Rr. 213.

Fahrpreisermäßigungen in Jugoslawien  . Die jugoslawischen Eisenbahnen gewähren für Reisen an die dalmatinische Adria eine 50prozentige Er­mäßigung bei der Rückfahrt, wenn man sich min destens zehn Tage in einem Adriaorte aufgehalten hat. Für die Zeit vom 31. Oktober bis 31. Wat gewähren sie für die Rüdrcise eine 75prozentige Ermäßigung. Die jugoslawischen Schiffahrtsgesell schaften geben, wenn die Fahrt in Sujak oder Triest  angetreten wird, Rüdfahrkarten aus, die um 30 Prozent ermäßigt find.

worden

schrid: sic."

Mittwoch, 10. September 1930.

Katastrophen des Windes.

-ODOO

Eine Windhose in deutschland  . 120.000 Zote in Japan  . 20.000 Menschen tommen jährlich um

Von Heinrich Langwojt.

-

W. L.

Geite 5.

Schlettow jetzt fort: Ja!", darauf hält die| Das ist das Ergebnis eines Stubienbesuches im Tschechowa ihn zurüd und meint:„ Nee, Herr Atelier! Also ich persönlich bin mit dem Gehörten Bolfswirtschaft und Sozialpolitit. Pastor, da muß erst ne Frau hinein, sonst er- Tichen Dialog erkennt man die Größe des Waffer- Berhandlungen in der Flatonbranche. auch ganz zufrieden: an diesem unerhört eindring­schaffs, mit dem die Brandung, die Größe der Kiste, Ein unerhört ausdrucksvoller Dialog, der die mit deren Zerbrechen die Schiffstatastrophe im Pra- Montag, den 8. September fanden in Gablonj Tannwald, 9. September( Eigenbericht). Szene nach einer Schiffsfatastrophe plaftijd erger Atelier dargestellt wird. Wenn man sich so ruhig die infolge der von der Genossenschaft gekündig ſtehen läßt; es wird, soweit man das schon in der überlegt, wie viel Verständnis und Menschlichkeit die ten Lohnliften notwendig gewordenen ersten Ver­Sphäre des Studios beurteilen Lann, ausgezeichnet Tschechewa in den letzten Sat legen kann, dann muß tragsverhandlungen statt. Für die Arbeitgeber gespielt und auch Dr. Neumann, der Tonmeister, man ihr zu ihrem verständigen Interviewer gratu- waren der Sekretär des Hauptverbandes der In­der mit Aufopferung das subtile Instrument der lieren, der sie und das hohe Niveau des werdenden dustrie, Kreis Reichenberg, Dr. Stelzig und Einbrecher, die nur Gift stehlen. Einbrecher Tonaufnahmeapparatur betreut, ist mit dem Ge- Films gan; trefflich erfaßt und erschöpfend darstellt! Der Genossenschaftsobmann Umann aus Ties brangen in der Nacht zum Sonntag in die Reichs­hörten zufrieden.- apotheke in der Elsässer Straße in Berlin   von der fenbach erschienen. Es wurde von 3 bis halb 7 Soffeite aus durch ein Fenster ein. Merkwürdiger Uhr abends verhandelt und wenn die Verhand weise hatten sie es nur auf den Giftschrank abge lungen auch zu feinem Abschluß gediehen, so schen. Dort nahmen sie 3yantali, Strychnin und fonnten doch immerhin Annäherungen zwischen ähnliche Gifte an sich, während sie an den Rausch­den Verhandlungspartnern erzielt werden. So giften, wie Rolain und Heroin, vorbeigingen. Ob verzichteten z. B. die Arbeitgeber auf ihre For fie die Rauschgifte absichtlich liegen ließen oder derung nach Aufhebung der Außenregie und es sie nur übersehen haben, ist nicht geklärt. Die wird dieselbe im vollen Ausmaße beibehalten. Kaffe in der Apothefe haben sie aufgebrochen, das Ein immerhin wichtiges Zugeständnis besteht Geld jedoch nicht mitgenommen. Aus diesen Um­auch darin, daß die für die Flatonerien so not­ſtänden kann man aunchmen, daß es den Ein Domingo angerichtet hat, sind ungeheuer. 