Cette 6.

Sonntag, 21. September 1930

Nr. 223

1

diva, beschieden. Hier hat die Natur alles in ber gefertigten Dekorationen entwarf Emil Birchan, erzielt: 400 Meter: Schatzmann( Aarau  ) 51.9 Set.; schwenderischem Maße gegeben: Schönheit, Größe Kostümre Trude Volkner. Anfang 7 Uhr( 244-4). 5000 Meter: Schatzmann 16: 28.8 Win.; Hoch und Kultur der Stimme, repräsentative äußere Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. sprung: Grog( Genf  ) 1.75 Meter; Distuswerfen: Erscheinung, Temperament, bedeutende Darstel Sonntag, 2½ Uhr, Arbeiter Vorstellung:„ Dali- Großrieder( Ostermundigen  ) 35.78 Mieter; bei den Am Montag, den 22. d. M., um 20 Uhr lungskunst und Anmut der tänzerischen Gefte. Dieſe bor  "; 7% br( 239-3):„ Aufstieg und Fall Frauen: Distuswerfen: Stern( Bern  ) 26.19 Vic­

Bezirksorganisation Brag.

im Hotel Monopol"

Diskussionsabend

mit dem Thema:

Die Wahlen in Deutschland  .

Den einleitenden Vortrag hält Genosse Dr. Wiener. Die Genossen und Genossinnen wer­den herzlichst eingeladen.

Der Bezirksbildungsausschuß.

Kleine Chronit.

Rochen in vorgeschichtlicher Zeit. Der Herd war in vorgeschichtlicher Zeit eine rings mit Steinen umgebene Stelle im Boden oder eine Erdgrube in einer möglichst gegen den Wind geschützten Ede. Später wurde er dann höher angelegt und mit einem Aufbau von Lehm und Ziegeln umgeben, doch blieb immer ein tieferes Loch in der Witte. in dem die Asche weiterglimmen fonnte. In Topf­scherben, die man an solchen alten Herdstellen fand, hat man noch Reste gekochter breiartiger Speisen

