Cette 6.
HABEN SIE RISS
U.SCHNITTWUNDEN?
Hautaufschürfungen- Reibwunden Stark aufgerissene Hände Hautentzündungen- Ausschläge
TAMANY
BORVASELINE
in jeder Apotheke und Drogerie.
Kunst und Wissen.
863
Sonntag, 14. September 1980.
liegenden Nummer dieses Mattes enthaltenen meister Envil Kühne, Berlin . Verse, Brosa, LautenAbonnement- Aufruf verwiesen. spiel.
Bran- Urania- Kino.
,, Ein Maskenball ", Oper von Verdi, gelangt Mittwoch, den 17. ds. erstmalig in dieser Spickzeit zur Aufführung. Die Partie der Amelia singt Heute Nacht- eventuell..." Die neueste Tonhier zum erstenmale Rose Werter. Musikalische filmoperette! Film, Schlager, Weusik. 100prozentiger Leitung: H. G. Schid. Anfang 7 1hr( 285-3). deutscher Sprech und Tonfilm im Wran ,, Dalibor ", Oper von Smetana , wird Freitag, Urawia Kino. Heute 2 Uhr( fleine Preise), den 19. ds. wiederholt. In der Partie der Wilada 4, 6 und 8% Uhr. Morgen, Montag, nur 6 Uhr. verabschiedet sich Susanne dicha nach mehrjähriger Kulturfilm 8 Uhr. Tätigkeit vom hiesigen Publikum. Musikalische Leitung: Georg Széll . Regie: Robert Volfner. Anfang 7% Uhr( 237-1).
Vaša Prihoda veranstaltet ant 14. Oktober im Luzernajaale ein Konzert. Er spielt u. a. Griegs C- moll- Sonate, das Tschaikowskij Konzert, Paganinis Hexentanz.
Literatur.
Ar. 217.
Dienstag, den 30. September 1930, um 8 Uhr abends im Saale des ,, Goldenen Kreuzel" in Prag II., Nekazanka
ordenti. Generalversammlung
Die Genossen und Genossinnen werden ersucht, bestimmt und pünktlich zu erscheinen.
Gustav Herrmann : Einer vom Brühl. ( Wilhelm Goldmann - Verlag, Leipzig .) Der auch in unserem Lande bestbekannte Künstlerische Volkserzieher Aber der Künstler in ihm setzt sich, durch erste unterbreitet der deutschen Leserschaft seinen ersten Erfolge ermuntert durch, während das alte HanZum internationalen Kritikerfongreß. Die An- Roman. Es ist fein alltäglicher Fall, daß ein ange- delshaus zusammen bricht. Hineingeflochten ist die meldungen ausländischer Kongreßteilnehmer endeten hender Sechziger sich entschließt ,, einen Roman zu wundersame Geschichte einer zartstarken Liebe, die dieser Tage. Es hatte sich noch eine italienische, eine schreiben und es ist aufrichtig zu bedauern, daß der Handlung umrahmen farbige Schilderungen großer ingoslawische Delegation sowie die Abordnung des Schriftsteller Herrmann: so spät unter die Roman Reifen in ferne Länder, nach Rußland und Anterika, Verbandes der Leipziger Musik und Theaterkritiker schreiber gegangen ist. Denn dieses Buch beweist, Eine besondere Note erhält das Buch durch die cngemeldet. Anmeldungen von Mitgliedern aus der daß Herrmann Menschenschicksale zu gestalten und Fülle von Gestalten aus dem Geistesleben der Zeit, CSM. und Prag können noch in der Kongreßkanzlei Spannungen zu bauen und zu lösen vermag.„ Einer die aufscheinen und deren Wesen of: mit werigen Josef Gerstner, Mitglied des Orchesters des in Prag III., Umělecka Beseda, vorgenommen wer vom Brühl ist ein start autobiographischer Strichen glücklich gekennzeichnet wird, wenngleich Deutschen Theaters in Prag , ein sehr tüchtiger den, wo bereits ab Montag täglich Amtsstunden von Roman. Im Mittelpunkte steht Wolf, der Sohn dadurch dem Durchschnittsleser, der sie nicht kenni, Musiker, ein hervorragender Mitarbeiter der 9-12 und von 16-19 Uhr eingeführt werden. Das eines angesehenen Kaufmanns, des Besitzers eines die Lektüre erschwert wird. Einer vom Brüh!" ist Musikerorganisation und ein überaus liebens detaillierte Kongreßprogramm und das der Künstleri der führenden Häuser vom„ Brühl ", dem Zentrum überhaupt nicht ein