Cette 6.

Russenabend

mit Wandzeitung und Buchausstellung heute in der Gec.- Beginn um halb acht Uhr. Gäste herzlich willkommen. Sozialistische Jugend Prag .

-

Weibliche Wasser- Silhouetten.

Beruf, Lebensmilieu und Weltanschauung geben dem Menschen das Gepräge; so kann der humor­begabte kritische Beobachter überall da, wo sich viele und verschiedenartige Menschen zusammenfinden, allerlei anrüsante Studien machen.

Mannsvolk ein

--

Das Sportgirl.

Wonne Kilometer...

Die sorgende Hausfrau von gestern.

Donnerstag, 11. September 1980.

eigentlich sogar nichts hatte, das kommt solch braver| beobachtet genauestens die Sonneneinwirkung auf 1 Hausklude niemals in den Sinn.

Die kleine Mondänc.

ihre Epidermas; dazu lauscht sie andachtsvoll der Jazzweisen, die dem zu ihren Füßen stehenden Appa Getragene rat entströmen. Sie äße für ihr Leben gern in

erbittet

Nr. 214.

,, Arbeiterfürsorge"

Sie ist auf Greta Garbo frisiert und geschminkt, einem der eleganten Strandrestaurants zu Mittag, da Kleider, Wäsche, Schuhe hat ein totchiles Badekostüm, einen modernen dies aber finanztechnisch nicht möglich ist, knabbert Strandhut, ein folettes Badecape und vor allem sie höchst mißvergenügt an den mütterlichen Stullen. einen Rofferapparat. Mit der Grandezza einer Auf dem Anlegeplats ängt sie teils nach Bewun Bewundern, richtet sich ihren Blaz im Boot mit einer hübschen Badelostümierung in Elstase, plappert abzugeben bei Genossin Hilde Franzel im grande dame läßt sie sich von ihrem kleinen Freund derern, teils nach Rivalinnen, gerät beim Anblic nedischen Seissen und interessanten Schmökern. Chi- unentwegt von Kleiderſorgen und Filmsternen und Sozialdemokratischen Parteisekretariat Prag II., nesenschirmchen und Zigaretten zum lauschigen Bou- freut sich bloß, daß fie abends noch irgendwo in der doir. Unterwegs starrt sie des öfteren abwechselnd Stadt tanzen gehen werden. nach dem Firmament und ihrem Taschenspiegel und

Tonfilm und Theater.

Von Friß Rosenfeld.

Clarisse.

mechanisiert. Der

Nekazánka 18.

schenrunde brachte gleidh im ersten Spiele, das in Predlis ausgetragen wurde, eine leberraschung: Lassalle Krochwitz unterlag gegen 2er. chenfold 0: 1. Das zweite Spiel, das in Weiskirchlitz zum Austrag fam, sah Selein­augezd und Kommern als Gegner. Klein­augezd gewann mit 8: 1( 4: 1). Vierhundert poftenlose Berufsfußballer gibt

Kunst und Wiſſen.

Die Wiederaufnahme des„ Dalibor". In ber

1. g.

