it.

по

2.00

effe,

.00,

2.00

Ipl.

bis

ige,

jer

00:

zig:

jen:

2.35

teit

Delt

ent,

jel­

ing

die

pent

thr

be­

tte,

Des

en

die

die

tnt

10

ich!

tgs

che

sch,

che

ind

cent

il

Ser

ies

oft­

i

elt­

er

te,

tal

g

er

วง รั

jent

ch­

11=

Me

fer

tit,

rt=

In­

It­

el­

Der

zert

Der

cent

il:

Dic

ge

en

et,

er

it­

y,

en

De=

Se

Bie

da

nd

11­

it

ch,

."

Rr. 264

Mar Ballenberg und der ., Dilene Briefschreiber".

In der Bayrischen Staatszeitung" hat ein Herr Döring dem Künstler den Vorwurf gemacht, daß der Schweit", den er jetzt vor überfüllten Häusern spielt, ,, berwerflich undeutsch" sei. Ihm antwor tet Ballenberg in der B. 3. am Mittag": Sehr geehrter Herr Döring!

Sie schreiben mir in der Bayrischen Staats­zeitung" einen offenen Brief. Seien wir ehrlich, ein geschlossener wäre mir lieber gewesen. Ich habe bei einem offenen Brief, der gedruckt in der Zeitung erscheint, immer das irritierende Gefühl, daß mir hunderttausend Beute von hinten in den Brief hineinguden, das stört mich beim Lesen.

Aber da es die Bayrische Staatszeitung" ist, wo Sie mir offen schreiben, muß ich Ihnen ant­worten. Man hat mir erzählt, das sei das Blatt der bayrischen Regierung, und da steh ich sofort stramm, denn Staat ist Staat und Staatszeitung ift Staatszeitung. Also auf zur offenen Antwort.

Ich muß der Bayrischen Staatszeitung" auch Deshalb antworten, weil ich in Bayern   meine Schauspielerlaufbahn begonnen habe. Es war in Naila   bei Hof, wo ich zum ersten Male mimte, dann folgten die Siege in Eggenfelden  , in Pfarr­ Kirchen  , in Landau   an der Isar   und sogar in Neu­Detting. Die Schlacht bei Landshut   gewann ich nicht, weil der gute Direktor Baudreyler mich Bandshuts nicht für würdig hielt. Sie sehen, ich bin beinahe ein Urbayer.

-

Dienstag, 11. November 1930.

Schicht

Schicht

Die Seife der vorsichtigen Hausfrau.

Karathan füfiliert.

Bon Floyd Gibbons.

Melde gehorsamst, Herr offener Briefschreiber, daß die Nachricht, die Sie im Staatsblatt wieder­geben, ich filme Ton und erhalte dafür das nette Sümmchen von 100.000 Mart", borläufig ein net­tes Entchen ist. Ich möchte tonfilmen, ich werde tonfilmen, aber ich lasse mir zu allen guten Din­gen Zeit. An dem Vertragerl, das mir ein nettes Sümmchen garantiert, ist noch fein i- Bunkt fertig. Wenn Sie sich also deshalb zur Adoption anbieten, so warten Sie noch, oder sehen Sie sich noch nach einem anderen Ziehvater um. Ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Ich sollte den Tannhäuser  " im Unjer Flug führte uns in nördlicher Rich- Inern, die sich Stahlhelmer nannten, den Vor­Tonfilm fingen Sie fennen ja meine Stimme tung über die eroberten Städte Czernowiz und marsch in den masurischen Sümpfen zum Salten - aber die Sache hat sich im letzten Augenblid zer- Lemberg  , in deren Südwesten gelbe Truppen brachte. schlagen, weil man mir den von mir verlangten langsam die Karpathenpässe forcierten. Benusberg nicht zur Verfügung stellen wollte... Der frühere deutsche Kronprinz, der auf Was nun die 100.000 Mark anlangt, will ich Ihnen, ich an die Während wir die Städte überflogen, mußte diese Weise etwas von seiner verlorenen Beliebt­zahllosen gefallenen Russen und heit wiederzugewinnen suchte, fiel mit mehr als offener Herr Briefschreiber sagen: Ueber Honorare Desterreicher des Weltkrieges denken, die in vierzigtausend tapferen deutschen Nationalisten soll man nicht reden. Nicht über große. aber auch Przemysl  , südlich von Lemberg  , begraben lagen, in einer furchtbaren, drei Tage währenden nicht über fleine. Was würden Sie sagen, wenn und machte Boyar darauf aufmerksam, daß Schlacht, die mit dem roten Sieg bei Allenstein  femand Sie fragen würde, ob Sie für Ihr offenes Karathans Vormarsch dieselbe Richtung babe endete. Briefert nur 11 Mark 60 Pfennig erhalten haben? wie der ruffische in den Jahren 1914 und 1915. Mitleid ist ebenso verlegend wie Neid. Honorare Aber die Armeen des Zaren hatten feinen soll man einstreichen oder ausstreichen. Aber be- Erfolg," antwortete Boyar. Karathan tritt in die Fußstapfen eines Führers, der größer war, als alle Werkzeuge der Romanows  . Der erste, der den Uebergang dieser Berge unter uns erzwang, war ein Gelber."

