Nr. 257.

An alle Schachspieler!

aus.

2.ARBE OLYMP

SPORTINTERNATIONALE

DER SOT PLIST ARBEITER

TER

ADE

WIEN  

JULI 193

-

-

-

Samstag, 1. November 1930.

II., Národni 24, Montag, Dienstag, Donnerstag, rerbildung?" behandeln, nachmittags ist eine Freitag 2-3 Uhr; Univ.- Prof. Dr. E. Winter, Brag III., Tomášitá 6/ I., Donnerstag 3-4 Uhr.

Zur Lehrerfortbildung.

Seite 5.

Für Funktionäre der Selbstverwaltung. Reisekosten für Personen, welche in das Pasteursche Institut befördert werden müffen.

Aus dem Programm jei vorläufig nur folgen- tungen, Besuch eines modernen Kinderheimes und des hervorgehoben: Am Freitag, den 2. Jänner ein großer, allgemein sugänglicher Elternabend vor­spricht der ehemalige Hamburger Volksschullehrer, gesehen. spätere Leiter des gesamten Berliner   Schulwesens und jetzige Hochschulprofessor Wilhelm Paulsen, über„ Die Grundlagen für den Neubau der Schu I e", nachmittag ist ein Vortrag von Dr. med. Theodor Gruschka über„ Die Voraus segungen des Schulaufbaues" vorgesehen Samstag, den 3. Jänner wird der Präsident des Sächs. Landtages, Oberlehrer Kurt Wedel, die Frage Wie tamen wir zur neuen Schrothstraße 20.

a) den unbemittelten Personen 50 Prozent Herabsehung des tarifmäßigen Fahrpreises, Die„ Pädagogische Woche" hat zum Ziele, Leh- b) den armen Personen freie Fahrt, und rer und Eltern es sei ausdrücklich bemerkt, daß zwar bis zu einer Entfernung von 250 Kilometer auch Eltern an dieser Beranstaltung blog für dritte Wagenklasse des Personenzuges, teilnehmen fönnen- in die Fragen der über 250 Kilometer auch des Schnellzuges. neuzeitlichen Schulgestaltung einzuführen. Die Vor- Immer muß der kürzeste Weg eingeschlagen wer­tragenden bürgen dafür, daß dieses Ziel voll und den. Fahrpreisermäßigung und unentgeltliche gaitz erreicht werden wird. Auskünfte und Anmel Fahrt ist an der Eisenbahnkasse gegen Nachweis dungen bei: Josef Hudl, Aussig  , Dr. Bill der Mittellosigkeit oder Armut und der Ver­legung der betreffenden Person anzusprechen. Diesen Nachweis hat das zuständige Gemeinde­amt auszustellen und die Gendarmeriestation zu beglaubigen. Der Ausweis wird bei der Per­sonenkaffe als Beleg zurückbehalten.

Der Pflanzen- und Bodenreichtum Brasiliens  .