Der Tonfilm, vor einem Jahre noch vielfach der Groteske, zu größerer Lachwirkung gebracht angezweifelte Kuriosität, ist heute eine Stunstgat- werden, als die Sprechbühne je erreichen fann. Auch Es fügt sich der landschaftlichen Szenerie der tung für sich, die sich unheimlich schnell entwickelt. die Revuebühne fann dem Tonfilm nicht standhal Wassersportgebiete am besten ein. Es ist forsch, wet- Fast jeder Tonfilm, mag er noch so schlecht sein, ten. Große Dekorationen zeigen, Girlarmeen aus zu Beginn der Saison in England. Das ist bei tergebräunt, ja noch mehr als das: indanthrengefärbt, tel liegenden Gebietes, das dereinst der beherrschte Schlager fingen lassen das kann der Tonfilm viel aber bei den etwa nur zweitausend Professio tergebräunt, ja noch mehr als das: indanthrengefärbt, erobert ein weiteres Stück jenes noch im Halbdun- rüsten, von Gesangskomikern und Tanzkomikerinnen zwei Millionen englischer Arbeitsloser nicht viel, das heißt wasser, luft- und lichtecht. So ermattet- es weder bei der glühendsten Backofenhite, noch kann Bereich der neuen Kunstform sein wird. Das Jahr mindestens so gut, wenn nicht besser, als das Thea nals, die es im Mutterland des Sportes gibt. ihm der heftigste Wolkenbruch Entfeßen einflößen. des fast märchenhaften Emporwachsens des Ton- ter. Der Amisierbetrieb der Welt wird in Holly. Sport ist Lebenszwed geworden; einmal, weils zeit- films ist zugleich das härteste Krisenjahr, das die wood, Berlin und Paris fonzentriert werden. Das gemäß ist und dann auch, weil hier der moderne Sprechbühne bisher durchgemacht hat. Diese Krise Unterhaltungstheater wird von ein paar Stellen Mensch all jene Freiheit hat, die er benötigt. Im nicht minder start als Amerita, sie trifft alle Län- Rationalisiert, uniformiert, ist nicht Tokal beschränkt. Sie trifft Deutschland aus für die ganze Erde fix und fertig geliefert. edlen Wettstreit mit dem stärkeren Geschlecht ist das ber, in denen es Theater gibt. Zwischen dem Auf- Spießzerschwank war ja auf der ganzen Erde gleich, ersten Spielwoche„ Tannhäuſer "," Dalibor", Lustige Sportmädel redlichst bemüht, alles typisch Weibliche stieg des Tonfilms und dem Niedergang des Thea- und der Operettenkitsch ebenfalls. Der Tonfilm hat Weiber" und" Rigoletto", das bietet erfreuliche Aus­nach Möglichkeit abzuftreifen, als da sind: Stoletterie, nach Möglichkeit abzustreifen, als da sind: Koketterie, iers müssen Zusammenhänge bestehen. Die Thea- leichte Arbeit. So manches Kleinstadttheater, das sicht auf endliche Belebung des Repertoires. Ob Pimpligkeit und Naschhaftigkeit. Dagegen tauscht terleute schieben dem Tonfilm die Schuld am Zugan; auf den Amüsierbetrieb gestellt war, wird die Qualität mit der Quantität Schritt halten wird, man ja froheste und freieſte Kameradschaft mit dem sammenbruch ihrer Betriebe zu und haben damit seine Pforten schließen oder sich in ein Tonfilmkino wird sich erst zeigen müssen. War am Sonntag dem Sommernacht und Mondenschein wohl nicht unrecht. Anderseits aber ist nicht zu verwandeln. Wo das Theater aber geistig etwas" Tannhäuser " nicht viel von einer Neueinstudierung find zeitlose Begriffenährt sich mit einfacher, aber bestreiten, daß die geistige Beschaffenheit so man zu sagen hat, dort wird es vom Tonfilm wohl faum anzumerken, so gilt leider vom dienstägigen vitaminreicher Koſt, die wiederum auf praktischem chen Tonfilms das Kinopublikum vertreibt, daß berührt werden. Das klassische Theatergut dürfte Dalibor", daß er über den Sommer ſeinen Feſt­Wege schnellstens zuzubereiten ist. Da fliven sie im mittelbar der Tonfilm dem Theater neues Publi- auch Gut des Theaters bleiben. Es ist technisch ſpielcharakter merklich