mufen?

"

Wer?"

Die Explosion einer fommunistischen Mine in Althäuser Tunnel, die den Tod von zivölf­hundert Soldaten des 233. französischen   Stolo nialregiments zur Folge hatte, verriet den heim­Nun werfen Sie mir im Hauptstück 3hres lichen französischen   Versuch, die fliehenden Polen  Briefes vor, der Schweit", den ich jest in Wien  zu verstärken, bevor die radikalen Mitglieder spiele, beruhe auf dem tschechischen Soldatenbuch und des Kabinetts dagegen opponieren konnten. fei berwerflich undeutsch". Da haben Sie beinahe Der Abberufung französischer und italieni  recht. Der Schweit" ist fein Deutscher, das Buch " In dem gleichen Monat Jänner vor un- scher Truppen von der anderen Seite des Mit­ist tschechisch. Aber soll ich denn, Herr offener gefahr siebenhundert Jahren wenn ich mich telmeers folgte ein erneuter Druck der nordafri­Briefschreiber, nur Deutsche   spielen? Schaun's, der Arminius   in der Hermannsschlacht  " ist ein dent scher Held. Muß ich ihn, soll ich ihn deshalb spielen? Singegen sind Ibsen  , Sham, Molnar nicht deutsch, oder wie Sie sagen, verwerflich un­deutsch". Berweigern Sie mir deshalb die Spiel erlaubnis?

ger...

-

richtig erinnere, war es genau im Jahre 1241 schidte ein asiatischer Feldherr namens Dschingis- than einen seiner Generäle, einen gewissen Sabutai, über eben diese Päffe. Er tam hinüber und räumte mit den Ungarn   auf der andern Seite auf.

Sie wissen selbstverständlich, daß unser Onkelchen Karakhan die Feldzüge Dschingis­Sthans sehr genau studiert hat. Es tann sein, daß Ihnen in den allernächsten Wochen sehr große Aehnlichkeiten auffallen werden." Boyar

Am nächsten Morgen

landeten wir in

fanischen Aufständischen. Fanatische Touaregs vertrieben die Franzosen aus Bistra und besetz­ten den Garten Allahs  . Die Aegypter rüdten zwischen Kairo   und Alexandria   vor. Die Ma­rottaner eroberten Fez zurück, und die Senussi  schlossen Tripolis   ein.

Seite 5.

Dumba, der frühere österreichisch- ungarische Ge­sandte in Washington  , war unter den Gefan­genen.