1000 3yflone inimer umgekehrt wie der Uhrzeiger Kampfentschlossenheit der Arbeiter und Arbeiter­Die Verwüstungen, die der Orfan in San Verwüstungen angerichtet. Merkwürdig ist, daß langen soll. Von der Agilität und weiteren wendige Kontrolle wieder zur Einführung ge­brechern nur auf die stark wirkenden Gifte an Tote bisher und ein Schaden von 15 Millionen laufen. Woher das kommt, hat man noch nicht innen in der Flakonbranche wird es abhängen, gekommen ist. Die Ermittlungen der Kriminal Dollar, ungerechnet die verwüstete Ernte. polizei nach den Tätern sind sofort aufgenommen Prozent der Bevölkerung obdachlos. Wir lesen men, Taifunen und Erderschütterungen war es, die am 22. September fortgesezt werden, neh­Dollar, ungerechnet die verwüstete Ernte. 90 ergründet. Eine Verbindung von Wirbelstür welchen Verlauf die weiteren Verhandlungen, das und fißen in unseren Zimmern, ohne zu die vor sieben Jahren in Japan   so unendliche men werden. Explosion. In der Ortschaft Vaudéran bei ahnen, was eigentlich ein Ortan sei. Wenn bei Opfer forderte. 120.000 Tote waren zu befla Bordeaux explodierte heute eine hydraulische uns einmal ein heftiger Sturm fomnit, der ein gen, der Schaden ist niemals in seiner vollen Presse. Drei Personen wurden getötet, paar Bäume entwurzelt, dann kommt uns das Höhe ausgerechnet oder bekannt geworden. Aber Für die Nachtruhe in den Bäckereien fünf verlegt. bereits folossal interessant vor. Von der eigent man hat die Stärke der damaligen Stürme be- Erflärung des Sentralsekretariats des Odbicové Den Rausch auf den Schienen ausgeschlafen. lichen Wirkung eines Orfans haben wir keine rechnet und fand, daß der Druck, den sie aus­Auf etgenartige Weise verunglückte der 26jährige Ahnung. Wir haben allerdings einmal in übten, pro Quadratmeter 350 Kilogramm aus­sdruženi československé. Telegraphist Fisal, der in der Station Chodau Deutschland eine richtige Windhose erlebt, aber machte! Das ist eine ungeheure Belastung. Be: Bädereien brachten verschiedene Blätter, unter In der Frage über die Nachtarbeit in den nächst Starlsbad beschäftigt ist. Er hatte am Sonn- die mußte fich irgendwie zu uns verirrt haben, folcher Naturgewalt kann nichts stehen bleiben, ihnen auch die fommunistisayen, Berichte, als wenn tag verschiedene Lokale in der Umgebung Chodaus denn sie blieb die einzige. Sie erschien am 23. was Menschenhand errichtet hat. besucht und dann in angeheitertem Zustande den April des Jahres 1806 bei Hainichen   und ver ter Lebensmittelarbeiterverband seine Zustimmung Heimweg angetreten. Er stolperte über ein Bahn wüstete in sechs Minuten die ganze Gegend voll- mals die Erde überflutete, wurde dagegen auf Arbeit um 3 Uhr früh teginnen soll. In diesen Der an Ausdehnung größte Zyklon, der je dazu gegeten hätte, daß in den Bädercien die geleise, fiel nieder und schlief, müde vom Alkohol, kommen. Ein Bauer auf dem Felde wurde fefort ein. Eine Verschublokomotive zertrümmerte samt Pflug und zwei schweren Pferden hoch in dem Indischen Ozean gemessen und erstreckte sich Berichten behauptet man, daß dies in den Beratun dem auf dem Geleife Liegenden das linke Bein die Luft gehoben und derart zu Boden geschleu - es war im Jahre 1872 auf 3000 Stilo gen, welche das Coborové soruženi československé unterhalb der Kniescheibe in so schwerer Art, daß dert, daß er sowohl als auch die Tiere zerschmet Wirbelstürmte, die für unseren Bedarf bereits fcfretariat des Leborevé sdruženi československé meter. Europa   fennt im allgemeinen nur die inberufen batte, geschehen wäre. Das Sentral­das