Seite 6.

1

G

62

Zur Bolkszählung.

Freitag, 28. November 1930.

scher Sprache auszufüllen. Wenn dies aber schwerste Aufgaben ſtellt. Rudolf Sestin Sport Spiel Rörperpflege

und

beide

Er

•

$

Arbeiter- Turn- und

Nr. 279.

An unsere Bostbezieher.

Der heutigen Nummer liegt ein Erlag schein zur Bezahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerksam, daß die Einzahlung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Versand der Zeitungen erfolgt. Die Bezugs gebühr ist am Kopf des Blattes ersichtlich und ist stets im Vorhinein zu entrichten. Der Abonnementsbetrag muß spätestens bis 12. eines jeden Monates in unserem Besiße fein; wir ersuchen Sie, dies zu berücksichti gen, damit keine Unterbrechung in der Zu Stellung eintritt. Die Verwaltung

Gründung dieser Vereinigung erscheint

phonen Sinne. Daß Reder aber auch musikalischer| stellte werden gebeten, bestimmt zu erscheinen und Gefühlsäußerungen von eindringlichster Schönheit ihre für die Bewegung interessierten Kollegen mit­Die Ausfüllung des Zählbogens durch Deutsche fäbia ist, beweist der wundervoll erfundene und zubringen. Eintritt für Organisierte und vor ihnen in Prag. empfundene langsame Mittelsas dieses Klavier eingeführte Gäste frei. In Prag ist der Zählbogen in ti dhe dhi- fonzertes, das nebenbei dem Pianisten glänzende, fcher Sprache auszufüllen. Wenn dies aber spielte es mit unerhörter technischer Bravour,- nicht möglich ist, der kann den Zählbogen zwar erhört rhythmisch, unglaublich temperamentvoll und in deutscher Sprache ausfüllen, doch hat der mit elementarer, impetuofer Ausdrudskraft. Zählkommissär das Recht, die Daten in tschechi - wurde mit Recht stürmisch gefeiert. Professor Bundesvorstandssitung des Die Nöte der Zeit fanten auch in der letzten icher Sprache auf einen neuen Zählbogen uéll als Dirigent des Abends begeisterte vor Sporthundes in Deutschland recht deutlich zum Aus­übertragen. Dieser neue vom Zählkommissär allem als Mozart Interpret. Blizblank im drud. Vor allem zeigte sich dies im starken zurüd­in tschechischer Sprache ausgefüllte Zählbogen figurativen Sinne, delikat in der Dynamik, köstlich gehen des Bundesgeschäftes und in einer riesigen muß dann nach vollständiger Ausfüllung vom in der Straffheit des Rhythmus stand die Jupiter Zunahme der Unsallkassenbelastung. Auch der Be­deutschen Wohnungsinhaber unterschrie Sinfonie da, vielleicht nur im Stretto des trieb der Bundesschule hat wieder mehr erfordert, ben werden. Tem Zähltommiffär ist durch Finales ein wenig überhitzt im Tempo, zu wenig wobei andererseits die Zuschüsse von öffentlichen Instruktion jedoch vorgeschrieben, den deutsch plastisch. Die Serenade Nováks hätte hie und da Körperschaften gewaltig zurückgegangen sind. Daher ausgefüllten Zählbogen dem neuen von ihm mehr dynamische Abdämpfung vertragen. Im muß äußerste parsamkeit auf allen Gebieten Plaz tschechisch ausgefüllten Zählbogen beizulegen Reger Konzert gab ertin den Ton an; greifen. Auch das Olympia in Wien 1931 machi Reger- Konzert abzugeben. Da bei die- Széll ser Eintragung leicht Frrfümer