Einzelpreis 70 Seller.

Redaktion und Verwaltungs Brag. l. Nefazanfa 18

Telephone Lagesredattion: 26795, 31469.

Xatrebattion: 26792

Boftfchedamt: 57544

Inferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Vreisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Berhandlungen Beneš- Schober.

Genf , 12. September. Minister des Aeußern Dr. Beneš hatte gestern abends eine Zusam menkunft mit dem österreichischen Bundeskanzler Dr. Schober. Dabei wurde eine Reihe von Fragen, die direkt die Interessen der Tschechoslo­ wakei und Desterreichs betreffen, behandelt. Außerdem besprachen die beiden Minister im all­gemeinen die Fragen, welche den Gegenstand der gegenwärtigen Session des Völkerbundes bilden. Heute werden Dr. Beneš und Bundeskanzler Dr. Schober ihre Beratungen fortjeßen.

**

Schober tommt nach Brag?.

Berlin , 12. September. Die Bossische Zei­tung" meldet aus Genf , daß der österreich : sche Bundeskanzler Dr. Schober im Monat Otto ber Prag und Warschau offiziell zu besuchen be­absichtigt, um mit der tschechoslowakischen und der polnischen Regierung über die praktische wirt­schaftliche Zusammenarbeit zu verhandeln, welche die fünftige europäische Wirtschaftsvereinigung vorbereiten würde.

.

Auch Genoffe Stanczyk verhaftet.

Sosnowice, 12. September. Der che malige polnische fozialistische Abgeordnete des Warschauer Sejms, Stanczyt, wurde hier berhaftet. Stanczyt ift Führer des sozialistischen Zentralverbandes der Bergarbeiter der Zentral­reviere Dombrowa und Krakau .

Samstag, 13. September 1930.

Hart an einem Otto- Butsch vorbei!

Otto und Zita waren am 18. August in Steinamanger .

"

Wien , 12. September. ( Eigenbericht.) Wie die morgige Arbeiter Zeitung " berichtet, waren am 18. August Otto und Zita Habsburg tatsächlich in einem Automobil in Ungarn angekommen. Das Auto wurde von der Grenzkontrolle in St. Gotthard durchgelassen und fuhr nach Steinamanger .

Nachmittags tam das Auto zurüd und wurde von einem zweiten Auto begleitet. In diesem Auto war der Bischof von Steinamanger , ferner ein junger Priester mit einem Pas auf den Namen Graf Weyer, der Probst Dr. Ernst, Professor Bladevicz und die Acbtiffin Marie Szeterhi. Der junge Priester war in Wirklichkeit Otto Habsburg , die Aebtiffin seine Mutter.

Das Auto wurde an der ungarischen Grenze von dem Bischof von Steinamanger zu= rüdgeschidt, da der beabsichtigte Butsch nicht gut vorbereitet war, angeblich weil der un­garische Gesandte in Madrid die Abfahrt Ottos nicht rechtzeitig nach Budapest gemeldet hatte. Nach einer anderen Berfion deshalb, weil die ungarische Regierung den Augenblick für eine Rückkehr der Habsburger nicht als günstig ansah..

Bezugs Bebingungen: Bei Zuftellung ins Haus oder bel Bezug durch die Boft:

monatlich.... Ke 16­olerteljährlich

balbjährig

ganzjährig

48.­

90.­

192.­

Audftellung von Manu ( tripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarten

Ericheint mit Ausnahme des Montag täglich rith.

Nr. 216.

Der 14. September.

Aus Berlin wird uns geschrieben:

In der bürgerlichen Presse werden Exem­pel über den voraussichtlichen Aus­gang der Reichstagswahlen aufge­stellt. Es ist bemerkenswert, daß nirgends ein Verlust der Sozialdemokratischen Partei er­wartet wird, daß man die Aussichten der Brüning- Parteien ziemlich ungünstig beurteilt und lediglich den Kommunisten einen flet­neren, den Nationalsozialisten einen größeren Wahlgewinn zuspricht. Das Prophezeien war schon immer ein undankbares Geschäft und ob die diesmaligen Voraussagen sich bestätigen werden, ist auch noch höchst, fraglich. Was die Sozialdemokratic anbetrifft, so gibt sie sich zwar feinem übertriebenen Optimismus hin, denn die außerordentlich schwierige Lage der Bevölkerung kommt erfahrungsgemäß den Katastrophenparteien auf der rechten und lin­fen Seite zugute; aber die Stimmung in den sozialdemokratischen Organisationen ist so ausgezeichnet, daß die Hoffnung auf einen Mandatszuwachs nicht unbegründet erscheint. Das Bemerkenswerteste in diesem Wahl­Der Böllerbundsrat hat dementsprechend den Vorschlag des Berichterstatters beschlossen: fampf war die Tatsache, daß die Angriffe aller 1. die auf Grund seiner Entschließung vom Parteien im wesentlichen gegen die So 12. März 1927 gebildeten Bahnschußtruppen; ialdemokratie gerichtet waren. Wohl sowie die Feldeisenbahnkommission aufzugab es auch Auseinandersetzungen zwischen heben. 2. Daß diese Aufhebung innerhalb den Rechtsparteien, zwischen Staatspartei und der Höchftfrist von drei Monaten, in der Volkspartei, zwischen der einen bürgerlichen die von der Regierungskommiffion des Saar- Gruppe gegen die andere. Aber alle Parteien gebietes in Aussicht genommenen Maßnahmen waren doch in dem Wunsche einig, daß nun durchgeführt werden sollen, erfolgt. Die An endlich und entscheidend die Sozialdemokratic nahme des Berichtes erfolgte, abgesehen von zwei furzen Erflärungen des deutschen und niedergerungen werden möge. Die Beweging bes franzöfifchen Außenministers, ohne Aus der Hafenfrenzler wird von den bürgerlichen Sprache. Politikern zwar mit Besorgnis betrachtet, aber Französische

Truppen räumen auch das Saargebiet.

Ein Erfolg Deutschlands in Genf. Genf

, 12. September. Der Böllerbundsrat hat heute Nachmittag die Aufhebung des Bahnschutes im Saargebiet einstim mig beschlossen. Der Berichterstatter Scialoja erärte in seinem Bericht, daß das in der Rats fißung vom 9. September eingesetzte Sonder­tomitee der Regierungskommission des Saarge­bietes die Frage vorlegte, ob und unter welchen Bedingungen sie fich dafür verbürgen könne, daß entsprechend dem Versailler Vertrag die Freiheit des Berlehres und Transits im Saargebiet ge währleistet fei. Sierauf habe die Regierungs­tommiffion einmütig ein Gutachten abgegeben, iit bem fie fich im ftande erklärte, die Berant­

Berbot oppofitioneller Rundgebungen. Warschau , 12. September. Die Zentralbe­hörden haben an alle Woiwoden in ganz Polen ben Auftrag ergehen lassen, die Abhaltung der von den oppositionellen Links und Zentrums parteien für den 14. September in 20 größeren wortung für die Sicherheit des Verkehres und Reichsaußenmünister Dr. Curtius er- man glaubt, daß es sich. Hierbei, nur um eine Ertschaften Polens vorbereiteten oppositionellen Tranfits auf den Saarbahnen zu übernehmen, lärte, er begrüße die jetzt gefundene Regelung. vorübergehende Erscheinung handle, die bald Sundgebungen zu verbieten. Es sollen lediglich und zwar mit Silfe der örtlichen Gendarmerie Was den von der Regierungskommiffion des ihren Höhepunkt überschritten haben werde. Bersammlungen in geschlossenen Lokalen zuge­laffen werden. Auch in Warschau wurde die und durch die Schaffung eines besonderen Dr. Saargebietes erwähnten dritten Bunkt, den Fall Das sei um so cher zu erwarten, je mehr sich Abbaltung von Straßendemonstrationen, die ganes, das in technischer Hinsicht die Sicherheit von Ünruhen betreffe, so habe Dr. Stresemann die Nationalsozialisten an Regierung und hauptsächlich von der sozialdemokratischen Partei dieses Verkehres zu wahren hätte. Für den Fall bereits früher im Völkerbundsrat dargelegt, daß Verwaltung beteiligten. In der Tat hat die von Unruhen habe sich die Regierungskommis­für den 14. September vorbereitet waren, von sion bereits durch Auslegung der Bestimmun- ah Ansicht der deutschen Regierung dieser Fall Nationalsozialistische Partei schon in Thürin gen des Friedensvertrages das Recht vorbehal niemals eintreten werde. Auch Briand gen gezeigt, daß sie die Interessen der befit­gen des Friedensvertrages das Recht vorbehal gab der Ansicht Ausdruck, daß der erwähnte zenden Klassen nicht schlechter wahrzunehmen ten, geeignete technische oder militärische britte Fall niemals eintreten werde. Kräfte heranzuziehen.

den Behörden verboten.