Bein amputiert werden mußte. Der Ver- tert liegen blieben. Ganze Häuser fielen um unglüdte erlitt auch am rechten Fuße und am wie Kinderspielzeug, riesenhafte Bäume wurden genügen, die sich aber niemals mit den Zyklonen erklärt, daß diese Berichte nicht der Wahrheit ent Salse Verlegungen. gefnidt wie Streichhölzer. Die Windhose wirkte Diese Wirbelstürme kommen vom Atlantischen idruženi československé im Moi d. 3. in der Frage oder Tornados ferner Länder messen können. sprechen. Im Gegenteil, die durch das Cdborové Doktor Ladendieb. Dienstag erschien bei einem auf einer Strede von einer deutschen   Meile, ver­Juwelier in Wien   ein etwa 40 Sahre alter schwand so plötzlich, wie sie gekommen war, und zean, haben aber, bis sie zu uns vordringen, der Nachtarbeit in den Pädercien einberufenen Mann, der sich als Dr. Reich, Assistent der ist bis auf den heutigen Tag die einzige in cingcbüßt. Trotzdem wurden zum Beispiel im Einigung zwischen den Gewerkschaften und Pro­bereits recht viel von ihrer Stärke und Gewalt Beratungen hatten ausdrücklich den Zwed, die Klinik Eifelsberg, vorstellte und sich mehrere Deutschland   geblieben. Juwelen vorlegen ließ. Nachdem er weggegangen Wir wissen, daß der Wind die horizontale Wirbelsturm die Reichshauptstadt heimsuchte, der bisherigen gefeylichen Vorschriften, namentlich Berliner Tiergarten  , als vor einem Jahre ein duktionsgenossenschaften herbeizuführen zum Schutze war, wurde festgestellt, daß er einen Damenplatin- Bewegung der Luft ist und daß er seine Ursache uralte Bäume ausgerissen wie Strohhalme. Wir des internationalen Uebereinkommens über die ring mit Solitär und drei kleinen Brillanten im in der Verschiedenheit der Wärmeverteilung auf erinnern uns auch noch an die berühmte un- Nachtarbeit in den Bädereien. Bei den Beratungen Werte von etwa 2000 Schilling entwendet hat. Nach der Erdoberfläche hat. Der Wind kann aber den Erhebungen der Polizei handelt es sich zweifel- auch mal veranlaßt werden, statt horizontal ver- nien, jene Armada", die bei den Orkney- Inseln   welche feineswegs eine Abweichung von bisherigen überwindliche Flotte" König Philipps von Spa ist eine grundfäßliche Verständigung erzielt worden, los um einen raffinierten Ladendieb, der sich wider. tikal sich zu bewegen, also plötzlich in die Höhe ihren Untergang fand. Was mag der Admiral Grundsäten der freien Gewerkschaft bedeuten, ins rechtlich als Assistent der Stiinif ausgegeben hat. steigen. Dann reißt er alles mit, und wir spre- Madina- Sidonia damals über den furchtbaren besondere nicht in dem Sinne, wie es die kommu­Seine Ausforschung ist in die Wege geleitet. chen von einem Tornado oder einer Windhose. Auf dem Wasser sprechen wir von einem Sec- Sturm erzählt haben, der die Flotte zerstreute nistischen und Unternehmerorgane aus leicht ju Secund und 75 von den 130 Schiffen dem Untergang durchschauenden Agitationsgründen behaupteten. tornado oder Taifun, auch von einer Wasserhose. weihte! Dabei würde der gleiche Sturm heute Die Behauptungen haten nur flar erwiesen, daß Die Windhosen, die auch Wettersäulen genannt feiner großen Flotte Kopfschmerzen bereiten, und der Lelensmittelarbeiterverband sowie das d werden, haben ihren Reen in einem aufstreben im Vergleich mit richtigen Ortanen fäme er borové sdruženi československé die Nachtruhe in den den Luftstrom von geringem Durchmesser. Bet einem großen Durchmesser spricht man von recht schlecht weg. Bäckereien in vollem Maße verteidigt.

