Nr. 207.

Der tschechoslowakische Vertreter in China. [

Mittwoch, 3. September 1980.

Der Präsident der Republik betraute mit Ent Norwegen , das Land der Mitternachtssonne.

schließung vom 12. August d. J. den Seftions­rat JUDr. August Lafar mit der Leitung der Vertretung der Tschechoslowakischen Republit in Shanghai und mit der Vertretung der Tschechoslowakischen Republik bei der chinesischen Regierung.

Von J. Reismann.

Seite 5.

formativen Radio- Bortrag über die Zschechoslowakei in der Dauer von 30 Minuten zu halten und mir eine Serie von Vorträgen über die tschechische Lite­ratur in deutscher Sprache für später in Aussicht: gestellt.

Kleine Chronit.

Die Schlaffrankheit in Kamerun . 130.000 Schlaftrante bei 800.000 Einwohnern. Die Schlaffvankheit ist in Kamerun stets eine

Norwegen ! Das Land der Fjorde und Gebirgs ist der Schuppatron Norwegens . Er war Norwegens seen, das Land der lühnen Seefahrer und Entdecker, berühmtester König, der in Kampfe für das Chri­die Heimat Amundsens , Nansens , Henrik Ibsens , stentum im Jahre 1030 fiel. An der Stelle, wo er Björnsterne Björnsons, Knut Hamsuns , der Dichte begraben sein soll, erhebt sich die wunderbare Ka­Autozusammenstoß vor dem Leitmerizer Grieg ! Wer hätte nicht den Wunsch, dieses Land mehr um die anderen Ausstellungen als um die Er rin Undset und des ergreifenden Liedertomponisten thedrale von Drontheim . Wir interessieren uns aber Hauptpoftamte. Montag morgens, furz nach und seine Menschen kennenzulernen? Beginn des Parteienverkehrs im Leitmerißer innerungen an den Heiligen und wir kommen auf Hauptpoftamte eveignete sich vier Schritte vor Tschechoslowakei ( 324.000 m.), hat aber kaum ein die Fischerei Ausstellung machen. Alles was mit der Norwegen ist mehr als zweimal so groß als die unsere Rechnung, wenn wir bloß einen Gang durch sammenstoß eines vollbeladenen Lastenautos der im ganzen 2.5 Millionen, so daß bloß 8 Menschen fachen Fischangel, dem Rettungsgürtel und wasser- reich, das die ehemalige deutsche Kolonie jetzt in Fünftel der Bevölkerung metres Staates, nämlich Seefahrt und Fischerei zusammenhängt, von der auf den Quadratkilometer fommen, während die dichten Taucherkleide, vom Wikingerschiffe bis zum Ditten bei uns 97 beträgt. Und von dem Gesamtter- berühmten Fram", Nansens Entdeckerschiffe, das Aderbau geeignet, wogegen bei uns kaum 5 Proz. biem. Dazu noch eine separate Ausstellung norwegi ritorium ist bloß ein Dreißigstel des Landes für den alles bietet die Seefahrtei- Ausstellung von Trond unseres Bodens nicht bebaubar sind.

Norwegen ist ein erbliches Königreich, das im Jahre 1905 aus der Personalunion mit Schweden ausschied, der jetzige König heißt Saalon VII. Nor egen hat die allgemeine Dienstpflicht eingeführt, doch beträgt die Gesamtdienstzeit bloß 5 bis 6 Mo nate. Die Bevölkerung ist zum größten Teile prote­stantisch. Die Haupteinnahmsquellen der Bevölke­rung bestehen im Fischfang und im Holzerporte.

scher Kunst. Unter den Matern begegnen wir den Bildern eines alten Bekannten, des großen norwe gischen Malers Edvard Mun, vor einigen Jahren auch im Prager Rudolfinum seine Bilder aus­gestellt hatte. Die norwegische Gemäldeausstellung in Dronthjem zeigt uns Norwegens Seele; unter einer scheinbaren Ruhe und Kühle gegen die Außenwelt ein Vulkan- Innenleben. Wer wohl diese Fabel vom ,, kalten" Nordländer und der temperamentvollen Nordländerin erfunden hat? Nichts ist unwahrer als dies. Man sehe doch bloß einmal das norwegische Folklore, diese Farbenpracht der Mädchentrachten, der Brauttrachten z. B. aus dem Hardangerhochlande! Samsun Menschen" und" Peer Gynt - Charakteure" sind nicht bloß Phantasie gebilde, entsprungen Dich terbirnen, sie haben hier ihre Heimat. Oder glaubt iemand, daß ein Volf, das die schönsten Volkslieder auf der Erde bejist,„ temperamentios" sein kann, wie man oft hört. In den Griegliedern lehren die Motive dieser Volkslieder wieder.)

