Str. 245.

Seite 8.

Brager Konzertsaal.

Einen Pianisten von beachtlichem tedni­schen Können lernte man in dem Polen   Franz Lukasiewicz aus Posen lennen, der sich dem Prager   Konzertpublifum zum erstenmale vorstellte.

Freitag, 17. Oftober 1930.

18 Uhr abends, in der Produktenbörse. Der Abend wird gemeinsam mit der Urania   veranstaltet. Karten 40-10 K, Wegler, Urania, Truhlář.

889

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag( 3-3), 7 Uhr:„ Die Zauberflöte  ". Samstag, 2% Uhr:„ Die instigen Weiber von Windsor"; 7% Uhr( 4-4):„ Viktoria und ihr Husar  ". Sonntag, 11 Uhr vorm.: se am mermusik; 2½ Was Ihr wollt!" 7% und ihr Husar". Was Ihr wollt!"

"

"

Vereinsnachrichten.

DIE NATUR

EREIN

NDE

Ortsgruppe Prag  . Wanderung Kinderfreunde Prag  .

Sonntag nach Beraun   und Bürg­lizz. Wanderung durch das herr liche herbstliche Berauntal. 8u­sammenkunft 7.85 1hr, Smichower Bahnhof. Ermäßigter Fahrpreis

NATURFRE Uhr: Arbeitervorstellung: 15 K. Führer: Strnad. Uhr( 5-1):„ Viktoria Montag( 6-2), 7 Uhr:

Sport Spiel Körperpflege *

*

Er hatte sein umfangreiches Programm ganz in den Die Spiele der der deutschen Länder­Dienst seines großes polnischen Landsmannes fußballmannschaft. Friedrich Chopin gestellt, spielte aber meist nur allzu bekannte Slavierstücke dieses Tondichters. An

Literatur.

Vier Spione sprechen." Herausgegeben von

Samstag, den 18. Oktober, Ausflug nach Troja. Treffpunkt: Endstation der Straßenbahn im Baumgarten um 3 Uhr nachmittags. Führung die Genossinnen Glas und Fuchs.

