine Gebühren. Ausk.: Direktion Bodenbach 1000.

WAS GEHT

AM WENZELSPLATZ VOR

PET HAYNE

?

Schwimm- Länderkampf Tschechoslowakei   gegen Tuft aus und, ob gut oder schlecht, der Landsmann Oesterreich 48: 41. Sonntag fand in dem wirklich bekam die bessere Note. Steiner sprang viel prä­Mascagni hörte es sich eine Weile an und ge­schönen Schwimmstadion des CPK. Prag unterhalb siser als Nesvadba, der vieles von dem Desterrei des Barrandows dieser Länderkampf statt, der mit her fopierte und doch schlecht ausführte. Das Was­riet in solche Wut, daß er von der Veranda heruntereilte, dem Drehorgelmann die Kurbel sei- Siege der Tschechoslowakei   endete. Die Desterreiferballspiel Tschechoslowakei   gegen Desterreich endete ner Orgel aus der Hand riß und ihm das Inter: her konnten nicht ganz befriedigen und blieben nur 5: 1( 2: 1) für die Tschechoslowakei  . Ein verdien­mezzo in richtigem Tempo vorspielte. Der Dreh- in zwei Disziplinen siegreich. Nachstehend die Erter, aber in der Höhe nicht gerechter Sieg.. Die orgeimann war zuerst wütend über den Eindring gebnisse: 3X100 Meter Freistil( Männer): 1. Tsche Rahmenkämpfe, die den Länderkampf garnierten", sind nicht wert, verzeichnet zu werden. Die Orga ling, hatte aber doch soviel musikalisches Verständ- choslowakei 3: 18.2 min., 2. Desterreich 3: 20.3. nis, daß er bald merfte, wieviel besser die Wielodie 3X100 Meter Lagenstaffel( Frauen) 1. Desterreich nisation der Wettkämpfe war, wie immer, hübsch jest flang. Als Mascagni   zu Ende gekommen 3: 33.8 Min., 2. Tschechoslowakei 4: 33.8 Min.( bei gemütlich; die paar Rämpfe dauerten immerhin war, fragte der Drehorgelmann, wer er sei. ser als Reford).- 3 × 100 Meter Lagenstaffel mehr als drei Stunden. ( Männer): 1. Oesterreich 3:43 Min., 2. Tschecho Europameisterschaft in Wasserball. In Nürn slowakei 3: 46.1 Min.( beffer als Rekord).- 4X200 berg wurde in den letzten Tagen bie Europameister. Meter Freistil( Männer): 1. Tschechoslowakei schaft im Wasserball ausgetragen, die von sage und 10: 11.4 Min.( besser als Rekord), 2. Desterreich schreibe sechs Nationen bestritten wurde. Als ob 10: 26.6 Min.- Im Springen siegte Nesvadba Europa nur aus sechs Ländern sich zusammensetzt! ( Tsch.) mit 165.56 Punkten vor Steiner( De  .) mit Sieger dieser Europa  " Meisterschaft wurde Ungarn  155.60 Punkten. Hier tobten sich die Schiedsrich vor Deutschland  , welche sich Sonntag im Entschei­ter"( besonders bei den Kürsprüngen) nach Herzens- dungskampf mit 4: 1( 1: 0) trennten.

Stückes."

„ Ich bin Mascagni  , der Komponist Sieses Am folgenden Tage spielte der Drehorgelmann wieder vor dem Hotel und Mascagni   traute seinen Augen faum, als an dem Leierkaſten ein großes Schild prangte Schüler Wascagnis".

Sport Spiel Körperpflege *

*

Chifago.

Die Gtabt der Gegenfäße.

-

Str. 206.

?

Kunst und Wiſſen.

Gastspiel Gisela Werbezirk   in dem Schwant Königin Mutter" von Emil und Arnold Gola beginnt Sonntag in der Kleinen Bühne. Mit Gisela Werbezirk   gastieren die beiden Wiener   Ko­miker Viktor Franz   und Frizz Schreter. Die erste Wiederholung ist am Montag, den 8. d. im Neuen Deutschen Theater.