leichtes" Buch, wie heutzutage werter Mensch, starb dieser Tage im 47. Lebens fchen Repräsentation, an der auch das National des Pelzhandels in Leipzig . Die Jugend des indes viele auf den Markt gebracht werden. Wer sich aber jahre. Die Einäscherung seiner Leiche fand gestern, theater durch eine Aufführung der Brüder ist reich an künstlerischen Eindrücken, im gaftlichen die Mühe nimmt, es aufmerksam zu lejen, wird Samstag, im Prager Krematorium statt. Direktor taramazov" und des" Hamlet ", das Wein- Elternhause gehen bedeutende Zeitgenossen- Dich reich belohnt. Er wird sich noch dieses Romanes Volkner hielt dem Verstorbenen einen warm berger Stadttheater durch Aufführung von Verter, Mufiler, Schauspieler aus und ein. Wolf und seiner Gestalten erinnern, wenn er Dußende empfundenen Nachruf und ein Bläserquartet mit brechen und Strafe", das Neue Deutsche fühlt frühzeitig fünstlerische Reigungen und fann andere Bücher schon vergessen hat. Hoffentlich ist Chor erwiesen ihm die letzte musikalische Ehre. Theater durch eine Aufführung der Oper Maha ihnen auch folgen. Aber die Verhältnisse bestimmen dieser erste Roman Gustav Herrmanns nicht sein Rigoletto. Die gestrige Aufführung scheint gonny" und die tschechische Philharmo- ihn zum Kaufmann. Hierin ruht der tragische Mon- lester und hoffentlich erfreut uns der Dichter bald leider die Beweise für die unglückselige Personalnie jich beteiligt, wird in den allernächsten Tagen flitt. Zwischen dem Dienst für den„ verfiuchten mit einem Werke, in dem die Phantasie ungehemmt politik der Direktion um einen neuen vermehrt publiziert werden. Kommerz" und der Hingabe an das Schöne und durch biographische Rücksichten sich frei entfaften zu haben. Als der neue Tenor, Herr Vajda, Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Erhabene wird der Mensch hin und hergeschleudert. Pann. im Vorjahr erfolgreich in der„ Bohème" gastiert Sonntag, Gastspiel Gisela Werbc; irt, 7% Uhr: hatte, riet man zur Prüfung für ein Engagement Stönigin Mutter". Montag, Gastspiel Wilnoch zu einem weiteren Gastspiel, etwa in einer helm Rode, 7 Uhr:„ Othello ". Dienstag Verdi- Oper. Dazu kam es nicht. Und nun mußte man( 284-2), 7% Uhr: Liebe auf dem Lande". an dem Herzog des jungen Künstlers eine Enttäu- Mittwoch( 235-3), 7 Uhr:„ Ein Maskenball ". schung erleben: die flüssige, ansprechende Stimme Donnerstag( 236-4), 7% Uhr:„ Meine Schwe erwies sich als zu klein und insbesondere in der ster und ich". Freitag( 287-1), 7% Uhr: Don alters her beginnt eine Direktion denn AufHöhe mit peinlichen technischen Mängeln behaftet. Dalibor ". Samstag( 238-2), 7½ Uhr: ruf zum Abonnement mit der Anpreifung der im Von Schwung und Glanz keine Rede, dazu eine Komödie in Venedig ". Sonntag, Arbeiter- nettet Spielplan vorgesehenen Stücke. Immer wird ganz unpersönliche Darstellung und fast durch vorstellung, halb 3 Uhr nachm.:„ Dalibor "; 7% Uhr darüber gelädelt, der Wortlaut einer solchen Bublita tion gloffiert und als die Manier eines Geschäfts: gängige Wortundeutlichkeit. Also der Tenor, der( 239-3):„ Aufstieg und Fall der Stadt mannes, ber feine Ware verkaufen will, zwar verdie Kassa füllen macht, dürfte wohl auch Herr Mahagonny". Montag( 240-4), 7% Uhr: standen, aber nicht ernst genommen. Und doch ist der Vajda nicht sein. Von den übrigen Darstellern komödie in Venedig ". Appell an das Publikum, den alljährlich die Direktion ist vor allem Hagens stimmschöner Rigoletto Spielplan der Aleinen Bühne. Sonntag, 7½ der Freude am Geschäftemachen und Verdienen, son ergehen läßt, etwas anderes. Denn er entspringt nicht zu