Besis hat, hat in der ersten Zeit einen vergeblichen Kampf gegen die Schlaffrankheit geführt. Erst seit sie im Buni 1926 eine dauernde Schlaffrankheits­Mission für Kamerun schufen, kann man von einer aussichtsreichen Bekämpfung der Schlafkrankheit 20 europäischen und 150 eingeborenen Silfskräften, reden. Diese Mission besteht aus zehn Aerzten, die dauerub in Kamerun zur Bekämpfung der

Schlaffrankheit tätig sind.

Der Leiter dieser Mission, Dr. Jamot, hat in der französischen Gesellschaft für exotische Krant­heiten einen ausgiebigen Bericht über den Stand der Schlaffrankheitsbekämpfung in Kamerun er stattet. Es wurden acht Untersuchungskolonnen ge­bildet, jede von einem Arzt geführt, mit etiva 20 Silfskräften und je zehn Mikroskopen ausgerüstet. Die Feststellungen diefer Kolonnen ergaben, daß sich) Die Feststellungen dieser Kolonnen ergaben, daß sich

einem vom Eigentümer selbst gelenkten Ver­sonenauto des Elektrotechnikers Josef Müller aus Třiblitz bei Trebnik. Das in schneller Fahrt auf der unrichtigen Straßenseite antom­mende Lastenauto hatte das Personenauto am Inten Rotschüber erfaßt und über 4 Meter weit fiber den Poſtplatz mitgeriffen. Beide Autos blieben dann vor dem Haupteingange des Post­amtes auf dem Gebsteige einen halben Meter vom Haupteingange stehen. Bei der raschen An­fahrt wurden drei Personen zu Boden geworfen, die nur durch das scharfe Brem­ en des Lastenautos vor dem sicheren Tode be­wahrt wurden. Der pensionierte Gendarmerie Die größten Städte Norwegens find Oslo wachtmeister E. Winter kam zwischen die( früher Kristiania ), eine Univerſitätsstadt mit einer beiden Autos am Gehsteige zu liegen und erlitt Viertelmillion Einwohner. Oslo liegt in einem berr cine schwere Verlegung an den Beinen. lichen Fiorde gleichen Namens gebettet und soll im die Schlaffrankheit in Kamerun über ein Gebiet Die Oberlehrersgattin Anna Stelzig wurde Jahre 1060 vom König Harald Saardraade gegrün­von etwa 80.000 Quadratkilometer erstredt und am Gehsteige zu Boden gestoßen, fiel auf das det worden sein. Der Name Christiania ist auf den cine Bevölkerung von etwa 800.000 Einwohnern Gesicht und erlitt mehrere schwere Verdänischen König Christian IV. zurückzuführen, der umfaßt. Dabei fand man Gebiete, wo die Infel­Ichungen im Gesichte. Beide Personen konn im Jahre 1624 nach einer großen Feuersbrunst, tion unter 15 Prozent und solche, wo sie über 15 ten nach erfolgter ärztlicher Behandlung in welche die Stadt fait ganz einäfcherte, eine neue Prozent der Einwohner erfaßt. Einzelne Bezirke häuslicher Pflege bleiben. Eine dritte, unbe- Stadt erbauen ließ. Die schönste Aussicht auf Oslo wiesen so start epidemischen Charakter auf, daß fannte Frau hatte beim Sturze vor dem Per- bat man vom sogenannten Holmenkollen", ganz in man durchschnittlich 46 Prozent der Einwohner als sonenauto nur leichte Hautabschürfungen erlit der Nähe von Oslo liegen schöne Fjords, darunter Die Tschechoslowakei hat in Norwegen vier Ho- mit Schlaffrankheit befallen feststellte. Ja, man ten und sich sofort von der Unfallstelle entfernt. Bygdoy, wo in den Sommermonaten fast ganz Oslo norartonjule, aber es fönnte mehr über die Ver fand fleinere Gebiete, in denen die Verseuchung Der Unfall, der infolge des bei der Deffnung ein„ Seebad" nimmt. Bergen , am Atlantischen hältnisse hier befannt sein, als es der Fall ist. Selbst bis zu 77 Prozent stieg und in einem Dorfe wur­der Amtsräumte vor der Post herrschenden ſtar- Ozean gelegen, ist die zweitgrößte Stad: Norwegens redend kennt man in Norwegen den Namen des Prä- den sogar alle Einwohner, bis auf einen einzigen, fen Verkehres durch das Ueberfahren des Geh- mit 100.000 Einwohnern. Die„ Bergenbahn" ist die fidenten Masaryk sehr wohl, aber es fann einem schlaffrant befunden. Welche gewaltigen Verwüstun fteiges leicht noch mehrere Passanten hätte ge gewaltigste Hochgebirgsbahn in ganz Europa , über schon in Norwegen mehr als einmal passieren, daß gen die Krankheit anrichtet, geht daraus hervor, fährden können, soll nach der amtlichen Feststel Sochebenen und Hochgebirge, an ewigem Schnee und man gefragt wird, ob das Tschechische dem Deut- daß der Stamm der Djem seit 1923 von 2229 An­lung nur durch das zu rasche und vor Eis