,, Starathan wird alle töten," sagte Bohar. ,, Um Gottes willen, warum denn?" fragte ich, als unser Wagen an den Schildwachen vor­bei in die Burghöfe einfuhr. Diese Männer sind keine Kämpfer, sie haben nichts gegen Ka­rakhan unternommen. Oesterreich   hat seinent Vormarsch keinen Widerstand geleistet. In den Straßen hat sich nichts gerührt. Die Besetzung des Landes ist in vollster Ruhe vor sich gegan­gen. Das ist einfach überflüssiger Mord."

"

,, Alles, was Sie sagen, ist richtig, nur eines nicht", erwiderte Boyar. Sie können versichert sein, daß Onkelchen nichts Ueberflüssiges tut. Diese Eretutionen gehören zur Politik des Ter­rors. Der Terror ist ein notwendiger Bestand­teil der Kriegsführung."

Die Hinrichtungen fanden im inneren Burghof statt. Groß, schmal und schlank, die Züge des gelben Gesichts so unbeweglich wie immer, stand Karathan allein am Geländer, einige Schritte vor einer Reihe von Stab3­offizieren.

Als wir unsere Pläge am Fenster einnah­men, knallte eine Salve, und ich sah eine Ge­stalt auf die Pflastersteine stürzen. Dann er­schien zwischen zwei Soldaten die hohe, aufrechte Gestalt des Präsidenten der Republik Desterreich.

Als er an die Wand gestellt wurde, hob er die Augen empor und warf den Kopf zurück, so daß sein langer, flatternder grauer Bart nach vorne stieß. In dieser Stellung wurde er von den Kugeln durchbohrt.

Der nächste ivar Dr. Seipel. Während er dem Tod ins Antlig blickte, war ein Lächeln auf seinent Gesicht und ein Gebet auf seinen Lippen. Und dann der arme alte Dr. Dumba. Er fiel, wie er gelebt hatte ein Edelmann bis zum legten Ende.

-

Wir fehrten zum Hotel zurück, wo ich mich hinjeßte und meine Eindrüde zu Papier brachte. Boyar sagte mir, mein Bericht über die Hin richtungen würde nicht verstümmelt werden. Ich dürfe meinen Zeitungen alles so mitteilen, wie ich es gesehen hätte, und meinen Gefühlen freien Lauf lassen.

,, Erzählen Sie alles", sagte er. Die Welt soll wissen, daß der Osten sich in seiner Macht erhoben hat."

( Mit besonderer Erlaubnis des Berlages Ernst Rowohlt  , Berlin  , dem Buch Der rote Na­poleon" von Floyd Gibbons   entnommen.)

Vein Darm der muss

Lariger

in Ordnung sein,

dann ist ein Teint auch zart und rein! axigen führt ab! Es wirkt sehr milde. Versuch es und

axigen

Du bist im Bilde.

Eine Schachtel enthält 20 Bonbons und kostet nur 10.­

Das Schickfal Zentraleuropas wurde auf der Boltswirtschaft und Sozialpolitit. Štoda hat für Milliarden Bestellungen.

Preßburger Ebene entschieden. In einem fürch terlichen zweitägigen Kampf, der am Morgen des 29. Januar begann, trug Karakhan den entscheidenden Sieg über die Streitkräfte der

Kleinen Entente   davon, von deren 300.000 pen waren. Truppen fast zwei Drittel frische serbische Trup­

