Einzelpreis 70 Seller.

Redaktion und Verwaltung, Drag, I., Nefazanta 18

Telephones Sagestebattlon: 26795, 31469.

Magtrebattion: 2679z

-

Boftfchedamt: 57544

Inferate werden laut Tarif billigt berechnet. Bel öfteren Einhaltungen Preisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Samstag, 25. Ottober 1930.

Bezugs Bedingungen:

Bel Juftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Vost: monatlich.... K 16.-\ olerteljährlich halbjährig... ganzjährig

•

48.-­96.­192.­

Radftellung von Manu­tripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarken

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich frith.

Nr. 252.

Reloftemiſierung beſchloſſen. Sieg der brasilianischen Revolutionäre Dittatur oder Demokratie.

Mit Gültigkeit vom 24. Oktober. Prag

, 24. Oktober. Der heutige Minister rat genehmigte das von den Personalministern vorgelegte Elaborat über die Resystemisie rung, die Gültigkeit vom heutigen Tage hat. Die Resystemisierung, deren Gesamtoufwand mit rund 120 Millionen zu veranschlagen ist, soll am 28. Oktober verlautbart werden.

-

Einstellung des Bürgerkrieges.

Rücktritt des Präsidenten erzwungen. Rio de Janeiro , 24. Oktober. Die Regierung ist gestürzt. Der Präsident der Republit Washington Luiz hat seinen Rücktritt erklärt.

*

Die wirtschaftliche und politische Not Rumäniens .

Als vor nunmehr bald zwei Jahren die nationalzaranistische, die Bauernpartei in Rumänien aus Ruder gelangte, wurde

eine Nation, die bisher nur das willenloſe Ausbeutungsobjekt schamloser und raffgieriger Bolitiferfliquen gewesen war, als dem Mes­ias zu, der durch Handauflegen das krante and heilen werde.

Den politischen Kreisen kam der Sturz des[ hat sich auch die Marine, die bisher treu zur Re- sie mit einer aufrichtigen Begeisterung sonder­Der Ministerrat befaßte fich ferner mit Präsidenten ziemlich unerwartet. Man hatte all- gierung hielt, den Aufständischen angeschlossen. gleichen begrüßt; in den ersten freien Wahlen, weiteren Maßnahmen gegen die Agrarkrise. Im gemein damit gerechnet, daß man ihm seinen am Bald darauf erfolgte der Rücktritt des Präfiden- die das Land je erlebt hafte, eröffneten ihr Hinblick auf die außergewöhnlich steigende Ein- 15. November ohnehin zu Ende gehenden Amts- ten. Als die Bekanntmachungen über den Rüd- die breiten Volksmassen den unbegrenzten fuhr von Getreide und Mehl aus dem Ausland termin beendigen laffen werde. Im Laufe der tritt an den Zeitungsgebäuden angeschlagen wur- Bertrauensfredit; von 387 Gewählten waren Nacht erschienen jedoch General Barreto, der den, bemächtigte sich der Bevölkerung ein wah= genehmigte der Ministerrat grundfäßlich die Chef der Garnison der Hauptstadt, im Palast des rer Freuden taumel. Die Banten und Ge- nicht weniger als 335 Nationalzaraniſten. Einführung des Bermahlungszwanges Präsidenten und ersuchte Luiz im Auftrage des schäfte schlossen zur Feier des Sieges der revo- Dem Ministerpräsidenten Maniu jubelte deser Freudentaumel. für inländisches Getreide. Demnach foll ausländischem Getreide, beztv. Mehl, das in neugebildeten Zivil- und Militärtomitees, zurüd- lutionären Sache. die Tschechoslowakei eingeführt wird, ein be- utreten und die Regierungsgewalt dem Vor­Eine Militärregierung. ftimmter Prozentjaß einheimischen Getreibenden des Obersten Gerichtshofes Cunha u übertragen, der als gefeßlicher Nachfolger in New York , 24. Ottober. Nach dem Um­des, bezw. Mehls unter Aufsicht der Gefälls- Frage kommt. Erst nach langwierigen Berhand- ſturz wurde in Rio de Janeiro ein aus drei ämter beigemischt werden. Der Pro- es, ben gentfaß dieser obligatorischen Beimischung ist lungen gelang es, den fich Sträubenden zum Generalen und drei Admiralen zusammengefeßtes Rüdtritt zu bewegen. Militärtomité eingescht, das den General jedoch noch nicht festgelegt. Diese Frage werden Die provisorische Regierung erlich eine Pro- Menna Bareto zum Schußdittator" die Wirtschaftsminister, denen die ganze Vor- flamation, in der alle Brasilianer ersucht werden, ernannte. Er soll die Regierungsgeschäfte bis lage zugewiesen wurde, in der nächsten Woche den Bürgerkrieg nunmehr einzustellen. zur Durchführung der Neuwahlen führen. Er zu beraten haben. erlich sofort eine Kundgebung an das brafi lianische Bolt und ordnete die Demobili fierung der Truppen an. In einem weiteren Aufruf ermahnte er die Bevölkerung, dic Ruhe und Ordnung zu bewahren.