Aussprache über die neuen Lehr­Aus Anlaß der 2. Internationalen Arbeiter­pläne angesetzt, die von Wilhelmine Tischer, Olympiade im Juli 1931 in Wien   schreibt der Aussig  , und Dr. Mühlberger, Trautenau  , ein­Desterreichische Arbeiterschachbund sein geleitet wird. Sonntag, den 4. Jänner behandelt der zweites internationales Problemturnier Borjißende der pädagogischen Studienabteilung im In der Zeit vom 2. bis 6. Jänner 1931 findet Ministerium für Schulwesen und Volkskultur, Frage: Wer ist zum Ersatz der Kosten Turnierbedingungen: 1. Beteiligen in Aussig   eine„ Pädagogische Woche" zur Einfüh Ministerialrat Dr. Karl Veleminsky, Prag  , die verpflichtet, welche Personen oder deren Ange­können sich nur Mitglieder, rung der Arbeiter- Schach- Inter- uns aktuellen Probleme der Schulversuche, Lehr- Bend spricht der Vorsitzende der Schulreformkommis- hörigen dadurch erwachsen, daß sie über ärztliche der Lehrerschaft in die gegenwärtig auch bei„ Biele unserer Schulreform", anschlie- verpflichtet, welche Personen oder deren Ange­nationale mit noch nicht pläne, Elternvereinigungen und des Schulaufbaues sion im Ministerium für Schulwesen und Volkskul- Anordnung in das Pasteursche Institut befördert veröffentlichten Auf- statt, veranstaltet von der Reichsvereinigung deutscher tur Dozent Dr. Přihoda, Prag  , über" Tsche- werden müssen? gaben. 2. Das Turnier be- jozialdemokratischer Lehrer. Die Teilnehmergebühr chische Schulversuche". Für Montag, den steht aus drei Abteilungen: beträgt für alle Vorträge 30 K, auswärtigen Be- 5. Jänner ist ein Vortrag der Frau Dr. Alice ministeriums vom 21. Oftober 1920, 3ahl 7374, Antwort: Nach dem Erlaß des Gesamt­a) Abteilung für direkte zwei- suchern kann billige Wohnung und Verpflegung ver- Rühle- Gerstel, Dresden  , über„ sind und ministeriums vom 21. Oftober 1920, Zahl 7374, zügige Probleme; b) 2btei- fchafft werden. Die Veranstaltung ist allen Lehrper- Gesellschaft" vorgesehen. Dienstag, den 6. Jän- welche von einem der Wutkrankheit verdächtigen werden unbemittelten und armen Personen, lung für direkte dreizügige fonen zugänglich, doch muß die Teilnahme auf 100 ner spricht Direktor Ronzal, Wien  , über„ Eltern- Tiere gebissen worden sind und zur Behandlung Probleme; c) Abteilung für beschränkt bleiben. Für Urlaub wird von den Ver- vereinigung und Schulerneuerung". Außerdem sind in die provisorische Pasteursche Anstalt bei dem Selbstmattprobleme in give anstaltern rechtzeitig vorgesorgt. Die Anmeldefrist noch Borträge über die Schülerfürsorge der Stadt Weinberger Strankenhaus in Prag   befördert wer­bis höchstens fünf Bügen.endet mit 15. Dezember. Aufsig, Führungen durch Aussiger Fürsorgeeinrich den, Fahrpreisermäßigungen gewährt. Und zwar: 3. Jeder Einsender kann sich mit beliebiger Zahl an Auf gaben an dem Turnier betei­ligen. 4. Jedes Problem ist separat in doppelter Aus­führung auf Diagrammen zu verzeichnen und mit genauer Lösungsangabe sowie Motto zu versehen. 5. Einsen dungstermin iſt der 31. Jänner 1931, an den Turniervertrauensmann Fritz Schottola, Wien  , III., Boerhavegasse Nr. 27, Tür 21. 6. In jeder Abteilung sind je fünf Bücherpreise vorgesehen, doch behält sich die Turnierleitung vor, die Zahl der Preise zu vermehren. Außer den Preisen wird eine entsprechende Anzahl von ehrenden Erwähnungen Nach dem erwähnten Erlasse wird auch für und Loben zuerkannt. 7. Nichtprämiierte Pro­die Rückfahrt ein Nachlaß gewährt, wenn die von bleme werden den Autoren zurückgestellt und werden, Ausgebeutete Boltsmaffen. Gchiveres Brot für Auswanderer. der Behandlung zurückfahrende und in einem falls sie hierfür geeignet befunden werden, nur mit Einverständnis der Autoren in der Desterreichischen Daß die Revolutionen in den südamerika  - Ischimmernde Aquamarine, föstliche Smaragden Prager Bahnhof eintretende Person bei der Kasse Arbeiter Schach- Zeitung" veröffentlicht.