unterlaufen fön- und das Orchester begleiteten prächtig. fchwere Sorge, da unbedingt notwendige Unter­ser Eintragung leicht rrfümer unterlaufen fön- An dem reichen Beifall des festlichen Konzert- stützung von öffentlichen Störperschaften nur schwer nen, so soll man vor Unterzeichnung des vom abends hatte nebeit Széll und Serkin auch der oder gar nicht zu bekommen sind und die schlim Zählkommissär tschechisch ausgefüllten Bogens tschechische Komponist Novak entsprechenden Anteil men wirtschaftlichen Verhältnisse die Leistungsfähig Dic genau darauf sehen, ob bei jeder Person deut- und konnte sich wiederholt dafür bedanken. teit start herabgedrückt haben. Die Herausgabe int Hinblick auf die immer größer werdende Bedeu­scher Muttersprache in der Rubrik 15( Národ E. J. ciner eigenen Bundesfußballzeitung durch Loslösung tung des Films sehr begrüßenswert. Es ist bekannt, nost) mit Tinte vollausgeschrieben das Wort des Fußballspiels von der weiter erscheinenden daß die Filmindustrie in den letzten Wochen beson ,, německá" steht und ob alle Personen ein­Das Konto X( Firma Bernauer u. Dester- Freien Sportwoche" muß ebenfalls wegen der wirt- ders energisch einen direkten Einfluß auf die Kritik getragen sind. reicher), ist eine unbedeutende Amüsierfomödie mit schaftlichen Krise zurückgestellt werden. Bei einer dadurch zu gewinnen trachtet, daß sie die Bergeburg In der Rubrik 14( státní příslušnost) hat leicht satirischem Einschlag, aufgebaut auf der liebe- besseren Lage soll das Blatt sofort erscheinen. Die von Inseraten von einer wohlwollenden Kritik ab­bei jedem tschechoslowakischen Staatsbürger cas getragenen Noblesse eines Rechtsanwalts gegen eine Lage im Bund ist, abgesehen von den wirtschaft- hängig macht. Nun ist es gerade beim Film beson Wort„ československa " zu stehen. Es ist sehr beroute Adetsfamilie. Der„ Konflikt" besteht darin, lichen Nöten und froß dem Wühlen der Kommuni- ders wichtig, den kleineren Provinzlinos durch darauf zu achten, daß die Rubriken 14 und 15 daß der jüdische Doktor, der aus purer Liebe zur sten, durchaus befriedigend. Der Bund nimmt an objektive Kritiken einen verläßlichen Wertmesser nicht verwechselt werden, weil sonst aus einem Komtesse bei der Verwaltung des feudalen Under Mitgliedern sogar noch zu. Die Anstürme der zu geben, damit sie in der Lage sind, beim Abschluß tschechoslowakischen Staatsbürger deutscher Natio- mögens fein eigenes Geld zuseßt und dabei noch in Opposition find icht imstande, den Vormarsch des von Filmleihen zu beurteilen, ob der betreffende nalität ein reichsdeutscher Staatsbürger tsche- den Verdacht kommt, unredlich manipuliert zu Arbeiter Turn- und Sportbundes zu hemmen. Film Gefallen finden kann. Es ist zu erwarten, daß choslowakischer Nationalität würde. In der Ru- haben, mit seinen Heiratswünschen auf konfessio­Um die mitteldeutsche Kreis- Fußballmeister- ich eine feftorganisierte Filmkritit ihre Unabhän brit 21 ist bei jedem in Prag ständig Wohn- nelle Standeshindernisse stößt, die aber zum Schluß schaft. Neuhaldensleben Wader gigkeit wird erfämpfen