Dann erzählen Sie mir, was für Schändlich teiten in den sechs Bänden dieser tschechischen Sol­datengeschichte stehen sollen. Saschek soll die Deut schen verhöhnt haben. Aber die Tschechen sind auch lachte bedeutsam. tief getränkt. Es gibt sogar einen Ministerialerlaß, Ju der ordentlichen Verwaltungsvatsjigung bon einem gewaltigen Tschechen unterzeichnet, worin Braga   am Uferd er Wistula, gegenüber von der Stodawerke erstattete Generaldirektor Löwen­die Aufführung des Schweft" auf den Bühnen der Warschau  , das im Verlauf der Nacht von den stein den Geschäftsbericht, wobei er mitteilte, daß Tschechoslowakei   verhindert wird. Es scheint, daß Polen   geräumt worden war. Um elf Uhr vor rest des einst großen Desterreichisch- Ungarischen Werkes ihren Einfluß ausgeübt habe, so daß die Das Kleine Desterreich, der klägliche Ueber- die Weltwirtschaftskrise auch auf den Stand des Dichter das Talent haben, alle kompakten politischen mittags sahen wir von einem Balkon im zwei- Reiches, setzte der asiatischen Flut keinen Wider- Betriebe zu sehr erheblichen Entlassungen schrei­Barteien, ja sogar alle organisierten Nationen gegen ten Stock des Hotels Bristol Karakhan an der stand entgegen. sich aufzubringen: sie gewinnen dafür den einzel- Spitze seiner gelben Reiterei triumphierend in ten mußten. Seit einem Jahre habe sich der Be nen, die einzelnen, und das ist vielleicht wichti- die Stadt einziehen. Die Bundesregierung der kleinen Republik   legschaftsstand der Arbeiter unt 7000, jener der mit einer Bevölkerung von 6,500.000 Menschen Beamten um 800 vermindert; im Pilsner Haupt­Obgleich Karakhan in der kurzen Spanne war wohl in den Jahren des Hungers und der werk soll die Zahl der Arbeiter, welche 20.000 Was nun den Schweit" anlangt, so spiel ich von zwei Wochen vierhundert Kilometer vor Demütigung nach dem Versailler Vertrag fon- bereits überschritten hatte, nunmehr auf 15.000 ja nicht die sechs Bände, ich spiel ein furzes marschiert war, in einer Front, die ungefähr fervativ geblieben, aber die sozialistische Regie- stabilisiert werden, um 3000 mehr als der Nor­Theaterstück, von dem Sie selbst freundlichst zuge- elfhundert Kilometer lang war, also nahezu rung der Stadt und Provinz Wien   selbst war malſtand im Jahre 1927. Man dürfe aus ver­ftehen, es habe Sie köstlich unterhalten", es war doppelt so lang wie die europäische   Westfront stets weiter nach links gerückt, bis Wien  , einst schiedenen Anzeichen schließen, daß sich die fein gemacht". Nur eines habe Sie an dem im Weltkriege, obgleich er zwei europäische die heiterste Stadt Zentraleuropas, vor einigen rise ihrem Ende nähere. Mit den Theaterabend verdrossen, die Szene vor dem Kaiser- Hauptstädte erobert und sowohl das polnische Jahren auch die röteste Stadt geworden war. bild. Da will ich Ihnen offen zugestehen: Noch wie das rumänische Heer geschlagen hatte, wollte Ueberträgen haben die Werke Bestellungen für Hans Breitner, der Wiener   Diktator, fuhr 3.5 Milliarden Kronen, so daß unter Anrechnung ehe 3hr viel zu offener Brief eintraf, hatte ich er seinen siegreichen Scharen nicht einmal eine Karakhan im Automobil entgegen, begrüßte ihn der langfristigen Liefertermine und bei der nun­bas Kaiserbild weggestrichen. Wo fein Kaiser ist, Atempause geben. dort auch kein Raiserbild mit Späßchen. und begleitete ihn bei seinem Einzug in die mehr stabilisierten Arbeiterzahl die Beschäftigung Jm Süden von Warschau   fiel am nächsten österreichische Hauptstadt. Boyar und ich fuh bis zum Jahre 1932 sichergestellt sei. Nun möchte ich mir aber einen fleinen Gegen- Tag die überaus wichtige Stadt Stratau, womit ren im Automobil hinter ihnen durch die schöne Der Vertreter der Stadt Pilsen  , Gen. Bür­badenstreich untertänigst gestatten. Sie erzählen ein neuer Uebergang über die Karpathen in Landschaft am Südufer der Donau  . germeister Pit, machte darauf aufmerksam, daß mir, ich habe Sie köstlich unterhalten Danke ge- die ungarische Tiefebene erschlossen war. Das Als wir an diesem Vormittag über die ein Fünftel der 22.000 Arbeitslosen des Pilsner horsamst. Glauben Sie aber, Herr offener Brief- war der rechte Flügel der russischen 3ange. Ringstraße famen, versahen die Wiener   Ver- Bezirkes auf die entlassenen und ausgesetzten Ar­schreiber, daß auch Sie mich löstlich unterhalten Der linke, der von Bukarest   in westlicher Rich- tehrsschußleute wie gewöhnlich ihren Dienst an beiter und Angestellten der Skodawerke entfalle. Die haben? Ich muß Ihnen da ein Starchen stechen: tung vorging, umfaßte die Transylvanischen den Straßenkreuzungen, aber jeder hatte zwei überstürzte Aufnahme der neuen Arbeiter im Rein. Sie haben mir zum Dank für zwei Stun- Alpen   und schob sich in Donautal auf Bel- rote Soldaten bei sich, einen Berittenen und Jahre 1927 war damals zwar für viele eine will ben föstlicher Unterhaltung" ach: Minuten schlech grad zu. einen Infanteristen. kommene Erscheinung, doch könne fie die Wirkun gen der gegenwärtigen Schäden nicht aufwiegen. Der Vertreter der Arbeiterschaft im Verial­tungsrat, Gen. Vaněk, verties auf die schwere Lage der entlassenen Arbeiter, besonders der älteren. Er verivies insbesondere darauf, daß nureine durchgreifende Verkürzung der Arbeitszeit Abbilfe schaffen tönne,

