Sette 2.

Samstag, 20. September 1930

Nr. 222.

haben oder nicht, auch nur im geringsten 18 Stunden wöchentlich, wenn gleichzeitig die Ge- 18 bis 12 Uhr vormittags and 2 bis 6th and Ein offener Brief an den Inter­ | Uhr nach Maße zu identifizieren. schäfte länger offen gehalten werden, gewiffen mittags) und einen weiteren Antrag auf Abände­Der Fall Mayer wurde auf beiden Sei Schwierigkeiten begegnet. Dieser Zustand erfordert rung des§ 76 der Getverbeordnung behufs Ein- nationalen Kritifertongreß. ten zur Aufpeitschung der nationalistischen infolgebeffen eine entsprechende Wbhilfe, unb zwar den Sonntagsruhe in der Abgeordnetenkammer führung ber gesetzlichen vollständigen, gansstaat­Leidenschaften mißbraucht, auf der einen Seite nicht nur vom Gesichtspunkte der Angestellten, son- eingebracht. Zur Herbeiführung geregelter Ver. zu einer groben, auch vor unwahrheiten nicht dern auch von dem der Geschäftsleute, weil bet hältnisse im Handelsgewerbe und zur Sicherung des zurückschreckenden Hezze, in der sich auch ein tschechisches Lintsblatt gefiel, auf der anderen Einhaltung der achtstündigen Arbeitszeit jene Ge- gefeslidhen Achtstundentages auch für die Handels­Seite in läppischen und wertlosen Demon- fchäfte, welche Angestellte beschäftigen, gegenüber angestellten ist diesen beiden Anträgen ein balbiger Demon- schäfte, Erfolg zu wünschen. ftrationen gegen die Grazer tschechische Min- jenen, die mur von den Gewerbeinhabern betrieben derheit, mit eingeschlagenen Fenstern u. a. werden, in Nachteil geraten.

Das Fach organ bes Bühnen­bundes in der Tschechoslowakischen Republit richtet an den in Prag tagenden internationalen Kritikerfongreß folgenden offenen Brief:

Sehr geehrte Herren!

Gestatten Sie uns im Namen der Bühnen­Was ist's. mit ben Elternver. fünstler, die zum großen Teil Gegenstand Ihrer Die Sozialdemokratie begrüßt es, daß Ebenso ungeregelte Bustände wie in der Baben­einigungen? Tätigkeit sind, Ihnen zu sagen, was sie von einem durch das gestrige Urteil der Anlaß für die sperre bestehen auch in der Sonntagsruhe. Kritiker zu ihren Nutz und Frommen erwarten. Nach dem Erlasse des Schulministeriums vom Der Kritiker Aufpeitschung nationalistischer Instinkte, an in verschiedenen Bezirken und Orten ist die gang­er with von einer Zeitung ins jährige vollständige Sonntagsruhe durch landes- Mai 1980 sollen die Elternvereinigungen inner­um der nur die Gegner der Arbeiterklasse ein In- behördliche Verordnungen eingeführt und hat sich halb von drei Wochen nach Schulbeginn konstituiert Theater gesandt, uan ihren Refern über eine teresse haben können, beseitigt worden ist, und bestens bewährt, während in anderen Gebieten ber fein. Der legte Tag wäre somit der 20. Sep- Theateraufführung zu berichten, das heißt, über hofft, daß das Urteil nicht nur eine neue Republik die Geschäfte auf Grund der Borkriegs- tember. Die konstituierende Versammlung ist durch fünstlerische Leistungen zu urteilen, sie für gut oder Aera in der tschechoslowakischen politischen bestimmungen der Gewerbeordnung noch an eini- die Schulleitung einzuberufen. In einigen, Schulen schlecht zu befinden und dies zu begründen. Werk und Darstellung stehen also zur Be Judikatur( auch gegen oppositionelle Inlängen Sonntagvormittagsstunden affengehalten wer- ist die Einberufung erfolgt, in den meisten Fällen der!) bedeutet, sondern auch zur Völkerver- den dürfen. Diese ungleichartigen Verhältnisse be- hat sich jedoch bisher nichts gerührt und ist die urteilung. Das literarische oder musikalische Werk steht, Ronstituierung nicht erfolgt. föhnung und Verständigung beitragen wird. dürfen auch der Abhilfe. Deshalb haben auf Anregung des Allgemeinen Unsere Genossen mögen in den Orten und an wenn es aufgeführt wird, nicht an unb für sich Angestelltenverbandes Reichenberg und im Einver- den Schulen, wo die Ronstituierung noch nicht er- als solches zur Beurteilung, sondern insofern es nehmen mit dem Einheitsverband der Privatange- folgt ist, die Schulleitung auf den Ministerialerlaß Substrat, Grundlage der darstellerischen Leistung stellten Prag die Abgeordneten Frans ma co un verweisen und darauf bringen, daß die Einberu des Theaters ist das heißt, mit einem noch so und Robert Klein einen Antrag auf Abänderung fung der Eltern und die Wahl des Ausschusses gebilbeten Literar oder Musikhistoriker als Thea­der§§ 96b unde der Gewerbeordnung zur Serbei. erfolgt. Selbstverständlich haben sich die Genossen ferfritifer ist niemandem gebient, denn ein solcher führung der allgemeinen Sechsuhrladensperre mit und Genofsinnen zu beteiligen und dem Erlaß ist noch gar lein Theaterkritiker. ciner zweistündigen Mittagspanse( Geschäftszeit von Leben zu verleihen.