Eröffnung der Spielzeit 1930/31 im Neuen Deutschen   Theater mit der Erstaufführung„ Die Spieler", Komödie von Gogol  , hierauf„ Die Liebe auf dem Lande", Komödie von 3. M. Woitow, deutsch von Klabund  , am Samstag, den 6. d. Anfang 7 1hr( 231-8). Erste Wiederholung

Wiener   Arbeiterfußball. Sigaklasse: Nord­Wien gegen Helfort 2: 0( 2: 0), große Ueber raschung, Phönix Schwechat gegen Red Star 4: 1 An der Südwestecke des Michigan  - Sees ist lich, sondern schließen sich ab und erschweren den am Montag, den 8. d. in der Kleinen Bühne. ,, Tannhäuser  ", die erste Opernaufführung die­( 4: 1), Elektra   gegen Floridsdorfer   SC. 7: 0( 5: 0), in wenigen Jahrzehnten eine Weltstadt in die Höhe Eintritt durch harte Bedingungen( bestimmte beruf Rudolfshügel gegen Straßenbahn 2: 2( 0: 2), St. geschossen, die alles andere in der Entwicklung Ame- liche Vorbildung, hohe Eintrittsgelder bis zu 200 fer Spielscit, gelangt Sonntag, den 7. d. unter der Beit- Gaswert gegen& Wert 1: 0( 0: 0), Sumani- rifas in den Schatten stellt. Chicago  , vor 50 Dollar usw.). Das Ziel ist, den ganzen Berufs- musikalischen Leitung von Max Rudolf   zur Wieder­tas gegen ASC. Meidling 4: 2( 3: 0). Erste Jahren noch ein unbedeutender Handelsplay, ist zweig vor Ueberfüllung zu bewahren und monopoli gabe. In dieser Vorstellung treten die Damen Klasse: Gruppe Nord: Feuerwehr gegen Neutral heute mit drei bis vier Millionen Einwohnern die stisch zu beherrschen, um so den einzig möglichen Aruse, Merker, Szatmáry und Herr Berkmann erst­3: 2( 0: 1), Sitbahn Favoriten gegen Landstraßer   zweitgrößte Stadt der Vereinigten Staaten   und die Druck der organisierten Macht gegenüber den Unter- malig vor das hiesige Publikum. Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sportfreunde 3: 2( 2: 0), Donaufeld gegen Colum fünftgrößte der Welt. Hat New Yor! die bevor- nehmern auszuüben, ohne Rücksicht auf die übrigen Somstag( 231-3), 7 Uhr:„ Die Spieler" bia 2: 1( 1: 1), Ostbahn Simmering gegen Fav. zugte Lage am Atlantischen Ozean zwischen Europa   Arbeitermassen. AC. 4: 1( 1: 1), ASC. Brigittenau gegen Hading und Amerika  , so ist Chicago   das eigentliche Herz des Bigger and Better"( Immer größer Liebe auf dem Lande". Sonntag, 7 Uhr: 6: 3( 2: 2), Westbahn- Fünfhaus gegen Imperial- amerikanischen Kontinents. Sier treffen sich indu- und besser) das ist das allgemeine Schlagwort des annhäuser". Montag, 7% Uhr: Gast­Phönizia 1: 1( 0: 1); Gruppe Süd: Reford Rider strieller Osten und ferner Westen, rauchende Schlote ruhelosen, hoffnungsfreudigen Amerikaners, hoffnungsfreudigen Amerikaners, vor piel Gisela Werbezirk  :„ königin­gegen Donau 2: 2( 0: 0), gelten gegen Germania   riesiger Fabriken und dahinter die unendliche Prärie allem in Chicago  . Ob arm, ob reich, ob Unterneh- Mutter". Rudolfsheim 4:   3( 1: 2), Union   gegen Göc 2: 1 mit ihrer ungeheuren Konsumkraft und gleichzeiti- mer oder Arbeiter, diese Ideologie schwebt noch allen Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 71 ( 1: 1), ASC. Simmering geg. Sochstädt 3: 1( 1: 0), gen landwirtschaftlichen Produktion. So ergänzen vor, und die findlichen Gesichter glänzen vor Freude, Uhr: 2einen aus Irland  ". Neufettendorf gegen Postgewerkschaft 2: 2( 0: 0), jich gerade an diesem Plage in günstigster Berkehrs. wenn sie die größte Zeitung der Welt( Chicago   Tri- Uhr:" Sulla bi Bulla". Donnerstag, 7% Tage Bandwirtschaft und Industrie, und bei der stei- bune), den Platz für bie tommende größte Weltaus- Uhr: Die tafette". Freitag, 7% Uhr: Ge­Rußdorf gegen Rennweg 2: 2( 1: 0). Leichtathletikmeeting in St. Pölten  . In St. genden Bedeutung