Gegen die letzten Jahre hat sich leider aud) heuer nichts in der Praxis der Prager  Konzertsäle geändert: Die verschiedenen Ston zertunternehmer wetteifern wie bisher mit einan­der in der Veranstaltung möglicher und unmöglicher Konzerte. Da ist es nicht zu verwundern, wenn ein seine Konzerte gegen einander ausgespielt werden und das Publikum schließlich nirgends mit dem richtigen Glauben und Interesse dabei ist. Die erste Oktober hälfte brachte uns diesmal gleich zu Beginn der Konzertsaison eine unverdau­Spielplan der Kleinen Bühne. Freitag, halb liche Menge von Konzerten. Es ist nur schade, daß bei dieser Ueberfülle der Konzerte, der das Publi8 Uhr: Prinzessin und der Eintänzer". Heinz Ede. Wilhelm Goldmann  - Verlag, Leipzig  . dert entwickeln? Dies ist das eine Thema des Bu­fum unvermögend gegenüber steht, auch wertvolles Samstag, 7% Uhr:„ Cécile". Sonntag, 3 Uhr: Preis 8 Warf. Eine Nebeneinrichtung des Milita- ches, das andere umfaßt die Frage: muß ein Konzertgut verloren geht und daß dadurch vor allem Weine Schwester und ich"; 7½ Uhr: rismus, ist, die Spionage. In jedem Staat gilt sie Mensch sein Leben lang in einer einmal geschlos die konzertierenden Künstler selbst geschädigt wer„ Der Lügner und die Nonne". Montag als schweres Verbrechen, aber jeder übt sie selbst fenen Ehe verbleiben, auch wenn diese voreilig den; in materieller Hinsicht nicht minder wie be-( Bankbeamten I), 7% Uhr:„ Der gute Ontel und unterhält ein weitverzweigtes Spionagesystem. geschlossen wurde, auch wenn die täglichen kleinen Adamson". Wird Spionage für das eigene Land betrieben, und zermürbenden Sorgen in der Tretmühle, in züglich des künstlerischen Erfolges. dann erscheint sie als Verdienst, im anderen Falle die er durch die Ehe geraten ist, der Entwicklung und seinem erntet der Spion schwerste Strafe. Es ist eine ge- feiner Künstlerischen   Persönlichteit fahrenvolle Arbeit, die ein Spion zu leisten hat und Schaffen hindernd im Wege stehen, nur weil die viel Erfahrung und Menschenkenntnis gehören zu Gesellschaft die Ehe als religiöses Satrament an ihrer erfolgreichen Ausübung. Da sie gut bezahlt erkennt, das durch keine weltliche Macht gelöft wird, drängen sich zu ihr neben verwegenen Wen werden fann? Um diese beiden Hauptthemen rantt schen auch viele gar nicht mehr zweifelhafte Sub- sich die packende und wuchtige Handlung. Der Die Länderfußballmannschaft des deutschen Ar- jette. Im vorliegenden Buche wird nun von vier Schriftsteller Thyrsis ist ein reiner Tor". Er lebt ciner seiner großen Sonaten hätte er sicher mehr beiter Turn- und Sportbundes hat ihre diesjährt Berufsipionen manches sensationelle Abenteuer aus ein reiches Innenleben, ihn erfüllt leidenschaftliche geistige Auffassung und Gestaltungskraft offenbaren gen Spiele beendet und mit 11 Spielen in Deutsch   ihrer Praxis erzählt. Es berichten: 1 Deutscher  , Liebe für alles Große und Schöne, er baut in können als an den zum Vortrage gebrachten Kla land und 6 im Ausland im Verhältnis zu den an- Franzose, 1 Engländer und eine Russin. Ihre seinem Innern eine Welt des Jdeals und sicht vierwerken fleineren Stiles. Im Rahmen der deren Jahren eine Höchstzahl erreicht. 1924 waren Namen werden nicht genannt, doch sind sie, wie der dabei nicht den rauhen, karstigen Boden der wirk künstlerisch wertvollen und für die Musikpädagogik es insgesamt 2, 1925: 5, 1926: 4, 1927: 8, 1928: 9, Serausgeber behauptet. noch heute im Nachrichten lichen, von Selbstsucht, Neid und Gier erfüllten als Vergleichsmöglichkeiten so wichtigen Aus- und 1929: 11 Spiele. In diesem Jahre wurden dienst für Deutschland  , Frankreich  , England und Welt. Leicht würde ihm der Aufstieg zu Glanz, tausch Konzerte, die das Tschechische 9 Spiele gewonnen, 4 verloren und 4 unentschieden Sowjetrußland tätig, und zwar seit 18, 16, 15 und Ehren und Reichtum, wenn er dem Geſchmad der Staatskonservatorium ſeit ungefähr ausgetragen. Wie die Einzelergebnisse zeigen, stell. 8 Jahren. Die spannenden Berichte sind oft aben herrschenden, der zahlungsfähigen Klasse huldigte, einem Jahre eingeführt hat, spielten diesmal zweiten auch die Gegner gute Kräfte ins Feld: Deutsch   teuerlich genug, doch machen sie einen durchaus doch er will in diese geistigen Niederungen nicht Absolventen des litauischen Stonservato land gegen Desterreich) 4: 5, 1: 1, 2: 2; Deutsch   glaubwürdigen Eindrud. Die vier Mitarbeiter an herabsteigen, will ohne Kompromisse sein Leben riums in Riga  , ein technisch bewanderter und land gegen Belgien   4: 4; Deutschland   gegen Tsche dem Buche erzählen nicht nur eigene Erlebnisse, sie führen und er stoßt dabei nicht nur auf die Ver. in der Künstlerischen Auffassung reifer Pianist hollowakei( Auffiger Verband 4: 2, 4: 3; schildern auch das Wesen und den Zweck der Spio- ständnislosigkeit und die Korrumpiertheit der bür Sugo Strauß und ein durch schönen, warmen Deutschland   gegen Estland   3: 1; Deutschland   gegen nage und berichten über die Mittel, die bei ihrer gerlichen Gesellschaft, sondern auch auf die ihn be. ausgeglichene Technik ausgezeichneter Lettland   4: 2; Deutschland   gegen England 3: 1, Ausübung oft angewendet werden. Die Darstellun. engenden Schranken seiner Ehe, auf die Bindungen, Cellist Atis Teichmannis. Vielleicht hört 2: 3, 6: 5, 4: 4; Deutschland   gegen Finnland   1: 3, gen reichen bis in die jüngsten Tage und das Buch die ihm seine Familie auferlegt. Das Lojungswort man bei diesen vorbildlichen und so interessanten 1: 2, 4: 0, 4: 0; Deutschland   gegen Norwegen 6: 2. enthält auch manches militärtechnisch und politisch der Buchverleger heißt: Geldverdienen, und es wird r. am besten durch die Herausgabe amüsanter Unter­Neue Gegner waren Lettland  , Estland   und haltungslektüre erfüllt. Thyris' Bücher aber werden Vergleiche die Absolventen der großen Mujibil Norwegen  . Die Norweger hinterließen im Spiel dungshochschulen in Berlin   und Wien  ?- Nich. einen weit besseren Eindruck als durch das Torergeb regelmäßig abgelehnt, weil sie feine gangbare lite­ganz befriedigt hat ein Kammermusikabend, nis zum Ausdrud kommt. Die guten Erfolge der rarische Marktware sind. Er und seine Familie ge­der wohltätigen Zweden dient und dessen Pro deutschen Mannschaft sind nicht darauf zurückzufüh. raten darum in No: und diese zerrütter wieder die gramm ein hier noch unbekanntes Wiener  ren, daß in ihr immer wieder dieselben Spieler mit Ehe. Aus diesem Schicksal heraus wird Thyris Frauen Trio( Frl. Jella Pc ß 1) als Pianistin, Revolutionär und Ankläger der herrschenden Gesell­wirkten. Im Gegenteil! Die Erfolge sind ein Be­Frl. Edith Steinbauer als Geigerin und Frl. schaftsordnung. Niemand wird den Roman ohne Hilde Krause als Cellistin) bestritten. Denn die weis für die allgemeine gute Spielstärke der Ge­besonders aber die Frauen. im übrigen passioniert und mit lünstlerischem famtbewegung, denn zu den 17 Spielen wurden aus reichen inneren Gewinn lesen. Es sollte dies jeder, Ernst spielenden jungen Damen erwiesen sich in 13 Streisen und 31 Bezirken Kräfte herangezogen. den mehr auf Gefühl und Ausdruck eingestellten Für das Jahr 1931 steht das 2. Arbeiter­Sägen der vorgetragenen Werke ungleich besser als Olympia in Wien   im Vordergrunde, zu dem in den Energie und Schwung verlangenden. Stam- die spielstärkste Vertretung entfandt werden mermusit also im einseitigen Sinne gefühlsmäßigen self. Musizierens. Zum Vortrage gelangten durchwegs mertvollste Kammermusitwerke: W. A. Mozarts Züricher   Arbeiter- Bogmeisterschaften. Von den Pöstliches Klaviertrio in E- dur, Robert Schumanns 30 Bewerbern um die Meisterschaften des Stantons rhythmisch packendes und ausdrucksvolles Klavier- 3 rich gingen als Sieger hervor, im: Bantam trio in d- moll und das form- und flangschöne Kia- gewicht: Megger, Boringklub Serllon; Federgewicht: viertrio in d- moll von dem bedeutenden tschechischen Knöpfel, Sportring Zürich  ; Leichtgewicht: Höfli, Tonseger Bitězslav Noval. Nicht weniger als Sportring Zürich  ; Weltergewicht: Lehmann, Athle­vier vokale Konzertabende fanden in der tilborklub Zürich  ; Mittelgewicht: Senn, Sportring vierzehntägigen Berichtszeit neben einem bereits Zürich  ; Halbschwergewicht: Trachsler, Athletikbor früher besonders besprochenen ersten Liederabend flub Zürich  ; Schwergewicht: Marinello, Athletikbor­der Negerfängerin Marian Anderson   statt. Alle flub Zürich  . Den Abschluß der Veranstaltung bildete diese Vokalkonzerte bestätigten die bisherigen schlech ein Revanchekampf der beiden letztjährigen Bewer­ten Erfahrungen: daß es den Sängerinnen und ber um die Schweizer   Verbandsmeisterschaf: im Sängern in erster Linie darum zu tun ist, ihre Mittelgewicht, Häusermann( Sportring Zürich) und Stimmen ins Treffen zu führen, weniger um ihre Rüesi( Athletitbogklub Zürich). Der Schweizer Mei Künstlerische Persönlichkeit zu erweisen. Daß sie ster Häusermann siegte in der 5. Runde durch darum auf die Programmgestaltung wenig oder gar Aufgeben seines Gegners. feinen Wert legen und willkürlich ausgewählte, nur Lappofascisten gegen TUL.- Sportler. Anhänger