Aufstieg der tschechischen Sozial­demokratie.

155.000 Organisierte, 3833 politische Organisationen.

Partei.

Bor dem Barteitag der britischen Arbeiterpartei.

Leider aber lommen viele Theaterkritiker dar. über nicht hinaus, das heißt, ste ergehen sich des Langen und breiten über das Werk und tun das Wesentlichste, die darstellerische Beistung bury, Abgeordnete Mary Hamilton und des Theaters mit ein paar feststehenden, oft Abgeordnete Jennie Bee sprechen. nicht begründeten Redewendungen ab. Was aber sollen uns erst die vielen, vielen

nal

hoch

der Zeit, von dem, einen Theaterkritikerposten An­

Aus dem Bericht des Sekretariats der tsche­choslowakischen Sozialdemokratie, welcher dent Ende des Monats zusammentretenden Parteitage vorgelegt wird, geht hervor, daß in der Zeit vom Die Aenderungen im neuen Statut und in 1. Jänner 1927 bis zum 31. Dezember 1929 Der Jahresparteitag der Labour Party der Geschäftsordnung, die den Parteivorstand sogenannten Theaterkritiker, bie nicht einmal über in der Republik insgesamt 1113 neue politische Organisationen der tschechischen Sozialdemokratie wird im Bier- Pavillon in Blandudno vom betreffen, treten bei den Wahlen des Parteivor- biese Bildung verfügen? wäre es nicht both an standes für das nächste Jahr in Kraft. gegründet wurden, während 302 aufgelöst wor- Montag, den 6. Oktober bis Freitag, den 10. Die Zahl der Gewerkschaftsvertreter wird strebenden einen entsprechenden Befähigungs­Den find, Ende 1929 gab es insgesamt 3833 Ottober stattfinden. Die Staatssekretärin im von 13 auf 12 herabgesetzt. Eine neue Kategorie nachweis zu verlangen? Darf und soll jeder­politische Organisationen der Partei, davon 775 Ministerium für Gesundheitswesen Susan 2 a w- von Sozialistischen und genossenschaftlichen Or- mann, ber irgend welche Beziehungen zu einer städtische und 3058 ländliche. In diesen Organisationen waren Ende 1929 rence wird als erste Frau den Vorsitz führen. ganisationen und Berufsorganisationen geistiger Beitung hat, das schwer verantwortliche Amt eines 129.204 Männer und 29.279 Frauen, insgesamt Wie beim letzten Parteitag werden auch Arbeiten" wird einen Vertreter haben. Die Theatertrititers ausüben? Hier winkt Ihnen eine Leßten Rongreßbericht bedeutet das einen Auf- nisteriums über Fragen ihres Ressorts al Co- operative Society und die Gesellschaft musikalische Stritit; die Aufführung der Bühne 155.483 Mitglieber organisiert. Gegenüber dem diesmal Mitglieder des Babour- mi- Vorschläge machen die Unabhängige Arbeiter große Aufgabe! partei, das politische Komitee der Royal Arse- Theaterkritik ist nicht literarische und nicht stieg um 40.530 Mitglieder. referieren. Diese Neueinführung ist im Vor­Diese Zahlen geben ein Bild des raschen fahr in Brighton sehr beifällig aufgenommen der Fabier. Die Vertretung der Wahlkreisorga als solche mit ihren vielen Einzelleistungen und Aufstieges der tschechischen sozialdemokratischen worden, da man sich darüber einig war, daß der nisationen der Arbeiterpartei bleibt unverändert ihrem Verhältnis zur Gesamtdarbietung steht als Parteitag auf diese Weise in viel näheren Ron- fünf Mitglieder stark. Die Zahl der weibli: Sauptsache zur Beurteilung! Darauf müssen takt mit der Arbeit der Regierung gebracht wor- en Mitglieder wird von vier auf fünf wir immer wieder himveisen, daß die theatra­erhöht. Tische eine selbständige, eine eigene Kunst den ist, als es ohne diese Referate möglich ge­Für die Sechsuhrlabensperre und wesen wäre. Der Parteivorstand teilt mit, daß fraktion der Labour Party wird ex officio fich auch aus verschiedenen Künsten zuſammenſeßt. Der Führer der Parlaments ist, die als solche gewertet werden muß, wenn sie bie vollständige Sonntagsruhe. in Llandudno sprechen werden: Ministerpräsi Gemäß des Gesetzes vom 19. Dezember 1918, bent Macdonald; der Gesundheitsminister Mitglied des Parteivorstandes. Macdonald wird Dafür muß der Theaterkritiker Blid und Sinn also auf diese Weise weiter Mitglied des Par- haben, forrit ist er feiner! elg. 91, über den Achtstundentag, das für alle Ar- Arthur Greenwood ; der Minister für Land- also auf diese Weise