vorbei, raft die Lokomotive 13 Stunden lang und schen oder Englischen sprachverwandt ist oder daß gehörigen auf 609 zusammengeschmolzen ist. schriftswidrige Fahren des Lasten bewältigt eine Strede von 492 stilometer. Die Berman einem eine ungarische Aufschrift zeigt und man Die Kommission hat die Schlafkranken in vier autolenkers herbeigeführt worden sein, der troß genbahn ist ein Sieg der modernen Technif über ein einen fragt, ob das nicht Tschechisch sei. Und doch ist Gruppen eingeteilt: in alte Stranke mit gutem sofortigen Bremsens das Personenauto über fast unwegsames, landschaftlich aber herrliches Ge Norwegen die Heimat Björnsons, jenes Mannes, der Körperzustand, die keine Parajiten mehr im Blute eine Entfernung von 5 Meter mitriß und erst birgsland. Vergen ist die lieblichste Stadt in ganz zum ersten Male an das Gewiss enEuropas" appel- haben. In alte Krante in gutem oder schlechtem auf dem Gehsteige vor der Eingangstüre zum Skandinavien . Wer einmal Bergen gesehen hat, der lierte und der vor mehr als 25 Jahren bereits eine Zustande, die noch Parasiten im Blute haben, in Boſtamte zum Stillstande gebracht werden wundert sich nicht, daß Norwegens größter Dichter Befreiung der Slowalen vom ungarischen Joche ver- none Strante und in alte und neue Kranke in Ibsen und sein größter Liederkomponist Grieg gerade langte! Man fennt heute in Norwegen dagegen den schlechtem Zustande. Nur die vierte Abteilung wird aus dieser Stadt stammen. In Bergen stößt man auf Namen„ Tufa" und Zeitungslente in Norwegen und zur Aufnahme und Behandlung in die Schlaf­Schritt und Tritt auf tulturhistorische Erinnerun Schweben haben mich wiederholt nach dem Ausgange iranten Lager geschickt. Alle anderen Schlaffranken gen. Im 13. Jahrhundert war Bergen eine deutsche dieses Prozesses gefragt. Auch die Propaganda für werden durch Behandlungsfolonnen, die aus ein­Stadt, im Jahre 1850 wurde hier das Deutsche die Touristik und die Bäder unseres Stoutes läßt geborenen Heilgehilfen unter Führung eines curo Kontor" errichtet und es war bis zum 16. Jahrhun viel zu wünschen übrig. Von der Literatur der Tsche päischen Heilgehilfen bestehen, an Ort und Stelle dert ein Stüppunft der deutschen Hanja. Noch heute dhen weiß man faft nichts und es verwunderte die behandelt. erinnert ein Stadtteil längs des Hafentais„ Tyske Norweger nicht wenig, als ich ihnen sagte, daß bei Die beiden am meisten verwendeten Heilmittel bryggen"( Deutsche Brücken), mit seinen alten Häu- uns sogar über ihren Sprachenstreit zwischen dem find Atopyl am Tryparsamid. Während der beiden sern an die Hansazeit. Seit dem Jahre 1764 ist aber Landsmtal und Rissmal eine größere tschechische Bro Jahre 1927/28 wurden von dem ersteren 900 Kilo­Bergen eine ganz norwegische Stadt. Den gewaltig schüre aus der Feder Dr. Walters existiere. Das gramm, von dem letzten 600 Silogramm in Rame­sten Eindrud auf den Fremden macht ein Ausblick Ritsmal der Norweger ist die verbreitete Sprache, run verbraucht. Die Strarien erhielten eine oder vom Floienberge, einem dominierenden Hügel, 1000 abe enthält sehr viel dänische Lehnworte, so daß die mehrere Serien von je sechs Injektionen Atoryl Weter über dem Meere, den man bequem mit der fes Norwegisch dem Dänischen fast gleicht. Das Lands oder von zehn Injektionen Tryparsamid. In schwer Drahtseilbahn in etwa 10 Minuten erreicht. Und von mal ist eine von Jvaar Aasen auf Grund alter nor verjendhten Gegenden hat die präventive Behand hier aus sicht man Fiord neben Fjord gereiht, bis wegischer Dialette feftgelegte Sprache, die die urung der noch nicht erfrauten Einwohner mit fünf weit in den Atlantischen Ozean hinein! Die Saafons sprünglichere ist. Beide Sprachen sind in Norwegen starken Dosen Atoryl in 14tägigen Zwischenräumen halle aus dem Jahre 1260, das Sanfeatische Museum, gebräuchlich und stehen miteinander in scharfem gute Erfolge gehabt das Seefahrsmuseum, das norwegische Heimatfunft Stampfe, weil es Gegner und Anhänger für die eine industrie- Museum, das Gamla( alte) Theater, wo und andere gibt. Josen schrieb Ritsural, dagegen Ibsen seine ersten Erfolge hatte, der Fischmarti, all Arne Barbora im Landsmal. das machen Bergen zu einem unvergleichlichen Er lebnis.