Ferner faßte der Ministerrat den Beschluß, dem Präsidenten der Republik die Ernennung des Legationsrates Dr. Feiticher( eines Deutschen ) zum Gesandten in China vorzu­ichlagen.

Wirtschaftsdebatte abermals vertagt. Prag

, 24. Oftober. Jm Abgeordnetenhaus ging heute in den Mittagsstunden die Wirtschafts­debatte im Rahmen des rumänischen Handelsver­

**

Auch die Marine hatte sich dem

Aufstand angeschloffen. New York

, 24. Ottober. Associated Pres meldet aus Pernambuco : Einem hier aufgefan genen Funtspruch aus Rio de Janeiro zufolge

Der Bundesgeneral Barros, der mit 100.000 Milreis Regierungsgeldern flüchten wollte, wurde im leßten Augenblid verhaftet,

Hatentreuzstandal in Braunschweig .

Heute, nach nicht zwei Jahren, ist dieser Enthusiasmus bis auf den letzten Reſt ver dampft. Zwar gleicht das Rumänien von heute trotz aller Rückschläge immer noch nicht jenem früheren oligarchisch regierten Rumä­ nien , das von den sogenannten Liberalen un­ter der Sippe Bratianu erbarmungslos ausgeplündert wurde. Trotz allem gibt es heute ein neues Rumänien mit poli­tischer Atemfreiheit und politischem Leben, in dem Politik nicht nur der Vorwand für un­lautere persönliche Bereicherung ist. Die An­jätze zur Demokratisierung des Staatswesens find unverkennbar. Wenn gleichwohl die Ent­täuschung über die neuen Männer, da ja auch trages weiter. Es tamen vier Redner zu Wort, Unerhörter Mißbrauch des Polizeiapparates zur Unterdrüdung der Wahrheit. er mit Wasser kochen, ins Aſchgraue worauf die Debatte abermals abgebro geht, so liegt die Grundursache an der Wirt hen und auf Dienstag, den 4. November vor- Berlin , 24. Oktober .( Eigenbericht.) Die liner Polizeipräsidiums über den Vorfall entschaftsfrise, unter deren Anprall das mittags 11 1hr vertagt wurde. Affäre des nationalsozialistischen Ministers hielten. In einer Verkaufsstelle des Konsumber­Ministers hielten. In einer Verkaufsstelle des Konsumver- Staatsgebäude in allen Fugen kracht. Nur Der Tschechischtleritale Navratil polemi- rän; el in Braunschweig artet mit der Zeit eins wurde gleichfalls eine Haussuchung abge­fierte gegen die gestrige Behauptung des Agrariers ut einem großen politischen Standal aus. Der halten. Beschlagnahmt wurden Blatate und ein zum Teil ist sie durch die Krise der Weltwirt­Dr. Zadina, daß für die Landwirtschaft bisher Minister hatte am Tag der Reichstagseröffnung Belegeremplar des Flugblattes. Alle Parteige- schaft bedingt, zum andern Teil trägt sie nichts gemacht worden sei. Es sei vielmehr im Rah in Berlin den nationalsozialistischen Agitator noffen wurden auf die Wachstube gebracht, wo sie lokalen Charakter, als Agrar­men der gegebenen Möglichkeiten alles getan Guth, der sich an den Strawallen beteiligt hatte, jedoch die Aussage verweigerten und gegen das frise, hervorgerufen durch den Preissturz worden; das Verdienst hätten aber nicht allein die dadurch aus den Händen der Polizei zu befreien ungesetzliche Vorgehen der Polizei protestierten. für landwirtschaftliche Erzeugnisse und den tschechischen Agrarier, sondern alle Stoalitions- gesucht, daß er angab, Guth sei der national Gegen diese Maßnahmen Fränzels wurde sofort schwindelnd hohen Zinsfuß- 30, 40, ja 50 sozialistische Abgeordnete 2ohse. Fränzel hat Beschwerde eingelegt. Prozent! für landwirtschaftliche Kredite. Dr. Schollich warnt vor der Vermehrung später einsehen müssen, daß er durch diese Lüge Inzwischen erläßt das Berliner Polizein einem Lande, das