rühmen; die noble Singweise, die flare Dekla Uhr:„ Meine Schwester und ich ". Montag, bern er ist der Ausfluß des immer lebendigen Glaubens mation, das können dieses Künstlers, der uns 7½ Uhr:„ Die Sache, die sich Liebe der Theaterleitung an die Wirksamkeit des Theaters, übrigens in dieser Partie auch darstellerisch genennt". Dienstag, 7% Uhr:„ Meine Schwe- an die Fruchtbarkeit der Produktion, in welcher nach wachsen scheint, sollte endlich beispielhaft wirken! iter und ich". Mittwoch, 7½ Uhr: rr Möglichkeit die Spreu vom Weizen gesondert werden
Frenc Zoltan hatte als Gilda feinen sehr glid lichen Abend, ihre Unsicherheit wirkte hemmend auf die Leistung. Nichtsdestoweniger erfreute man sich wieder ihrer finnlich süßen oberen Quint, wenn man auch nicht, jo wie ein Großteil des Bublikums, sich allein durch eine Kunst hinreißen läßt, die sich in cinem blendenden Des( blendend in jeder Bedeutung des Wortes) manifestiert. Auffalend wiederum in der kleinen Partie des Marullo, Herr Schüß durch Frische und Klangschönheit der Stimme. Herrn Kapellmeister Rudolf glückte diesmal die dynamische Verteilung besser; aber an den vielfachen Verschleppungen ist er wohl zumindest mitschuldig. Die Stretta war wieder in einem indiskutablen Tempo angelegt; jedes Brio fehlte und daher auch jede Wirkung.
I. g.
garten der Liebe". Donnerstag, 7% Geschäft.mit Amerika ". Freitag, 7% " Die Kassette". Samstag, 7% ½ Uhr: garten der Liebe". Sonntag, 7% Irrgarten der Liebe". Montag, 7% " Geschäft mit Amerika ".
Vereinsnachrichten.
Ernst Paul.
foll, und er ist vor allen Dingen das Bekenntnis des Uhr: ehrlichsten Wollens. Uhr: Ehrliches Wollen und heißes Bemühen bestimmen rr- bic Pläne ber Direktion, die für die Theaterbesuder Uhr: nur das Beste will. Das mögen die Tabler immer bebenken. Nachfolgend geben wir unser Arbeits: Uhr: programm bekannt. Am Publikum liegt es, durch seine Mitarbeit, durch starte Zeichnung des Abonnements die finanziellen Grundlagen zu schaffen, ohne die jede tünstlerische Arbeit zum Scheitern verurteilt ist. Möge bas Prager Publikum, eingebent seiner großen Theater: tradition, auch in der jetzigen schweren Zeit freu zu feinem Kunstinstitut halten.
Sonntag, halb 11 Uhr: Tembi" und„ Die Höhle Demänova". Die Märchenwunder der ober- und unterirdischen Welt.
Mittwoch, 3 Uhr: König Drosselbari".
Sonntag, 2.20 Uhr: Kunstwanderung:„ Burg Karlstein." Führung: Architekt& les 1. Treffpunkt: Smichower Bahnhof. Premiere: Komödie in Venedig ". Operette in Montag, 9 Uhr: Tembi" und Die Höhle drei Aften von Günther Bibo und Oskar Felix, Demänova". Kulturfilme. Musik von Walter Goebe, am Samstag, den 20. ds. Die Aufführung gibt den nenengagierten Mitglie- Stindernachmittag. Mittwoch, 8 Uhr: Seiteres aus eigedern, der Sängerin Sonja Schencher und dem nen werfen." Karl Ettlinger ( Karlchen), Operettentenor Gelegenheit, sich dem Publikum vorMünchen. zustellen. Erste Wiederholung Montag, den 22. ds. Donnerstag. 8 Uhr: Schallplattenfon Regie: Rudolf Stadler. Musikalische Leitung: Ernitsert: Französische Wujit". Einleitender Vortrag: Waigand. Anfang 7% Uhr( 238--2). Musikerziehung durch Wusit." Richard Karpc. Samstag, 3 Uhr:" Deutschland ." Zweiter
Premiere: rtgarten der Liche", Schwank in
Samstag, 8 Uhr: Frohe Kunst." Vortrags
drei Akten von Haus Sturm am Mittwoch, den Teil. Kulturfilm. Allerneueste lufnahmen. 17. ds. in der Kleinen Bühne. Hanji Stadler, das neue Mitglied des Schauspiels, wird sich in der Rolle der Aita dem Publikum vorstellen. Regie: Otto Ströhlin. Wiederholungen am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. ds.
