Einzelpreis 70 Seller.

Redaktion und Verwaltung, Prag , U., Relajanta 18

Telephone Sagesredattion, 26795, 31469.

Nachtrebattion: 26792

Boftschedamt: 57544

Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Vreisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Hakenkreuzler Frid erschwert den Kirchenaustritt!

Weimar , 12. September. Dem Thüringer Landtag ist vom Staatsministerium ein Gesetz entwurf vorgelegt worden, der eine Aenderung des Kirchenaustrittsgesetzes vom Jahre 1922 vor sieht. Im§ 2 dieses Gesetzes soll jetzt die neue Bestimmung enthalten sein, daß die schriftliche Austrittserklärung einer gerichtlichen oder notariellen Beglaubigung bedarf. Ge­meinschaftliche Austrittserklärungen sollen nur für Ehegatten oder für Eltern und ihre minder­jährigen Kinder zulässig sein. Weiterhin soll das Kirchenaustrittsgesetz die neue Bestimmung ent­halten, daß die Austrittserklärung erst nach Ab­lauf eines Monates nach der Abgabe wirksam werde.

Trauertag in Jugoslawien . Demonstrationen in Ragusa verhindert.

Sonntag, 14. September 1930.

Wahltag in Deutschland .

Zuversichtliche Stimmung der Sozialdemokratie.

Berlin , 13. September. ( Eigenbericht.) Der Wahlkampf hat heute sein Ende erreicht. In den Städten veranstalteten alle Parteien noch große Kundgebungen; im Vordergrund steht die Sozialdemokratie, die nicht nur von Haus zu Haus agitierte, sondern auch mit den modernsten technischen Hilfsmitteln die Wähler zu gewinnen suchte. Während am Anfang

Bezugs Bedingungen: Bel Juftellung ins Haus oder bel Bezug durch die Vost: monatlich.... Kč 16.­olerfeljährlich.

halbjährig

ganzjährig

0

48.­98.­

192.­

Radftellung von Manu­ftripten erfolgt nur bei Ein­fendung der Retourmarten

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 217.

Die Sorgen Englands.

Nicht Freihandel. nicht Schußzoll, fondern Sozialismus.

Es wird niemand verwundern, daß Eng­land, das zu den in wirtschaftlicher Hinsicht am schwersten heinigesuchten Ländern der Welt sucht, um aus der schweren

der Wahlbewegung zwischen den bürgerlichen Parteien noch Auseinanderseßungen im Gange Strife gebeugt geht, herauszukom

waren, ist zuleẞt von allen der Angriff gegen die Sozialdemokratie gelenkt worden. Man will verhindern, daß die sozialdemokratische Partei in der bisherigen Stärke wieder in den Reichstag zurüdtommt.

Die Anstrengungen der bürgerlichen Parteien haben aber gerade die entgegen geseßte Wirkung erzielt. Die öffentliche Aufmerksamkeit ist noch mehr auf die Sozial­demokratie gelenkt worden, als es ihr durch eigene Agitation je möglich gewesen wäre. Zudem herrscht in den Reihen der sozialdemokratischen Partei eine so zuversichtliche Stimmung, daß für den morgigen Wahltag ein günstiges Ergebnis erwartet werden lann. Unter den gegenwärtigen Berhältnissen wäre es schon ein großer Erfolg, wenn die Sozialdemokratie in der bisherigen Stärke wieder in den Reichstag zurückkehren würde. Die Partei will aber darüber hinaus so start werden, daß die bürgerlichen Parteien nicht mehr baran denken dürfen, die Arbeiterklasse aus ihren bisherigen Stellungen hinauszu drängen.

Am Wahltag selbst find feine Ueberraschungen mehr zu erwarten. Die Polizei hat in Berlin und andernorts die notwendigen Vorbereitungen getroffen, damit das Wahlge­schäft fich in Ruhe vollziehen kann. Die Wahl beginnt früh nm acht Uhr und wird um fünf Uhr nachmittags beendet. Die ersten Ergebnisse werden aber faum vor zehn Uhr abends zu erwarten sein, da die Zersplitterung der Listen die Stimmenzählung außerordentlich erschwert und außerdem an vielen Orten Männer- und Frauenstimmen getrennt berechnet werden.

Der Borwärts" wird ebenso wie die meisten sozialdemokratischen Parteiblätter Montag früh eine besondere Wahlzeitung mit den Wahlergebnissen herausbringen. Der fozialdemokratische Pressedienst hat einen besonderen Funt- und Telegraphendienst eingerichtet, der die Parteipreffe die ganze Nacht hindurch über die Wahlergebnisse informieren wird.