des mittleren und ferneren ſtellung( 1933), die schönste und gewaltigste Auto- aft mit Amerita". Samstag, 7%" llhr: Pölten sand Sonntag ein leichtathletischer Wett Westens im Leben der USA  . und des Pazifischen straße der Welt( Michigan  - Boulevard), und was sonst„ Die Sache, die sich Biebe nennt". Sonn. lampf zwischen dem ASV. Wien   und den St. Pölzeans als Ausgangspunkt zum fernen Oſten und noch alles biggest and best" ist, zeigen können. Die tag, 7½ Uhr, Gastspiel Oljela Werbezirk: Rußland   erscheint die Erwartung gar nicht so phan Politiker und Staatsmänner Chicagos   von Carter önigin Wutter". Montag, 7½ Uhr: tener Turnern statt, der mit dem Siege der Turner tastisch, daß Chicago   einst New York   überflügeln Harrison bis zu W. H. Thompson sind inter. Die Spieler"-Liebe auf dem Lande". mit 53:46 Punkten endete. Nachstehend die Ergeb werde, wie es die begeisterten, aber ihren Willen national belannt, und erst fürzlich hat die Stadt­nisse: 100 Meter: 1. Vetsera  ( ASV.) 11.6 Set. auch durchsetzenden Chicagoer   heute schon prophe- verwaltung durch ihren angeblichen Banterott in der 800 Meter: 1. Erdinger( ASV.) 2: 08.5 Min. zeien. ganzen Welt von sich reden gemacht. Aus dem 8000 Meter: 1. Gaugas( St. P.) 9: 36.1 Min. Die verschiedenartige, geographische Lage der Geiste Chicagos   wuchsen auch die Wolkenkrazer, von Hochsprung  : 1. Kneist( ASV.) 1.59 Meter. Stab beiden amerikanischen   Riesenstädte drückt zugleich ihr denen einige den New Yorker Riesenbauten nicht hochsprung: 1. Nemec( St. P.) 2.75 Meter. Su total verschiedenes Wesen aus. Chicago   mit seinen nachstehen. Dazwischen freilich stehen noch tausende gelitoßen: 1. Zoufal( ASV.) 12.70( neue Höchstlei Gegenfäßen, seinen sozialen Widersprüchen, seinen fleine Holzhütten, alte, zerbrechliche Häuser, bunt deutscher Arbeiter:„ Einführung in die Volkswirt S. 3. Prag  . Heute Schulungskurs im Verein jung). Distuswerfen: 1. Wottaper( St. P.) strupellosen Verbrechen und seinem ungeheuren zusammengewürfelt, wie alles in dieser Stadt. Die schaftslehre." Leiter Gen. Want a. Beginn halb 8 38.20 Meter. Speerwerfen: 1. Kiffinger( St. P.) Wachstum ist viel cher typisch amerikanisch Hochbahn ist verkehrstechnisch um Jahrzehnte zurüd. Uhr. Kommt alle pünktlich. Mittwoch findet 43.85 Meter.- 4X100 Meter: 1. ASV. 47.8 Sct. als New York  , das schon durch das Völlergemisch zu gleicher Zeit jedoch durchzieht ein Neg von unsere Monatsversammlung in der Gee Schwedenstaffel: 1. ASV. 2: 08.1 Min. in seinen Straßen, den dauernden Wechsel der Ein schmalspurigen, elektrischen Untergrundbahnen den statt. Gen. Röhler referiert über:„ Gewerkschaft Die Leichtathletikfämpfe Deutschland  -- Finnland   wohnerschaft und den steten Einfluß der Einwan Boden Chicagos  , um den Ab- und Zutransport der und Arbeiterjugend." Beginn halb 8 Uhr. Besucht in Chemniß. Die Ergebnisse der am letzten Donderer und Durchreisenden an einer einseitig ameri- Massenfrachtsendungen, Brennstoffe und Abfälle zu alle diesen Abend. uerstag in Chemniß zum Austrag gekommenen fanischen Entwicklung gehindert wird. besorgen. Diese gemischte Entwicklung, Ultramoder­Wettkämpfe find u. a. folgende: 100 Meter: 1. Sted ( Eisenberg) 11.2 Set., 2. Wall( Finnland  ) 11.2 Sel., nes neben längst Ueberholtem, das alles ist Chicago  . Aber andere Dinge ebenfalls: So die Handbreite zurüd. 400 Meter: 1. Wall 52.6 Sel., 43.487 Selbstmorde, die in den letzten zehn 2. Meinel( 3widau) 52.7 Sef., 3. Serrmann( Chem Jahren geschehen sind, ni) 52.7, 4. Laakkonen( Finnland  ) 55.4 Sef. unzweifelhafte und meist ohne Diskussion Wegnahme von vielen Millionen