Montag- wik- Blatt.

Herr Franz) G( laser) schreibt im„ Montags­blatt" über sein Interview mit Fran Tschechowa in der Prager Hosenrolle. Es wird ein Sprechfilm „ Das Mädel von der Reeperbahn  " gedreht und durch folgende zene charakterisiert von Herrn F. G. im Montagsblatt":

Man sieht und hört die drei:

Tag, Herr Pastor."

Olga Tschecheiva( im Film Sanji):„ Guten Rittig: Guten Tag, Hanji. Wie geht es denn der Fremden?" Die Tschechowa:„ Ja, das war ne schlimme Sache mit dem armen Ding."

Rittig: Außer ihr ist wohl keine Maus ge­rettet worden. Was erzählt sie denn eigentlich?"

Schlettow( blidt die Tschechowa nachdentlich an, dann jegt er langjam):„ Ja, aljo... erzählen? Sie jagt gar nichts, fie liegt nur so stumm da... Wir haben sie einstweilen Gelgt mit dem Daumen über seine Schulter schwerfällig nach hinten) da

hinein gelegt..."

Rittig: ,, Na, da wolln wir mal da hinein

gehn!"

Sowjet- Telephon.

Von M. Sostschento.

einer Trombe oder einem Tornado. Die Tai- In jenen Gegenden, die besonders oft von fune treten nur in den chinesischen Gewässern Wirbelstürmen, Ortanen, Taifunen und Zyloricht bom 9. September.) Die Produkten­Prager Produktenbörse.  ( Offizieller Be. auf, während man den Tornado besonders in nen heimgesucht werden, kennt man die Bahnen börse verlief auch heute im Zeichen eines weiteren ganz Nordamerika   findet. Man hat dort Organ; genau, die diese Winde immer wieder ein- Breisrüdganges. Das Mißverhältnis zwischen dem lane beobachtet, welche sich mit einer Geschwin. ichlagen. Die Gesetze sind uns nicht bekannt, digkeit von 27 Meterselunden fortbewegten und aber die Bahnen kennt man, denn gerade die sich über 1280 Kilometer erstreckten! In Ost- heftigsten Stürme treten immer wieder an der indien   hat man mehrfach festgestellt, daß die gleichen Stelle auf und nehmen immer wieder Tornados auch von elettrischen Strömungen und Entladungen begleitet waren.

Angebot und der Nachfrage und die nicht gebefferte age an den ausländifchen Getreidebörsen riefen auf einen weiteren Drud auf das Kursniveau ausüst allen Seiten cine 3urudhaltung hervor, die dieselbe Richtung. Ostindien, die Bestseite des In Mablgetreide munde sowohl Weizen als auch Stillen Ozeans   sowie ganz Nordamerika   sind Roggen von dem Rückgang betroffen und auf bei Alle Luftwirbel sind gefährlich, in erster diejenigen Gegenden, in denen die Stürme amen Märfien wurden Geschäfte nur bei Breis­Linie die Zyklone, die allerdings meist auf dem heftigsten wüten. Es gibt feinen Schutz dagegen, Meere auftreten, aber auch an jedem Strand und die Menschen müſſen ſich mit ihnen abfin vorkommen. Ein Zykion war es, der vor vier den. Die Tornodos oder Orlane lassen sich nicht Jahren ganz Florida   heimsuchte und fast jämt etwa wie Gewitter durch irgendetwas( Metalic liche Häuser von Miami   dem Erdboden gleich- usw.) anloden, sie lönnen daher auch nicht fern machte. Im Indischen und Stillen Ozean wer gehalten werden. Man nimmt an, daß jährlich den die Zyklone Mauritiusstürme genannt. Sie im Durchschnitt mindestens 20.000 Menschen haben besonders auf den großen Inseln wie durch derartige Stürme umkommen, die meisten Borneo  , Zelebes, Sumatra   die schrecklichsten in Ostasien  , die wenigsten in Europa  .

Es war am Sonntag.

Ich size, wissen Sie, so an der Wand; ichaue zu, wie originell das Ding da hängt. Plötzlich gabs ein Geläut, ein Geläut! Bis dahin nichts, gar nichts. Und plöglich ist's, als wollte es den Apparat sprengen.

Hör mal, Bürger, ich habe mir vor kurzem ein Telephon angeschafft. Ohne Telephon in unserer hastigen Zeit heißt ohne Hände sein. Es kann manches geschehen man wird. mal angerufen oder man muß irgendwo an- für

läuten.

-

Zwar weiß man nicht recht, wohin man läuten sollte das ist wahr. Doch anderer­jeits, materiell betrachtet, befinden wir uns nicht mehr in 1919.

Damals mußte man nicht nur das Tele­phon entbehren, man hatte nicht mal was zu szessen. Man nahm auch das hin.

Jest jedoch stellt man dir für fünf Rubel einen Apparat auf. Herr, dein Wille geschehe! Und magst du jo telephoniere. Magst du Right, auch recht. Niemand nimmit's übel, wenn du's nur bezahlst.

Ich war wirklich erschroden. Gott  , denke ich, so viel Geläut, und alles Gott, denke ich, so viel Geläut, und alles dieselbe Bezahlung. Vorsichtig hebe ich das Rohr ab für sein gutes Geld.

-

Hallo, sage ich, woher wird geläutet? Das bedeutet, läutet die Antwort, daß man Sie angeläutet hat.

Was ist passiert, frage ich, und, Verzeihung, wer ist am Apparat?

Am Apparat ist eine Ihnen bekannte Per­jon, erwidert man. Stommen Sie in einer eiligen Angelegenheit in die Stncipe Ede der Pesadikaja.

Wie außerordentlich bequem, denke ich. Was hätte diese Person angefangen, gäb's feinen Apparat im Hause. Sie hätte sich vom Tram durchschütteln lassen.

Hallo, sage ich, wer ist die Person? Und was für eine Angelegenheit?

Aber im Apparat schweigt's. Seine Ant

Gewiß, die Nachbarn waren erst ein wenig beleidigt. Sie sind das Telephon nicht gewöhni. Schließlich, sagen sie, beginnt's noch in der Nacht zu läuten. Ach, laffen Sie's lieber sein. , wissen Sie, es läutet weder Tag noch Nacht. Natürlich habe ich ringsumher meine Num. wort. In der Kneipe wird sich's schon beraus mer angezeigt, mit der Bitte, mich anzuläuten. Uebrigens find es alle parteilose Stameraden, ſtellen, denke ich. Im nämlichen Augenblid bin die benutzen das Telephon faum. ich angekleidet, Taufe hinunter. Ganz umsonst jedoch habe ich mich nicht für Ich stürze in die Sncipe.

Die Gäste schweigen.

Weizen gab je nach Sorten um 1--1 K nach, wo­fonzejjionen gegenüber dem letzten Freitag getätigt. bei jedoch ausländische Weizen, ungarische und bei jedoch ausländische Weizen, ungarische und aufwiesen. Roggen verlor 2 K. Aber auch die Jugetheiß, eine mäßig befestigte Grundtendenz übrigen Getreidemärtte zeigten feine Widerstands­fähigkeit. Gerste ging in den Preisen bis um 3K zurüd, Hafer verbilligte sich um 2 K. Der Rückgang am Getreidemarfte führte zu einer ähn­lichen Abschwächung am Mehlmarite. In Mais ermäßigte sich Donauware um 2 K. Eine Folge des Preisrüdganges in Mahlgetreide und Mehlen war auch die Verbilligung in Stleie und den übrigen Futtermitteln. Hen verlor gegen­über der letzten Woche 1 K. Kartoffeln ermäßigten Ich bleibe ein wenig hier, vielleicht kommt sich um 2 K. Sehr feft lag amerikanisches Fett, jemand. Sonderbare Scherze, denke ich. Ich welches um 50 K anzog. Die Börse war heute sehr trinke meie beiden Schnäpse, mache einen gut besucht, das Geschäft hatte jedoch keinen be­kleinen Strebsimbiß, dann gehe ich nach Hause. fonderen Unfang. Es notierten i K in KA: Zu Hause ist alles von oberst zu unterst Rotweizen böhm., 81-82 y. 14-156, 79-80 Sig. gekehrt. Ich bin bestohlen. Wein dunkelblauer 144-148, Weizen gelb böhm., 78-79 g. 138 bis Anzug fehlt, auch zwei Laken.

Ich denke ärgerlich: Man hat doch geläutet, und nun ist niemand da.

Ich seze mich an einen kleinen Tisch und bestelle zwei Schnäpse.

Jah gehe an den Apparat, läute dringend. Hallo, Fräulein, verbinden Sie mich drin­gend mit der Kriminalpolizei. Ich bin bestohlen, ganz und gar, sage ich.

--

142, 75-77 Sig. 131-187, Weizen flowa!.. 78 bis 80 Sg. 122--124, ungar., 78-80 Rg. 100-103, Roggen böhm., 68-71 g. 90-92, Auswahlgerste 134-142, Gerfte Ia 127-131, mitte 120-124, Safer böhm. 100-102, fehlerhaft 94-96, Donau­mais 88-89, rumän. Futtermais, tieintörn. neu 88-89, Erbsen Vittoria 215-240, gelb 160..190, 170-190, lein sagt:„ Der Sinopf funttioniert nicht." Ich läute später noch einmal. Das Fräu- grün, großförn. 210-240, einlörn. Linsen großkörn. 500-550, mittlere 375-195, Ich fleide mich an. Stürze die Treppe hin- Bohnen 325-350, Mohn blau 500-550, filtergrau unter. Weit der Tram geht's in die Striminal- 700-800, Kümmel böhm. 600-630, holländ. 575 polizei.

Das Fräulein erwidert: Haben Sie die Güte, es ist besetzt."

Ich erstatte Anzeige. Dort sagt man:

Wir werden eine Untersuchung einleiten." Ich sage:„ Woller ise untersuchen und mich dann anläuten."

Die aber anttvorten:„ Wir haben eben feine Zeit anzuläuten. Wir untersuchen auch ohne zu läuten, werter Genoffe."

bis 590, Kartoffeln gelbfleischig 25-28, weißfieischig 20-22, Strauiföpfe, meiße, böhm. 13-15, Heu böhm., fauer 54-58, füß. 64-68, gepreßt, jauer 55-60, füß 65-70, Roggenstroh, ungeprest 39 bis bis 82, Weizengrich 290300, Weizenmeh! OHH 41, andere Sorten gepreß: 31-33, ungepreß: 30. doppelgriffig 275-280, Weizenbadinch! 0 glait brotmcht Nr. 4 118-120, Weizenfuttermehl Nr. 8 242-245, Weizenmehl Nr. 1 175-180, Weizen­

96-100, Roggenmehl Nr. 0/ I. 161-165, Nr. I. Wie das alles enden wind, weiß ich nicht. 153-159, 9r. II. 88-98, Roggenfuttermehl 83 bis

Es hat leiner weiter angeläutet. Aber der 85, Graupen Nr. 10-6 190-230, gerissene Grauven

1.95-200, Sirse 235-245, Reis Burma II 245

den Apparat verausgabt. Neulich mußte ich in Bürger, sage ich, wer hat mich angeläuter Apparat hängt da. iener sehr wichtigen, in einer außerordentlich und haben Sie die Güte, in welcher Angelegen-|( Aus dem Ruſſiſchen übertragen v. Sascha Rosenthal.) bis 255, Moulmain 325-845, Bruchreis 225-235, ernsten Angelegenheit läuten.

heit?

ungar. Grobmehl 265-275.