- 8. Der nischen Staaten, von denen die bisher weitaus und Feldkristalle werden zahlreich gefunden und eine Bestätigung der Anstalt vorweist, daß sie Turnierentscheid wird in der Augustnummer 1931 größte in Brasilien   jetzt den Sieg davongetragen wandern größtenteils nach Europa  . In den Sil- dort behandelt und aus der Behandlung entlassen der„ Desterreichischen Arbeiter Schach- Zeitung" be hat, von der Weltwirtschaftskrise wenigstens mit- berminen des Gruben- Staates Minas Geraes worden ist. Weiterhin ist es notwendig, eine Be­telbar beeinflußt sind, ist nicht zu verkennen. Im führen die Schächte bis in eine Tiefe von tausend ftätigung der Kaffe der Antrittsstation darüber fannigegeben, die Preise und sonstigen Auszeich übrigen aber sind es kämpfe der herrschsüchtigen Metern. Reiche Schäze an Gold, Eisen und abzugeben, welche Ermäßigung bei der Fahrt zu nungen sodann nach einer Bewährungsfrist von zwei Generäle untereinander und im Fall Brasilien   Kupfer birgt der brasilianische Boden. dieser Behandlung gewährt wurde. Diese Bestäti­Monaten endgültig zuerkannt und dieses Ergebnis kam der Ehrgeiz der kleineren Staaten hinzu, in der Novembernummer der„ Desterreichischen Ar auch einmal die Bundesregierung innezuhaben. denkt man, hier muß es sich wie im Baradies niezen dieselben Fahrpreisbegünstigungen, auch Wenn man von all diesen Schätzen hört, so gung wird für den Kranken und für die Begleit­person besonders ausgestellt. Begleitpersonen ge­beiter Schach- Zeitung" veröffentlicht. Die Namen Diese Militärputsche verdienen eigentlich nicht leben. Brasilien   müßte das Idealland für die für die Rückfahrt, welche innerhalb acht Tagen der Preisrichter werden später bekanntgegeben. Den Namen Revolution. In Südamerika   gibt es, europäischen Auswanderer sein. Es ist wohl zu erfolgen hat, sofern sie in dem Ausweis des Jeder Turnierteilnehmer erhält die August- und abgesehen von schwachen Anfäßen in Argentinien   richtig, daß diejenigen, die zufrieden sind, wenn Gemeindeamtes und der Gendarmeriestation als Novembernummer 1931 der Oesterreichischen Ar- und Uruguay faum eine organisierte Arbeiter- fie sich ohne Anstrengung von dem Reichtum der Begleiter genannt sind oder bei der Rückfahrt bei beiter- Schach- Zeitung" als Beleg für den Entscheid schaft, die politisch aktiv wäre. Die Voltsmassen Früchte und den leicht gewonnenen Mais und der Kaffe eine Bestätigung der Seilanstalt und zugeschickt; ebenso jene Nummer, in welcher sein werden von den einzelnen großen Unternehmern von Bohnen ernähren fönnen, es leicht haben. eine Bestätigung der Antrittsstation über die be­Problem zur Veröffentlichung gelangt. mit den übelsten Methoden ausgebeutet; ihnen Aber der Europäer, besonders der Deutsche, der willigte Fahrpreisbegünstigung vorweisen. Für ist es im Grunde gleichgültig, ob nun der Prä- herüber tommi, hat noch andere Ansprüche an Botalbahnen gelten die Bestimmungen des er­Prager Einbrecher. Donnerstag nachts verfuch. fident Washington Luis   oder General Leite de das Leben. Den billigen Lebensmitteln stehen wähnten Erlasses nicht. ten, wie die Abendzeitung" berichtet, Einbrecher Castro die Interessen der Unternehmer vertritt. sehr hohe Preise für alle Kleidungsstüde gegen in der Filiale der„ Bank für Handel und Industrie" Die politischen, sowie wirtschaftlichen Mittel der über. Die Mieten in den großen Städten find Sonstige besondere Bestimmungen wegen ( der ehemaligen Länderbank) in Smichow   die Machthaber sind immer die gleichen. Mit der so hoch, wie sie kaum in einer europäischen   Stadt Softenersas gibt es derzeit nicht. Das Epidemie­eiserne Banzerkassa zu öffnen. Die Einbrecher dürf- großen internationalen Arbeiterbewegung also trotz größten Wohnungsmangels erreicht werden. gefeß verpflichtet die Gemeinden zur Isolierung ten nach Mitternacht von der Straße aus in den hat die Interessenrevolution in Brasilien   nichts franfer Personen auf ihre Kosten. Vielleicht könnte Sehr viel leichter finden sich von den euro Schalterraum eingedrungen sein und bohrten die zu tun und wenn jemand dort der Leidtragende Banzertassa, deren Stahlplatten 13 Zentimeter start ist, sind es die nordamerikanischen Kapitalisten, päischen