weiter Mitglied des Par- haben, somit ist er feiner! Gewiß hat jeder Kritiker nur nach künst beitnehmer grundsätzlich die achtstündige täglicheson und der Transportminister Herbert Mor- Kassier auf. Für dieses Amt vorgeschlagen wird urteilen. Er hat uns, ganz abgesehen von unserer wirtschaft und Fischerei, Dr. Christopher Abdi- teivorstandes sein. Angesichts seiner Stellung als Ministerpräsident gibt er jedoch sein Amt als lerischen, das heißt ästhetischen Grundsätzen zu bezw. 48stündige wöchentliche Arbeitszeit feftfett, rison. mur Arthur Henderson , der zugleich Parteisekre Privatperson, nach seiner Ueberzeugung zu loben haben auch die im Handel beschäftigten Angestellten Neben einer allgemeinen Uebersicht über tär bleiben dürfte. Das eigentliche Resultat der oder zu tadeln, zu unterscheiden, was wir gut ge und Avbeiter das Recht auf diese Höchstarbeitszeit. die Arbeit und die Probleme der Regierung, Aenderungen ist, daß der Parteivorstand statt macht und was wir verfehlt haben usw. Er darf Nun gelten aber bezüglich bes Offenhaltens insbesondere der Arbeitslosigkeit, wird wie bisher aus 22 gewählten Mitgliedern und aber nie dabei vergessen, daß seine Stritifen, ganz der Geschäfte noch die aus der Borkriegszeit sich der Parteitag mit der Wohnungsfrage dem Raffier aus 23 gewählten Mitgliedern, den abgesehen davon, daß wir von ihnen irgendwie stammenden Bestimmungen der Gewerbeordnung, ber Elendsviertel, und der Wohnungsfrage der bestehen wird. beschäftigen, wobei der Beseitigung der„ Slums", Raffier und dem parlamentarischen Parteiführer fünstlerisch gefördert werden, das heißt, etwas Ternen, für uns auch wirtschaftliche Beden­die über das Ausmaß der acht bezw. 48stündigen 2andarbeiter besondere Aufmerksamkeit Die Tagesordnung umfaßt eine große An- tung besiten. Besonders in unserem gegenwärtigen Arbeitszeit hinausgehen. Zwar heißt es schon in geschenkt werden wird. Diskutiert sollen auch die zahl von Fragen und beweist ein lebhaftes schweren Existenzkampf müssen wir von Stritikern einem Erlaß des Ministeriums für soziale Fürsorge wichtigen Maßnahmen auf dem Gebiete der Interesse aller angeschlossenen Organisationen auch soziale Einsicht fordern! vom 21. März 1919, daß die Arbeitnehmer trok der Landwirtschaft werden, die in der kom für die Parteiarbeit und die Aufgaben und vont 21. März 1919, daß die Arbeitnehmer trotz der menden Session zur Behandlung kommen, und Brobleme, die die Arbeiter Regierung beschäfti- wirtschaftlichen Gründen oder aus sozialem Mit Wir sind weit davon entfernt, aus bloßen zulässigen längeren Geschäftszeit nicht länger als die guten Veränderungen die der Straßenver- gen. Ein besonders wichtiger Punkt ist natür gefühl Schuß für fünstlerische Unfähigkeit zu for acht Stunden täglich( 48 Stunden wöchentlich) be- fehr durch das neue Transportgeset er fich die Arbeitslosigkeit und die Reso- dern. Uns ist die Kunst das Unerbittlichste, was schäftigt werden dürfen und daß die Regelung der fahren wird. lutionen und Abänderungsanträge über diese es gibt. Doch es sind Menschen, fehlende Menschen, Sperrstunden und Einteilung der Arbeitszeit unter Die übliche Parteikundgebung wird im Frage füllen allein neun Seiten der Tagesord- die sie ausüben, und Menschen sind es doch auch, Bedachtnahme auf diese nicht überschreitbare Höchst. Bier- Pavillon am Abend des 8. Oktober statt- nung. Weitere Fragen, die lebhafte und nüh- die sie beurteilen. Oder haben ausgerechnet Thea­finden. Der Außenminister Arthur Henderson liche Diskussionen erwarten lassen, find a miterkritiker noch nie gefehlt, noch nie geirrt? Sat arbeitszeit zu treffen sei; in der Praxis hat es sich wird den Vorsiz führen; es ist vorgesehen, daß lienzulagen, Indien , die Abrüstung, ihr Urteil immer standgehalten, widersprachen sie aber gezeigt, daß die Einschränkung der Arbeits- der Innenminister J. R. Clynes, der Mini- Pensionen, Landwirtschaft und Ereinander nicht in gar vielen Fällen? Nach„ bestem zeit der Angestellten auf acht Stunden täglich beztv.| ster für öffentliche Arbeiten, George ansiehungsproblem. [ Wissen und Gewissen" soll beurteilt wer­

