Emselpreis 70 Seller.

Redaktion und Verwaltung Prag  , U., Nelazaufa 18

Telephone:

Sages redattion: 26795, 31469.

Tagtrebattion: 26792

Dostschedamt: 57544

Inferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Samstag, 6. September 1930.

Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Boft:

monaffich.... Kč 16.­

vierteljährlich

48.­

halbjährig

96.­

192.­

ganzjährig

Radftellung von Manu ftripten erfolgt nur bei Ein fenbung der Retourmarten

Ericheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 210.

Belagerungszustand über 25.000 Obdachlose in Santo Domingo  . An der Schwelle des Buenos Aires  

.

Rücktritt des Präsidenten.

Biele hunderte Zote. Plünderungen.

-

-

Epidemien.

,, Dritten Reichs“.

- - Paris  

, 5. September. Detailiertere Mel-| wird. 90 Prozent der Bevölkerung seien ob Buenos Aires  , 5. September. Präfi- dungen über den Wirbelsturm, von welchem dachlos. In wenigen Tagen werden wir von dent Irigoyen ist zugunsten des Vizeprä- Santo Domingo betroffen wurde, bestätigen, daß nationalsozialistischen Siegesfanfaren umtost sidenten Martinez zurückgetreten, der die er sich mit einer Stundengeschwindig die Zustände verschlimmern sich von sein. Es steht außer Zweifel, daß die Natio­Regierung bereits übernommen hat reit von 256 kilometer bewegte und einen Stunde zu Stunde“! und als ersten Regierungsakt den Belagerungs- tatastrophalen Charakter trug. Santo Do= nalsozialistische Partei Deutschlands   bei den zustand über Buenos Aires   verhängte. New Yorf, 5. September. Nach den immer Wahlen vom 14. September einen bedeuten­mingo ist fast vollständig verwüstet. noch spärlich einlaufenden Nachrichten aus Santo den Erfolg erzielen wird. Ob sie die ersch Die Zahl der Toten wird nach einigen Meldungen Domingo verschlimmern sich troß aller Hilfe- ten vierzig Mandate erreicht zu denen im auf etwa fünfhundert, nach anderen auf fast tau- leistung aus der unmittelbaren Nachbarschaft und merhin zweieinhalb Millionen Stimmen ge send beziffert. Ungefähr tausend Personen der umfassenden Hilfsaktion des amerikanischen hören muß nach den letzten Strawallen im wurden verleßt. Gegen 25.000 personen Roten Kreuzes die Zustände von Stunde zu Hitlerlager freilich bezweifelt werden, aber find obdachlos. Die materiellen Schäden Stunde. Es fehlt bereits an Wasser und Licht, wenn es auch nur 30 sind, die sie heimbringt, betragen über 15 Millionen Dollar das Hilfswerk muß daher in der Dunkelheit fort wird es optisch doch ein Sieg sein und von ( über eine halbe Milliarde Kronen). Die ganze gefeßt werden. Auch zu Plünderungen ist es der Hakenkreuzpreffe als Anbruch einer neuen Stadt ist ohne Wasser und Licht. Die Techon gekommen, und erste Anzeichen ausbrechen Zeit ausposaunt werden. Diesen Sieg auf legraphen- und Telephonverbindungen find unter der Epidemien machen sich bemerkbar. In brochen. Das amerikanische Rote Kreuz entsandte den Gefängnissen und Irrenhäusern Kosten der Sozialdemokratie zu erringen, hof­der Epidemien machen sich bemerkbar. In an die unglücksstätten Flugzeuge zur ersten Hilfe- gelang es den meisten Insassen, aus den Zellen zu sen die Hitlerianer seit den Sachsenwahlen leistung. entlommen. Nachdem der Wirbelsturm in den freilich nicht mehr; der Not gehorchend, hat Bergen von Santo Domingo   den größten Teil darum Hitler   selbst die These aufgestellt, es

Blutige Studentendemonstration. Buenos Aires  , 5. September. Gestern ver­fuchten etwa 2000 Studenten den Regierungs­palaft zu erreichen, wobei es zu Zusammen töken mit der Polizei fam. Etwa 50 Stu den ten und Polizisten wurden verwundet und zwei Personen getötet.

Beruhigungsversuche. Paris  

, 5. September. Wie die Blätter aus Buenos Aires   melden, hat die Regierung zweds Beruhigung der in der Armee herrschenden Spannung beschlossen, den Soldaten die in den letzten Tagen verhafteten und bestraften Unteroffiziere wurden in Freiheit geseßt und ihre Strafen in den Bersonalausweisen gestrichen.