tönnen. gewann gegen haften das Wort„ trvale" einzutragen. selbstverständlich doch überwunden werden. Das Braunschweig 5: 3; Teutonia Oschersleben mußte Es ist jedoch zu trachten, den Zählbogen Stück hat ein paar gute Momente, und einige fich Vorwärts Zerbst mit 5: 2 beugen; Britano a möglichst gleich in tschechischer Sprache ausge- Typen, die zum Teil ganz ohne inneren Zusammen- Aschersleben gewann gegen Fichte Ammendorf 3: 1. fillt zu haben oder wenigstens neben Zu- und hang mit der Handlung eingeführt werden, sind Bundesschießen der deutschen Arbeiterschüßen. Vornamen jeder Person die angeführten Rubri- gut gefehen und angelegt. Aber trop aller tech wie der Vorstand des Arbeiter- Schüßenbundes, un Vortrag des bekannten Historikers der Wiener Uni­Oeffentliche Meinung und moderne Presse. Der ten in der angegebenen Weise auszufüllen und nischen Kunststücke und Injektionen schleppt sich das nur die Eintragung der Daten in die anderen ganze Ting nur sehr hinfällig durch drei Atte. Der geschlossen der Zentralkommission in Berlin , bekannt versität Professor Dr. Wilhelm Bauer über pie Rubriken dem Zahlkommissär zu überlassen. Regisseur, Hans Brunow, hätte ihm träftiger gibt, findet am 7. Dezember das Bundesschießen zu öffentliche Meinung und die moderne Bresse findet heute, Freitag, um 5 Uhr nachmittags( pünktlich), Das Wichtigste ist, daß keine deutsche Person unter die Arme greifen und für ein viel rascheres Ermittlung der Bundesmeister statt. Die Bundes öffentliche Meinung und die moderne, Preſſe findet vergessen wird und bei jeder in der Rubrif 15 Tempo forgen müssen; dann hätte er die undart- meisterschaften können nur durch Gaumeister erzun im großen Lehrsaale der Freien Schule der poi ( národnost) das Wort„ německá" steht. Uebri- bare Aufgabe, so augenfällige Schwächen zu ver- gen werden, und zwar durch sechs Schützen( eine tischen Wissenschaften( Prag , Krakauergasse 5, 3. gens sei hier nochmals auf die deutsche Bera- decen, beffer lösen können. Und von den Darstellern Mannschaft), die alle derselben Ortsgruppe ange Stod ) statt und ist allgemein und frei zugänglich. tungsstelle für Volkszählung, Prag II., Gra- bätte ihm vor allem Herr Stadler dabei helfen hören. Die Wettbewerbe werden in den einzelnen Professor Bauer hat als wissenschaftlicher Forscher Gauen durchgeführt und von unparteiischen Funk ben 26, Zimmer 16, bingewiesen, die jedem müssen, dessen ausgezeichnetes fomisches Charaktert­tionären überwacht. Scheiben und Schießtabeilen auf dent Gebiete der öffentlichen Weinung eine Deutschen von 9 Uhr früh bis 7 Uhr abends fierungsvermögen ihn nicht dazu verführen dürfte, werden unmittelbar nach Abschluß der Veranstal- Reihe grundlegender Werke geschrieben und als fostenlos Ausfünfte erteilt. Solossenen und Dialoge gar zu selbstherrlich zu Systent des Phänomens der öffentlichen Meinung serdehnen. Den Preis des Abends verdient die tingen der Bundesleitung zur Feststellung der Mei erster und bisher einziger Wissenschaftler ein ster übermittelt. Stadler; immer deutlicher erweist diese junge verfaßt.