hervorragende Künstlerin wird unserem Theater die der Stadt Mahagonny  ". Wiontag, 7% Uhr fer; Speerwerfen: Stern 24.26 Meter; 4 × 100 e- richtige Zug und Werbekraft sein durch ihre Kunst,( 240-4): Komödie in   Venedig". Dienstag, ter:   Bern- Länggasse 58.2 Sef. 3m Geräte­auch wenn sie keine Propagandastrophe für das 7% Uhr, Ensemblegastspiel der Wiener Reinhardt turnen errang die Meisterschaft an allen Ge­Theaterabonnement ihrem Hauptfuplet anhängt, Bühne:" Die Füllfeber". Mittwod), 7% 11hr, räten Strättli( Baden) mit 58 Bunften. Ani Red das sie übrigens mit ganz wundervoller Pointie Ensemblegastspiel der Wiener Reinhardt- Bühne: wurde Meister Füglister( Baden) mit 19.7, am Bar­rung jang. Neben ihr ist Frau Else Lord„ Das häßliche Mädchen". Donnerstag, halb ren Krättli mit 19.2 und am Pferd derselbe mit su nennen, im heiteren Sinne ein wirksamer Gegen Uhr( 241--1):„ Meine Schwester und   ich". 19.3 Punkten. Im Schwingen, der national­pol zu Frau Scheuchers ernster Kunst. Unter den Freitag, 7% Uhr( 242-2): rrgarten der schweizerischen Ringart, fiel die Meisterschaft an männlichen Darstellern vor allem Mag Schipper Riebe". Samstag, 7% Uhr( 243-8):„ tomödie Steiner(   Zürich). köstlich, glänzend bei Laune und als Tänzer er in   Venedig". Sonntag( 244-4), 7 Uhr, neu- Arbeitersport in   USA. Bei dem sich über dret göglich, in beträchtlichem Abstand Curt Wolram, einstudiert:„ Die   Zauberflöte". Montag, halb Tage erstreckenden   Chicagoer Kreis- Turn. dessen spröde, gutturale Tenorstimme sich diesmal 8 Uhr( 245-1):„ Geschäft mit   Amerika" und Sportfest tamen alle im nordamerikani­gar nicht in den Zusammenklang des Ensembles Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, halb schen Arbeiter- Turn- und Sportverband betriebenen fügen wollte, dann Padlesat, Dude!( in einer Arten von Leibesübungen zu sehr guter Geltung. 8 Uhr: rrgarten der Liebe". Montag, leider zu unbedeutenden Rolle), Göttl, Frank 7% Uhr:" Die Kassette". Dienstag, 71%, Uhr: Einen für   amerikanische Verhältnisse außerordent und Schönberg. Regie und Szene hatte in Meine Schwester und ich". Mittwoch, halb lich großen Erfolg bildeten die von 1000 bewährter Weise Rudolf Stadler betreut, für die 8 Uhr:„ W eine Schwester und ich". Don Sportlern und Sportlerinnen gemeinsam gezeigten nicht immer genug schwungvolle musikalische Leitung Maffenfreiübungen. Die im Rahmen des Festes nerstag, 7% Uhr:„ Leinen aus Irland". war Stapellmeister Waigand verantwortlich. Der Freitag, 7% Uhr:„ Deine Schwesser und ausgetragene Fußballmeisterschaft des vom gut besuchten Hause gespendete, etliche Wiederich". Samstag, 7½ Uhr, Premiere:" Die Bundes fiel an den Arbeiter- Turn- und Sport­holungen herausfordernde reiche Beifall, galt su Prinzessin und der Eintänzer". Conn verein   Chicago durch einen 1: 0- Sieg über Union City New-   Jersey. Um die Kreismeisterschaft 99 Prozent den Darstellern als reproduktiven Künst in Wasserball spielten   Cleveland und   Chicago. lern und nur zu einem Prozent der produktiven Kunst der Autoren der Operette. c. j. Letztere gewannen mit 4: 0. Besonderen Zuspruch wiesen auch die leichtathletischen Wettkämpfe auf.

vorgefunden. Das Miehl wurde durch schildförmige Die deutschen philharmanischen Konzerte

Steinplatten oder große Steine aus den Körnern herausgequetscht. In den Frauengräbern aus der Das Abonnement der philharmonischen Kon­jüngeren Steinzeit hat man mehrfach solche Wahl- serte wird aufgelegt, und zwar für die Abonnenten steine als Totengabe gefunden. Daraus geht her am 25. und 26. d., für Nichtabonnenten am 27. d. vor, daß die Mehlbereitung schon damals den Unter der Leitung von Prof. Georg   Szell Frauen übertragen war. Das Brot soll in der Pfahl finden vier Konzerte sttatt, für welche vier bauzeit aus flachen, runden Scheiben bestanden Solisten von Weltruf gewonnen werden konnten, haben, die ungefähr einen Zoll did waren und 4 bis und zwar: Joseph   Szigeti, Rudolf Ser­5 Zoll im Durchmesser hatten. In   Deutschland hat Tin, Paul Sindemith und Paul Witt­man solche Brotreste in den Pfahlbauten in Wisgenstein. Die Programme Tauten nunmehr end. mar in Medlenburg gefunden, auch in der   Schweiz gültig wie folgt: an verschiedenen Stellen.

Erstes Konzert am 3. Oftober 1930: Men­Der blutige Nil. Die biblische Erzählung vom delssohn: Italienische Symphonie.   Beethoven: Vio­Auszuge der Kinder aus   Aegypten und von den linkonzert( Violine: Joseph   Szigeti).   Moussorgsky: über   Aegypten verhängten zehn Plagen berichtet Bilder einer Ausstellung( Instrumentierung von auch das Wunder", das Moses und Aaron auf Maurice   Ravel, Erstaufführung). Gottes Gebot mit dem Stabe in das Wasser schlu3weites Konzert: Donnerstag, den 27. gen und das Wasser sich daraufhin in Blut ver- November 1930: Novaf: Serenade für Meines wandelte. Davon starben die Fische, und der Strom Orchester( anläßlich des 60. Geburtstages des Mei ward stinkend. Dieses angebliche Wunder findet ſters).   Brahms: Klavierkonzert E- Dur( Klavier: eine sehr natürliche Erfiärung. Im Wasser des Rudolf Sertin).   Mozart: Jupitersymphonic.