Stonzertgelegenheiten auch einmal zum fünstlerischen

Interessante.

„ Leidweg der Liebe." Roman von Upton Sinclair  

. Malik- Verlag  , Berlin  . 660 Seiten fartoniert Mr. 4.80, in Leinen 7 Mt. Ein Teil dieses Werkes Upton Sinclairs ift der deutschen  Reserwelt schon früher unter dem Titel„ Der Liebe Pilgerfahrt" bekannt gemacht worden, nunmehr hat der Malit- Verlag eine unverkürzte und treffliche Uebersetzung des Romans erscheinen lassen und man muß angesichts der wertvollen Dichtung be­kennen, daß er damit eine danfenswerte Tat voll. bracht hat. Es ist ein Einzelschicksal, das Schicksal seiner felbst, das der große amerikanische   soziali stische Schriftsteller in der Darstellung seines Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag. menschlichen und künstlerischen Entwidlungsganges Drud: Nota  " A.-G. für Zeitung und Buchdrud. Prag  . hier schildert. Kann ein Künstler in der heutigen Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag. kapitalistischen   Gesellschaftsordnung frei nach seinen Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Bont u. Telegraphen­oiretson mi: Crlag Nr. 13.300/ VII/ 1980 bem ligt. fünstlerischen Neigungen schaffen, fann er seine fünstlerische Persönlichkeit bewahren und ungehin­

KINO- PROGRAMM

Vom 17. Oktober bis 23. Oktober 1930.