Boltsbegehren für Arbeitslosen­

versicherung.

Die Zahl der Toten nicht schäßbar..

Washington, 5. September. Der Gou- feiner Intensität verloren hat, hält das Wetter  - müßten zunächst die bürgerlichen verneur von Portorico Roosevelt fabelte an das fährdet. Auch das Observatorium von Havanna   vernichtet werden. Den ganzen abgründigen normalen Urlaube zu erteilen. Alle berneur von Portorico Roosevelt fabelte an das büro die Küste von Florida   für nicht mehr geilfstruppen des Margismus" amerikanische Rote Kreuz, daß die Zahl der Toten rechnet nicht damit, daß der Wirbelsturm   Kuba Blödsinn, der in der Bezeichnung der Bürger in Santo Domingo   auf 300 bis 1000 gefchäßt noch erreicht. lichen als Silfstruppen des Marxismus  " stedt, ermißt man erst, wenn man bedenft, daß es ja gerade die deutschnationalen, reaf­tionärsten, monarchistischen und antisemiti Washington, 5. September. Die aus Santo Massenverbrennungen übergehen. Die schen Bürgerparteien waren, auf deren Kosten Domingo gemeldeten Berlustziffern von rund Hilfsmaßnahmen der offiziellen und der privaten  Wien, 5. September  .( Eigenbericht.) Das 1000 Toten und 2500 Berlegten beziehen sich Streise schreiten mit größtmöglicher Schnelligkeit itlers Armee bisher gewachsen ist! Den Ge­fozialdemokratische Voltsbegehren für die nur auf die Stadt felbft. Aus dem Landes- fort. Das amerikanische   Marinefahrzeug Hebe" heimrat Sugenberg, mit dem Hitler noch Arbeitslosenversicherung und die Altersversiche innern, wo ebenfalls große Berlufte befürchtet ist mit Lebensmitteln nach Santo Domingo   vor furzent Arm in Arm das Volksbegehren rung wird, wie in der gestrigen Vertrauens werden, find noch leine Einzelheiten bekannt. unterwegs, zwei weitere Dampfer sollen Aerzte, gegen den Young- Plan durchführte und von männerversammlung in   Wien mitgeteilt wurde, Der Associated   Preß wird aus Santo Domingo   Strantenschwestern und Medikamente bringen. dessen Abfall die Nazis jetzt fett werden, als Washington, 5. September  .( Reuter.) Bundesgenossen des Marrismus hinzustellen, am 14. September erfolgen. Die Partei hofft, aus einer anderen Quelle gemeldet, daß 5000 die notwendigen 200.000 Unterschriften dann Personen berlebt seien. Bon 10.000 Das amerikanische Rote Kreuz erhielt die Mel- heißt der intellektuellen Tragfähigkeit seiner sehr schnell zu erreichen. Dem Volksbegehren Häufern seien nur 400 stehen ge- dung, daß durch den katastrophalen Huritan in Wähler schon einen tüchtigen Broden zu wird ein Geschentwurf zu Grunde gelegt, der blieben. Die Zahl der Toten sei nicht San Domingo insgesamt 1000 Personenge muten! verlangt, daß der Aufwand der Arbeitslosen einmal ungefähr schäßzbar, da zahlreiche Tote tötet und 2500 berlebt wurden. Insgesamt An solchen Belastungsproben der Unwij versicherung vom Bund vorschußweise noch unter den Trümmern begraben liegen. wurden 4700 Häuser vernichtet und 200 bestritten wird. Er soll zu 40 Prozent vom Bisher wurden 800 Leichen geborgen. Der beschädigt. 29.000 Personen irren 06- senheit erkennt man das Wesen des National Bund und zu je 30 Prozent aus Beiträgen der Bersuch, die Toten zu beerdigen, mußte als dachlos auf den Trümmern der früher blü sozialismus, von dem eine führende politische Arbeitgeber und Arbeitnehmer ge- hoffnungslos aufgegeben werden. Man müßte zu henden Stadt San Domingo umher. Zeitschrift Deutschlands   fürzlich sehr zu Recht dedt werden. Der Aufwand für die Not­schrieb, es sei in Deutschland   noch niemals standsaushilfe für die ausgesteuerten Ar­eine politische Bewegung mit so erstaunlich minica in den Kleinen Antillen   zerstört hat. Vier wenig Intelligenz geschaffen und geführt wor­beitslosen soll zur Hälfte vom Bund und zu je Personen tamen dabei ums Leben. Die 31 den. Wenn dieselbe Zeitschrift den einem Drittel von dem Land durch Zusatzbei­tronen- und Mataocrnte ist vernichtet. Die Unterkünfte der Einheimischen wurden fascistenbodenlose intelleftuelle durch den Sturm größtenteils zerstört. Man Minderwertigkeit",„ barbarische nimmt an, daß auf offenem Meere viele Boote Unbildung" und unüberbietbare untergegangen sind. Unseriositä t" vorwirft, so schießt sie mit dieser Charakterisierung nicht übers Ziel. Es