sich vorwiegend der Steuerlasten. Für die tschechischen Nationalsozia- eine mit Strafe bedrohte Begünstigung begangen präsidium eine öffentliche Erklärung, die die An auf den Aderban stüßt, ist aber die Not des listen hält ihr Generalsekretär Seba, der frühere hat. gaben der sozialdemokratischen Preise über das Gesandte in Belgrad , eine große wirtschaftspolitische Die Sozialdemokratic in Braunschweig hat Bergehen des Herrn Fränzel volliuhaltlich Bauern die Not des Ganzen: auch Handel und Gewerbe fiegen hoffnungslos danieder, die Rede, in der er die Skonferenz in Sinaja bespricht selbstverständlich den Vorfall wahrheitsgetreu der bestätigt. Pest der Arbeitslosigkeit breitet sich) und erläutert, warum wir mit Südslawien zu rei effentlichkeit mitgeteilt. Zuerst ließ Herr Fränzel nem Vertrag fommen: Weil die Südslawien einzu- alle Versammlungen und Flugblätter polizeilidh immer mehr aus, der Hunger ist bei lugän räumenden Begünstigungen in viel höherem Maße unterdrücken, in denen seine Tat geschildert wurde. Berlin , 24. Oftober.( Eigenbericht.) mt Berligen in Rumänien steter Gast. auch Ungarn und Polen zugute fämen und weil bei Dann hat er eine gerichtliche Verfügung liner Metallarbeiterstreif hat sich bisher nichts Wenn die Regierung Maniu , vor die uns für südflawische Produkte feine günstigen- zu erreichen gewußt, wonach der sozialdemokrati geändert. Die Front der Arbeiter ist unerschüttert, Aufgabe gestellt, das ökonomische und soziale fagbebingungen gegeben sind. Redner hält es für fchen Preffe die Erörterung dieses Folles unter auch die Quertreibereien der Stommunisten haben Broblem zu lösen, ihre Unzulänglichkeit dar­eine Schande, daß der orridor" nach Süd jagt(!) würde. bisher keinen Schaden anzurichten vermocht. getan hat, liegt die Schuld nicht bei thr allein; flamien, der Donaumeg, fast gar nicht ausgenügt Jest läßt er fogor polizeiliche Gaus Die vom Reichsarbeitsministerium angereg­werde. suchungen bei sozialdemokratischen Funktio. ten Verhandlungen haben zur Bildung von Unier. der ungeheure Sumpf, den die vorangegan Der Sommunist Sliment beschließt die heu- nären vornehmen. So erschienen in Wolfenbüttel fommissionen geführt denen von Vertretern des genen Regierungen hinterlassen haben, läßt tige Rednerliste. Er bekämpft u. a. die angekündigte bei drei Mitgliedern des Streisvorstandes und beim Reichsarbeitsministeriums bestimmte Vorschläge fich nicht über Nacht austrocknen, und ohne Borlage über die Stonsumentenkommern, die für ihn Bauvorsitzenden unserer Bartei Bolizeibeamte und gemacht wurden. Mit ihnen beschäftigten sich heute starken Zustrom ausländischen Kapitals iſt nur„ Sinekuren für die ſozialfascistischen Spinen" hielten Haussuchungen nach Pla aten und Flug- und morgen die Organisationen. Am Montag sol find, und sogar die beabsichtigte Verbindlichkeitser blättern ab, die die amtlichen Berichte des Ber- len die Verhandlungen weitergeführt werden.

parteien.

In

flärung der Kollektivverträge, durch die die Arbei ter zum Schweigen gebracht werden sollen" diesem Ton ging es unentwegt eine geraume Zeit meiter.

Für nationale Gerechtigkeit im

Schulwe'en.

Eine erfreuliche Rede des tschechischen Genossen

Macet. Prag

, 21. Oftober. Heute früh eröffnete der Budgetausschuß die Aussprache über das Schul­ressort, worüber der schechische Genosse Dr. Macek ein vom Geiste nationaler Verträglich­leit durchdrungenes Referat erstattete.

Streitlage in Berlin unverändert.