-

-

Heute„ Rigoletto". Gastspiel Koloman Batafy Herzog) sugunsten des Pensionsfonds der Deutschen Journalisten. Anjang halb 8 1hr.( Abonnement aufgehoben.)

TOURIST

DIE N

Vereinsnachrichten.

AVEREIN

TURFREUNDE

Vorträge.

Literatur.

Dem

Künstlerin mit ihrer Frische, ihrer Anmut, ihver Keine Zwangsversicherung in Deutschland . Das Kunit und Wissen. Ratürlichkeit und Wärme, daß unser Schauspiel Reichsversicherungsamt hat in dem Streit der Turn­Zweites philharmonisches Konzert. an ihr ein vielversprechendes Talent gewann; in und Sportverbände einerseits und der Berufs­entscheidenden Szenen so vor allem beim Sei- genossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohl­" In Albaniens Bergen." Von Dr. Friedrich Der Erfolg der philharmonischen satsantrag wirft sie außerordentlich start, greift fahrtspflege über eine Versicherungspflicht aller in Verlag Strecker und Schröder, Konzerte im heurigen Jahre ist auffallend; auch ans Herz und läßt für Augenblide das Theater den Turn- und Sportvereinen beruflich oder auch Wartgraf. das gestern stattgefundene war wieder ausverkauft. vergessen; und im Grunde genommen ist doch ger ehrenamtlich Tätigen cine als endgültig auzit Stuttgart . Geh. Mt. 11.-, geb. Wir. 14. 16 Dabei fann nicht einmal behauptet werden, daß ihr rade das höchstes Ziel und echtester Beweis wahrer fehende Entscheidung dahin gefällt, daß eine solche Botaniker hat Dr. Markgraf zur Erforschung der Pflanzenwelt zwei Sommer in Albanien verbracht, gegenwärtiger spiritus rector Brof. Georg Schauspielkunst. Ihr Partner, Herr Leitgeb, 3wangsunfallversicherung nicht in Frage komme. unter den verschiedensten Stämmen, das einema! Széll in ihren Programmen Außerordentliches stand, wiewohl immer sympathisch, fehl am Plus: während bewegter poltischer Vorgänge, das anderes bieten würde. Ober üben gerade die mehr fonjer- weder für den Juden, noch für den Wiener , noch mal während ruhiger Zeit. Der Verfasser will über vativen Programme Szélls stärkere Anziehungs- für den Advokaten bringt er das entsprechende die Ergebnisse seiner Forschungen in einem anderen traft aus als betont moderne? Auch an der Ber- Wesen mit. In den kleineren Rollen fiel vor allem Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag . Buche berichten, in diesem erzählt er von seinen sönlichkeit des Dirigenten fann es doch nicht liegen, Herr Jantsch in einer sehr wirksamen Episode Wir laden alle Freunde und Gönner Eindrücken, Erfahrungen und Erlebnissen, vont daß diese Konzerte auf einmal so viel Zuspruch auf. In die ,, Wurzen " teilten sich die Damen Ber der Arbeiterturnbewegung zu unserer am denen manche abenteuerlich genug sind. Ein felt­und die Herren Rösner, finden, während sie früher kaum beachtet wurden; tram und Reinecke Samstag den 29. November gemeinsames, urwüchsiges Land, dieses Albanien . 1. g. denn Szélls unmittelbare Vorgänger in der musi Ströhlin und Bauer. am mit unseren tschechischen Genos- Fremdenverkehr noch fast gar nicht erschlossen, be­Talischen Leitung waren ihm mindestens ebenbür- Clemens Kranz, Generalmujifdirektor der fen stattfindenden Nitolo- Unterhaltung ist es feine Eisenbahnen, sondern Karawanen­tig. Sei dem, wie dem wolle. Freuen wir uns Staatsoper in Wien , dirigiert am 5. Dezember im herzlichst ein. Die Unterhaltung findet im neu- verkehr, daneben allerdings auch schon Flugzeuge der endlichen Einsicht des Publikums und der Luzernajaal ein Konzert der Wiener Philhar- renovierten Saale des Lidovy düm, Prag II., Sy- und Kraftwagen, denen aber viele Gegenden dieses Tatsache, in philharmonischen Konzerten moniter, welche in voller Besetzung( 100 Künst- bernsfä 7, statt und fließt deren Erträgnis dem noch wilden" Landes unzugänglich sind. Erst in unferes Theaterorchesters die repräsentativen deutler) fommen. Am Programm: Brahms C- Moll- Fonds zur Errichtung eines Sommer- Turnplages zu. jüngster Zeit ergreift Albanien in Städtebau, Ver­schen Sinfonie- Konzerte Prags wiedererstanden Symphonie, Musorgsky- Ravel: Bilder aus einer Beginn halb 8 Uhr. Konzert, Nikolopost, Tanz. waltung, Lebensweise zum Teil die Vorteile der zu jeben. Ausstellung, Schubert: Rosamunde, Joh. Strauß: Die Geschenkpakete müssen eine Stunde vor internationalen Zivilisation Europas . Im Innern Das gestrige zweite philharmonische Wienerwald, Berpetuum, Fledermaus. Reftlibe Beginn der Unterhaltung abgegeben werden. der