ähnliches.

Kunst und Wissen.

tag, 3 Uhr:„ Meine Schwester und   ich"; 7% Uhr: Die Prinzessin und der Ein­tänzer". Montag, 7% Uhr( Bankbeamten 1): rrgarten der Liebe".

HABEN SIE LÄSTIGE FLECHTEN?

TAMANY

FLECHTENSALBE

in jeder Apotheke.

869

Sport Spiel Körperpflege

*

Norwegische Schwimm- Verbandsmeisterschaften. Die in   Oslo zum Austrag gekommenen Schwimm­meisterschaften des norwegischen Arbeiter- Sportoun­des brachten zehn neue Höchstleistungen. Rachstehend die Ergebnisse: 400 Meter Freistil: Reidar Gulbrandsen( Varg Oslo) 6:09 Min.( Bun­shöchstleistung); 400 Meter Brust: Odd Pettersen ( AFL Oslo) 6: 59.3 Min.( Bundeshöchstleistung); 1000 Meter Freistil: Reidar Gulbrandsen 17: 00.2 Min.( Bundeshöchstleistung); 100 Meter Freistil: Reidar Gulbrandsen 1: 13.2 Min.; 100 Meter Rüf en: Sigurd Larsen( ARK. Oslo) 1:32 Min.; 100 Meter Brust: Odd Pettersen 1: 28.8 Min.; 50 Wie­er Freistil: Thorof Larsen( Vilar- Oslo) 31.9 Sek.; 00 Meter Brust: Odd Pettersen 3: 08.2 Min. Sundeshöchstleistung); 4X50 Meter: Vita- Oslo

Vereinsnachrichten.

„ ürania. Wochenprogramm:

Sonntag, halb 11 Uhr:„   Deutschland", letzte Wiederholung.

mittag.

Montag, 8 Uhr:„ Unsichtbare Mächte", Experimentalvortrag: Wilhelm Gubisch,   Dresden. Dienstag, 7 Uhr: Urania- Radio bund. Mittwoch, 8 Uhr: Kindernachmittag. Donnerstag, 8 Uhr: humor aus aller Herren Länder" Josef   Plaut,   Berlin. Samstag, 3 Uhr: Die   Elbe", Kulturfilm. Sonntag, halb 11 Uhr:„ Die Elbe", Kultur­Sonntag, Stunstwanderung: Schloß Raud. nig". Leitung: Architekt St I el.

film.

Bran- Urania- Kino.