-

-

-

-W

-

-

800 Meter: 1. Guseff( Finnland  ) 2: 04.8 Min., 2.

Richter( Dresden  ) 2:05 Win. 3000 Dieter: 1. Ostertag( Feuerbach) 8: 58.3 Min., 2. Harju  ( Finn. land) 9:05 Win., 3. Mittag( Dresden  ) 9: 05.4 Min. Hochsprung: 1. Lehtinen( Finnland  ) 1.70 Meter, 2. Jüttner( Dresden  ) 1.65 Meter. Stab­hochsprung: 1. Flink( Finnland  ) 8.60 Meter, 2. Büttner 3.30 Meter. Speerwerfen: 1. Tallinen ( Finnland  ) 56.58 Meter, 2. Naumann( Leipzig  ) 33.87 Meter. Disfuswerfen: 1. Beltonen sind ( Finn land) 35.48 Wieter, 2. Tattinen 34.78 Meter, 3. Nau mann 34.78 Meter.

-

jich in den Weltausstellungen, der Getreidehörje, den Dieser besondere fapitalistische Danfeegeist, der Anlagen der Stadt, der Korruption der Verwaltung, seinen betrügerischen Bankerotten und Verbrecher­Priegen, der Ausdehnung der Stadt in den Michigan  - ferner die See hinaus durch Aufschüttung des Ufers, aber auch hingenommene Opernhaus und seinen literarischen Anstrengungen zugleich in seinem neuen, prächtigen Wolkenkrazer- Dollar für widerspiegelt, ist am ausgeprägtesten in den Fabriken die anerkannt und in den Schlachthöfen spürbar.

Ohne alle Bedenken und Hemmungen werden die Arbeiter von dem sich hier noch lebensstart fühlenden Kapitalismus in schamloser Weise unterdrückt und ausgebeutet. Die Reger in ben

Schlachthäusern, die acht Stunden lang an den am laufenden Bande vorbeizichenden Tieren ihre Stlavenarbeit tun müssen, werden direkt jämmerlich bezahlt,

politische Bestechung,

enge Berbindung zwischen Verbrecherbanden und hohen Polizeistellen,

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Vereinsnachrichten.

Arbeiterturn- und Sportverein Prag  . Turubetrieb im Turnsaale, Brag II., Stepanita 20 Wir haben mit 1. September den regelmäßigen

( deutsches Staatsrealgymnasium), aufgenommen.

Die Turnordnung wird wie im Vorjahre belassen:

Turnerinnen: Montag von 7-9 Uhr, Donnerstag von 8-9 Uhr.

Turner: Dienstag von 8-9 1hr, Freitag von 7-9 Uhr.

Rinder: Mittwoch ab 5 Uhr.