Gebirgsgegenden aber bewahrt das Land und Konzert diente in seinem Brogramm dreier Karten bei Wezler. das Volk seine volle Ursprünglichkeit und das Volks­Tei fünstlerischen Sweden : der eigent Ortsgruppe Prag . Die Gene leben trägt alle Merkmale der Urwüchsigkeit. Der lichen sinfonimusif, die durch Wolfgang ralversammlung der Drts Verfasser erweist sich als guter Beobachter und Amadeus Mozarts C- durSinfonie als gruppe findet am Donnerstag, Schilderer. Sein Buch verbreitet Licht über die Hauptwerk des Abends vertreten war, der festlichen den 4. Dezember, halb 8 1hr Zustände in diesent schwer zugänglichen Lande unter Ehrung eines feinen sechzigsten Geburts- Samstag, den 29. ds. Premiere: Sturm im abends, int Café Nizza statt. Beigabe eines reichen und vielseitigen Bilder 10g feiernden tschechischen Tonsegers, die mit der Wasserglas". Komödie von Bruno Frant. Nach Wintersettion. Die Kontroll- materials. Aufführung der Serenade" für kleines Or- seinem Erfolge mit dem Schauspiel zwölftausend marken merden am Donnerstag nur vor der Ge­chester von Vitězslav Novaf erfolgte, und und der„ Perlentomödie" hat Bruno Frant mit neralversammlung ausgegeben, und zwar ab halb der folistischen Zonkunst, die der Pianist Sturm im Wasserglas" ein neues Zugstück für die 7 Uhr. Der Ausschuß der Sektion hält Rudolf Serkin in May Regers la deutsche Bühne geschrieben. Das Stück behandelt ebenfalls um halb 7 Uhr eine Sigung ab. bierkonzert in f- moll vermittelte. Die zur das Schicksal eines Hundes, dem die Hohe Obrigkeit II. internationale Treffen der Arbeiter Aufführung gebrachte Cabur Sinfonie Mozarts ist aus Steuergründen ans Leben gehen will. Mitwir Winter- Touristen und Sportler findet am 31. Jän-, die letzte unter seinen drei bekanntesten größten, fende: Wedelsfn, Hölzlin( auch Regisseur des ner und 1. Feber in Karlsdorf bei Freiwaldau statt. von Juni bis August des Jahres 1788 entstan: Abends), Göz, Halowanicz, Lhotky, Ondra, Bauer, Gesangverein Gutenberg". Der Nitolo- Abend denen Sinfonien, die unter dem Namen„ Jupi Müller- Elman, Badlesat, Reiter, Renner, Schau- des Vereins findet Sonntag, den 30. 6s., um 8 Uhr ter Sinfonie" befannt geworden ist. Diese moun, Dr. Schmerzenreich, Schönberg, Veit. An abends, im Gewerkschaftshaus, Prag I., Bergstein, Bezeichnung wurde ihr zuteil, weil man ihre Flasfang um halb 8 Uhr( 40- IV). statt. Das reichhaltige Programm mit anschließen­fische Formenreinheit, ihre über alles Ordische er Sonntag, den 30. November neueinstudiert bent Tanz bürgt für gute Unterhaltung. Die Musit hebende Tonsprache als göttlich" empfand, bewun- Die schöne Helena". Anläßlich des Offenbach - Ge- besorgt die eigene Kapelle des Vereins. Eintritt derte und noch heute bewundert. Der künstlerische bentjahres wird dieses unsterbliche Wert wieder in 5 Kronen. Höhepunkt dieser vierjäßigen Sinfonie ist ihr geni- den Spielplan aufgenommen. Die Neueinstudierung aler Schlußjazz, die berühmte Tripelfuge, ein in leitet szenisch Stadler und musikalisch Waigand. höchster Formvollendung aufgebautes. grandios Die Titelpartie singt Sonja Scheucher, Klytemnestra gesteigertes, jubelndes Finale. Vitězslav Nováts und Oreit sind besetzt mit Else Longauer und Fee Serenade" für Kleines Orchester ist eine Ton schöpfung aus der früheren Zeit des bedeutenden ischechischen Komponisten. Ihre vier Säße( Brälu dium Serenade Notturno Finale) offen baren Nováts tondichterische Eigenheit in eindring­ficher Weise: Ihr Sinn für Farbe, ihre Sensi­tivität und ihr romantischer Einschlag sind Kenn­zeichen des Impressionismus ihres Schöpfers, der Beispiel und Vorbild wurde für die jüngere ische chische Musikergeneration. May Regers drei- Sektion sozialdemokratischer Bankbeamter. Am fäßiges de la vierkonzert in f- moll ist ein Mittwoch, den 3. Dezember, um 8 Uhr abends, fin­späteres Werk des Meisters; vielleicht eines seiner det im Restaurant Streusel", Rekazanka, ein Vor­besten. Es trägt die typischen Merkmale Reger' trag des Genossen Paul, Leiter der Bildungszen scher Tondichtung: außerordentliche Kunst in der trale der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiter­Satztechnit, also Großartigkeit der Form, des Auf- partet, über das Thema„ Die Sozialdemo boues, der Gliederung und der harmonischen Eratie als Rulturbewegung" statt. An­Struktur, und unerhörte Gestaltungsfraft im poly- schließend Diskussion. - Die Genossen Banlange