Wirbelsturm auch in den   Azoren. Lissabon  , 5. September. Ein heftiger träge zu den Arbeitslosenversicherungsbeiträgen Wirbelsturm wütete gestern auf den Inseln gedeckt werden. Die Altersversicherung, Corvo   und Flores   in der Inselgruppe der Die bereits prinzipiell gesetzlich festgelegt ist, soll Azoren  . Die Ernte wurde vollkommen vernichtet. am 1. Juli 1931 in Wirksamkeit treten.

Starhemberg der Gerechte.

Die Insel Dominica   zerstört. Santo Domingo  , 5. September  .( Reu­

*

*:

"

Sitler

Ratastrophe im Rangooner Gebiet. find die dümmsten Argumente, mit denen je­Wien, 5. September. Der neue Bundes- ter.) Präsident Trujillo hielt heute eine Beratung Rangoon  , 5. September. In der Gegend mals in Deutschland   ein Wahlkampf ausge führer Starhemberg   hat an die österreichischen mit dem amerikanischen   Gouverneur Roosevelt   ab, von Phapon, etwa 120 Kilometer füdwestlich von fochten wurde, die heute von den Nationalso­Selbstschutzverbände einen Aufruf erlassen, wor- deren Gegenstand die rasche Sicherstellung des Rangoon  , wurden gestern einige starte Erderschützialisten in den Handel gebracht werden. Wenn in u. a. als Ziel bezeichnet wird der auf echter sanitären Dienstes für die betroffenen Gegenden terungen verspürt. Eine Reihe von Dörfern ist Volksgemeinschaft aller aufgebaute Staat, worin bildete. Von der Insel Barbados   wird gemeldet, verwüstet. Die Zahl der Opfer ist bisher nicht Gottesliebe, deutsches Rechtsempfinden und so daß der Wirbelsturm zwei Drittel der Insel Do- bekannt, jedoch groß. ziale Gerechtigkeit herrschen. Die Not des Arbeit­nehmerstandes, der heimischen Landwirtschaft und die Wirtschaftssorgen weiter Erwerbstreise müssen gelindert und behoben werden. Der neue Bundesführer will dieses Programm durch

führen.

Neuer Kompromiß- Vorschlag

im französischen   Streit.