19 Min.( Bundeshöchstleistung); 4X100 Meter: Bifa Oslo 5: 20.8 Min.( Bundeshöchstleistung). Frauen: 400 Meter Brust: Hulda Pedersen ( Asest.   Oslo) 7: 53.6 Win.; 400 Meter Freistil: Sigrid Nordby( Akse.   Oslo) 7: 55.1 Min.( Bundes­Nil tritt von Zeit an Zeit eine leine rote Allge Drittes Konzert: Mittwoch, den 21. Jän- Die Jubiläums- Festschrift der SUSI., höchstleistung); 50 Meter Freistil: Sulda Pedersen 40 Sef.; 200 Meter Brust: Hulda Pedersen 3: 40. auf, die das Wasser des Flusses ganz roi färbt und ner 1931: Bach: Suite C Dur. Sindemith: Non­es auch wohl für Fische ungenießbar macht. Dieser sert für Viola d'  amore( Erstaufführung,   Viola anläßlich des 10jährigen Bestandes der Sozialistischen Min.( Bundeshöchstleistung); 100 Meter Freistil: noch heute sich wiederholende Vorgang mußte natur d'amore: Paul   Hindemith).   Berlioz: Harold in Arbeiter Sport Internationale vom Internationa- Sulda Pedersen 1: 33.8 Min.( Bundeshöchstleistung); len Büro herausgegeben, schildert in sehr anschau 100 Meter Rücken: Hulda Pedersen 1: 42.9 Min. gemäß jener alten Zeit als unheimlich und als 3talien( Solebratsche: Paul   Hindemith). Wunder erscheinen. Viertes Konzert: Donnerstag, den 23. licher Weise das Werden und Entstehen der Sport( Bundeshöchstleistung); 4 × 50 Meter: Bifa Oslo Der Laubenvogel. Ein seltsamer Vogel ist der April 1931: E. Schulhoff: Symphonic( Erstauffüh- internationale. Die Festschrift enthält folgende 2: 52.3 Min. australische Laubenbogel, der sich zurrung). R  . Strauß: Panathenäenzug für Klavier sehr interessanten Beiträge von nachstehenden Ge­die linke Hand allein) und Orchester( Klavier:   nossen: G. Bridour( Ath bei Brüssel):„ Warum Broduktion einer Liebespantomimen"- wie ein Baul Wittgenstein). Brudner: Symphonie Nr. 3 Sozialistische Arbeiter- Sport Internationale?", In­Gelehrter es bezeichnet fleine Lauben baut. In diesen Lauben unterhalten sich beide Geschlechter d moll. Die Preise des philharmonischen Abonne- les Devlieger( Rütlich):„ Bon Luzern nach Frant­und machen einander den Hofs". Die Lauben wer­ments sind folgende: Logen von 200-320 K, Cercle furt", F. Wildung:„ Von   Frankfurt bis Selfinti", den in der Hauptsache von den Männchen erbaut. fite 80 K, Parkettsiße von 56-72 K, Ballonjige R. Silaba(   Prag):„ Von   Helsinki bis   Luzern". R. Sie sind reich geschmückt mit Federn, Muschelschalen, von 56-72 K, Galericjiße von 20-44 K. Es wird Bühren(   Leipzig) berichtet über„, 5 Jahre Techi­Knochen und Blättern. Wenn das Männchen dem besonders darauf aufmerksam gemacht, daß das erste scher Ausschuß", G. Benedig(   Leipzig) schreibt in bereits am 3. Oktober Die Frau fämpft mit uns" über die wertvolle Weibchen eine Zeitlang nachgestellt hat, so bolt ca philharmonische Konzert Mitarbeit der Frau in der Sportbewegung; Dr. 3. irgend ein möglichst buntes Stück aus der Laube stattfindet. Steinemann(   Bern) unterstreicht in seinem Artikel und stößt zugleich einen Lockton aus. Eine Art die­ser Tiergattung, der Atlasvogel, sammelt vor allem Konzerteröffnung. Mit einem Chortonzert Unsere Jugend schreitet voran" den Wert des buntgefärbte Gegenstände, Papageienfedern und hat diesmal die   Prager Konsertsaison be- Sportes für die Jugend und seine Auswirkungen Die Vögel spielen mit diesen bunten gonnen, während sonst die Solistenkonzerte den für die sportliche wie die politische Bewegung. Gegenständen, schleppen sie umher und holen jie oft Anfang machen. Die russischen Don- Sosa- Ueber Die Presse in unserem Dienst" gibt Richard von weit her. Diese Spielliebe der Tiere erinnerten, dieser auch in   Prag längst bekannte und Koppisch(   Leipzig) in furzen Worten Aufklärung. an die Schmuckliebe ganz primitiver Urvölker der geschätzte reisende Virtuosen Männerchor, gaben Den Beschluß bilden Unsere nächsten Aufgaben" Frühzeit. vor Antritt einer ihrer Weltreisen vorgestern im von Dr. J. Deutsch(   Wien) und„ Unsere Ziele" Luzernasaal eine Art Abschiedskonzert. Denn die von C. Gellert. Ein schönes und erhabenes Stück Gemeinde ihrer   Prager Freunde und Berehrer ist Geschichte der Arbeitersportbewegung zieht in dieser besonders zahlreich, wie auch diesmal wieder der Festschrift vorüber und aus allen Beiträgen spricht nahezu ausverkaufte Konzertsaal bewies. Neue und leuchtet die Freude und der Stolz über die bis­Heute Nacht eventuell", der lustige, entzückende Komödie in Benedig. Lünstlerische oder besser gesagt bessere künstlerische her geleistete Arbeit hervor. Es wäre nur zu wün­Eindrüde vermittelten die uniformierten Kosaken schen, daß dieses kleine Büchlein jeden Arbeiter Tonfilm- Schlager im Wran- Urania- Kino. Keiner versäume es, sich diesen Film anzusehen, ( Operetten- Premiere im Neuen Deutschen Theater.) sänger auch vorgestern nicht. Wieder imponierten sportler in die Hand gegeben werden könnte.