-

Verwirklichung Baneuropas

oder feierliches Begräbnis im politiſchen Ausſchu}?

men. Wenn schon für eine große Anzahl von Ländern die Schwierigkeiten des Augenblickes fast unauflöslich sind, so kommt für Englan noch hinzu, daß hier eine Arbeiterregic. rung das Regiment führt, die für alle Mängel der tapitalistischen Pro duktionsweise die Schläge entge­gennehmen muß und tatsächlich nichts be­werkstelligen oder feinerlei Maßnahmen einfüh ren kann, die alle wirklich befriedigen. Die noch in ungeschwächter Wucht fortdauernde rise, die die Zahl der Arbeitslosen in England schon über die zwei Millionen ansteigen ließ, veranlaßt sowohl Arbeitgeber als auch Arbeit­nehmer, nach Mitteln zu suchen, die hinreichende Silfe bieten können. Die große Gefahr, in der fich England augenblicklich befindet, besteht je doch darin, daß man zu Maßnahmen übergeht, die gegenwärtig vielleicht zur Verbesserung der Wirtschaftslage führen können, aber auf die Dauer die Krise nur noch zu erschweren in der Lage find. Falls die onservativen Elemente ihren Willen durchzusetzen vermöchten, würde Eng­land einer Periode des Experimentierens mit wirtschaftlichen Möglichkeiten entgegengehen, die, wie Rußland bewiesen hat, große Gefahren und ernstliche Zerrüttung zeitigen fann.

Wenn die Vorzeichen nicht trügen, wird sich der Kampf in England mehr und mehr um das Problem des Freihandels oder