Ensemble- Gastspiel des Theaters in der Josefs Stadt( Reinhardt- Bühne). Am Dienstag, den 28. ds. und Mittwoch, den 24. ds. gastiert das Ensemble des Theaters in der Josefstadt mit seinen beiden großen Lustspielerfolgen„ Die Füllfeder" von Ladislaus Fodor und„ Das häßliche Mädchen" von Joachimson. Dem Ensemble gehören an: Harriet Löffler Elfriede Paust Frieda Nichard Leopold wald- Hans Schö Fritz Delius
-
binger Hans Thimig und Kurt Weiß. Weiter wird das Publikum Gelegenheit haben, in diesem Ensemble seine alten Lieblinge Baula Wesselh und Attila Hörbiger zu sehen. StartenvorverPauf zu diesem Gastspiel für Abonnenten bereits am Montag, den 15. ds, und Dienstag, den 16, ds. Der allgemeine Kartenvorverkauf beginnt Mittwoch, den 17. ds.
Das neue Abonnement für die Spielzeit 1930/31 wird Montag, den 15. ds. aufgelegt, und zwar bis
einfóließlich Dienstag, best. 23. do. nur für die
Abonnenten. Neueintretende Abonnenten Tönnen ebenfalls schon jetzt ihre Anmeldungen vollziehen, doch werden die Abonnementfarten für neneintretende Abonnenten erst ab 5. Oftober ausgegeben. Im übrigen wird auf den in der vor
Herausgeber: Siegfried Taub. Cherrebatteur: Wilhelm Niehner. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag . Drud: Nota A.-G. iü: Zeitung und Buchdrud, Vrag. Für den Druck verantwortlid): Otto Solit. Prag. vie Zeitungsmarlenfrantatur wurde von der Bolt- u. Telegrapben Direktion mit Erlag Nr. 13.500/ VII/ 1930 bewilligt.
Reine
Spiritus- Preßhefe
Robert Bolkner m. p.
Arbeitsplan. Zur Aufführung in Aussicht genommen sind: 1. In der Oper:
Gurlitt Mrička Rathaus Rossini
Verbi
Weinberger
•
Meber.
1. Robitäten:
Soldaten.
Sput im Schloß. Fremde Erde. Angelina.
Die geliebte Stimme.
2. Reueinstudierungen:
.
•
•
•
Lucia von Lammermoore.
Entführung aus dem Serail.
Die Zauberflöte.
.
Traviata.
Troubadour.
Der Freischütz.
Ferner wird das Gesamtwert Richard Wagners und die Werte des laufenden Repertoires in teilweiser neuer Besetzung zur Aufführung gelangen.
II. Im Schauspiel 1. Uraufführungen: .. Cecile.
2. Erstaufführungen:
.
Nestroy
Anzengruber.
.
.. Der Talisman.
Das Mädel aus der Vorstadt.
.. Der Doppelselbstmord.
III. 3n der Operette:
1. Uraufführung:
.
Der Brautschaß.
2. Robitäten:
Rünnede
•
Abraham Bertuch
.
.
.
Goeke Grün
•
•
•
Königsberger Kollo Lchar
•
•
•
•
Joh. Strauß Offenbach
.
•
Viktoria und ihr Husar.
Ist das nicht nett von Collette?
Böhmische Musikanten.
Die verträumte Irene.
Das Spielzeug Ihrer Majestät.
Majestät läßt bitten.
Schön ist die Welt.
3. Neueinstudierungen:
•
Die lustige Witwe.
. Der luftige Krieg.
Madame Favart.
Die zehn Borteile des Abonnements:
1. Sie genießen als eine neue besondere Vergüns ftigung den Vorteil einer 15% igen Ermäßigung bei 10 Borstellungen außer Abonnement, die Sie nach Belieben wählen können. Zu diesem Zwede erhalten Sie außer Ihrer Abonnementstarte noch einen besonderen Gutschein.
2. Sie haben bei Gastspielen und sonstigen nicht zu ermäßigten Preisen außer Abonnement stattfindenden Borstellungen zwei Tage das ausschließliche Vorkaufsrecht.