-II. da die Reproduktion wirklich einwandfrei ist. jic durch ihre glänzende, mehr varieteemäßig- vir­Drei in   Prag bisher unbekannte Männer sind 2. Woche prolongiert. Heute: 2, 4, 6 und 8% Uhr. tuosenhafte Gesangstechnik, die in dynamischen und Gute Anfänge des Arbeitersports in   Litauen. Morgen, Montag, wegen des durchschlagenden Er­die. Autoren der neuen Operette„ Komödie rhythmischen Vortragsfinessen, aber auch in rein Die fascistische Reaktion hat in   Litauen ein wenig folges: 6 und 8% Uhr abends. in   Venedig", die gestern abend im Deut und kunstfremden Vortragsmäßchen nachgegeben. So fonnte ein Arbeitersportverein schen Theater zur Erstaufführung gegipfelt. Wieder beschränkten sie sich in ihrem um„ Viltis" in Row no entstehen, der zwar noch dem langte: Günther Bibo und Ostar Felig Herausgeber: Siegfried Taub  . fangreichen Vortragsprogramme auf schlagermäßige, bürgerlichen Verband angehören muß. Die letti- Chetrebatteur: Wilhelm Nießner. als Librettisten und Textdichter, Walter W. Goese als Komponist. Um es kurz zu machen: fic ohne Bedenken auch widersinnige und und fünft sportlichen Beziehungen aufgenommen. Nach   Kowno für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Brag. um des Effektes willen gesungene Chöre, wobei ichen Arbeitersportler haben mit den Litauern die Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß.   Prag. Drud: Nota A.-G. für Zeitungs and Buchdrud, Prog. Ein Erfolg im fünstlerisch- produttiven Sinne, ein lerisch nicht ernst zu nehmende Bearbeitungen hören reiste eine lettische Fußballmannschaft Die Bettungsnartenfranta: ur wurde von der Bot u. Zelegraphen Fortschritt auf dem Gebiete der dekadenten moder­ließen, wieder gingen sie modernen schwierigen( Riga B), die dort, allerdings unter starker nen Operette ist das neue Werk nicht, weder in Männerchören, die doch am besten ihr technisches Polizeiaufsicht, einen Wettkampf austrug. textlicher, noch in mujilalischer Hinsicht. Die Hand- Können erweisen müßten, aus dem Wege, wieder Die Litauer zeigten sich als gute Fußballspieler und lung ist auf unwahrscheinlichkeiten aufgebaut, lang galt ihnen die Sensation bei der Wahl und Art weilig die Szenenführung, geist und wißlos ihrer Chorvorträge mehr als der innere fünstlerische siegten mit 4: 1. der Dialog. Was übrig bleibt als Komödie, ist Wert. Anerkannt sei trotz allem, daß die Disziplin Länderboxkampf Lettland gegen   Finnland. Die eine phantastische Filmgeschichte mit verliebtem in dieser Sänger außerordentlich und die Technik ihres Kämpfe der Arbeiterboxer hatten im großen Zirfus tergrunde, die ausgerechnet in   Venedig spielen muß. Vortrages verblüffend ist und daß sie in Serge von Riga ein überaus zahlreiches und sportbegei­um die entsprechenden Liebespaare zusammenzu- dar off einen Dirigenten von hervorragenden stertes Publikum. Jedes Land war durch fünf set­bringen. Goetzes Musil dazu: unbedeutend, unin- Qualitäten besißen. c. j. teressant, meist jogar langweilig. Wo der Stompo- Die   Wiener Trio- Vereinigung della Peßt, nist den Eingespielten versucht und den leichten Edith Steinbauer, Frieda Strause, veranstal Konversationsstil, bleibt es bei Ansätzen, die un­tet am Weittwoch, den 8. Oktober, 8 Uhr abends, ausgeführt bleiben. Die Ehre des Abends mußten wieder, wie so oft, die Darsteller retten, obgleich in der Produktenbörse ein Wohltätigkeitskonzert zu­auch sie oft nicht viel mit ihren Rollen anzufangen stehende Frauen und Mädchen in   Prag. Die Trio­gunsten der Errichtung eines Heimes für allein­Meisterschaften im   Schweizer Arbeitersport. Die mußten. Ein ganz großer Erfolg war vor allem Sonja Scheucher, unserer neuen Operetten- Bereinigung spielt in   Prag wenig gehörte Kom- diesjährigen Meiſterſchaften des   Schweizer Arbeiter­positionen von   Mozart, Schumann und Novaf. Dr. Turn- und Sportverbandes wurden erstmalig ge­Richard Strauß urteilt:„ Jede einzelne der jungen meinsam durchgeführt, und waren in jeder Hinsicht Damen beherrscht ihr Instrument auf das Beste: ein voller Erfolg. Austragungsort war die Das Zusammenspiel ist vortrefflich." Startenvorver- Stadt Baden. In der Leichtathletik wur­fauf bei Wegler, Truhlar und Mozarteum. den folgende sieben nene Höchstleistungen

