Seite 6.

Kleine Chronit.

Bon der Papageienleiter zum

Schaumlöschfahrzeug.

Die Geschichte des Feuerlöschwesens ist uralt. Sie beginn: schon in grauer Borzeit, als der Urmensch das Feuer fennen lernte. Er stellte es in seinen Dienst, um sich daran zu wärmen und wilde Tiere von sich fernzuhalten. Damit wuchs er selbst über das Tier hinaus. Später lernte er das Feuer zur Bereitung von Speisen gebrauchen. Seit dieser Zeit datiert die Feuerbewachung, die Vorläuferin der Feuerbekämpfung. Auch das Feuer hat seine Geschichte. So fennen wir ein altes assyrisches Relief aus dem Jahre 850 vor Christus, auf dem das Feuer als Kriegswaffe dargestellt ist. Diese Waffe hatte neue Erfindungen im Gefolge. Es ist bekannt, daß man bei Met eine alte Druckpumpe, bic bei der Bekämpfung des Feuers Verwendung fand, ausgegraben hat, die aus der Römerzeit stammt, aljo 2200 Jahre alt ist. In jener Zeit hatte man auch schon die sogenannte Papageien. leiter, die damals allerdings nur bei Kriegshand­lungen verwendet wurde. Im großen und ganzen war das Feuerlöschwesen der damaligen Zeit auger­ordentlich primitiv. Es egiftiert ein altes Bild von cinem Klosterbrande, das die Art des Feuerlösch­wejens jener Zeit hübsch verdeutlicht. Man stellte einfach einige Leitern an das brennende Gebäude, holt in Eimern Waffer herbei, trug die Eimer die Leitern hinauf und schüttete ihren Inhalt in die Flammen. Int 13. Jahrhundert fannte man bereits Stedleitern, die auch heute noch zur Anwendung tommen. Auch anderen Feuerschutz, wie Draht­masten für die Fadelträger, hatte man. Erst im 19. Jahrhundert wurde die Sicherheitslampe erfunden, mit der man sich in gasgefüllte Räume wagen fonnte. Das Sprungtuch verwendete man schon im 16. Jahrhundert. Die erste Feuer­prize trat bei dem Brande des Heiociber, ger Schlosses im Jahre 1615 in Attion. Allerdings war sie sehr umständlich zu handhaben und in ihrer Wirkung außerst beschränkt.

Donnerstag, 30. Ottober 1980.

Korruption ist Trumpf.

Die Industrie verbietet die Kritik. Ullstein pariert.

Die Spigenorganisation der deutschen Ton- 1 filmindustrie hat Freitag voriger Woche über Antrag ihres Syndikus Dr. Plugge eine Resolution gefaßt, in der gegen die Filmkritik Stellung genommen wird:

Es

Fr. 200.

An unsere Postbezieher.

Der heutigen Nummer liegt ein Erlag. schein zur Bezahlung der Bezugsgebühr bei. Alir machen besonders darauf aufmerksam, daß die Einzahlung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Bersand der Zeitungen erfolgt. Die Bezugs gebühr ist am Kopf des Blattes ersichtlich und ist stets im Vorhinein zu entrichten. Der Abonnementsbetrag muß spätestens bis 12. eines jeden Monates in unserem Besige sein; wir ersuchen Sie, dies zu berücksichti gen, damit feine Unterbrechung in der Zu­stellung eintritt. Die Berwaltung.