Agram, 13. September. Der morgige Tag wird in ganz Jugoslawien dem Andenken der vier in Triest erschossenen Jugoslawen gewidmet sein. Zum Zeichen der Trauer werden in allen Kirchen Trauergottesdienste stattfinden. Auch in Agram wird in der Kathedrale ein solcher Trauergottesdienst für die Opfer der fascistischen Justiz stattfinden. Die Vereinigung Istra", der ausschließlich Emigranten aus Istrien angehö ren, plant eine Gedächtnisfeier und einen an­schließenden Umzug durch die Stadt. Bis zur Stunde ist noch nicht bekannt, ob die Polizei diese Demonstration gestatten wird. Jn Ragufa hat die Polizei heute mehrere Demonstranten, die einen Trauerzug zum Gedächtnis der Triester Opfer veranstalten wollten, sehr energisch aus­einandergetrieben und die schwarzen Fahnen, die im Zuge mitgetragen wurben, den Demonftran Genf, 13. September .( C. P. B.) In der soll im wesentlichen bis Dienstag entschieden des Schutzolles fonzentrieren. Zahlrei ten abgenommen. Starke Polizeiabteilungen be- Generaldebatte der Völkerbundsversammlung sein, an welchem Tage man den Schluß der chen Fingerzeigen läßt sich entnehmen, daß In­schüßen das italienische Konsulat sowie die Ge- widmeten sämtliche Redner dem Briandschen allgemeinen Debatte erwartet. ſchäfte und Privatwohnungen aller Italiener in Burschlag ber europäischen Union größte Auf- Als kennzeichnend wird in Streifen des Böl- tenentengen die industrie Ragusa . Aus diesem Grund dürften auch in merksamkeit. Diese Idee hat überall bedeutenden tevbundes der Schluß der Rede des holländischen England mehr und mehr in die Richtung des Agram die Demonstrationen untersagt werden. Widerball gefunden, was nicht überraschend st, Außenministers Bellaerts Schutzzolles treiben wollen. Ein entsprechender wenn man das durch die wirtschaftliche Strife Land angeführt, der Vertreter der Revisions- den energisch abgewehrt), die Aktion der Lords Antrag der Tories im Parlament( von Snow­die Berhafteten tämpfen um ihr Recht. hervorgerufune allgemeine Gefühl der Unsicher- und der entschiedenen Aktionen zu ſein pflegte. Beaverbrook und Rothermere, die heit ins Saltül zicht, das zum Suchen nach einer In seiner diesmaligen Rede fragte er, ob es sich Erklärung der Handelskammern und des großen Warschau , 13. September. Die Verteidiger Regelung zwingt. nicht empfehlen würde, in den Völferbundver­der verhafteten Abgeordneten legten dem Staats- Während so die Briandsche Idee sich in den trag irgend einen Artitel einzufügen, wodurch British Industries" und schließlich das vor Unternehmerverbandes„ The Federation of anwalt, der mit der Untersuchung betraut ist, Plenarsisungen bedeutender Aufmerksamkeit er die Mitglieder aufgefordert würden, von Zeit zu einigen Wochen erschienene Manifest der Ban ein Schreiben vor, in welchem u. a. die Ueberfreut, werden hinter den Kulissen die Zeit die Engherzigkeit ihres Natio- fiers weisen daraufhin, daß starte Tendenzen führung der Verhafteten in ein regen Besprechungen in geeigneter Form weiternalismus wie auch der wirtschaftlichen Be- auf den Schutzzoll hinarbeiten. Auf der bevor­Zivilgefängnis gefordert wird. Diese geführt, wie der Vorschlag zu verwirk dingungen, deren Bestand den Frieden bedrohen stehenden Reichskonferenz, d. h. der Konferenz verwirk- dingungen, Forderung ist damit begründet, daß die ehemali chen wäre. Die aufrichtigen Anhänger könnte, zu überprüfen. ligen Abgeordneten als Zivilpersonen vorschrifts Briands wollen verhindern, daß der Plan cin Englands und aller seiner Dominien, wird zu­mal die Frage des Freihandels innerhalb des gemäß in einem Gefängnis für Zivilpersonen fach der Sechsten Kommission, der politischen, Minderheitendebatte in Genf. britischen Weltreiches, verbunden mit der Er­und nicht in einem Gefängnis für Militärper- zugewiesen werde, wo nach den Erfahrungen jonen untergebracht sein sollen. Ferner fordern allzu sehr praktische Interessen Oberhand gewin Genf, 13. September. Die Völferbunds hebung von Einfuhrzöllen auf alle Erzeugnifie die Verteidiger, daß man ihnen die Verbindung nen würden, die zu Differenzen und dadurch zur versammlung hat zu Beginn ihrer heutigen Gegenstand der Aussprache bilden. Es steht schot anderer Länder, ganz bestimmt einen ernsten mit den Gefangenen ermögliche und die Beob- Bedrohung des Planes, dem bisher eine Sigung über die bisher angenommenen Anträge jetzt fest, daß zwei Staaten( Südafrika und Ra achtung des Ganges der Untersuchung sichere. gründlichere Durcharbeitung fehlt, führen Beschluß gefaßt. Unter anderem wurde der würden. Wenn daher in den Detailbesprechungen deutsche Antrag auf Prüfung der Bestimmungen nada) sehr wenig von dem seitens der beiden genannten Lords suggerierten Vorschlag des Warschau , 13. September. Nach einem Be- die Schwierigkeiten, insbesondere von deutscher , über den Minderheitenschuß dem politischen Auss richt des Abc" aus Brest Litowst sollen sich die schweizerischer und britischer Seite beseitigt schuß überwiesen. Damit ist zum ersten mat Reichsfreihandels( Empire Free Trade) cinge­verhafteten Abgeordneten, die in dem dortigen werden, fönnte die Versammlung die Frage der zuständige Ausschuß der Völkerbundsvernommen sind. Ein Vertreter der Südafrikani­Militärgefängnis cingeterkert sind, in außer dem Rat abtreten, der eher ein Sondersammlung mit der Minderheitenfrage befaßt und schen Regierung hat bereits in einer von ihm ordentlich beklagenswerter Lage befinden. Ste studienfemitee bestellen fönnte, in welchem curo- entsprechend dem oft geäußerten Wunsche der gehaltenen Rede dentlich zum Ausdrud gebracht, feien in einem Dom aus dem Jahre 1830 unter- päische Fachleute fäßen und dem auch andere Minderheitenvertreter Gelegenheit zu einer ein- daß Südafrika , welches sich in den letzten Jah ren auf industriellem Gebiete energisch entfaltet. gebracht. Die Zellen seien feucht und wimmelten Interessenten auch außereuropäische als Begehenden Erörterung der gesamten Frage bat, seine Sinduſtrie nicht der Onage der briti­bor Wanzen. Der Zutritt zu den Gefangenen obachter- beigezogen werden könnten. Darüber gegeben. ist strengstens untersagt, auch sei es den Gefan­genen verboten, irgendwelche Gegenstände von ihren Angehörigen zu empfangen. Die Ver- Eine Streitbrecher- Internationale der teidiger der Abgeordneten haben von dem zu=

Profeffor Piccard startet. Augsburg , 13, September. Wie die Bal­lonfabrik Riedinger mitteilt, soll der mit Span mung erwartete Aufstieg von Professor Biccard morgen früh 6 Uhr stattfinden, falls nicht ein plößlicher Witterungsumschlag den Start un möglich macht.

-

Eisenbahner.