Einwanderern die Polen  , Litauer und man aus dieser Verpflichtung ableiten, daß auch find, an zwei Stellen an. Da ihre Werkzeuge zu die gewaltige Summen in das von Bodenschätzen Italiener   mit den gegebenen Verhältnissen ab, in solchen Fällen die Gemeinde die Kosten zu schwach waren, ließen sie davon ab. Der Einbruchs. gesegnete Land gesteckt haben. tragen hat. Manche Bezirkssanitätsbehörde steht versuch wurde am nächsten Morgen entdeckt. Die Brasilien   ist bekanntlich der Hauptproduzent auf dem Standpunkte, doch ist er unseres Erach­Einbrecher, vermutlich drei, arbeiteten mit Hand- für Kaffee. Aber auch sonst ist die Vegetation in tens anfechtbar. Es bleibt noch der Anspruch des Stoftenersazes an den Besitzer des Tieres, welches schuhen, so daß die Nachforschungen der Polizei bis Brasilien   von einer uns faum vorstellbaren Viel gebissen hat. Ein solcher Anspruch ist bei Gericht Wenn ein Deutscher in Brasilien   festen Fuß geltend zu machen und es können selbstverständ­jest zu feinem Ergebnis führten. In der gleichen falt. Eiger   Sommer, warmer Regen steigern Nacht wurden zwei weitere Einbrüche in der Nähe die Erträgniffe des reichen Bodens zu ungemes fassen und auf einen Aufstieg hoffen will, so muß fich nicht allein die Fahrtauslagen, sondern alle verübt. Bei einem Apotheker in der Stefanifgaffe fener Fülle. Zwei-, dreimal im Jahr reifen er mindestens 20.000 Mart zur Verfügung übrigen Ausgaben, die mit dem Falle in Ver­wurden 300 K gestohlen und bei einem Spediteur wir nicht einmal dem Namen nach kennen, von die Preise für Grund und Boden sehr in die angefordert werden. Eine derartige Klage bat wurden 300 K gestohlen und bei einem Spediteur Ananas, Bananen und Orangen. Früchte, die haben. Infolge der starken Einwanderung sind bindung gebracht werden können, zum Rüderjak eine Rasse mit 700 K ausgeraubt. köstlichem Aroma und prächtigem Aussehen Höhe gegangen. In der Nähe großer Städte find wenig Aussicht auf Erfolg, wenn es sich um ein werden in großen Mengen geerntet. Diese Früchte fie unerschwinglich und im Urivald, wo die Bo- gesundes, sonst gutmütiges Tier handelt, welches und Manioka, schwarze Bohnen und Mais bilden denpreise billiger sind, warten Gefahren, Trans- nur gebissen hat, weil es gereizt wurde. die Hauptvoltsnahrung, die leicht zu beschaffen ist. port- und Berkaufsschwierigkeiten auf den hart Riesengroß ist der Reichtum Brasiliens   an um seine Existenz ringenden deutschen   Ein­edlen Hölzern. Kaum ein anderes Land der Erde wanderer. fommt darin gleich. Um diese wertvollen Hölzer Die Brasilianer legen natürlich den größten sind schon vor vier Jahrhunderten Kämpfe aus Wert darauf, daß die Einwanderer sich soweit als getragen worden. Unzählige Baumgattungen gibt irgend möglich affimilieren. In diesem Lande Freitodversuch einer Sängerin. Die Wiener   es hier, die in unserm Klima, in unserer fargen wendet sich die Jugend früh praktischer Arbeit Soubrette Mini Kött wurde in Paris   bewußtlos Erde nicht gedeihen können. Das bekannteste aus zu, und wer im Kampf ums Dasein bestehen mit einer schweren Veronalvergiftung aufgefunden. Brasilien   auch viel bei uns eingeführte Edelholz will, muß sich anpassen können. Die Künstlerin soll den Selbstmordversuch unter ist das Palisaderholz. Es ist hart und haltbar, Eine Reihe von deutschen   Einwanderern hat nommen haben, weil sie sich beruflich gekränkt fühlte. von wundervoll rötlicher Tönung. es natürlich in Brasilien   zu etwas gebracht, aber Jugendberatung. Der Arbeitsausschuß für Aber nicht nur aus der Erde heraus wächst ihre Zahl ist klein im Verhältnis zu denen, die Sugendberatung, in dem Aerzte, Erzieher, und der Reichtum des gesegneten Landes, sondern in schwer um ihre Existenz ringen, tros aller Sozialarbeiter jich vereinigt haben, um Jugendliche ihr ruhen noch gewaltigere Schäße. Diamanten, Schäße, die das Land birgt. in allen seelischen Nöten zu beraten, hat bisher in etwa 80 Fällen seine Tätigkeit ausgeübt. Die Fälle betreffen besonders sexuelle Not( 25), Berufsfragen

-

Lessing- Preis für Gundolf  . Der sozialdemokra tische Bürgerschaftspräsident Roß des Hamburgischen Serats stiftete in feierlicher Sibung im Hamburger Rathaus den alle drei Jahre zu verleihenden Lessing­Preis, an den Heidelberger   Literaturhistoriker Dr. Friedrich Gundolf, den bekannten Kleist- und Goethe­forscher. Es handelt sich um einen Barpreis in Höhe

on 15.000 Mark.

die ja auch bei uns wegen ihrer Anspruchslosigkeit bekannt sind. Von den außereuropäischen Ein­wanderern passen sich am besten die Japaner den brasilianischen Verhältnissen an.

な

Gingesendet.

,, Marga" Speisesett und Margarine- Gesell­schaft m. b. H., Schreckenstein. Unter dieser Firma haben die Georg Schicht A.-G. in Aussig   und die Centra A.-G., Krischwik, eine Verkaufsgesellschaft errichtet. Die„ Marga" übernimmt mit 1. No­bember 1930 den Verkauf sämtlicher bisher von den beiden genannten Firmen vertriebenen Speisefett­und Margarine- Marken. Die Erzeugung verbleibt unverändert bei den Firmen Georg Schicht A.-G. in Aussig   und Centra A.-G. in Krischwiz.

( 8), ärstliche Beraing( 5), Familienkonflitte( 4). Auf den Spuren Calanovas. Sänfetiel über das Papier. Schon graute der Casanova und doch so verschieden!

100

vergessen, die ihm das Blut gekühlt. Schon zit-[ Ein großer Dichter hat einen Sohn seines terten die Hände, und mühsam nur glitt der Voltes geprägt, lebenswahr, verwandt mit Erziehungsfragen( 6) usw. Der Arbeitsausschuß Von W. Dorrit. Abend und der Spieler fühlte, daß bald die lette Am Anfang eines bewegten Lebens stand nimint nunmehr seine Tätigkeit wieder auf und Karte auf den Tisch falle. Er gierte um Zeit, Solveig und ihre Liebe in Bergeseinsamkeit ge­wendet sich an alle Jugendliche, die in Sorge und Zu Dux in Nordböhmen   schrieb ein um seine Dankbarkeit zu verehvigen. Reine hütet, und nie erfüllt, begleitet Peer Gynt über Bedrängnis sind und allein feinen Ausweg wissen. müder Mann. Seine Erinnerungen halfen ihm, weiße Brust, kein roter Mund sollte vergessen die Meere und zurück in die Dobre- Berge. Jugendliche finden bei den nachstehend genannten den Aufenthalt fern vom Prunk der Höfe, vom sein. Beer hat nur einmal geliebt! Wohl kannte Beratern unentgeltlich Rat in allen Spieltisch und vom Rauschen der Seidenkleider Was war ihm Dur, die Welt außerhalb des er Frauen in Aegyptens   heißer Sonne und an seelischen Nöten. Sie brauchen feinen Namen zu ertragen. Casanova schrieb seine Erinnerun- Schlosses, des schönen Parkes! Alles war abge- den Ufern der Meere, doch die Liebe wartete zu nennen und fönnen einer strengen Verschwiegen- gen und jeder, den es unstet durch das Leben storben um ihn. Das rauhe Geschlecht der Men- auf ihn, Tag für Tag in der Heimat. Auch er heit gewiß sein. In vielen Fällen wurde die treibt, er wird die Stätte mit scheuem Zagen fchen im armen Städtchen sagte ihm nichts. Er, og hinaus, und als er die Kräfte schwinden Jugendberatung in Anspruch genommen, wo es sich betreten, wo ein Lebenstämpfer von solchem der im Menuettschritt des Hofmannes auf glat fühlte, trieb es ihn zurüd zu dem blonden Mäd­um Arbeit und Stellenvermittlung handelt, womit Ausmaß die letzte Zeit verbrachte. ten Böden nur zu gehen gewohnt, fah nicht ein- chen, das eisgrau geworden und auf ihn wartete. die Jugendberatung sich jedoch nicht befaffen fann. Berater sind: Aerzte: Dr. med. Adolf Bischitzky, Ich habe in Dug nach Casanovas Spuren mal die large Umivelt! Bergebens winkten ihnt Wo ist Liebe? Wer ist der Echtere? Der Prag   V., Pařizstá 12, wochentags halb 4 bis halb gesucht. Wenig nur habe ich gefunden. Ein die Wälder, Natur war ihm nichts. Nur die 5. Uhr; Doz. Dr. Ernst Kalmus, Prag   II., Bod- vaar Briefe, ein Stein mit den Daten seines Frauen galten nur an ihr Lachen dachte er! Mann des Südens, der in beseelten Stunden ffalitá 46, wochentags 2-3 Ubr. 2ebrer und Todes. Doch sein Geist schwebt über der Stätte Mochte in seinen Erinnerungen auch der Ge- Glück verschenkte! Der Sohn des Nordens, den danke an Liebe aufglühen und vielleicht eine es zurüd zur Heimat zog. Beiden war nicht Erzieher: Prof. Erna Liebald, Prag   II., Pštros­Einzige ihn wahrhaft geliebt haben, das tüm Raft beschieden, und Casanova, der ewig fová 1, Mittwoch 3-4 Uhr; Prof. Dr. Johanna Von der Lagunenstadt nach Dur ist ein merte ihn nicht. Nie hatte er die Frei Suchende, starb umhüllt von de: Mantel seiner Bollat- Dittrich, Smichow  , Svedstá 22, Smichow  , Svedstá 22, Samstag weiter Weg. Schwere Postfutschen und leichte beit berfauft an die Liebe. Genuß Erinnerungen. Peer Gynt aber zog es magisch 5-6 Uhr; Alfred Scholz, Lehrer, Prag   XII. Reisewagen trugen den Unruhigen durch die nahm er und ein Stüd Wärme von jedem zur Einheit, zur Ergänzung, zum Ausgangs­Kanálstá 4/ IV., Mittwoch halb 19 bis halb 20 Uhr Lande. Casanova hat alle Entfernung über- Frauenleib, daß ihn nicht friere auf der Wan- punkt feines Fühlens, zu Solveig. und Sonntag vormittags unverbindlich; Prof. Dr. wunden, er sah Rußland   und er pflückte Rosen derung. Casanova hatte sich verbraucht, zersplittert,

seines Alterns.

Leo Stuchlik, Smichow  , Nábř ži legii 26, Freitag des Südens. Als Altenteil bot ihm das Schloß Wie ein Vampyr trank er das Blut der nie litt er um der Liebe willen. 18-19 Uhr; Privatdozent Dr. W. Weigel, Prag   in Dux Gastfreundschaft. So wie die Bergleute vielen, und aus ihnen allen floß ihm die Lebens- Peer Gynt starb in den Armen der Erfül­VII., Schnellová 17/ I., Mittwoch 17-18 Uhr. dort in die Schächte steigen, so stieg er hinab in fraft zu, die noch durch die Blätter seiner lung, da er sich aufgespart und da er- Solveig Soziale Arbeiter: Ida Freund  , Prag I.. Na die Tiefen seiner Erinnerungen. Er formte Memoiren schwingt. Es ist kein Zufall, daß der im Herzen, durch das Leben gezogen. zábradli 205, Mitwoch 2-3, Sonntag 12-1 Uhr; heiße Nächte, schwüles Begehren, Jrreführung Eingeengte, der nach Leben dürftet, heimlich und

Genoffin Dr. Karla Schwelb Redisch, Prag   und Treulojigkeit ins Wort. Er wollte keine scheu zu Casanovas Büchern greift.