vorzunehmen. Für die Arbeiten im einzelnen wurde eine Kommission eingesetzt. es ist interessant, daß am gleichen Tage der Verlag Ullstein nach einer Intervention seitens der Filmindustriellen dem Filmkritiker Bei der ausgedehnten. Besprechung über der Berliner Zeitung Tempo" das Gebiet des allgemeine Tonfilmfragen tamen aus der Ver. Films entzogen hat und ihn aus wirtſchaft­sammlung Worte der schärfsten Entrüstung über lichen Verlagsinterssen" nur noch für Theater die ganz willkürliche und unsachliche Kritik der fritiken verwenden will. Hans G. Lustig Tonfilmpremieren in einem Teil der Tagespresse. hat als einer der ersten für die künstlerische Be­Auf Antrag des Verbandes der Filmindustriellen foll in jedem Falle einer derartigen Kritit sowohl deutung des Tonfilms Partei ergriffen und sich mit schärfsten Worten gegen die geschmacklosen in der Deffentlichkeit als auch den einzelnen Ver­Auswüchse der Tonfilmproduktion gewandt. Das lagsunternehmen gegenüber das Unfachliche und Ungehörige unter genauer Prüfung der Eig. Vorgehen des Verlages Ullstein, der sich nung und Vorbildung des Kritisierenden bekannt gleich von allem Anfang an dem Diktat der gegeben werden. Die extrem politische Ein. Industriellen beugte, hat in Berlin   größtes Auf­stellung mancher Strititer in sonit anders sehen erregt und es soll, wie wir erfahren, ein gerichteten Blättern führe häufig zu einer grund. Verband der Filmfritiker geschaffen fäßlichen Ablehnung von Filmen im deutschen werden, um die Unabhängigkeit der Kritik gegen Milieu, während häufig ausländische die nunmehr offenkundigen Korruptionstenden Filme wegen einer radifalpolitizen seitens der Industriellen und der Verleger schen Zenden; die besondere Begünju wahren. Die Industriellen begründen ihr Kirchenfreie Erziehung" morgen, 8 Uhr, Heiner stigung der gleichen Beurteiler fän unerhörtes Vorgehen und ihr flares Bekenntnis Uraniajaal. den. Aufgezeigt wurde auch die sinnlose Ge- zur Storruptionstritit damit, daß der Film schäftsschädigung, die darin liege, daß ein feine fünstlerische Angelegenheit Stritifer mit leichten, wisig sein sollenden Worten sein soll, sondern nur Durchschnittsware, ohne einen Film abtue und dadurch die Exportmöglich. Ansprüche auf irgend eine Wertung erzeugen feiten verhindere, jedenfalls die Ertragsmöglich will. Gerade mit Hinblick darauf, daß der feiten verringere. Berichtet wurde auch über das Tonfilm in die breitesten Volksmassen getragen sinnlose Nachdrucken der Berichte Berliner   Kritiker wird, ist es unserer Ansicht nach unbedingt in der Provinzpresse oft Wionate vor dem Erschei- notwendig, daß er einer von jeglichen Profit­nen der Filme an dem betreffenden Orte. Hier interessen unabhängigen Kritif unterworfen wurde gefordert, daß die Theaterbefizer im Reich wird. Die Angelegenheit ist vom sozialen und die Verlagsanstalten ersuchen sollten, die Kritit fulturpolitischen Gesichtspunkt so bedeutend, daß auf Grund der Anschauung der eigenen Redakteure wir fie noch eingehend besprechen werden.

Vorträge..

Genosse Storch fontra Pfarrer Lenz über

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

S. J., Prag  . Heute Singabend in der Gec von 7 bis 9 Uhr. Stommet alle!

Literatur.