Krise dauert unvermindert an.

festgestellt:

Feststellungen der Nationalbant. |

die rumänische Wirtschaft nicht flottzumachen. Aber auch Zerwürfnisse innerhalb der herr­schenden Bartei, die aus zwei einander wesens­ungleichen Gruppen zusammengefügt ist, lähmten die Aktivität der Nationalzaranisten; ihre Schwäche und ihr Mangel an Courage verblüfften bei mehr als einer Gelegenheit; sehr bald begann das Kabinett Maniu ,

Der Bankrat der Tschechoslowakischen internationalen Preisabbaues mit schweren wirt- itatt bedeutende Reformen wie die Beschaf­Nationalbant hat in seiner ordentlichen schaftlichen und sozialen Folgen verbunden. Die flaue Tenden; am Markte landwirt- fung fung wohlfeilen Agrarkredits Monatssitzung zur Wirtschaftslage folgendes schaftlicher Produkte hält an. Die Situation der und die Verbesserung des Wahliv­industriellen Depression erfuhr feine westems entschlossen anzupacken, von der Hand Das Preisniveau der Groß- und Slein- fentliche Aenderung. Die herbstliche Sai- in den Mund zu leben. Großen Zug hatte handelsindices war weiter im Sinten be sonbelebung bleibt dauernd schwach. Unter den seine Politik nur bei der Hätschelung der griffen. Der Inder der konjunkturempfindlichen am meisten betroffenen Industriezweigen ist die Armee, die ein Drittel des Staatsbudgets ver­Auf Beschwerden Stallinas betonte er, Preise zeigt in der letzten Zeit weitere Rüd- Tertil, Metall- und Glasindustrie zu nennen; schlingt; dafür wurde der Mieterschutz besei­gänge. Die Disparität zwischen den Groß und mit Beendigung der Baubewegung sinkt auch die tigt, die Arbeitslosenversicherung aufgeschoben, daß für den Tschechen die Forderung„ Das tschechische Mind in die tschechische Schule!" außer Stleinhandelspreisen nimmt nicht ab, im Gegen- Beschäftigung der Bauarbeiterschaft. lastende Verbrauchsabgaben eingeführt. Der Arbeitsmarkt entwickelte sich nicht gün­jeder Debatte stehe. Das bedeute aber gleich- teil ist sie weiter gestiegen: der Groß­zeitig, daß das deutsche Nind in die deutsche handelspreisindex sant in der Zeit vom Sep- stig; es ist mit einem starken Anwachsen der Die Enttäuschung darüber machte nicht Schule gehöre. Gerade so wie wir die Germani- fember 1929 um 12.75 Prozent, während der arbeitslosen Bewerber in den Wintermonaten, bei der nationalzaranistischen Partei Salt, sondern begriff auch Demokratie und Parla­fierung ablehnen, erklärte der Medner, so stehen Inder der Kleinhandelspreise in derselben Zeit hauptsächlich aus Saisongründen zu rechnen. Der Außenhandel verzeichnete bei niedrige- mentarismus ein. Beide schienen versagt zu wir auch nicht um die Tschechisierung. nur um 5.30 Prozent zurüdging. Dieser Preis­Ein schweres Ding ist es um die Assimilierung, der rückgang, welcher einen internationalen Cha- rem Geſamtumfaße als im Vorjahre eine mäßige haben- es lebe die Diktatur! Die den Umgebung unterliegt. Das ist das Kapitel von wierigen Verlauf ein anderes Gepräge zur den Septemberaftivum. Die Struktur des Hakenkreuzler, witterten für ihre Pogromhetze ein Einzelner oder eine leine Gruppe in der frem- rakter hat und durch seinen Umfang und lang- Saisonbelebung und schloß mit einem bedeuten- Guz isten, leibliche Brüder der deutschen

milierung, die der unwiderstehliche Drud des Milieus mit sich bringt, fann tein Bolt aufhalten Wir haben das Bestreben, daß jedes tschechische, aber auch jedes deutsche Rind seine Bildung in feiner Muttersprache erhalte.

gänge, zeugt auch davon, daß es bis nun nicht rung. Die Geschäftsleute flagen über schwache Morgenluft, die Liga hinter Grigori Fili­gelungen ist, das erwünschte Gleichgewicht der Herbstsaison und geschwächte auftraft der Be- pescu pries das fascistische Heilmittel an, Weltwirtschaft in bedeutendem Maße zu er völkerung, hauptsächlich am flachen Lande. Die gewisse Offiziere griffen schon nach dem Sä neuern. Analog wie jeder Preisrüdgang grö Eingänge von Außenständen weisen feine wesent- belkorb, es roch nach Staatsstreich. Da senkte sich, aus dem Pariser Eril kommend und eine ßeren Ausmaßes ist auch der jetzige Prozeß des liche Besserung auf.