Der Vertrauensmann

llest die

Tribüne

die Ausführung organisierter Morde mit ciner Frechheit, die in wenigen amerikanischen   Städten so toll ist, und die Betrügereien und Erpressungen unter den Augen der Deffentlichkeit, daß jeder, der Wir hoffen, daß alle Mitglieder die Aufnahme sich diesem Regime widersetzt, sich in förperlicher des regelmäßigen Turnbetriebes begrüßen werden Gefahr befindet. Chicago   wird in Amerika   die und rechnen daher mit einem fleißigen Besuch der Die Semmering  - Bergmeisterschaft der Arbeiter­hartherzige Stadt genannt, trotz der Be- Turnstunden. Radfahrer Desterreichs wurde am Sonntag auf der und in ihren besonderen Quartieren, die sich gleich mühungen des Philanthropen Rosenwald, die­Strede Schottvien- Semmeringhöhe ausgetragen. Sieger wurde Sturm( Karl Marx  , Wien  ). Die an das Wolkenkraßerviertel anschließen, fann man en Ruf zu beseitigen. Es ist der unbarmherzige Ergebnisse: Semmering  - Bergmeisterschaft: 1. Sturm Bilder von grausigem Elend und ent- Pioniergeist, der hier noch herrscht, durchsetzt mit ( Sarl Marg) 5: 16 Min. Juinorenfahren( 10[ eicher Not sehen. Nicht viel besser ist es in den ganzen Fäulniserscheinungen der hochkapitalisti. Kilometer): 1. Pampel( Straßenbahn, Wien  ) 25: 24 den Fabriken. Während des Krisenwinters 1929/30 fchen Welt. Min. Neulingsfahren: 1. Galla( Margareten  ) ſtanden vor den Personalbüros lange Ketten mutlos Tropdem bleibt für jeden, der vom Michigan­dreinschauender, arbeitsloser Männer, die auf eine See aus den Hafen mit den Handelsschiffen, darüber freie Stelle warteten. die unübersehbaren Anlagen der vierzig sich frenzen­Die Neulings- und Seniorenmeisterschaften der den Eisenbahnlinien und über allem die dreißig, österreichischen Arbeiter- Schwerathleten wurden am vierzig Stockwerke hohen Bürogebäude gesehen hat, Sonntag in Wien   zum Austrag gebracht. Nach mit dem wimmelnden Verkehr zu ihren Füßen, die durchwegs ausgezeichneten Leistungen gab es fol­ſes Bild einer raſtlosen Menschheit unvergeßlich. gende Ergebnisse: Junioren( Vierkampf): Feder Soziale Gefeßgebung ist unbekannt, Doch weiter hinaus sieht er die prächtigen Villen gewicht: 1. Richter( Straßenbahn) 310 Kilogramm; und mehr als irgendwo anders heißt es hier: Silf der Millionäre mit ihren eigenen Flugplägen und Leichtgewicht: 1. Matayfa( Eiche 12) 349 Kilo dir selbst." Diesen Weg mußten auch die Gewer!- allem möglichen Humbug, und wenn er abends in gramm; Mittelgewicht A: 1. Thun( Straßenbahnschaften schreiten, die in Chicago   sehr start, je den Osten der Stadt geht, wird er das dazu gehörige 16) 335 Kilogramm. Außer Konkurrenz vollbrachte doch mit unseren Gewerkschaften nicht zu vergleichen Gegenstüd sehen: die Baracken und Höhlen der Ar­die beste Leistung Heizmann mit 397 Kilogramm. sind. Nur bestimmte, gelernte Berufe sind vollstän- beiterschaft. Und dieser Gegensatz ist der stärkste in Senioren( Dreifampf): Mittelgewicht B: 1. Volkes big organisiert, während die große Masse der Un- diesem tosenden Leben und bleibt unüberbrückbar bis ( Heros) 250 Kilogramm; Schwergewicht: 1. Auer gelernten ohne alle Hilfe da steht. Die Trade zum Siege der einen und der Niederlage der ( Favoriten) 267.5 Kilogramm. Unions"( Gewerkschaften) sind nicht jedem zugäng. anderen.

28:18 Min.

-WO

Noch weniger als in allen anderen Staaten der USA  . haben hier der Staat und die Deffentlichkeit dreinzureden.

Karl Möller.

Monatsschrift

Ver.

für Arbeiterpolitik und Arbelterkultur. Die Tribune" unterrichtet den sozialistischen  Sozialismus. der Oekonomie und der Kulturpolitik. trauensmann   über die aktuellen Probleme des internationalen Jakresbezus 40 KG. vierjährlich 10 Kč. Einzelheite 4 Kč. Bestellungen durch den Vertrauensmann, die Schriftenabteilun . Volksbuchhandlung der direkt durch die Verwaltung

Prag   11. Nekazanka 18.

Berausgeber: Siegfried Taub  . Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Vrag. Chefrebatteur: Wilhelm Nießnet. Drud: Rota A.-G. für Zeitungs und Buchdrud, Brag. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit, Prag  . Die Zeitungsmarkenfpantatur wurde von der Bolt- u. Telegraphen oirelion mit Erlag r, 13.800/ VII/ 1990 bewilligt.