Regen in der Sahara .

Von Vojtěch Lev.

( Wir veröffentlichen hier ein Rapitel aus einem fürzlich erschienenen Buche des Genossen Lev, Redakteurs unseres tschechischen Bru­derblattes„ Pravo Lidu", betitelt„ Das Ge heimnis der Sahara ". Die berechtigte Ueber­setzung besorgte 3. Reismann.)

Zagyi rief mich, damit ich schauen komme. Ich lag hinter dem Brunnen im Schatten und fächelte mich mit Palmblättern an, denn es war an diesem Tage ungewöhnlich heiß.

vor?

-

Wahrhaftig irgendein kleines, unschein- 1 Regen soll alles vorbereitet vorfinden, nicht ein Brandglut. Die Sonne, die zur Hälfte schon bares, für mich bedeutungslos erscheinendes Tröpfchen Wasser darf umsonst vom Himmel hinter den Dünsten verschwomm, wurde ganz Wöllchen starrte über der Begrenzung des Hori- herabträufeln!" rot und ihre Strahlen verloren an sengender zontes heraus. Alle machten sich an die Arbeit, die Frauen Glut. nicht ausgenommen.

-

Nun und was ist dabei? Das ist ein Wöllchen. Schwimmen solcher nicht mehr am Horizonte?"

Oh, nein fich nur gut hin!"

-

Dämme aufgestellt, und die Wasserrinnen, die von den Bisternen zu den Palmen führten, in Ordnung gebracht und erweitert.

Warum?

wirbelte.

-

-OCCOO

Alle schrien gleichzeitig durcheinander- schrien und riefen, indem sie auf den sich nähern­den weißen Streifen wiesen.