3. Sie genießen eine Preisermäßigung von 40%. 4. Sie sparen viel Zeit und Geld.
5. Sie sparen die zeitraubenden Gänge zur Theoters fasse und verlieren feine Zeit durch Anstehen.
6. Sie haben stets Ihren gewohnten Play. 7. Sie sehen alle erfolgreichen Neuheiten.
8. Sie empfangen wertvolle Anregung, Erhebung. Genuß und Erheiterung.
9. Sie steigern durch einen schönen Theaterabend Ihr Lebensgefühl.
10. Sie werden seelisch freier, heiter und froh. Außerdem genießt der Abonnent aud) bevorzugte Behandlung bei der Zeichnung der Plaßmiete für bic vier Philharmonischen Konzerte( Leitung: Georg Széll ).
Die Ausgabe des neuen Abonnements,
des 256 Vorstellungen, also 64 pro Viertel umfassen 83 256 wird, erfolgt für die bisherigen Abonnenten von Montag, den 15. September, an bis einschließlich Dienstag, den 23. September. Die P. Z. Abonnenten, meldje ihr Abonnent zu erneuern wünschen, werben erfucht, ihre neuen Abonnementfarten an der Theater: faffe zu beheben.
Neueintretende Abonnenten tönnen ihre Abonnes mentvormertungen bereits von Montag, den 15. Sep tember, an veranlassen, doch beginnt die Hartenausgabe für die neueintretenden Abonnenten erst am Sonntag, den 3. Oktober.
Das Reich Gottes in Böhmen . Die Abonnements- Preise für die Spielzeit 1930-31.
•
.
Leonhard rant
•
•
•
Jud Süß.
9
Der Hauptmann v. Köpenid.
.
Königin Elisabeth v. England.
5744
Der Tiefseefisch.
.
. Tempo über Hundert.
mit besonderer Triebkraft und höchster Haltbarkeit, garantiert reines Malzmehl und feinsten rekt. als auch denat. Spiritus llefert Rejčiner Zucker, Spiritus- u. Preßhefe- Fabrik vormals Briider A.& H. May A. G. Olmütz - Hojčin.
.. Die gute Fec.
Sturm im Wasserglas.
Engel Grünwald Curt Gock
8. H. v. Nac Herczeg Farkasz
•
•
glücklich?
Prinzessin u. d. Eintänzer.
Der Lügner und die Nonne.
Der gute Onkel Adamson.
.
•
Die Wunderbar.
•
Die Spielzeit endet am 15. Juli 1981.
Die Spielzeit 1931-32 beginnt am 20. August 1931.
4.120.- 2.060.
3.720.- 1.800.
258 128 64 Vorste. Vorstel. Vorstel. 1/4
Barterre und Ranglogen 1.- 1.25.200.Barterre und 1. Ranglogen
Kronen Stronen Stronen 6,300.
12.600.
( alle übrigen Nummern) 2. Ranglogen.
•
23.800.
11.900.- 5.930.
20 600.
•
10.300,- 5.150.
Cercle- Sip( Parkett 1. Reibe)
8.240.
-
von
Fauteuil 2.- 3. Reihe.
7.440.
Fauteuil 4. Reihe.
6.680.
3.340.
1.670.
Barlett 5.- 8. Reihe Barlett 9.- 12. Reihe. arfelt 13.- 20. Reihe Ballon 1. Reihe
5.720.
2.860.- 1.430.
5.040.
2.520.
1.200.
8.920.
5.720.
2.860.
1.450.
Ballon 2-4. Reihe
4.400.
2.200.- 1.100.
Ballon B- 7. Reihe
3.600.
1.800.
900.
Galerie 1. Reihe
3.240.
1.620.
810.
Galerie 2-6. Reihe
2.400.
1.200.
600.
Prag, im September 1930.
2533
Die Direktion.
Shakespeare
.
.
.
Was Ihr wollt.
( nethe Schiller
.
Leffing Webefind Ibsen
549
Strindberg
•
.
Zentraldirektion Pras I., Hybernská 36. Blechwalzwerke Rothau, Schindlwald und Neudek( Böhmen) Blechwalzwerk Karlshafte der Berg-. Hüttenwerke Ges.( Schles.) Alleinverkaulsburos :
.
Maß für Maß.
Cymbeline.
Torquato Tasso.
Ostern.
Königin Christine.
1.960.
980.