Waldemar Bonjeis: Mario und Gisela". In Ganzleinen RW 6.50.( Deutsche Verlags- Anstalt  , Stuttgart  , Berlin  , Leipzig  .) Ein neues Buch von dentinnen des Goucher College   in Baltimore  . Sie| Nach kurzer, aber inhaltsvoller Aussprache fand Waldemar Bonjels! Das bedeutet ein Ereignis auf erhalten hiefür je 40 Dollar. Ein anderer Pro- nachfolgende Entschließung einstimmige_An­dem Büchermarkt. Dieses neue Buch, das die Schick In der Mitte des 17. Jahrhunderts trat im feffor will dem Schnupfen durch ultraviolette Lichtnahme: Feuerlöschwesen ein Wendepunkt ein. Hans bäder vorbauen, die angeblich die Empfänglichkeit jale und Entwicklungen des Waldkindes aus„ Mario „ Die im 26. Oftober 1980 abgehaltene Be- und die Tiere" weiterführt, schlägt die Brücke zwi­Hautsch, der Nürnberger   Resselschmied, er gegen Statarrhe um zweinndvierzig Prozent herab- girtsvertreterfonferenz erkennt die Bedeutung der schen Jugendschrift und Roman und schafft damit fand die Feuersprige mit dem Wind- eyen sollen. Ausgerechnet wird ferner, daß alte politischen Lage an und sieht in dem Anwachsen einen Buchtyp, nach dem schon lange Ausschau ge­tessel, der auch heute noch in den modernen Leute nur halb soviel von Erfältungen bedroht jind sowie den Handlungen und Aussprüchen der Na halten wurde. Mario hat es hier mit den Men­Dampfsprisen verhanden ist. Wie wenig aber jene wie junge. Ferner fei die Zahl der durchgemachten tionalsozialisten eine große Gefahr für die Arbetschen zu tun, ohne daß sein Zusammenhang mit der Sprizen ausrichten konnten, davon geben die gro Statarrhe ungefehrt proportional der Zahl der terschaft und deren fulturellen Einrichtungen. Die Natur gestört würde. Gast und Kind auf Degern­Ben Brände im Mittelalter Zeugnis. So brannien Jahre, die einem Menschenleben beschieden sind. Sonferenz fordert alle Vereine und Mitglieder holm, bewahrt er sich seine ursprüngliche Freiheit. im Jahre 1660 in London   13.300 Häuser und 30 Jeder Schnupfen sei ein großer Schritt näher zum auf, sich der schweren politischen Lage bewußt zu Seine mütterliche Freundin, Frau Ingrid, läßt ihn Kirchen nieder. Dicje großen Brände waren auch Grabe. Vorläufig zunächst ein Schritt zur Grün- sein und sich dem von der Arbeiterschaft zu füh nach dem Gesetz seiner Art jich entwidelu. Mario der Anlaß zu den Bestrebungen, die darauf hinarbeidung von Autischnupfentlubs. Die Mitglieder des renden Wbiehrkampfe mit allen verfügbaren arbeitet" nicht; aber überall auf dem Gut weiß er teten, das Feuerlöschwesen zu verbessern. Sechs Jahre Subs leisten ein Geföbnis, Unmengen von Grape- Kräften anzuschließen." nach dem großen Londoner   Brande wurden in fruitjaft zu trinken, Wolle zu tragen, die Füße trot Bescheid. Er fischt, er jagt, er hegt die Tiere, seine alten Freunde in Busch und Wasser, er reitet, er Amsterdam   von den Gebrüdern van der fen zu halten und täglich acht Stunden zu schlafen. heyde die ersten Feuerwehrschläuche fon­macht sich in Stall, und Scheune und auf den Fel­striert, durch die man nicht mehr an eine bestimmte dern zu schaffen. Er treibt sein Wesen wie Sonne, Stelle bei der Feuerbetämpfung gebunden war, son. Luft und Wasser, wirkend und waltend, niemals Bürgerlicher Sport. dern mehr Bewegungsfreiheit erlangte. Fünfzig müßig. Da sind nun die Nichten seiner mütterlichen Prag   gegen Turin   3: 0( 1: 0). Am Staatsfeier Freundin auf einen Sommer zu Besuch gekommen. Jahre später hatte man jogar schon ein lein. Desterreichs Auswahlelf gegen Deutschland  . Für tage gelangte diefes Städtespiel in Prag   zum Aus Ellinor und Gisela, Stadtfinder beide; Gisela, blond, feuerlofgerät. Die Feuerwehrschläuche fans die am 1. und 2. November in Wien   stattfindenden trag. Slavia, verstärkt durch Burger( Sparta  ), re- heiter, unruhig, neugierig, verfällt Marios immer ben jedoch nur sehr schwer Eingang, und huntbert Länderfämpfe gegen Deutschland   wurde folgende präsentierte das Prager Team und gewann sicher. gleichbleibender Sicherheit und Ruhe. Es entsteht Jahre nach der Erfindung waren sie nur in ver- Wannschaft ausgestellt: Büttner( Gaswerte St. Die Italiener zeigten wohl zeinweise ein hübsches die Geschichte einer ersten Liebe zwischen jungen schwindend wenigen Städten im Gebrauch. Beit); Brizefity( Erlaa), Batak( Technische Union); Feldspiel sonst nichts. Es war ein recht arm Menschen, wie sie in unserer Zeit wohl nirgends gischka, Nemecek( beide Phönix Schwechat), Prinz feliger Feiertags, braten" für die Fanoušeks. ( Gaswerte St. Veit): Weiß( Erlaa), Aigner( Post­mit solcher Tiefe und 3artheit, mit solch hellsichtiger Kenntnis des Jugendzustandes erzählt worden ist. gewerkschaft), Manner Red Star), Pohl( Phönig Schwechat), Hösch( Gaswerke St. Veit). Am zwer Mit starker Kraft der Phantasie hat Bonsels sein tag wird statt Büttner Geider, an Stelle von Ne­Waldmärchen von Mario und den Tieren weiter­gesponnen in diesem Roman eines Menschen­mecet Eisner und statt Weiß Petz( alle drei Nord­frühlings.