9

Der Film.

Das

Gründung eines Filmkritikerverbandes. Mitt­v. Reichlin. Die männlichen Partien werden ge- woch fand in Prag eine Versammlung der ständigen geben von: Dudek( Stalchas), Boed und Reiter Filmreferenten statt, die die Gründung einer festen ( Ajag I. und II.), Rösner( Agamemnon ), Schönberg Organisation beschlossen. Bei dieser Zusammenkunft ( Achilles), Stadler( Menelaus), Wollram( Paris ). waren fast alle Prager deutschen und tschechischen Anfang 7 Uhr.( 41-1. Tageszeitungen vertreten. Es wurde folgendes Kommuniqué ausgegeben:

Aus der Partei.

Die ständigen Filmreferenten der Tages,

Serausgeber: Siegfried Taub . Sherrebatteur: Wilhelm Nießnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Prag . Drud: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud Prag. Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag­oirefsion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Die Seitungsmarkenfrantatur wurde von der Boit u. Selegraphen

KINO- PROGRAMM

Vom 28. November bis 4. Dezember 1930

Wran- Urania- Kino

Cinziges deutsche in Drag.

2976

el.-0.429

Die vom Rummelplatz

Erstaufführung der deutschen Fassung!

Wo verkehren wir?

Wochen- und Monatsblätter gründeten zur Wah Café Continental", Prag , Graben

rung ihrer Rechte und Standesinteressen eine achorganisation: Verband der Filmkritiker in der Tschechoslowakei . Mitglied des Verbandes fann ohne Unterschied der Rationalität jeder

Gastwirtscinat

ſtändige, unabhängige Filmkritiker eines Tages LIDOVÝ DŮM

509

Wochen oder Monatsblattes der Tschechoslowakei werden. Mitgliederanmeldungen sind an provisorische Sekretariat des Verbandes, Prag II., Autoklub, Lützowova, zu richten."

( Gen. Wilhelm Opatrnú

Tag DRAG II., Hybernská

Konzert.

Nr. 7.