einbüßte, obwohl es sich auch Vierer oder im Achter vorüber, sonngebräunte, füße tum zuführt. Ganz abgesehen davon, daß die Büh sicherlich leicht möglich,„ Hamlet " oder„ Othello" als iegt um eine feierliche Aufführung( anläßlich eines Siebzehnjährige und legen sich nach dem kategorischen nendebüts vieler Stars der stummen Leinwand für Tonfilm zu drehen. Wird aber die Filmindustrie von hundert internationalen Prager Kongressen) Imperativ ihres Steuermannes, dessen einstmals das Theater eine Zugkraft bedeuten. Es sind ja einen Film dieser Art, der wenig materiellen Er- bandeln sollte. Und zwar sind hauptsächlich Abstriche zarter Sopran durch allzuviel Kaltluftgenuß in einen nicht nur alle alten Bühnenschauspieler, die jahre folg verspricht, finanzieren, und ist vom Stand- in der Regie festzustellen. Beispielsweise: Die rauhen Mezzo verwandelt ward, mit aller Straft in lang mur gefilmt haben, zur Bühne zurückgekehrt, punkt des Publikums aus gesehen eine Tonfilm Trabanten des Königs marschieren wie sterbensmüde die Ruder, wie die Kerls. Rrrud, zud, geht das, sie sondern eine ganze Reihe von Filmstars, besonders vorführung, die drei Stunden währt, erträglich? eidtragende in einem Kondutt auf, Dalibor er guden nicht rechts, fie gucken nicht links; die schönste in Amerika , Sprechschauspieler geworden. Zich: Die Frage, wie lange ein Tonfilm dauern darf, heint infolge eines Strichs innerhalb fünf Landschaft lann ihnen gestohlen bleiben. Vorwärts man noch in Betracht, daß der Tonfilm in den wann die Aufnahmsfähigkeit des Publikums er­Sekunden aus dem Kerker vor dem Gericht, in wollen sie und statt füßer Prolinen schlucken sie voll letzten Monaten wohl hauptsächlich seiner Neu- schöpft ist, entscheidet auch die Möglichkeit der viel- Sterferaft sieht man die Beine Miladas zehn heit wegen so große Erfolge erzielte, seine Zug- umstrittenen Tonfilmroper. Wäre Götter- Minuten vor ihrem Auftreten. Bei aller Anerken fraft also, wenn er eine altbekannte Erscheinung dämmerung " als Tonfilm nicht doch ermüdend? nung der tausend Schwierigkeiten jedes Theater­Also leine von denen, die eifrigst beslissen sind, sein wird, nachlassen dürfte, so stehen in der welt- Gewiß, der Tonfilm wird auch Opern schaffen, aber abends kann man an solcher Häufung doch nicht das Zusammensein mit dem Stochtopf auf ein umspannenden Rivalität: Tonfilm und Theater die eigens für Tonfilmzwede geschriebene und kompo- fritiflos vorübergehen. Uebrigens war„ Dalibor" Aussichten für das Theater gar nicht so schlecht, wie nierte neue Werte. Die alte Sper bleibt wohl ein auch im Musikalischen( Opernchef Széll ) diesmal Minimum an Zeit zu beschränken, sondern Eine mit nicht so überzeugend wie im Vorjahr. Erfreulic) unangetaftetes Gebiet der Opernbühne. dem traditionellen, überstart entwidelten Berant- es im Augenblid scheinen mag. Sie stehen noch viel besser als es scheint. Ge- Und das neue Drama? Der Tonfilm wird aber vor allem die im allgemeinen frischen und wortlichkeitsgefühl für einen guten Sappenpappen. miß, der Tonfilm könnte alle Theater überflüssig Traum des jungen Dramatilers sein. Aber er langreinen Chöre sowohl der Damen als audy Für sie bedeutet die sonntägliche Wasserfahrt nichts machen, er lönnte, befänne er sich auf seine Mög- wird auch Traum bleiben. Die Schriftsteller von der Herren. Als Milada gaſtierte die uns bisher weiter, als eine Berlegung der Schnurgel Szenerie lichkeiten, das Theater für alle Zeiten vernichten. heute, die auf der Bühne Probleme der Gegenwart unbekannte Frau Lille Prantl- Basel, cine vom festen auf den schwimmenden Boden. Einem Daß er an technischen Möglichkeiten die Bühne zur Diskussion stellen, und