*

nalen vor?

schen Fabrikanten auszuliefern wünscht. Auch der neue Winisterpräsident von Stanada, Ben gierte, der für das Mandat eines italienischen nett, hat sich in gleichem Sinne ausgelassen. Fascisten stimmte. Die Dominien stehen im allgemeinen auf dent Es scheint nicht ausgeschlossen, daß auf Standpunkt, daß sie wohl Befürworter von Vor­ständigen Staatsanwalt eine angemessene Be Stürzlich ging durch verschiedene Zeitungen einen Wint der Regierung jetzt nach einent insugstarifen und besonderen Abkommen handlung der Verhafteten und ihre Unter- cine Meldung über die bevorstehende Gründung ternationalen Anschluß gestrebt wird, um sich Großbritannien find, aber nur, soweit dies ihrem bringung in einem Untersuchungsgefängnis ge- einer neuen Internationale, welche die auf bür für die nächsten Internationalen Arbeitskonfe- eigenen Interesse entspricht. Sobald sie zu der fordert. Sie wollen auch in persönliche Fühlung- gerlicher Grundlage stehenden Verbände der renzen Stärkung zu verſchaffen. Eines steht fest: Einsicht gelangen, daß ein Schutzzolltarif inner­nahme mit den Verhafieten treten. Eisenbahnarbeiter und Angestellten Skandina- daß es sich hierbei um ausgesprochen reaktionäre halb des Weltreiches dazu führen werde, daß viens und Osteuropas zusammenfassen soll. Bestrebungen handelt, mit dem Zweck, der frei Erzeugnisse, die für sie notwendig sind, teurer Wie wir erfahren, sind tatsächlich derartige gewerkschaftlich organisierten Arbeiterschaft in als bisher bezahlt werden müssen, werden sie zu natürlichen Gegnern einer solchen Schutzzoll. Bestrebungen vorhanden, und zwar ist der Vor- den Rüden zu fallen. politif. Was geht bei den Deutschnatio­Schlag, cine bürgerliche Eisenbahner- Internatio­Es ist eine erfreuliche Erscheinung, daß in ale zu gründen, von einer Eisenbahnerorgani­Großbritannien auch noch andere Tendenzen aut Verband zählt zirka 4000 höhere Beamte der Dr. Brunar hat seine Obmannstelle niedergelegt. Werke sind, die an dem Grundsatz des Freihan­fation Lettlands ausgegangen. Der betreffende Eisenbahn. Seine Tätigkeit wird durch die Tat Wie wir erfahren, hat der bisherige Par- dels festhalten. Das bekannte englische Blatt fache charakterisiert, daß er während des Strei teiobmann der Deutschnationalen Dr. Brunar Economist" bezeichnet sich noch immer als einen les der der lettischen Landeszentrale angeschlosseine Stelle niedergelegt. Der Grund soll darin feurigen Anhänger des Freihandels. In einem Der Stille Dzean an der Reihe. senen Eisenbahnerorganisation um Lohnerhö gelegen sein, daß innerhalb der Partei eine kürzlich erschienenen Artikel wird deutlich darge Totio, 13. September. Die amerikanischen hung die Rolle der Streitbrecher übernahm. stärkere Frattion aufgetreten ist, welche die legt, daß auch bei Anerkennung der schlechten Flieger Bromich und Gatty, die den Versuch weiter ist bezeichnend, daß die reaktionäre Re- Wiedervereinigung mit der Rosche Lage Englands dies doch keineswegs einen unternehmen wollen, die 6400 Kilometer lange gierung Lettlands in diesem Jahre den Vorsit- Gruppe und eventuell anderen Gruppen in Grund zur Aenderung seiner jistalischen Voli Strede über den Stillen Ozean nach Tacoma im zenden vorgenannter Organisation als Arbeit nerhalb der deutschbürgerlichen Partei anstrebt. til bilde.„ Niemand", so schreibt der„ Econo­amerikanischen Staat Washington ohne Zwischen nehmervertreter für die Arbeitskonferen; in Dr. Brunar erblickt aber in der Verwirklichung mist" vom" 16. Auguft.„ hat jemals für den landung zurückzulegen, geben bekannt, daß sie Genf ernannte, wogegen seitens unserer Letti dieser Bestrebungen eine solche Aenderung des Freihandel in Anspruch genommen, daß er ein morgen von einem am Strande von Samishiro schen Gewerkschaftszentrale start protestiert Charakters der deutschen Nationalpartei, daß er Land zu allen Zeiten unter allen Umständen nordöstlich von Furumachi improvifierten Start- wurde. Dieser sogenannte Vertreter der Arbei- für diese Entwicklung die Verantwortung nicht glücklich machen oder gar, daß er terschaft war auch der einzige Arbeitnehmerdele- mehr übernehmen zu fönnen glaubt. glüdlicher als seine Nachbarn machen würde. plak aus ihren Flug antreten wollen.

es ständig