fonnte.

Italienische Freiheit. Die Fremdenfreund­lichkeit des gastlichen Mussolinien lernte ein niederländischer Steward leimen, der sich in Livorno in einem Friseursalon das Haar schnei­den lassen wollte und sich die Wartezeit mit dem esen der gewiß nicht lintsgerichteten Haag ichen Post" verkürzte. Unglücklicherweise ent­hielt die Nummer eine Karikatur auf Musso­ lini , was den Friseur veranlaßte, heimlich das fascistische Ortsbüro zu benachrichtigen. Das Büro schickte einige handfeste Kerle, die den ahmungslosen Steward fürchterlich verprügelten und ins Gefängnis stedten, wo er fünf Wochen zubringen mußte.

Die Staatsbahndirektion Prag - Süd wird, falls bis zum 3. September, 9 Uhr vormittags, die Zahl der Anmeldungen noch um 50 ansteigt, am 6. und 7. September einen Sonderausflug nach dem Riesengebirge veranstalten. Im Preise von 85 K find inbegriffen: Fahrt hin und zurüd, Frühstück, Mittagessen, Autobusfahrten, Lokalbahnfahrten, Begleitung und Unfallversicherung. Das nähere Programm ist an der Kassa Nr. 13 auf dem Wilsonbahnhof ausgehängt, wo auch die Anmeldun gen entgegengenommen werden. Anzahlung 20 K, Einschreibgebühr 2 K.

Die Höllenmaschine.

Von Werner Lobbenberg.