gar erst die sozialen überaus musikalische Sängerin mit dramatisch schlag treuen, niemals murrenden Laſttier gleich schleppt übertrifft, muß nicht erst angeführt werden: daß Dichter unserer Zeit werden bei den Filmindustriel- fräftigem Organ, das sich mühelos in strahlender ſte die ob ihrer Fülle fast berstenden diversen Stadt dem mit epischen Elementen arbeitenden modernen len taube Ohren und verschlossene Türen finden. Höhe entfaltet; dagegen mangelt es der Mantilene föfferchen, Attentaschen und Einholenete an Bord Dromatifer der sprechende Film, der nun den Die Unterhaltungsdramatiter, die Stückschreiber, an weichem Fluß und in der Darstellung ist die der schwimmenden Familienkutsche. Während Vater schnellen Wandel des Ortes mit den Vorteilen des die Lustspielfabrikanten werden zum Tonfilm über- ünstlerin, die übrigens starken Beifall fand, cin den Schoner klar macht, hat sie anstrengendsten sprachlichen Ausdrucks, das Optisch- Räumliche mit laufen, der sie mit offenen Armen empfangen wird. wenig unfrei. Neben der übrigen belaunten Beschung Sorinerinnendienst, denn Erna und Friß, das Spröß dem Gedanklich Psychologischen verbindet, näher Er ist Geist von ihrem Geiste. hörten wir diesmal als Jutta Frl. Melan, bie lingspaar, vertreiben sich die Wartezeit mit allerlei fommt, als die troß aller modernen Technik noch Das Ergebnis des Konkurrenzlampfes zwischen gesanglich in leiner Weise ausreicht. Schabernack. Endlich heißst alle Dann an Bord"! unbeholfene und schwerfällige Sprechbühne, st Tonfilm und Theater? Der Tonfilm wird auf dem Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Die Fahrt, reichlich gewürzt mit Stullenschmieren selbstverständlich. Ein großer Teil der dramatischen Gebiet der Unterhaltung das Theater an Heute, Donnerstag( 232-4), 7 1hr: Dic und erzieherischen Maßnahmen, ist die einzige allzu Dichter wird nur mehr für den Tonfilm schreiben. Ausstattung, an Qualität der Darbietungen, an lustigen Weiber von Windsor". Frei­furze Schonzeit der Vielgeplagten. Sobald man den Werden alle für den Tonfilm schreiben? Nein. Abwechslungsreichtum zu überflügeln trachten. Das teg, Gastspiel Gisela Werbezirt, 7% Uhr: Anler wirft, gehts ans Kartoffelschälen, Suppe Weil sie nicht wollen? Nein. Weil sie nicht dür- Theater wird die Stonkurrenz des Tonfilms bestehen, tönigin Mutter". Samstag( 233-1), 7% kochen, das zuhause bereitete Zusammengekochte warm fen. Und hier sind wir beim Stern des Problems: wenn es ihm lampflos die Gebiete überläßt, auf Uhr: Rigoletto". Sonntag, Gastspiel Gisola machen, Salat und Kompott auftun. So waltet und Tonfilm und Theater angelangt. denen er überlegen ist, und sich auf den Play zu- Werbezirt, 7% Uhr:„ Königin- Wutter". schuftet die züchtige Hausfrau, die Mutter der Der Tonfilm tann das Theater wegsegen, wie rüdzicht, auf dem der Tonfilm ihm nichts anhaben Montag, Gastspiel Wilhelm Rode , 7 Seinder. Bald ist abgegessen, dann heißt es Geschirr der Sturm ein welles Blatt – wenn er will. kann. Das Theater hat dem Film immer aus Othello". reinemachen, selbstverständlich alleine, denn die Hilfs- Aber er will das gar nicht. Er tritt mit dem seinen Witteln gegeben; es gibt ihm in den Zeiten Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Donners­mannschaft hat sich längst in die Gebüsche verdrückt. Theater, soweit es Tribüne geistiger und sozialer des Tonfilms noch mehr. Aber es gibt nicht sein tag, Gastsp. Werbezirk: Königin- Mut­So steht Mutter im prallen Sonnenschein, gebüdten Probleme, soweit es Forum der Seffentlichkeit ist, Bestes: es gibt nicht seine Stellung als Tribüne ter". Freitag, 7% Uhr: Meine Schwester Hauptes und schrubbt und schrubbt im heißen