Kuchuch

30 Groschen

20 Pfennig

30 Rappen 1.60 K.

Die größte illustrierte

Wochenschrift

Erscheint jeden Sonntag

Überall erhältlich Die  

Zauberflöte", Mozarts seit Jahren hier nicht gegebenes Meisterwert, geht nach langjähriger Pause am Sonntag, den 28. ds. in völliger Neu­cinstudierung und Neuinszenierung in Szene. Die Regie führt Charles   Moore von der Covent Garden Oper in   London a. G. Dirigent der Auf­führung ist Georg   Szell. Die in den eigenen Werkstätten unter Leitung Leopold Kotulaus an­

ner besten Leute vertreten. Zum spannendsten Stamps wurde der im Schwergewicht zwischen dem Meister des lettischen Sport- und Schußbundes unentschieden. Das Gesamtergebnis ist 7: 3 für Kleesberg und dem Finnen Purho. Sie kämpften  Lettland.

Direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt

Wir errichten allerorts eine FILIALE

und suchen dazu überall eine

FLEISSIGE PERSON

Beruf und Wohnort einerlei. Kein Kapital, kein Laden, keine besonderen Kenntnisse erforderlich. Dauerndes Einkommen mindestens 3000 Kč monatlich. Bewerbung unter Filiale Nr. 179" an Piras,   Prag II., Bredovská 1.

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cle..   PILSEN

Selchwaren der Fa. MEGNER& Cle.,   PILSEN. SIND DIE ALLERBESTEN!

Eisenwerke- Aktiengesellschaft ROTHAU-   NEUDEK

Zentraldirektion Prat I., Hybernská 36. Blechwalzwerke Bothau. Schindlwa ld und Neudek(   Böhmen) Bled walzwerk Karlshütte der Berg- u. Müttenwerke Ges.( Schles.) Alleinverkaulsbaros: 540 C. T  

. Petzold& Co.,   Prag I., Havličkovo nám. 3. C. T  . Petzold& Co.,   Wien VI., Gumpendorferstraße 15.