Ceite 6.

Mitteilungen aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Hugenglas fachmännisch angepaßt wird. The Rezept bei Optiker Deutsch. Prag  . Balais„ Koruna", ausführen.

-

Kindernachmittag

Lassen Sie Graben 2,

-

Dienstag, 4. November 1930.

3m Reiche der Operette.

3u den Prager   Borlesungen Karl Kraus  '.

-

-

c. 258.

Welt, mit einer Handbewegung und mit einent Hauch der Stimme das Sesam öffnet. Dann ist es einen Abend lang herrlich wie am ersten Tag. Er spricht sein Schöpferwort und siehe, das Wunder

*

Emil Frangel.

Vorträge.

Moralunterricht oder Religions­unterricht?

Kunst als Tätigkeit ist jenseits aller literarhisto- ralismus begann es, beim Serienerzeugnis der geschieht rischen Klassifizierung nach Realismus und Symbo- Ersatzfabrikate endet es. Das Wort, das stärkste Die töstliche Mujit Offenbachs blüht in burch­lismus, Naturalismus oder Romantit, immer nur Symbol, das in einer Silbe schon die Welt birgt, fichtiger Klarheit, fein Rhythmus trägt uns, mir die Wiederholung des Schöpfungsaftes. Sie ist das entartete zur Phrase, die ins Leere gesprochen, sind beschwingt und wie in Traum, der Tlpbrud Wunder, das Märchen, das Göttliche, sie ist metaphy- längst feinen Stontaft im Ohr des Hörers und in des Lebens löst sich im holden Schein, von der Bürgerlicher Sport. sisch und transzendental in ihrem Wollen, das über Hirn des Lesers sucht, kein Tor ins Reich der Satire bezwungen, gerfällt der Spuf einer Würde Rapid Wien   gegen Spate 2: 0( 1: 0). Um das Irdische hinausgreift und in ihrem Gelingen, das Phantasie erschließt. Die Schwarz- Druder entzou- melt in das Nichts, aus den er fant, und das ersten Spiel der Endrunde um den Weitropa uns außerhalb der technischen also höchstens bern die Welt, der sie die Phantasie gestohlen Theater gibt uns, was das Zeben uns vorenthält: eup, das Sonntag in Prag   ausgetragen wurde, funstgewerblichen Sphäre eine neue Welt schafft haben: Wo wir den Wert bezwingen, erschaffen Das Chaos ohne die Raufalität! errang Rapid einen nicht erwarteten Sieg mit anderen Massen als die unsere, aus anderem wir den Schein." Die Wiener   waren technisch und tattisch den Ursprung, zu anderem Wesen. Sie will immer Und wo die Lust am tiefsten war, wo aus Die Bühne wär' es, die ich lang entbehce Bragern überlegen, äußerst schnell und der Er- nur, welchen Stils sie auch sei, das eine Ziel: Wort und Musik eine Zauberwelt erstanden war, Und die die Welt nicht träumt: die Operette." folg des Schlußtrios, besonders aber des Tormannes wiederholen, was am ersten Tage war, der Gott   dort ist die Verwüstung vollkommen. Im Reich Bugala, der ausgezeichnete Arbeit verrichtete. heit den Kranz entwinden, dem Chaos die Gestalt der Operette stirbt die letzte Erinnerung an Die ausgezeichnete Klavierbegleitung lag an Sparta   ging als Favorit in den Kampf und entreißen, das Uebermenschliche vollbringen, das uns den Ursprung, dominiert der Unwert, vollzieht sich den drei Abenden in den Händen Franz Mitt­beavies, daß es heute ein Team der schwachen erst zu Menschen macht. Erst mit Somer be- die Schändung an Wort und Musik mit der grau- lers, dem sowohl für die Interpretation Offenbachs Nerden ist; der Angriff wußte sich keinen Rat ginne der Mensch, dozierte S. St. Chamber samsten Anschaulichkeit. Das Libretto, dem man zu als auch für die Musik zum„ Wintermärchen" der mit der schnellen und energischen Verteidigung lain, und durch die heillose Verwirrung der Ras- Unrecht so oft vorwirft, es sei unlogisch, ist eben Dank der Hörerschaft gebührt. Rapids und schoß daher ungenau und überhaftet, so sentheorie, durch die Blasphemie seines Unterfan- durch den lächerlichen Versuch, die Phantasie durch daß manich sichere Chance- und Sparta   harte gens, den Geist physiologisch zu binden, flingt die eine Alltagslogit sonder Reiz und Charme, durch auch deren viele in ein Nichts endete. Sogar Erkenntnis durch, daß der erste große Schöpfungs den Sphärengang, durch eine erdgeborene Kausali ein Elfmeter wurde in der Aufregung verschossen. alt aus Menschenwille und Menschengeist den tät zu bändigen, zum überdimensionalen Gemein­Das Spiel war ziemlich fair und reich an auf Sprung vom Tier zur Menschheit bedeute. Die plat, zur ödesten Dede geworden, und die Musik, regenden Momenten, aber eine Offenbarung war Enge des Daseins war ins Maßlose geweitet, die die einst erhob, zum Instrument der niedersten es nicht, nur ein typischer Stampf des Vor- Fessel, die ans Jrdische band, zersprengt, das un- Sinnlichkeit. Die alten Schäße sind versunken, die teilmahrens, den Rapid besser zu halten ver- endliche Reich der Phantasie erschlossen und Men Bauberwelt dermaßen dem Blick der Gegenwart ent­stand als Sparta  , die als Einheit nur wenige schen fonnten das Titanenwerk beginnen, das berückt, daß ihm verklungen und vertan erscheint, Freitag, den 31. Oktober, um 8 Uhr abends. Lichtpunkte aufwies und nach der Bauje glatt um glüdende Schöpfungswort sprechen Es werde!" was doch erst diese Zeit vertan und ihr Theater fand im Kleinen Saal der Prager Urania ein Vor­fiel. und siehe: es ward! bersungen hat. trag statt, an dem zwei Referenten konträrer Welt­DFC. Brag schlägt München 1860 3: 2( 1: 2). Nicht Nachahmung der Schöpfung ist Kunst- Rur wer durchdringt, was sich an Spuk und anschauungen sich zu obigem Thema äußern sollten. Die Brager errangen Sonntag in München   sondern die Wiederholung des Schöpfungsaktes in cebel swischen uns und eine bessere Bergangen Gegen den konfessionellen Unterricht an den Schulen einen schönen Erfolg über den bortigen Spigenveranderer Sphäre, daher auch baut sie nicht aus dem heit stellt, Zeitgeist und Zeitung, Maschine und sprach Bürgerschuldirektor i. P. Johann Storch, ein. Vor der, Pause hatten die Münchener einen gleichen Material, aus dem die äußere Welt sich Mechanik, wer die wabernde Lohe durchschreitet, ein langjähriger Vertreter der freireligiösen Er Yleinen Vorteil, aber nach Seitenwechsel beherrschten aufbaut; nur der Techniker kopiert die Natur und holt das Verlorene zurüd. Karl Kraus   ziehung, als Rorreferent war Pfarrer Lenz, ein die Prager   das Feld, bei denen das Half der beste bedient sich ihrer Baustoffe, der Künstler schafft in Wahrheit der große Unbestechliche: ihn blendet gebürtiger Schweizer  , der hier die der hier die Religions. Mannschaftsteil war. mit anderem Material; er müßte sonst ja den Baum fein Schein, ihn verblendet teine Autorität" genossenschaft der sogenannten„ Christengemeinde" ProfisLiga- Meisterschaft. In Teplit teilten aus Holz und Blättern, den Menschen aus Knochen vermochte den Schatz zu heben, das Geheimnis zu vertritt, auf dem Programme angefest worden. fich TFK. und SK. Kladno die Punkte. Wie und Fleisch bilden. Das ist Technik und nur der erneuern, und in doppeltem Sinne schenkt er uns Direktor Storch fritisierte am fonfessionellen gewöhnlich, war auch dieses Spiel von Strawa l- Kunsthandwerker wird den Wald auf die Bühne neu, was er im Theater der Dichtung vor uns Unterrichte das Wesen und die Methode. Er fen begleitet, so daß Polizei einschreiten mußte zaubern, indem er sie mit frisch geschnittenen erstehen läßt: indem er das Vergessene erwedt und gab eine gute Analyse des Katechismus, der einen und vier Sicherstellungen wegen Ge- Bäumchen dekoriert. Der Künstler baut eine Welt indem er es durch seine Gestaltung in der reinen religiösen Egoismus züchte, indem er auf der einen walttätigteiten vornahm. Resultat: 2: 2 im Reich der Phantasie und, um aus diesem Chaos Urgestalt wiederherstellt. Seine Erneuerung Seite im Falle des Gehorsams evige Himmels­( 1: 0). In Nach od holten sich Bohemians die Gestalt zu formen, hat er sein eigenes Material, Offenbach 3, nach der Nestroys und neben freuden, auf der anderen Seite im Falle der Ver­von SK. eine überraschende 0: 2( 0: 0)-Niederlage. hat er vor allem St lang und Wert, beide Ton dem steten Dienst ant Shakespeare und fündigung evige Höllenstrafe in Aussicht stelle und Amateur- Meisterschaft. Das erste Endspiel fand in seiner formenden Hand. Alles Vergängliche ist Goethe der Hauptinhalt des Theaters der Dich daher das Gute nicht um des Guten willen zu tun Sonntag in Kolin   zwischen AF K. und CSK. nur ein Gleichnis. Wo die Welt es begriff, noch tung, ist das stärkste Paroli, das dem Gegenwarts verlangt, sondern um einer Belohnung, bzw. Strafe Bratislava   statt und endete unentschieden ohne es zu wissen, dort hatte sie die Kraft zur theater geboten werden kann, und zugleich die Wie willen. Genau so zwiespältig ist es mit den 2: 2( 1: 1). Gestaltung des Chaos und erlebte sie die Luft der dergeburt einer Theaterlust, der mindestens im Tötungsgebote. Der Katechismus verdamme auf der Schöpfung. So hat uns May Dvořák den deutschen Sprachbereich die Menschheit seit einer einen Seite den Morb, erlaube ihn aber anderer­,, Naturalismus“ der Gotik gedeutet: nur als Gleich Frist entraten muß, die mit May Reinhards seits, falls ihn das Gesetz oder der Krieg fordere. nis des Ewigen hat alles zeitliche seinen Sinn, Jubiläum ihre sicherste Datierung erfährt. Die Der Vortragende verlangte daher statt des Reli nur als Symbol des Geistes bilden wir das Frdische, Erwedung Offenbachs stellte den Erweder vor eine gionsunterrichtes den Moralunterricht unterschieds Ein Zeitalter, das der Technik untertan ist, und unvergleichlich schwerere Aufgabe als die Erneue- los für alle Kinder, da es eine Summe gentein­abtrünnig den Geist, mußte notwendig dem Irr rung Restroys. Die fremde Sprache und die Musil   samer Wahrheiten gibt, die für alle Menschen aller glauben verfallen, Technit jei Kunst, die Sach- waren Hindernisse, die bezwungen werden mußten, Mattonen die gleiche Geltung haben. Die Gegner ahmung der Materie sei schon ihre Durchdringung aber indem er sie bezwang, bat sarl trans schaft gegen den Religionsunterricht, der das und die Maschine fönne Geburtshelfer der fünst dem Rohmaterial des Tertes eine fünstlerische Gesindesgemüt in einen argen Gewissenskonflitt lerischen Schöpfung sein. Mit einem platten Natu italt abgewonnen, die ohne Zweifel dem französischen   bringe, fei cine uralte, schon Friedrich II.   und der Original fehlte. Erst die deutsche Nachdichtung, die tiefreligiöse Pestalozzi forderten neben dem Refi­eine Neuschöpfung des Librettos ist, rüdt auch text gionsunterrichte noch eine ethische Unterweisung". lich das Offenbach  - Lustspiel in die Nähe Sh tespea- Es gibt zwei Gruppen der Gegner des Konfessions­re'scher Dramatik, der es durch die satirische Idee unterrichtes: unbersöhnliche und gemäßigte, der wie durch den musikalischen Esprit verwandt war. Vortragende gehöre zu den letzteren. Bei uns in Daß bei den Prager   Vorlesungen Shakespea- der Tschechoslowakei   versucht das sogenannte ,, leine res Wintermärchen" zwischen den beiden Schulgeset" vom Jahre 1922 eine vorläufige Rege­Offenbach- Operetten stand, war kein Zufall, son- lung dieser Frage, indem es neben dem Religions­dern organische Verbindung verwandter Dichtun- unterrichte, als zweiten Gegenstand die Bürgers gen, die dem Reich der Operette entstammen, dem runde als obligatorisch bestimmt, während eine Reich der Phantasie und des Märchens. In der Befreiung vom Religionsunterrichte möglich sei. Es Offenbachschen Sphäre freilich berühren sich noch seien daher auch bei uns bereits die idealen Vor­Märchen und irdische Realität, so daß aus der bedingungen für den Moralunterricht gegeben, aber Konfrontation im Wort, in der Szene, in der es fehle an Fachleuten, die ihn erteilen und an Musit, die Satire entspringt. Thronen Shakespeares geeigneten Lehrbehelfen. Der verstorbene tschechische Gestalten in Wolfenhöhe, schwerelos überhoben der Universitätsprofeffor Drtina wäre der berufene irdischen Niedrigkeit und nur von den großen Lei Mann gewesen, um eine originelle Schulreform in denschaften des Herzens bewegt ausgenommen diesem Sinne zu schaffen, er wurde aber vor Aus­im Wintermärchen" die Gestalt jenes Autoleyfus, führung dieses Planes vom Tode hinweggerafft. der im Traumland das fremde, irdische Element ver- Ein Wegbahner auf diesem Gebiete war auch Prof. fritt fo liegt die Szene Offenbachs nur stufen- 3odt von der Wiener Universität  . Natürlich er hoch über der Erde, mit einem Sprung fommen fordert die Bürgerfunde als Moralunterricht hie feine Figuren an unsere Seite, sind unseresgleichen für besonders geeignete Lehrer, die in cigenen Stursen mit ihren Schwächen und Listen; sie wandeln, wie dafür vorzubereiten wären, da die Bürgerkunbe wir im Traume es manchmal tun, im luftigen nad) gewissen Grundsägen und nach einem gewissen Raum, und bleiben doch der Erde   verbunden. Hier System vorgetragen werden muß. Die vom Unter­bedarf es dann der Musit, um solcher Welt die richtsministerium geplanten Elternvereinigungen reine Freude abzugewinnen, während die satirische werden auch der Bürgerkunde nützlich sein und te Wirkung von dem Kontakt mit der Erde ausgeht. Eltern davon überzeugen, daß die Bürgerkunde, die In der„ Seufzerbrüde" mie in der leich alle fittlichen Fragen des Lebens behandelt, dem feren, liebenswürdigen, zum Singspiel weisenden Religionsunterrichte unbedingt vorzuziehen ist. Schwägerin von Saragossa  " trifft Of Da der Vortragende ganze zwei Stunden fenbachs Spptt wieder die Würdenträger und Macht- referierte, jah sich der Gegenreferent Pfarrer Lenz haber dieser Welt, die Popanze und Vogelscheuchen, genötigt, nur mit ein paar Sägen die Ausführun deren eine unmündige Menschheit zum Selbstbegen des Dir. Storch günstig zu kritisieren in den trug bedarf; ein Doge dort, ein Altade da stehen im Sinne, daß er damit vollauf übereinstimme, daß ein Mittelpunkt der Komödie, die um den Schein von Lippenchristentum zu verdammen sei. Dagegen warf Macht und Würde gespielt wird. Der Vortrag der er dem Dir. Storch als Hauptmangel feiner Aus Operette durch Karl Kraus   ermöglicht, was der führungen vor, daß er nicht den Weg gezeigt hätte, Bühne selbst in diesem Maße nicht gelingen könnte, wie die Jugend die Kraft aufbringen folle, dem den unmittelbaren Wechsel der Szene mit der Bösen zu widerstehen und das Gute zu tun, denn jähen Wendung zur Aktualität. Eine forensische bloße Doktrinen eines Moralunterrichtes jeten ebene Szene in Saragossa   wird durch ein Wort und einen so wertlos wie Vorschriften des Statechismus. Wink zum Forum der Gegenwart, die Satire, die Pfarrer Lenz einigte sich mit dem Publikum, in eben durch Karl seraus' Tertgestaltung schon einem eigenen Vortrage seine Anschauungen mit aus dem nichtigen Anlaß ins Allgemeingültige gezuteilen.

am Mittwoch den 5. November nachmittags 3 Uhr in der Gec. Kinderfreunde Brag.

Werte Genossen!

Wir werden, wie im Vorjahre, wieder die

Neujahrs- Enthebungen

in unserem Blatte veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratu­lationen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben. Die von Jahr zu Jahr steigende Anzahl der Erhebungen zeigt, daß diese Einrichtung einem lange gehegten Bedürfnis entspricht.

Die Enthebungen werden, nach Orten geordnet, erscheinen und lediglich Namen und Beruf enthalten. Eine Enthebung wird mit Kč 10.- berechnet.

Werte Genossen!

Wir ersuchen Sie, die tieferstehende Enthebungsbestellung frdl. auszufüllen und umgehend an uns einzusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 10. Dezember bei uns einlangen.

Bei dieser Gelegenheit ersuchen wir Sie noch, den entfallenden Betrag mit der Abonnementgebühr pro Dezember einzusenden, da wir nur die bezahlten Enthebungen einschalten können.

Wir rechnen zuversichtlich damit, daß Sie von unserem Angebote Gebrauch machen werden und zeichnen mit Parteigruß:

Hier abtrennen!

Verwaltung des ,, Sozialdemokrat" Prag II., Nekazanka 18.

Hier abtrennen!

Neujahrs- Enthebung

für ,, Sozialdemokrat".

Ich bestelle hiemit unter dem Namen..

eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kč 10.- und sende Ihnen diesen Betrag ein. gleichzeitig mit der Abonnementsgebühr pro...

Beruf:

Unterschrift:

rüdt wird, kann von diesem wieder zum aktuellen Es folgte sodann die Debatte an der sich Anlaß zurückkehren. Die österreichische Wirklichkeit, einige Studenten, darunter Herr Freund, und stärker als die Satire, die sie erfinden könnte, Karl Deutsch und andere lebhaft beteiligten. dringt durch das venezianische und spanische Ko- Schade, daß der offenkundig großes Interesse stim und, noch ehe der Vortragende im Tonfall die weckende Vortrag durch technische Mängel, mie Richtung zu ihr weist, ist sie uns gegenwärtig. In einen überfüllten Saal, Ueberheizung und eine zu dem Vortrag StarI raus' vereinigt sich seine breite Darstellung Unruhe im Publikum hervorrier dichterische mit seiner mimischen Schöpferkraft: die und daher um jene Wirkung tam, die er verdient Märchenwelt der Operette entsteht schon aus der hätte. Wortgestalt und entstünde so auch in einer stilge­mäßen Bühnen- Aufführung; ist er selbst aber der Interpret des Wortes und der Musik, der er einen Glanz von unerhörter Wirkung verleiht, so ereignet Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emi! Strauß. Bray. sich das Bunder der Schöpfung vor unseren Augen Drud: Rota.- 6. für Zeitung and Budbrud Broc zum zweiten Male, weil er, der Herr der illusio- für den Druck verantwortlich: Ohio belit Pray. Die Zeitungsmartenftentatur murde von der Boit c. defegrobben. nären Szene, der Zauber- Regisseur der imaginären Direktion mit Erlaz Nr. 18.800/ VII/ 1890 bew: ligt.

3. Reismann.

Herausgeber: Siegfried aub Chefrebatteur: Wilbelm Nießnet.