Trondhjem( Nidaros) steht heuer ganz im 3ei chen seiner Olaf Kunst- Fischerei- und Industrie Aus­stellungen. Die Ausstellung wurde am 10. Mai er öffnet und dauert bis 5. Oftober.„ Olaf der Seifige"

treten, mon cher, man muß ihnen imponieren. Ich hätte eine Idee für Sie."

Als einzige„ Kulturapostel" traf ich in Trond biem nicht weniger als 18 tschechische Böhmerwald musifanten, die bei einem dortigen 3irfus angestellt sind und die nich: wenig erfrent waren, daß sie einem Landsmanne aus übten begegneten.

In Bergen wurde es mir ermöglicht, einen in­

Während vor dem Kriege die Zahl der Schlaf­tranden von deutschen Aerzten auf höchstens 6000 geschätzt wurde, schätzt sie Samot heute in der Schlaftrantheitszone von Alt- Stamerun auf 130.000 von 800.000 Einwohnern. Diese ungeheure Zu­name ist eine Folge langjähriger Unterbrechung in der Schlaffrantheitsbekämpfung während und noch lange Zeit nach dem Striege. E. D.

Er hatte die Stifte in seiner weiten Mantel- 1 mich so entgeistert on, Sie scheinen nicht viel tasche steden, als er mit Gertie zwei Tage später von Höllenmaschinen zu verstehen, Mister Toxic, Jim machte erwartungsvolle, fröhliche zu deren Zimmer hinaufstieg. Er war fast er wie? Ach, Toxic. Sie wissen ja gar nicht, wel Augen. schrocken, als ihm Gertie auf seine Bitte hin chen Gefallen Sie mir so ganz ohne 2bsicht Sehen Sie zu, Torie," fuhr ich fort, daß so unversehens gestattet hatte, sie zu begleiten. getan haben, indem Sie mir die Maschine hier­SPD. Wenn Sie je von Jonas Russel, Ihnen Ihre Freundin erlaubt, daß sie jie ein- ben erzählte ihm Gertie eine Schauermar, wie herbrachten. Meine zweitausend Pfund von dem hinreißend liebenswürdigen amerikanischen mal auf ihr Zimmer begleiten dürfen. Dann sie am vergangenen Abend im Spielsaal an die gestern abend befomme ich doch nicht wieder, Hochstapler gehört haben, so müssen Sie unbe- nehmen Sie eine Höllenmaschine mit, stellen jie zweitausend Pfund verloren habe und nun felber und da ist es sowieso aus mit mir. dingt erfahren, wie er kürzlich auf seiner Europa - vor ihrer Dame auf, machen ein Theater, daß verloren jei. Der Engländer zudte mitleidig die Sie, wir wollen zusammen ein Ende machen." reise in Ragusa die Sache mit der Höllen Sie das Leben ohne Ihre Angebetete nicht mehr Achseln und wollte Gertie zum Erjaß liebevoll Sie stellte die Kiste auf den Tisch. Dadurch maschine gemanaget hat. ertragen könnten, die Arme in die Luft werfen trösten. Gertie wehrte ihn energisch ab. Da wurde das entfeßliche Summen, untermischt von Russel erzählt das folgendermaßen: Wäh- und so, und daß Sie entschlossen wären, dem begann er denn sein Theater. Er stellte die dem Ticken des Uhrwerkes, noch bedeutend rend ich noch in Triest saß, war Gertie, mein elenden Leben ein Ende zu machen, aber nicht biste hurtig auf den Tisch und mimte, wie mir stärter und erfüllte das ganze Zimmer. Dann entzückendes Wiener Puppenmädchen schon die nur dem Ihrigen, sondern das ganze Hotel Bertie nachher sagte, sogar ganz vorzüglich. faßte Gertie die zweite Strippe. Des Engländers dalmatinische Stüfte hinunter nach Ragusa vor- müsse gleich mit dran glauben und deswegen Dann schritt er entschlossen auf die Höllen- lange Beine schlotterten fürchterlich, fein sonst gefahren, um dort einen der vielen Engländer hätten Sie die Höllenmaschine usw. Da sollen maschine zu und erwartete nun, daß Gertic, fo braunes Gesicht war leichenblaß. oder Franzosen für sich