Sport•

Auch andere Rettungsmittel verwendete man schon zu jener Zeit. So kannte man den Rei ungsschlauch, in dem man Personen aus bren nenden Gebäuden ins Freie rutschen ließ. Im Jahre 1825 führte man in Frankreich   die ersten Rauch­und Giftgas- Atmungsapparate ein, die den heute noch zur Anwendung kommenden Rauhien) spielen. helmen ähnelten.

Spiel Körperpflege

Eine am Bortage stattgefundene Konferenz der Be zirksvertreter der Turnsparte bewegte sich in glei chen Bahnen.

-

Kunst und Willen. Wiſſen.

Anläßlich der Verleihung des Staatspreises an Hermine Medelfty wird Gerhart Hauptmanns  „ Biberpelz  " mit der Künstlerin als„ Mutter Wolff" zur Aufführung gelangen. Die Aufführung gedenft gleichzeitig der 25jährigen Zugehörigkeit der Künstlerin zu unserem Emsemble.

„ Der Aquamarin". Roman von Ernst Nor­ind. Ins Deutsche übertragen von Emil Schering  . Deutsches Verlagshaus Bong& Co., Berlin   W 57, Preis Ganzleinen 5.50 Mt. Emil Schering  , der als land erschlossen hat, führt in Ernst Norlind   einen Ueberseger einem Strindberg die Bahn in Deutsch­neuen Autor von starter Eigenart bei uns ein. Ihm ist eine tiefe Verwandtschaft mit deutschem Wesen cigen, jo fest seine Wurzeln auch in der schwedischen