ter Baune bereitet. Finden Sie das gerecht? Fin- Das Zentrum der ganzen Bewegung stieß ben Sie das nützlich? Ich bin gerade in diesem über die Karpathenpässe im Südwesten Lem Serbst besonders glüdlich, wenn ein volles Theater bergs.

hans mir Abend für Abend zulacht. Manchmal Nur die unerwartete hohe Anzahl der wandelt mich eine Spur von Größenwahn an, und unter rotem Befehl stehenden Truppen machte ich bin imftande, vorübergehend zu glauben, daß es diese drei und vierfachen Bewegungen zu mahezu eine Mission ist, Seiterfeit in hundert- gleicher Zeit unmöglich.

Wir richteten uns im Grand- Hotel ein, und Boyar telephonierte in seinem ausgezeichneten Deutsch mit der Hofburg, dem alten Palast des Kaisers Franz Joseph  , in dem Karakhan sein Sauptquartier aufgeschlagen hatte.

,, Rasch, nehmen Sie Ihren Hut", rief er, den Hörer aufhängend. In der Burg ist eivas los, das wir nicht versäumen dürfen."

tausend Köpfe zu bringen, die bis acht Uhr abends Wichtiger aber noch als die zahlenmäßige mit Steuerfragen und Butschgedanken ausgefüllt Größe der Streitkräfte war die Elastizität und Wir eilten zu dem wartenden Automobil Durch die Generalversammlung wurden für find. Beweglichkeit der Organisation, die nahezu hinunter, in dem er mir dann erklärte, daß das Zwecke der Arbeiter und Angestellten 5 Millionen Lassen' mich lustig sein, Herr offener Brief- übermenschliche Ausdauer der Mannschaften und österreichische Kabinett mit Monsignore Ignaz Kronen bewilligt, welche zu gleichen Teilen Ver­das rasche Tempo der Bewegungen. fchreiber, oder ist am End' die Heiterkeit etwas Seipel. dent bejahrten Ministerpräsidenten, und wendung finden sollen. Dem Hellerfond der Der ernsthafteste Widerstand wurde in Ost- dem Bundespräsidenten   Michael Hainisch   ver Stodaarbeiter, dessen soziale Wirksamkeit weit über berwerflich Undeutsches"? preußen geleistet, wo eine deutsche   Nationalisten haftet worden sei und mit ihnen eine Anzahl die Grenzen unseres Landes berühmt ist, erhielt armee von fünfzigtausend ausgebildeten Män- hervorragender Wiener   des alten Regimes. Dr. 650.000 K zugewiesen.

J. B.