zu interessieren. Da der Sie mal sehen, Torie, wie die Dame flein wird. blaß, willenlos in sich zusammenfinte. Gertie Laffen Sie es sein, ich bezahle ja auch Ihre artiges schon in den ersten zehn Minuten nach Oh, das kann ich Ihnen, wenn Sie wollen, aber sagte bloß: zweitausend Pfund, nehmen Sie die Hand weg, Gerties jeweiligem Auftauchen zu geschehen schriftlich geben." ,, Lassen Sie mal, Mister Torie, von Höllen- Herrgotinochmal", schrie er, und seine Stimme pflegte, fonnte ich getrost am anderen Tage nach- Jim Toxie sah mich ernst an. Sie dürfen maschinen verstehe ich mehr als Sic." überschlug sich in wahnsinniger Furcht. Gertie reisen, um ebenfalls in Gerties Hotel abzu sich nicht gar so dumm anstellen, Sie sollen doch machte tatsächlich einen Zuleitungsdraht los. steigen. Die Sache lief schon: es war diesmal felbstverständlich keine richtige Höllenmaschine Das Summen hörte auf. Torie schrieb, erleich­ein langer, jonnverbrannter Engländer, mit mitnehmen, sondern einfach eine harmlose tert, einen Scheck über zweitausend Pfund- mächtigen Badenknochen namens Jim Toxic, Zigarrenfiste, die wir hübsch wie ein Teufels­dem es Gertie mächtig angetan hatte. Ich machte bing herrichten. Das ist doch klar. Wenn Sie Gertie stellte dann die ifte unter das fließende feine Bekanntschaft und hatte bald heraus, daß wollen, besorge ich Ihnen so ein Ding und Wasser und dankte Jim herzlich, daß er ihr se großmütig ein Zurüdgehen ins Leben ermöglicht der Kerl schon halb verrüdt war, weil Gertie mache es nett zurecht, ja?" habe. Ich selbst fuhr um diese Stunde schon gent Aber Gertie hatte sie ihm schon aus der jich von ihm zwar hatte ansprechen lassen, in Da grinste Jim über das ganze Gesicht und Hand gerissen, den Dedel geöffnet und die Cattaro , denn was hätte ich Wifter Toxic ant­der Folge aber sehr auf Wahrung der erforder- schlug ein. lichen Distanz fah. Wir vertrugen uns ganz Jch holte also ein Zigarrentistchen und Bigarren herausgenommen. Sie betrachtete mitworten sollen, wenn er mich wegen meines verwegenen Spiels mit dem Leben eines ganzen gut und der Engländer flagte mir an jedem baute da auf meinem Zimmer allerhand hin- Stennerbliden das mysteriöse Innere und 308 Hotels voller Menschen zur Rede gestellt hätte? zwei gefährlich ausschende Isolatoren und eine einen heftigen knall. Dicke, annen, daß ich in unsere Söllenmaschine" zwei dann langsam an der einen Strippe; Blume seines Herzens. zwei Pah," sagte ich eines Tages zu Jim Torie, dide, alte, mächtig tidende Taschenuhr. Oben- Rauchwolten ringelten sich in die Höhe. Zugleich rösche", wie man sie in der Neujahrsnacht an­Sie kennen die Weiber nicht, Torie, Sie ver- auf tam eine Lage Zigarren. An den Seiten fing das Bieft laut on zu summen. stehen nicht, mit ihnen umzugehen. So wie Sie gudten zwei Strippenenden zum Ziehen heraus. das da machen, werden Sie niemals weiter- Als ich Jim die Stifte gab und er sie tiden kommen. Man muß den Weibern gegenüber aufhörte, wurde er beinahe kindisch vor Freude.

"

Damit wollte sie ihm die Kiste aus der Hand nehmen.

„ Um Gottes willen," machte da Jim, hören Sie sie nicht tiden, Miß Gertic, fie fann jeden Augenblick losgehen, wenn Sie sie se heftig bewegen."

zündet, und einen elektrischen Summer mit einer Schen Sie, das war die Vorzündung", Taschenlampenbatterie auch noch mithineinprak

fagte" Gertic fachverständig, die zweite Strippe fiziert hatte.

hier betätigt die Hauptzündung. Sie schauen