innerlich vornehmer, nach Freiheit verlangender

Die Erfindung der Dampfmaschine rief Meichsdeutscher Arbeiterfußball. Bezirk Dres den: Heidenan gegen DVV   15 3: 1, Neustadt gegen auch im Feuerlöschwesen eine grundlegende Aende­rung hervor. An die Stelle der Feuerspriße, wie ne Löbtau   7: 0(!), Cotta gegen DV. 3: 0, Stamen  ; heute Objekt des Spottes geworden ist, trat die gen Weißen 2: 0, Coswig   gegen Deuben 5: 3, Dampffeners prize. Die ersten beiden Gorbitz   gegen Rantnis( Tschechoslowakei  ) 6: 0; die Die Prager   Demonstrationen und die tschechische Dampffeuersprisen wurden im Jahre 1892 in Eng Gäste konnten gegen die in guter Form spielenden Kulturpropaganda. Genosse d. Reismann, ein land gebaut. Die cine stand in den Docs von Gorbiter nicht viel bestellen. Bezir! Chem- langjähriger Ueberseper tschechischer Dichter ins Liverpool, und die andere fam nach Berlin   is: Vorwärts gegen Sachsen   4: 3( 1: 1), Wittel- Deutsche und Interpret seiner Uebersetzungen am Das Feuermeldewesen war in jener Zeit bach gegen Stonfordia 4: 1( 2: 1), Rapid geg. Stoll. Vortragstisch, hat wiederholt„ Tschechische Dichtun Heimat ruhen. Im Weittelpunkt seines bewegten noch äußerst primitiv und wurde ausſchließlich vom berg 7: 0( 2: 0), SVS. geg. Jahn Wittweida 2: 1, gen in deutscher Sprache" im Auslande rezitiert und ergreifenden Romans ſteht die Ehe zweier Turmwächter ausgeübt( wie das selbst heute noch in Sturm Franfeyberg gegen VfL. Micerane 10: 0(!). Seuer wollte er an den reichsdeutschen Universi. Rothenburg ob der Tauber   geschicht). Feuer- Bezirk München  : Westend   gegen Johannis täten vortragen. Nun erhielt er das nachstehende Menschen, die sich aus innerer Einsamkeit heraus melder fannte man noch nicht. Berlin   ist in Nürnberg   3: 1( 1: 0), Basing gegen Eintracht 2: 0 Schreiben, aus welchem flat wird, daß die deutschen   zueinanderfinden. Aber ihre Treue gegenüber dent der Feuerbekämpfung stets an der Spite marschiert.( 0: 0), Dachau   gegen Asozio 4: 2( 2: 1), Freie Afademiker an den Vorträgen start interessiert Dort wurde auch im Jahre 1852 die erste Berufs Turnerschaft gegen Astoria 4: 3( 3: 0), Geisenfeld   waren, daß aber das unqualifizierbare Verhalten eigenen Ich und ihr Drang nach Selbstvollendung führen zu gegenseitigem Sich- Miß- Verstehen und feuerwehr gegründet. Seit dieser Zeit datiert gegen Ingolstadt   0: 1( 0: 0), Gauting   gegen FC. der Prager Straße dieſe Vorträge wahrscheinlich Sich- Entfremden, ohne daß sie ihre Liebe ausrotten ber eigentliche Aufschwung in der organerten Dünchen 2: 1( 1: 1), Freie Turnerschaft gegen unmöglich macht, obgleich der gute Wille der er fönnen, so sehr sie auch in Erbitterung leidet. Da Feuerbekämpfung. Die Städte ahmten das Berliner   Wolfratshausen   4: 1, Untermenzing geg. VfR. 1: 2. anstalter aus dem Schreiben zu ersehen ist: sprengt die Verzweiflung und Todesbereitschaft der Beispiel nach und schufen sich berufsmäßige Feuer­Bezirk Leipzig  : Sportlust 09 gegen Sachsen Deutsche Akademische Auslandsstelle des Verbandes Frau die harten Schalen des Beharrens auf dem wehren. Die technischen Wäittel wurden immer mehr Gaußzſd) 0: 0, West 03 gegen Sportvereinigung der deutschen   Hochschulen, Berlin   NW. 7, Universi eigenen Ich, so daß beide sich mit neuen Angen er­vervollkommnet. Die Dampfspriße wurde erheblich Pegau   2: 1, Frisch auf Wurzen gegen VfL. Südost tätsstraße 3 b... Mit bestem Dank bestätigen kennen und mit gegenseitigem Verstehen in dem verbessert und zum Beginn des 20. Jahrhunderts 1: 0(!), FA. Thekla gegen Amateure 04 1: 2, Fuß wir den Eingang Ihres Schreibens vom 17. ds. Wesen des anderen um seiner ſelbſtwiffen aufgehen. durch die Motorsprise erjest. Neuerdings ist ballring gegen Sportfreunde Schönau 0: 2.-- Bc. Wir werden gern Gelegenheit nehmen, von Ihrem Wie diese beiden Hauptgestalten des Romans, sind man in London   dazu übergegangen, sin sirf Hamburg  : Harburg   98 gegen Union 08 Vortragsangebot durch Bekanntmachung bei unseren auch die Nebenfiguren von hoher Originalität. Schaumlöschfahrzeug in Betrieb zu nehmen, 0: 0, Blan- Weiß gegen Fortuna Langelohe 2: 1, lokalen Zweigstellen Gebrauch zu machen. Wir Immer bietet die schwedische Heimat mit ihren das wohl das modernste Gerät auf dem Gebiet der Glückstadt   gegen Ottensen   93 2: 3, BSV. 19 gegen hörten wiederholt, daß Interesse für die Kenntnis Fenerbekämpfung ist. Rasensport Elmshorn 7: 3, Sandburg 93 gegen der tschechischen Literatur und des tschechischen Schlössern, Wäldern und Seen, ihren ziehenden Schwänen und ihrer großen Einsamkeit einen Hin­Die Geschichte des Feuerlöschwesens ist ein tref- Treue 4: 3, Vf. gegen VSV. 13 5: 0, Fortuna Geistesleben besteht. Leider fürchten wir, daß die fendes Beispiel für das Sprichwort, daß er erfin Hamburg   gegen Düncberg 1: 2, Holstein gegen Vor- lepten Vorgänge in Prag   öffentlichen Veranstaltun- tergrund, der seltsam ergreift. wärts 98 3: 1, Aitonaer Sportverein gegen Netteln. gen dieser Art an deutschen Universitäten hindernd burg 5: 6( 2: 3). entacgenstehen. Wir geben Ihnen aber Bescheid, so­bald wir auf unsere Anfrage bei unseren lokalen Stellen Bescheid wissen,