Es dauerte nicht lange und auch die Sonne Mit den Spaten, Haden und Schaufeln be war ganz verhüllt, ein merkwürdiges und bei­gannen sie große Gräben um den Garten herum nahe schauerliches Grau wie bei einer Son­zu graben, den Boden in der Nähe der Balm nenfinsternislegte sich über die Fläche nieder. Und alle verfolgen aufmerksam mein Mie- und Orangenbäume zu lockern und umzugraben, In diesem Augenblicke schrien alle laut auf und nenspiel. ja selbst die alte Tamariste, die ein wenig wei- sprangen heraus. Jch aber bleibe gleichgültig und kann die ter und außerhalb der Dase stand, auch diese Aufregung der Familie nicht verstehen. wurde ausgerüstet, damit sie genügend von dem Am Horizonte wurde ein schmaler weißer Plöglich, um meiner Verlegenheit ein Ende herabgefallenen Wasser trinken könne. Es wur- Streifen hochgewirbelten Sandstaubes sichtbar. zu bereiten, beginnt mir Zagyi zu erklären. den tiefe Bisternen War es der Wind? Das ist Regen. Sich mur, wie das Wöll­Nein der war ja nicht so start. Ich sprang also auf und eilte vor den Kali, chen fich rasch vergrößert, anwächst und sich dun­Sofort erklärte ich mir das Rätsel. wo bereits die ganze Familie mit Spaten, Hattel färbt. Die anderen Wöllchen, die du zu sehen Das konnte nichts anderes sein als der fen und Schaufeln versammelt war. gewohnt bist, sind vollkommen weiß, sie vergrö Ich beteiligte mich an dieser eifrigen Ar- Strom des Wassers, der vom geöffneten Himmel Bereiteten sie sich auf irgendeine Expedition hern sich nicht, zerreißen nicht, und deshalb beit, denn es war offenbar, daß es sich um eine herabfloß, der mit seinen Tropfen auf die Sand­bringen fie auch keinen Regen. Aber diese da für die ganze Familie außerordentlich wichtige wüfte aufschlug, bis der Staub in die Höhe Was ist los? Was geht da vor?" fragte das ist Regen! Es wird regnen! Schon seit Arbeit handle. ich voller Neugierde. vier Monaten fein Tropfen. Auch der Winter Inzwischen wuchs das Wöllchen an, riß sich Alle, wie auf ein Stommando- und wie war fast regenlos und daher das ganze Jahr als vom Rande des Horizontes los, begann zu stei­ich merke, alle voller Aufregung weisen auf ein übelgesinntes erwartet. Wenn es nicht wäh- gen und näherzukommen. Es flog mit einer er den Horizont in westlicher Hichtung. rend des Winters oder Frühlings regnet, regnet staunlichen Geschytvindigkeit über den Horizont, Ich konnte nichts Auffälliges wahrnehmen. es oft das ganze Jahr hindurch nicht. Das wie ein Vogel, dem die Flügel anwuchsen. Die Sandsteppe bot den mir bereits be- ganze Jahr und sogar oft das folgende auch Gleichzeitig begann ein fühlerer Wind zu wehen In heftigem Guze strömte er über die fannten, stets gleichen Anblick, der Horizont war nicht! Aber heute wird es regnen! Daher müs- und das Laub der Palmen über unseren Häup- Ebene herunter, er füllte rasch alle Gräben und ständig dunkelblau, eine glühende, rosigfarbene sen wir uns vorbereiten. Daher unsere Freude, tern zu rauschen. Dämme, das Wasser floß durch die Abzuggräben, Sonne wie es in jenen Gegenden üblich ist- benn wir werden Feuchte für unsere Palmen Endlich war die Arbeit beendigt.. Die son- wusch die von Staube ganz graugefärbten Pal­brannte herab, stets dasselbe Bild wie schon eine haben und werben unsere Zisternen in unserer stigen Verrichtungen im Sande und den kleinen menblätter, fiderte unglaublich rasch in den tleinen Dase anfüllen können. Du wirst das Steinen gaben nicht mehr viel Mühe. Reihe Tage vorher. Sandboden ein und bildete dort, wo es die Nei­Wunder wahrnehmen!" Ich tann nichts wahrnehmen", sagte ich. Wir setzten uns alle auf die Schwelle des gung und Form des Bodens erlaubten, Meine Baghi trat dicht an mich heran, als ob er Wahrhaftig ich begriff unter solchen Kali und betrachteten das Theater, das uns die Bäche. meinen Blid lenken wollte, und die Hand nach Umständen kann Regen eine Wohltat bedeuten. Natur bot. Die ganze Familie jubelte auf- solch ein vorwärts streckend, wies er voller Eifer auf Alle starrten auf das Wölkchen- das tat- Wir können sagen, daß es großartig war. Ereignis ftellt Regen in der Sahara dar! etwas hin: sächlich anwuchs und dunkel wurde, alle voll Das Firmament begann fornblumenblau Aber es war noch mehr notwendig. Dort ganz am Rande des Horizontes Aufregung, und aus ihrem lebhaften Gespräch zu werden, das Azurblan verschwand und jener Es war notwendig, das gesegnete und sel fannst du da nichts wahrnehmen? Nein? Das fonnte man die seltene und köstliche Begebenheit, Teil des Horizontes, woher die Wolke herau- tene Bab auf das ergiebigste auszuüben. weißliche Wolkenstreischen über der dunkel er- die ein Regen in der Sahara vorstellt, verstehen. nahte, war schon schwarz wie Tinte, allmählich scheinenden Gegend?"

-

-

173

-

Und jetzt an die Arbeit!" rief Baghi, der färbte sie sich feuerrot wie der Gang einer

Und einige Augenblide später: Regen, Regen, Regen!

Schluß folgt.),