Wran- Urania- Kino

inziges deutsche   Aino Prags.

2976

l'el.-0.429

Der Der unsterbliche Lump

bei dem außerordentlich großen Erfolg verlängert, zweite Woche. Täglich 26 und 49 Uhr.

Wo verkehren wir?

für den Stimmeffeft berechnete Lieder noben ebenso der fascistischen Lappobewegung in Finnland   haben willfürlich ausgewählte Bravour- Opernarien setzen, wodurch ein ſtilloses unterbunt entsteht, das dem in Oripää einen chrabend des finnischen  Geschmacke und Kunstverstand des Künstlers tein Arbeitersportbundes, Mitglied der Sozialistischen allzu schmeichelhaftes Zeugnis ausstellt. Zwei Bra fraftwagen waren die Fascisten aus der Umgebung Arbeitersportinternationale, gestört. Auf 5 Last­ger tschechische Gesangskünstler und zwei auslän dische Sängerinnen teilten sich in die Arbeit und von Dripää gekommen. Während dem Vortrage Café  „ Continental", Prag  , Graben

den größeren und fleineren Erfolg der vier Lieder. Des Sportlehrers Etholen sangen sie fascistische Lie­abende: die für die polnische Kunst eifrig bemühte der und hielten Segreden. Unter anderem drohten tschechische Sopranistin Emma Matouschek, ie, den Sportlehrer in die Sümpfe zu entführen. Nur mit Hilfe der Polizei war es ihm möglich, durch der bekannte, stimmlich nicht mehr blendende, aber im fünstlerischen Vortrage noch immer überzeu. die fascistische Belagerungsfette zu entlommen. Etholen ist einer der besten und bekanntesten fin­gende tschechische Tenor Ottokar Mařat, Ada nischen Leichtathleten in der Sozialistischen Arbeiter­Sari, die hervorragende polnische Sängerin und Koloraturdiva der Mailänder Scala  , und in sportinternationale. einem zweiten Liederabend die amerikanische   Neger. sängerin und stimmgesegnete Stontraaltistin Marion Anderson  . E. J.

Kunst und Willen.

31. Oktober für den Bakule- Liederabend, Uraniasaal, veranstaltet vom Internationalen Gut­templerorden, Loge Prag  ". Karten von 5-30 K, • Uraniakasse, Wetzler, Truhlař.

Sonntag, den 19. ds., abends 7% Uhr, Pre­micre:„ Der Lügner und die Nonne" von Curt Göß. Die Inszenierung iiegt in den Händen Otto Ströhlins. Beschäftigt sind: dic Bertram, Carpentier, Medelsfy, die Herren Göß, Göttl, Bauer, Rösner, Dr. Schmerzenreich, Ströhlin.

In Vorbereitung: ufnägel", das neueste dramatische Wert von Leonhard Frank  . Eine neue Abwandlung des Problems des. Verbrechers aus Liebe, ein Stück voll stärkster Theaterwirkung, crfolgreich uraufgeführt in Hamburg  , wird hier in der Inszenierung Max Liebls am Donnerstag, den 28. ds. im Neuen Deutschen Theater erstaufgeführt. Arnold Schönberg   spricht in Prag  . Ueber Ein­ladung des Deutschen   literarisch- tünstlerischen Vereins hält dieser meistumstrittene Komponist der Gegen wart einen Vortrag über das Thema„ Veralte: c und neue Musit" Mittwoch, den 22. Oktober,

Gastwir chaft

LIDOVÝ DŮM

( Gen. Wilhelm Opatrno) TO PRAG II., Hybernská Täglich

Konzert.

Nr. 7.

Beton- u. Eisenbeton­bau, Hoch- u. Tiefbau, Schachtbau

Pittel& Brausewetter

Prag II., Lützowova 33

Brünn, Karlsbad  , Mähr.- Ostrau, Mähr.­Schönberg, Reichenberg, Teplitz­Schönau, Trautenau  , Kaschau  , Preß­ burg  , Sillein  , Tyrnau, Užhorod  .:-:

896

187

Herausgeber: Siegfried Taub  . Chetrebatteur: Wilhelm Nießner.

예예

Beim Einkaufe

von Nähmaschinen wählet nur die erstklassige, bestbekannte

„ Minerva“

Nähmaschine

die sich überall durch ihre Qua­tität und Ausstattung des besten Rufes erfreut.

Bevorzugt die einheimische Industrie.

887