derisch macht.

-

Paul Gundlach. Die Wiener   Arbeiterfußballspiele fielen Sonntag Amerilanischer Krieg gegen den Schnupfen. Während man in Europa   unter der Devise Ver- dem Regen zum Opfer, u. a. auch die Länderspiele fühle dich täglich" der Schnupfengefahr mannhaft Wien   gegen Steiermark   und Wien   gegen Burgen­die Stirne oder die Rase bietet, ist Amerika   gerade- land.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Donnerstag, halb 8 Uhr abends: Gastspiel des zu von einer panischen Angst vor Verkühlungen er- Die Arbeitersportler Sachsens   und die politische da panischen Theaters. Freitag, 7 Uhr( 11): griffen. Man hat dort ausgerechnet, daß die Lohn Lage. Im Kreisheim in Dresden   tagten Sonn- Viktoria und ihr Husar". Samstag, empfänger Ameritas jährlich 400.000 Dollar infolge tag die Bezirksvertreter des sächsischen Kreises vom 6 Uhr( I): Tristan und Isolde  ". Sonntag, von Erkältungserkrankungen verlieren. Im gleichen Arbeiter- Turn- und Sportbund  . Die Spaltungs- 7% Uhr( IV), Premiere: Angelina". Mon­Verhältnis sei auch die Produktion geschädigt. Es arbeit der Kommunisten kann als abgeschlossen be- tag, 7% Uhr( 11): Aufstieg und Fall der wurde deshalb aus einer reichen Stiftung der Che- trachtet werden. Die eingetretenen Verluste sind Stadt Mahagonny  ".

mical Foundation eine Spende von 40.000 Dollar bei weitem wieder aufgeholt. Die wirtschaftlichen Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag: an das Hopkinshospital in Baltimore   überwiesen, Verhältnisse wirken sich im Vereinsleben hemmend eine Schwester und ich". Freitag: Pre­damit ein energischer Stampf gegen den Schnupfen aus. Besonders schwer getroffen werden die Ver- miere:„ Die Wunderbar". Samstag nachmit= eingeleitet werde. Es soll einem Dr. J. A. Pfeiffer eine mit Eigenanlagen. Deshalb wurde eine Ein- tags und abends:„ Die Wunderbar". Sonn­von der Maryland  - Universität gelungen sein, eine gabe an die sächsische Landesregierung wegen Bereit- tag nachmittags und abends:„ Die Wunder­Schuhimpfung gegen Erkältungserscheinungen 6u ftellung von staatlichen Darlehen zur Erhaltung der bar". Montag: Der Lügner und finden. Der Impfung unterzogen sich zunächst Stu- kulturellen Anlagen als dringend notwendig erachtet. Nonne".

Herausgeber: Siegfried Laub. Cherrebatteur: Wilbelm Nießnet. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Prag  . Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag  . Druck: Rota A.-G. fü: Zeitung und Buchdruck Prag  .

Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Bolt u. Telegraphen Diretton m: Erlas Nr. 13.300/ VII/ 1930 bem ligt.

INSERATE

Taubheit geheilt!

Die Erfindung„ Eupho

a" den Spezialisten vor­

geführt Heilt Schwerhö­haben rigkeit, Ohrensausen und Ohrenfluß. Zahlr. Dank­schreiben. Unentgeltliche Broschüre versendet auf

Immer

ERFOLG Verlangen„ Euphonia",

Liszki bei Krakau  ( Polen  ).