**

Die Juftiztomödie geht weiter. vermag wie jede andere bürgerliche Partei. Man rechnet deshalb auch in bürgerlichen Warschau , 12. September. Heute nachmittag Kreisen damit, daß die Hakenkreuzler das find aus Brest am Bug, wo die verhafteten Ab­Schicksal der Deutschnationalen teilen werden, geordneten in dem dortigen Militärgefängnis Minderheitenfrage aufgerollt. tember in Genf eine Konferenz abgehalten. Nach­untergebracht worden sind, der Staatsanwalt dem sie von den Ergebnissen der Umfrage über die nach einigen Jahren des Aufschwungs des Warschauer Bezirksgerichtes Michalowski Genf, 12. September. Die Genfer deutsche die Organisierung einer europäischen Föderation jetzt zu einem Trümmerhaufen zerfallen find. mit dem ihn begleitenden Untersuchungsrichter Delegation hat gestern beim Präsidium der Völ Menntnis genommen haben, wurde beschlossen, die Was die Kommunisten anlangt, so werden sie zurüdgelehrt. Sie haben dort die verhafteten terbundbersammlung einen Antrag gestellt, der Frage auf die Tagesordnung der Bundesver- von den Parteien des Besizes immer offener Abgeordneten einvernommen. Als Ergebnis die die Behandlung der Minderheitenfrage sammlung zu setzen. Gemäß dem Auftrag, den als ihre Schutztruppe gegen die Sozialdemo fer Einbernahme hat der Untersuchungsrichter für die jeßige Bundesversammlung gewährleisten fie mir erteilt haben, bechre ich mich, Ihnen den tratie behandelt. Man hält es faum noch für die Entscheidung getroffen, daß alle verhafte- und die restlose Durchführung der bestehenden Text der Entschließungen zuzuleiten, die sie zu der Wühe wert, das bolschewistische Schred­diefer Frage angenommen haben. Gez. Briand ." gespenst aufmarschieren zu lassen. Und ten Abgeordneten in Präbentibhaft zu Bestimmungen fichern foll. verbleiben haben. Wie verlautet, wird gegen die meisten der verhafteten Abgeordneten, insbeson bere gegen die Abgeordneten der sozialistischen

"

*

Baneuropa vor dem Böllerbund.

Baris ist verschnupft über Hendersons Abrüstungsrede. Paris , 12. September. Mehrere Pariser

die Kommunistische Partei

spielt die ihr zuge­dachte Rolle so glänzend, daß man in ihrer Wahlagitation faum noch chivas gegen die bürgerlichen Parteien, um so mehr aber gegen die Sozialdemokratie findet.