Sande. in feine Konkurrenz. Was man bisher an Ton- der Zeit. Der junge und freche, unbescheidene und und ich". Samstag, Gastsp. Gisela Werbeziri, Endlich geht auch dieser Schmerz vorüber und die filmen gesehen hat, waren, mit ganz wenigen Aus- unbarmherzige Eindringling Tonfilm" bringt das 7% Uhr: Sönigin- Mutter". Sonntag, Aermiste beschließt, jetzt Siesta zu halten. Aber nahmen, platteste Amüsierfilme. Das Amisier Theater in eine Krise, aber in eine Gesun7% Uhr: Deine Schwester und ich". Seuchen! Da kommt mit lautem Geheul Friß auf theater, die Operettenbühne, die Schwankbühne dungstrise. Im Stampf um seinen Bestand Montag, 7% Uhr:„ Die Sache, die sich einem Bein angehumpelt; er hat sich im Wasser wird vom Tonfilm abgelöst, darüber bestehen teine wird das Theater sich auf sich selbst besinnen. Auf Liebe nennt". einen Glassplitter eingetreten, will jest verbunden Zweifel mehr. Eine Operette fann in Hollywood dem Gebiet des Unterhaltungsgeschäftes geschlagen, und bedauert werden. Also gleich züdt die hilfs hundertmal reicher ausgestattet und hundertmal wird es sich wieder seiner Aufgabe als fünstlerisches Genoffen! bereite Samariterin ihr Taschentuch zum Verbands besser besetzt werden, als im reichsten Operetten- Ausdrudsmittel von Gedanken und Problemen zu­zeug, eine Banane trocknet rajch die fließenden haus einer Großstadt. Ein Schwant tann wiziger wenden. Der Sieg des Tonfilms ist nicht der Tob Traget bei jeder Gelegenheit Euer Tränen und der Patient verschwindet wieder. Aber durchgeführt, kann mit den zahllosen optischen und des Theaters, sondern seine Reinigung, er bringt jezt", denkt Wutter ,,, nu friejen mich aber voch keene akustischen Tricks des Tonfilms, mit den Mitteln ihm nicht das Ende, sondern einen neuen Anfang. zehn Pferde so schnelle wieder hoch!" Doch mit des Geschides Mächten... ,, Mutter, Mutter, komm man schnell", quäft Erna aus dem Wasser;„ ,, mir is det janze Trikot uffgerissen, id fann ja jarnich an Land gehen; tomm man schnell mit eene Nadel und Garn." Leise grollend, aber doch wieder am Posten, schürzt nun Mutter die Röcke hoch, zieht Schuhe und Strümpfe aus und geht dem allzufrei dekolletierten Badeengel mit Nadel und Faden behaftet im Wasser Nach Aufnahme der sportlichen Beziehungen entgegen. Auch dieser Schaden ist glücklich repariert zwischen dem deutschen Arbeiter- Turn- und Sport und Mutter legt sich aber jetzt endlich. Stöhnend bund und demt norwegischen Arbeitersportverband reckt sie ihre müden Glieder, wischt sich den Schweiß ist es uns möglich, näheres über das norwegische von der Stirn und sendet einen dankbaren Blick Arbeitersportleben zu berichten. Von unterrichteter nach dem blauen Himmel. Sie ist wieder ganz aus Seite erfahren wir, daß Norwegen zum Fußball­geföhnt mit all der Plackerei von wegen der schönen Länderspiel gegen Deutschland , das ant Lust und det seine Frin und det Wasser spiegelt 21. September in Hamburg ausgetragen wird, jar so scheene. Bater, der mit seiner Siesta um ein seine stärkste Vertretung senden wird. Stündchen voraus ist, beginnt sich bereits wohlig zuwegische Verbandsmannschaft gewann in diesem räkeln, zündet sich die Biep an, blinzelt vergnügt in Jahre alle bisher ausgetragenen Spiele: Gegen die Gegend und drückt sein Wohlbefinden in einem Dänemart in Oslo 7: 0, in Stopenhagen 3: 1 laut vernehmlichen Schrei Mutter, was is'n mit und gegen Schweden 7: 8. Kaffee?" aus. Erschrocken fährt die Gute, die eben schaft Oslo gewann gegen Schweden 7: 2. fachte eingedruselt war, hoch und ganz im Bewußt­fein ihrer Pflicht begibt sie sich an die Bereitung der Um die deutsche Handball- Bundes. Vespermahlzeit. Ob man een Ochenblick Ruhe hat