err Strasser in einer Versammlung das Programm" seiner Partei in die Worte zu­sammenfaßt:„ Es muß alles anders werden!". menn eine Partei sich offen zur Satastro­Blutbad in einem indischen Dorf. 60. Lebensjahr nicht mehr arbeiten phenpolitik" bekennt und zugleich ihre Aspi­sollen. Die Resolution, die Arbeitszeit rationen auf das Reichsinnenministerium an Bombay, 5. September  .( Reuter.) Heute auf 6 Stunden herabzuseßen, wurde meldet, wenn sich keiner ihrer Führer darüber wurde die Aftion gegen die Aufständischen in der abgelehnt. Weiters wurde eine Resolution flar ist, was er und wie er es erreichen will, Gegend von Islampur( südöstlich von Bombay) angenommen, die die Regierung auffordert, wenn bald der Putsch und die Diktatur, bald begonnen, wo die Bevölkerung den Staats unverzüglich Vorbereitungen für ein Gesetz zu die Koalition( Bürgerblock mit den Hilfs­behörden Widerstand entgegenseyt. Es wurden treffen, wodurch den Gewerkschaftsorganisationen truppen des Marrismus") Kampfziel 250 Polizisten dorthin entsendet, die sich in das dieselbe Stellung zugebilligt wird, die sie vor der proklamiert, Reichstag   und Demokratie in der Paris  , 5. September. Der bereits fünf Dorf Bilasch) begaben, in dessen Umgebung in Ausgabe des bekannten Gesetzes über die Ge gröbsten und albernsten Weise beschimpft Textil- den vermeewerkschaftsorganisationen arbeiter in Roubaix   scheint dem Ende entgegen die gesonnen sind, der behördlichen Macht Wider genommen haben. jugehen. Der gewesene Abgeordnete und Bür- stand zu leisten. In das Dorf kamen zunächst germeister der Stadt Roubaix  , Wotte, der der die Steuereinnehmer mit dem Polizeiinspektor. Lichentscha aus Flugzeugen bombardiert Peiping, 5. September  .( Reuter.) Die Flug Administrator einer großen Spinnerei ist, schlug Die Bevölkerung bewarf sie mit Steinen, so daß cine Som promißregelung dahingehend die Polizisten ihnen zu Hilfe eilen mußten. Als vor, daß während 6 Monaten die Arbeiter, die Situation bedrohlich wurde, erhielt die Po- zeuge der nationalistischen Armee bombardier wie das Sozialversicherungsgesetz festießt, 4 lizei den Befehl zum Schießen. 3 wei Dorf ten drei Tage lang die Stadt Tschentscha in Prozent von ihrem Lohne für die bewohner wurden getötet und viele Sonan. Einige Personen wurden dabei getötet Sozialversicherung zahlen werden. Ber- verwundet. Sechs Polizisten erlitten ernste und viele verlest. Bei der Untersuchung der ab­bleiben sie in derselben Fabrik, werden ihnen Verlegungen. In dem Dorfe herrscht gegen geschoffenen Flugzeuge, insgesamt 33, wurde fest= nach Ablauf der genannten Zeit die eingezahl wärtig Ruhe. Es wurden zahlreiche Personen, gestellt, daß diese amerikanische   und deutsche ten Bon der Fabrik zurückerstattet wer darunter auch einige reiche Geschäftsleute, fest abritate seien. Diese Tatsache hat große Er den, die 7. Monate ab dann allein die genommen. Die Nationalfahne, die von den Auf- bitterung gegen die Vereinigten ganze Sozialversicherung für den Arbeiter zay- rührern gehißt wurde, wurde entfernt und man Staaten und Deutschland   ausgelöst. nimmt an, daß die Unruhen vollkommen unter­drückt sind.

Der Terroristen Prozeß.

werden, aber dennoch verfündet wird, man wolle auf legalem, demokratischem Wege zur Macht gelangen, wenn Frids Schulgebete als ist eben auch bei den ernste Kulturarbeit gewürdigt werden, dann eben auch bei den Wählern barbarische Unbildung und bodenlose intellektuelle Min­derwertigkeit die Voraussetzung des Erfolges dieser Partei.

Das kaiserliche Deutschland   hat als fratic erzogen. Politisches Wissen war vor dem Obrigkeitsstaat seine Bürger nicht zur Demo­Kriege überhaupt nur in den Reihen der so­ zialistischen   Arbeiterschaft und in einer kleinen len wird. intellektuellen Oberschicht verbreitet. Im Man erwartet, daß die Allgewerkschafts­organisation und der Streitausschuß diesen Ver- Englische Gewerkschafts- Beschlüsse. Trieft, 5. September. Im Prozeß gegen die übrigen dominierte die Phrase, fügt sich der ,, beschränkte Untertanenverstand" dem Gebot slawischen Terroristen beantragte der Gene= mittlungsantrag annehmen werden, der dann die Todesstrafe des Führers, der womöglich ein„ von" und die Grundlage für ein allgemeines Abkommen London  , 5. September  .( AR.) Der Kon- ralstaatsanwalt in den übrigen Industriezweigen wäre. Die greß der Gewerkschaftsorganisa- gegen die Angeklagten Marufsic, Milos, Vidovec, mindeſtens i. R. Offizier sein mußte, ließ Presse spricht ihre Befriedigung darüber aus, fionen in Nottingham   hat heute eine Resolu- Spanger und Valencie und für die übrigen 13 man sich mit verbundenen Augen in den Abe grund führen. Was aber nach dem Kriege her daß endlich eine Regelung dieses großen Kon- tion zugunsten eines Pensionssystems angenom Angeklagten 3uchthausstrafen von fliktes gefunden werden wird. men, wonach die Arbeiter bereits im bis 25 Jahren. anwuchs, geriet erst recht in eine Aera der

4