In den letzten Tagen wurde noch die

Partei die Anklage wegen Vorbereitung Genf , 12. September. Der französische Außen. cines bewaffneten Widerstandes minister Briand hat gestern beim Präsidenten der gegen die Behörden" erhoben werden. Bundesversammlung offiziell den Antrag gestellt, Insbesondere soll diese Anklage gegen die Ab- die Entschließung, die die Vertreter der euro­geordneten der sozialistischen Partei Barlicki und päischen Staaten am 8. September zur Frage der Blätter behandeln die Rede Hendersons außer= Ciollos; erhoben werden. Der ehemalige Mini- europäischen Föderation angenommen haben, auf ordentlich kritisch. Einige derselben erklären, die Frage ausgiebig erörtert, was nach dem sterpräsident und Führer der Volkspartei Piast , die Tagesordnung der Bundesver- Ausführungen, in denen Henderson Bezug auf die 14. September werden solle. Der volks­Abgeordneter Witos , soll wegen seiner zahlrei fammlung zu seßen. Er hat dem Präsiden- brüstung nahm, hätte auch Reichsaußenminister konservative Minister Treviranus hatte chen„ aufivieglerischen Reden" angeklagt werden. ten Titulescu die Entschließung mit einem Briefe Dr. Curtius machen können. Im übrigen verkündet, daß die Sozialdemokratie nicht deckt sich die Stellungnahme der Blätter zu den Gegen andere verhaftete Führer der oppositio- überreicht, der folgenden Wortlaut hat: nellen Parteien soll ferner die Anklage wegen Die dem Völkerbund angehörenden Vertre- Reden Briands und Hendersons mit der Salmung, Die dem Völkerbund angehörenden Vertre- Reden Briands und Hendersons mit der Saltung, mehr an die Regierung berangelassen werden Berbreitung der gegen den Präsidenten der Re- ter der europäischen Staaten haben am 8. Sep die sie zu der Frage der Europa- Union einnehmen. solle. Das bedeutete soviel, daß auch mit der unter sozialdemokratischer Führung stehenden publik gerichteten Resolution, die auf der Son Regierung in Preußen ein Ende gemacht wer­ferenz der oppositionellen Parteien in Rrafau den müsse. Der preußische Ministerpräsident beschlossen wurde, erhoben werden. Braun nahm das zum Anlaß, um den gen, wie er über diese Frage dente. Denn Reichskanzler Brüning öffentlich zu fra­Ausschaltung der Sozialdemokratie ist nicht allein eine Frage der Koalition, cine partei­taktische Frage, sondern dahinter versteckt sich das Bestreben mancher bürgerlicher Kreise, Deutschland wieder in die Zustände der Vor­In Japan . friegszeit zurüdzuführen. Der gleiche Trepira­Tolio, 12. September. Heute vormittag um nus hat ja auch zu Beginn des Wahlkampfes

Die Konferenz am runden Zisch.

Bultanausbrüche.

bon Banif ergriffenen Bewohner erbaten aus Messina Hilfe, von wo auch sogleich mehrere Schiffe mit Lebensmitteln und Rettungsmaterial abgingen.

Rom, 12. September. Wie die Blätter met­den, wurde Donnerstag vormittags die Kuppe des Nach den leßten Meldungen soll die Tätig­Ghandi nicht eingeladen? Stromboli durch eine heftige Eruption in London , 12. September. Die Regierung be- die Luft gesprengt. Die Labaftröme haben leit des Stromboli wieder normal geworden sein. ginnt mit der Veröffentlichung des Verzeichnisses die Ortschaft San Bartolo erreicht und die el- Die Feuersbrünfte wurden inzwischen gelöscht. der Delegierten der sogenannten Stonferenz am der verwüstet. An verschiedenen Stellen brach runden Tisch, die im November die Lösung der durch den glühenden Steinregen Feuer aus. Durch den Ausbruch wurden fünf Per= inbifchen Frage beraten soll. Das Verzeichnis ent­hält zahlreiche Namen von Hindus und Briten , sonen getötet und fünfzehn bers

namentlich aus den Kreisen der Aristokratie. Die leßt. Der Ausbruch war durch eine besondere 9 Uhr 30 Minuten erfolgte ein Ausbruch des erklärt, wir müßten wieder hinter 1914 zurück,

fehr fleinen Einfluß hat, ist in dem Verzeichnis Erguk glühenden Sandes, der auf find von einer Banit ergriffen und flüchten Sals also wieder in die herrliche Zeit, in der die zahlreich vertreten.„ Daily Herald" teilt mit, daß seinem glüdlicherweise turzem Wege Leinen großen über Kopf. Bisher ist nur ein einziger Todes- Sozialdemokraten zu„ baterlandslosen Gejel­Ghandi teine Einladung zu dieser Konferenz Schaden anrichtete. Er fiel in einer Breite von fall gemeldet. Der Bullan Afama ist ein Berg len" gestempelt wurden, in der das Großkapi­erhalten habe. Das Blatt fordert die nachträgliche 50 meter nieber. Gleichzeitig verspürte man auf von 2480 Meter Söhe und liegt etiva 10 Stilo tal, das Junkertum, das Militär und bic Bürokratie herrschten und ein sozialdemokrati Der Strafinsel Lipari ein starkes Erdbeben. Die meter nordöstlich der Stadt Ujeda.. Einladung desselben.