Sport* Spiel* Körperpflege

Aus dem norwegischen Arbeiter. Sportverband.

Fußball- Länderspiele.

-

meisterschaft.

Die Städtemann­

Uhr:

Parteiabzeichen!

Aus der Partei.

deutsche Meister fam in der zweiten Halbzeit stark auf, fpielte aber auch sehr förperlich. Die Entschei dungen des Schiedsrichters waren oft zweifelhaft Deutsche sozialdemokratische Bezirksorganisation und trugen dazu bei, daß Hannover Protest oin- Brag. Donnerstag, den 11. September, abends 8 Uhr im Gewerkschaftshaus in Prag I., Bezirks. legte, der angenommen wurde. Pfeddersheim erflärte, von einem Wiederholungsspiele Abstand zu Leitungssigung. Um 7 Uhr im gleichen Lo­nehmen, so daß zum Bundesmeisterschaftsspiel am fale Exekutivsizung. 28. September Hannover - Hainhol; gegen den Sieger aus dem Spiele Magdeburg Fermersleben gegen Ottakring Wien antreten wird.

8

Die Bundesschule der deutschen

Arbeiterathleten.

Sportbundes in Leipzig folgend, hat sich der Arbeiter. Dem Beispiel des deutschen Arbeiter- Turn- und Athletenbund bei Magdeburg ein Lehrinstitut geschaffen, das räumlich einen sehr sachlichen und emäßigen Eindruck macht. Die Schule wurde am 6. September offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Die der Weihe beiwohnenden Vertreter der Behörden und Arbeiterorganisationen zollten dem Wert und dom Arbeiter- Athletenbund, der es schuf, vollste Anerkennung. Und in der Tat, der Bund hat trop wirtschaftlicher großer Notlage and troß seiner Spaltung durch die Kommunisten mit dem Erstehen der Schule ein bewundernswertes Zeugnis seiner Willenskraft und Stärke abgelegt.

Jugendbewegung.

S. J. Prag . Alle Elbtalfahrer werden crsucht, den Reisebeitrag von 30 K heute bei Genossen Mag UIImann zu erlegen. Letzter Termin! Die Abfahrt erfolgt Samstag nachmit tags, Treffpunkt 2 Uhr vor dem Wilsonbahn­hof. Pünktlich sein!

Bereinsnachrichten.

TOURIST

FUNDE

Ortsgruppe Prag . Sonntag Wanderung in die Strom Zusammenkunft um

schnellen.

7 Uhr 30 Endstation der Elektri­schen Nr. 17 und 21 in Branit. Führt Hante.

Serausgeber: Siegfrieb Taub. Chetrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Rebatteur: Dr. Emil Strauß . Prag . Doud: Nota 2.-G. für Beitungs und Buchdrud. Brag.

mit die vadammite Blase" murrt sie in den Dampf Der norddeutsche Verbandsmeister Hannover - Hain­des brodelnden Staffeewassers hinein. hola verliert gegen den süddeutschen Meister Pfed­Und so geht's stundenlang weiter. Als Mutter dersheim 6: 7( 5: 3) und kommt troßdem in das sich abends todmüde ins Bett wirft, denkt sie dank­Bundesmeisterschafts- Endspiel. baren Gemütes: Det war doch wieder cen wirklich Die im Feldspiel bessere Mannschaft verlor am Um die Kreismeisterschaft im Fußball des Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag. schöner Sonntag!" Daß sie von all der Schönheit Sonntag in Frankenthal ( Pfalz ). Der fürd- 5. Kreises. Die am Sonntag ausgetragene Zwi- Die Seitungsmarkenfrantatur tourde von der Bolt- u. Telegraphen |

oircition mit Erlag Rt. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt.