Seite 4.

Lagesneuigkeiten.

Samstag, 8. November 1930.

Der Hochstapler Ciubutaru in Botoschani festgenommen.

Karriere vom Eisenbahndieb an aufwärts- Von 32 Behörden steckbrieflich gesucht Ein vollendetes Sprachgenic Der Coup im D- Zugabteil Gefährlicher Besuch bei

der Mutter.

Bom Rundfunt.

Ar. 262.

Empfehlenswertes aus den Programmen.

Sonntag.

Brag: 8.00-8.30 Schallplatten, 18.06-13.30 Mittagskonzert, 18.00-18.45 Deutsche   Sendung: Arten und Duette, Margarete Melan, M. Roller. Brünn  : 10.00-12.00 Sinfoniekonzer,

19.00-19.50 Blasmu, 19.50-20.10 Biolinkompositionen, 20.10 bis 21.10 Das Mädchen von Elizondo", komische Oper von J. Offenbach  

. Mähr.- Oftran: 22: 20-23.30 Unterhaltungsmusi!.

Frankfurt  , 10.45 Saienmusit, 14.45 Schauspiel von P. Cloubel. Hamburg  : 17.00 Chorfonsert, 2. v. Beethoven  , 22.50 Seiteres Ronzert Köln: 20.00 M ne

Konstruktionsfehler des N 101". Gaszellen scheuerten an der Metall- Konstruktion. London  , 7. November.  ( Reuter.) In der heu­tigen Sigung des Untersuchungsausschusses für SPD  . Butarest, 28. Oktober( Eig. Ber.) Tschechoslowakei  . Hier gelang ihm ein die Ursachen der Katastrophe des ,, R 101" rief es In der rumänischen Moldaustadt Botoschani Coup, der seinen Namen international bekannt große Sensation hervor, als der Vorsitzende Sir ist einer der namhaftesten Hochstapler der Gegen- und berüchtigt machte. Eines Tages reiste er näm- Berlin  : 15.05 Lieder, 16.10 Bolkstümliches Orchesterkonzert, John Simon zwei wichtige Berichte aus dem wart, J. Ciubutaru, verhaftet worden. Ciubutaru lich in einem Abteil erster Klasse des Expreßzuges 20.00 Aus der Staatsoper Unter den Binden: Fürst   gor", Oper von A. Borodin  . Breslau  : 15.35 Unterhaltungskonzert, Heimathafen des Luftschiffes in Cardington ver- hat nicht nur in Rumänien  , sondern in fast allen Wien   Brag zusammen mit einer amerikanischen 18.25 Gbortonsert, 20.00„ Zannbäufer" bon R. Bogner, 21.10 las, die er kurz vorher erhalten hatte. Es wird Hauptstädten Europas   Gastspiele gegeben und Be- Millionärsfamilie. Ciubutaru stellte sich als deut- Offenbach  : Bellett- Suite. darin auf die Bedeutung der Gasverluste trügereien berübt, so daß er zuletzt von nicht scher Kaufmann vor und freundete sich mit den erfenischer", Oper von G. Dises, 21.10 Mittagswende", aufmerksam gemacht, die durch die Reibung der weniger als 32 Behörden steckbrieflich verfolgt Reisegenossen, denen gegenüber er das Gehaben 18.00 Allerlei Suftiges von Tieren, 20.00 Fidelio", Oper von Gaszellen an der Konstruktion des Luftschiffes wurde. Die Verhaftung Ciubutarus erfolgte in eines braven Spießers an den Tag legte, an. paftore( Der Hire als Stonig), Oper von Mogart, Uraufführung entstanden. Der zweite Bericht wurde vom In- der weit ab vom Verkehr gelegenen Provinzstadt Wiederholt blieb Ciubutaru allein im Abteil. So der deutschen lebenjegung. Seipzig: 12.00 Orcheſterfonger, spektor des Luftfahrtministeriums erstattet und Botoschani, zusammen mit einigen übelbeleum- war es ihm auch möglich, die Gelegenheit einer 16.30 Gefang des Arbeiters. Die Boltsakademie Beipzig, 19.30 bemängelt die nicht entsprechende Unterbringung deten Personen anläßlich einer Razzia. Beinahe Bakkontrolle vor den Augen der Beamten dazu des Bollschores Nürnberg.- Bien: 10.30 Chorvormäge der der Gaszellen, die an der Konstruktion scheuern. wäre der Hochstapler wieder auf freien Fuß ge- zu benutzen, Schmuck und Wertpapiere Biener Sängertnaben, 11.05 Boltstümliches Konzert, 20.35„ Der Der Inspektor hatte die Erlaubnis zu den Flüſetzt worden, nachdem die Papiere der bei der im Wert von 3 millionen Dollar dem geofchanipiel von 3. Anzengruber. gen bis 19. Juli gegeben, lehnte es aber ab, eine Razzia Aufgegriffenen geprüft worden waren, Gepäck seiner amerikanischen Freunde" zu ent­Berlängerung der bewilligten Flüge zu emp- wenn nicht ein früherer österreichischer Kriminal nehmen. Doch das Glück war dem Hochstapler sehr leicht. Sie luden die Zigaretten auf einen beamter, der zufolge der Annerion feines bu.o- nicht hold; bereits nach furzer Zeit wurde Ciubu in dem Lager befindlichen Sieferwagen der Ciubu- ehr winischen Geburtslandes heute in rumänischen taru verhaftet. Die Schmudgegenstände wurden bestohlenen Firma und fuhren sie weg. Der Diensten steht und Polizeikommissär in Botoschani noch bei ihm gefunden und konnten den Eigen Wagen wurde später gefunden. Von den Tätern tümern zurüdgegeben werden. Da es sich aber nur um einen gewöhnlichen Diebstahl handelte, verurteilte das Prager   Strafgericht Ctubutaru lediglich zu einem Jahr Gefängnis.

fehlen.

hatte.

er

Alte Bolkslieder sur Boute. München  : 16.30-18.15 Stongert

21.05 Ordjefterkonzert.

fehlt jede Spur.

London   I:

London   II: 22.05 Orchesterkonsert.

Attentatsgerüchte. ist, in Ciubutaru den Mann erkannt hätte, den Berlin  , 7. November. Wie das Berliner   er noch vor dem Striege wegen zahlreicher Gifen­Als erste Hilfe für die von der Hochwas Tageblatt" aus London   meldet, beschäftigt sich bahndiebstähle vergeblich berfolgt hatte. Die Rüd jerkatastrophe im Ostrauer Gebiet nun auch die englische Polizei mit dem Unter- frage in Butareft ergab indes tatsächlich die den Betroffenen wurde von der Staatstassa ein Be­gang des englischen Luftschiffes R 101" am tität des Verhafteten, dem Hunderte und aber In Deutschland   zu Gast. trag von 30.000 kronen ausgeschüttet. Die vor­5. Oktober. Der Polizei wurde nämlich mitge- Hunderte von Betrügereien und Hochstapeleien Cimbutaru fügte sich lächelnd in sein Schid läufige Aufzeichnung der Schäden soll bis zum teilt, daß am Tage vor der Katastrophe in einem zur Zaft gelegt werden, mit dem früheren Eisen- fal. Er wußte, wenn einer so viel ,, tauft", muß 10. November fertiggestellt sein. Zuge, der London   verließ, drei Personen von bahnbieb. einem auf das Luftschiff geplanten Attentat spra- Wechselnde Ramen er auch einmal ein Jahr Gefängnis mit in Kauf Bom Mühlrad zermalmt. Ginem furcht wechselnde Schicksale.... nehmen. Nachdem er die Strafe verbüßt hatte, baren Unglüd ist die Müllersgattin Anna chen. Die Nachforschungen bewegen sich nun- Ciubutaru hat seinen Namen sehr oft ge- ,, arbeitete" in Frankreich  , dann in der Stach in Alt- Riebe zum Opfer gefallen. mehr in der Richtung, ob es sich nicht wirklich wechselt. Ein par davon: Littmann, Cismanaru, Schweiz  . Erklärlicherweise verfehlte auch Deutsch  - Die Frau hatte sich unvorsichtigerweise dem um eine Verschwörung handelte, die die Ber- Kuhn, Birnbaum, Fulga, Kesti. Heute ist Ciubu- land nicht, lockenden Reiz auf den Schwindler Mühlrade so dicht genähert, baß sich ihre Slei­nichtung des Luftschiffes R 101" zum Ziele taru 38 Jahre alt und die, die ihn schon von An- auszuüben. Mit hübscher Fronic erzählte Ciu- der in den Schaufeln verfingen. Das Rad ris gesicht fahen, behaupten, daß er ein sehr schöner butaru einmal, daß er dem überall angeschlage- die Unglüdliche ins Getriebe und zermalmte Mann sei, der überall durch seine guten Manieren nen Blatateder einmal in Berlin  " nicht habe ihren Störper. Der Müller hörte das verzwei­Der ,, Revolutionär" in Unterhosen. Bertrauen zu gewinnen verftünde. Jedenfalls be widerstehen tönnen. Die Besitzer der großen So felte Schreien seiner Frau und eilte herbei, doch weist die lange Reihe der kriminellen Taten des tels, deren Ciubutaru die Ehre seines Besuches war es schon zu spät. Bor dem Kreisgericht in Mähr. Oftrau Sochstaplers eine außergewöhnliche Intelligenz. erwiesen hatte, erfuhren jedes Mal zu spät, wer hatte sich dieser Tage einer der Vorsitzenden der Schließlich tam ihm noch ein besonderes Sprach der elegante Herr gewesen war, den sie beher- Lejerin, Frau G. F., schreibt uns: Das Prager  Trinkwasser und Getränkekalamität. Gine fomunistischen Roten Gewerkschaftszentrale", talent au Silfe: deutsch, polnisch, tschechisch, ruf bergt hatten. Sie erfuhren es spät, aber Josef Rolfth wegen seiner Rede zu verant- fisch, rumänisch, französisch- alles spricht er wie gründlich: überall liek Ciubutaru in Stonsequens nicht mehr. Da wäre es fehr erwünscht, kleine Wasser mag einwandfrei sein, gut schmedt es worten, die er am 1. Mai in Orlau   gehalten feine Muttersprache. Der von ihm verübten Gaunereien Aufregung, billige Apparate in den Handel zu bringen, die hatte. Sowohl der Staatsanwalt wie auch der Ciubutarus Karriere begann mit Eisenbahn Summer   und Tränen zurüd. Gerichtspräsident wollten sich anscheinend genau diebstählen auf dm Linien Botoschani- Burdujeni Tränen, ja aber man darf nicht denken, durch Einpressen von Kohlensäure dem Wasser darüber informieren, was denn nun eigentlich und Jaffi Pascani. Als ihm der Boden unter daß Ciubutaru selbst etwa nun ein gefühlloser die fehlende Frische geben würden. Die Syphon­die„ revolutionären Gewerkschaften" für beson den Füßen zu heiß wurde, floh er nach England, und roher Mensch gewesen wäre. Nein, die Sen- flaschen mit den Kapseln sind für den einfachen dere Merkmale aufweisen und so entwidelte fich wurbe bort aber ausgewiesen und fam nach der timentalität war ihn nicht fremd. Vor wenigen Saushalt viel zu teuer. Erfinder heraus! Es folgender Dialog: Ruffeninvasion nach Czernowik. Hier gelang es Wochen kehrte er nach Botoschani zurück, aber müßte möglich sein, so einen Apparat direkt an Borsigender: Herr Kolffy, Sie haben ihm, zu einem falschen Baß zu kommen, einen Bant nicht, um an der Stätte seiner frühesten Verge der Leitung anzubringen und mit dem Aufdre­am Ende ihrer Rede auch gesagt:" Es lebe die tresor mit bedeutenden Geldmitteln der russischen hen abermals kriminell zu werden, sondern nur, hen des Hahns etwas Kohlensäure in die Flasche revolutionäre Gewerkschaftsorganisation!" Könn Militärfaffe zu erknaden und nach Polen   zu entum an der Stätte seiner Kindheit feine alte oder ins Glas zu bekommen. In einigen Groß­ten Sie uns nicht sagen, warum Sie ihre Ge- wischen. franke Mutter zu besuchen. Aber so ist das Le­werkschaften als revolutionär bezeichnen? ben: gerade hier, wo Ciubutaru nur privat und Rolfly: Zum Unterschied von den fasci­ftischen und sozialfascistischen Organisationen. Nach Heineren Anfangsbetrügereien in War- gar nicht als Berufsmensch war, ergriff ihn der Borsigender: Aber ich glaube, daß das schau und Krakau   fuhr Ciubutaru nach der Arm der rächenden Justiz. doch tiefere Gründe haben muß. Die revolutios wwwwww nären Gewerkschaftsorganisationen müssen sich bemerkenswerte System in Justiz und Reichs| Mexikanische Justiz. Aus Mexiko  - City wird doch praktisch irgendwie von den nichtrevolutio- wehr zu sprechen tommt."

Der hereingefallene USA.- Millionär.

nären unterscheiden. Ist es nicht vielleicht auch Saunig und stahlhart! 2aunig erzählt der ihr Ziel, daß bei uns ein staatlicher Umsturs Fememörder Seines von seinen Erlebnissen, nach russischem Muster durchgeführt wird? also davon, wie er auf feige und brutale Art und Rolity: Niemand kann behaupten, daß Weise seine Opfer niederknallte. Stahlhart wird er, die revolutionären Gewerkschaftsorganisationer wenn er auf die staatliche Abwehr gegen national gegen die Tschechoslowakische Republik seien. Ihr sozialistische Verbrechen zu sprechen kommit! 3wed ist ein rein wirtschaftlicher und gewalt­fofer.

Zaftil!

ftaatlichen Umsturz denken?

„ Die Stille ist von beängstigender Lautlosigkeit. Gebannt erstarren Tausende. Eiskalt, leise aber deutlich bis ins legte, spricht Dr. Goebbels  . Es ist das Gesicht, das hunderttausend kennen. Aber es ist etwas neues darin. Es ist noch schmaler und blasser geworden. Noch schärfer sind die Linien, noch härter geschlossen die Lippen."

Courths Mahler   hätte das nicht besser gekonnt! Courths Mahler   hätte das nicht besser gefonnt! Ist dies mun für Mörder oder für Backfische ge­schrieben?

wwwwww

betrieben wird für die Arbeiter Sodawasser er­zeugt und mit 10 bis 20 Heller die Flasche ver kauft, für die in Gasthäusern 1 Kč berechnet wird. Für die gefärbten Saccharinwässer, Li­monaden genannt, die heute leider das einzige alloholfreie Getränk der minderbemittelten Schichten sind, wird 1.50 bis 2 Kč bezahlt! Bei gemeldet: Das Militär hat drei Straßen- dem Reichtum unserer Republik an Pineral­räuber hingerichtet und ihre Zeichen wässern tönnten dieje viel billiger sein; hier im öffentlichen Park in Cuerna- müßte der Staat eingreifen und durch Fest­baco ausgestellt. Die Straßenräuber hiel- sehung von Maximalpreisen dem Unfug ein ten in der Umgebung dieser Stadt mit der Ende machen, daß in Bahnhöfen und Restau­Waffe in der Hand Automobile auf und beraub rants 3 bis 4 Kč für eine leine Flasche ver ten die Reisenden. langt wird und für ein kleines Glas Mineral­Ueber die Ursachen des Lübecker Säuglings- waffer, ein Fünftel- Liter, 1 bis 2 Kč. Viel aut Staatsanwalt: Was für einen Zwed sterbens. Vom Reichsministerium des Innern teuer sind auch die Fruchtsäfte; ein Viertelliter wird über die dem Reichsgesundheitsamt von Apfelsaft toftet 3 Kč, ein Glas Grenadine oder haben sie also? Rolfty: Ihre Aufgabe ist es, gegen die Professor Dr. Ludwig Lange   durchgeführten wis- frische Zitronenlimonade ebenjobiel. Da bei Rationalisierung und gegen die Unternehmer zu ſenſchaftlichen Untersuchungen über die Ursachen uns immer noch eine Art geheimer Trinkzwang des Lübeder Säuglingssterben u. a. mitgeteilt: besteht gewöhnliches Wasser gibt man in tämpfen, freilich nicht durch Verhandlungen am -so grünen Tisch, sondern durch Streifs. Die Untersuchung der BCG  - Kulturen aus Lübeck   manchen Gasthäusern nur sehr unvillig Staatsanwalt: Aber der Streit ist steht vor dem Abschluß. Es hat sich auch weiter dürfen sich die Wirte nicht wundern, wenn viele hin bestätigt, daß die Mitte März und in der Leute private Sosthäuser vorziehen, wo sie nicht doch kein revolutionäres Mittel. Das Streit siweiten Hälfte des April 1930 in Lübed auf gesungen find, etwas zu trinken. Es wäre recht wird ja den Arbeitern durch das Gesetz feuchten Nährboden angelegten BCG- Kulturen Zeit für einfichtige Wivte, durch Bereitstellung nicht abgesprochen. Sozialpolitik in Mähr.- Oftrau. Der Oftrauer virulente Tuberkelbazillen nicht enthielten. Da- billiger alkoholfreier Getränke dem Wandel der Kosty: Aber es ist eine revolutionäre Bezirksausschuß hat für soziale und ge- gegen hat sich die von Professor Deyde am Zeit Rechnung zu tragen. sundheitliche 3 mede 600.000 ronen, 17. April 1930 in Lübeck   angelegte Kultur, die Schwer gebüßtes Wärmebedürfnis. Ein Stall­Borsigender: Könnten Sie uns, Herr babon 50.000 kronen für Arbeitslose be- aus einem mit einer vermeintlich reinen BCG necht, der givet wertvolle Dechenaste in einem Rolsth, irgendwie beweisen, daß die kommuni- willigt. Für Schul- und Kulturgwede wurden geimpften Meerschweinchen gezüchtet worden Güterwaggen eines italienischen Gütereilzuges zu stischen Gewerkschaften nicht im wahren Sinne 360.000 Stronen bewilligt, davon der größte Teil war, auch bei den weiteren Versuchen als vir- begleiten hatte, sündete in einer Ede des Waggons des Wortes revolutionär sind und an teinen auf das tschechische und deutsche   Theater in lente Menschentubertelbazillen ein Feuer an, das alsbalb den ganzen Waggon Oftrau entfällt. Es wurde auch das Bezirksbud- tultu'r erwiesen. Im übrigen hat sich auch in Brand stedte. Von Brandwunden über und Kolsty: Wenn der Staat und die Regie- get für das nächste Jahr genehmigt, welches bei den weiteren Untersuchungen fein Anhalts- über bedeckt, suchte sich der Stallknecht dadurch zu rung in den revolutionären Organisationen einen ordentlichen Aufwand von 4,857.000 Kro- punkt dafür gewinnen lassen, daß die trant- retten, daß er vom fahrenden Zuge absprang. etwas anderes als Gewerkschaften sähe, würde nen, eine Deckung von 137.000 Stronen und ein machende und tödliche Wirkung eines so großen Das Zugspersonal bemerkte, daß der Waggon in er sie nicht dulden. Noch nie wurde der außerordentliches Budget von 2,725.000 Stronen Teiles der in Lübeck   an die Säuglinge verabreich bellen Flammen stand und daß das Feuer im Tatbestand erwiesen, daß sie eine aufweist. Sievon sind zwei Millionen Kten Impfstoffe durch eine biologische Umwand- Begriffe war, auf einen zweiten Wagen des Eil­Revolution und einen staatlichen für Rotstandsarbeiten( Bau einer Un- lung der dort benutzten BCG- Kulturen herbei- zuges überzugreifen, und brachte deshalb den Zug Umsturz herbeiführen wollen. Die terführung bei der Staatsbahn in Oderfurt) be- geführt wurde. Von dem abschließenden Ergeb- zum Stehen. Der Stallknecht wurde ateben dem Roten Gewerkschaften arbeiten sogar beim Gen- stimmt. Im ordentlichen Budget für das nächste nis der Untersuchung wird im Laufe des No- Bahngeleise bewußtlos mit gebrochenen Beinen auf­ter System bis zu einem gewissen Grade mit Jahr sind Subventionen und zwar für das vembers dem Reichsgesundheitsrat Kenntnis ge- gefunden. Die beiden überaus wertvollen Renn­dem Staate zusammen. deutsche   Theater 20.000 Stronen, für das tsche- geben werden. Borsigender: Sie behaupten also, daß chische Theater 100.000 Kronen eingereiht. Ein Stationsbeamter rettet eine Frau und die kommunistischen   Gewerkschaften nur einen ,, Nur" 94 Tote. Den letzten Berichten zu wird dabei getötet. Vor den Augen zahlreicher Doppelfelbstmord. Wie die Wiener   Morgen­wirtschaftlichen Charakter haben, sich nicht mit folge" beläuft sich die Zahl der bei der Gru- Personen hat sich im Bahnhof in Friedland blätter zu berichten wissen, sind im Spital zu Bolitit befassen, feinen Kampf gegen den Staat bentatastrophe in Athens   im Staate ein furchtbares Unglück abgespielt. Um 9 Uhr Mürzzuschlag   Direktor Rudolf Friedr. Ggger­führen und feinen Umsturz nach russischem Ohio  ( Vereinigte Staaten  ) ums Leben gefom freuzen in diesem Bahnhofe die Personenzüge Mölhvalb und feine Gattin, Frau Dr. Hermine Muster herbeiführen wollen? menen Bergleute auf 94. Unter den Toten be- von Hullein und Ostrau. Die Passagiere müs- Ggger- Möllvald, an einer Beronalvergif Rolity: Jawohl. Der beste Beweis da findet sich auch der Präsident der Bergwerksge- fen die offenen Geleise überqueren und es be- Ggger- Mölltalb, an einer Veronalvergif. für ist, daß sie vom Staate anerkannt und auf sellschaft und sein Stellvertreter. Beide Funktio- durfte bisher stets der größten Aufmerksamkeit tung gestorben. Sie hatten vor einigen Tagen eine rechtliche Grundlage gestellt wurden." näre befanden sich zur Zeit der Explosion im des Bahnpersonals, um die Leute rechtzeitig im Hotel Erzherzog Johann  " am Semmering  , ver­Schachte, um dortselbst eine Inspektion vorzu- vom Geleise absudrängen. Run wollte eine mutlich wegen unheilbarer Kronkheit, Frau den Oftrauer Zug erreichen, eben als schon veronal zu sich genommen. Man braucht dieser Selbstkritik eines der nehmen. fommunistischen„ revolutionären" Gewerkschafts  - Die erste ungarische Pilotin. Gestern hat der Zug der Gegenrichtung anrollte. Der ein junger Kircheneinbruch. In der Nacht auf Freitag führer wohl taum etwas hinzuzufügen. J. B. auf dem Flugfelde Mathasföld bei Budapest   diensthabende Stationsbeamte, Frau Jolan Zoth Boloizynovich vor Diann, namens Malura, erfannte die Gefahr stablen Kirchenräuber aus dem Zabermatel des einer offiziellen Prüfungskommission als erste und riß die Frau im lesten Augenblide vom Hochaltars in ber Kirche zu Sangugest bet Mörder mit Courths Mahler  - Stil. Frau in Ungarn   die Pilotenprüfung erfolgreich Geleise. Dabei glitt er aber aus und stürzte so Brür ein aus dem 17. Jahrhundert stammendes Sier sind einige Stilproben aus der Berichter- bestanden. unglücklich, daß er vor den fahrenden Zug fiel Ciborium, das einen großen historischen Wert stattung der Halenfreuspresse über eine nationalsozia Der Abflug des deutschen Riesenflugzeuges und von der Lokomotive buchstäblich serfest beigt. Die Täter simb bisher unbekannt. listische Versammlung. Do X  " von Amsterdam   nach Calshot in Eng  - wurde. Die Marienbader Fleischer fegen die Preise ,, aunig weiß Reichstagsabgeordneter eiland wurde vorläufig auf heute vormittags Diebsfrechheit. In einer der legten Nächte herab. Wie uns aus Marienbad   gemeldet wird, hat nes von seinen Erlebnissen zu berichten... zwischen 9 und 12 Uhr bestimmt. Die endgültige wurden aus einem Kölner   Fabritslager etiva die dortige Genossenschaft der Fleischhauer mit sofor Stahlhart merben bann Stimme und Blid Entscheidung wird von den Wettermeldungen 600 Mille Zigaretten im Werte von 25.000 art tiger Wirksamkeit eine Serabfehung ber bisher girl­unferes Freundes Heines, als er auf das überaus abhängig gemacht. gestohlen. Die Einbrecher machten sich ihre Sache tigen Fleischpreise beschlossen.

H

pferde waren bereits vollkommen verkohlt.