Nr. 281.

Ver

меме

INSIDE WOOLLEN Sobe Strumpf

gibt dem

Fußs Wärme und erhalt Sie

gesund!

INNEN WARME

AUSSEN GLANE

Zur Bolkszählung in Prag  . Die deutsche  Beratungsstelle für die Volkszählung in Brag( Deutsches Haus, Graben Nr. 26, Zimmer 16) amtiert heute von 9 bis 13 Uhr.

Kunst und Willen. Sturm im Wassergias. Komödie von Bruno Frank  .

Sonntag, 30. November 1930.

ihnen in der deutschen   Komödie feit Hauptmann| nur selten begegnete. Und dabei eine Bombenrolle, die allein schon den Sturm im Wasserglas" zum Zugstück prädestinieren würde. Nicht ganz so glanb­haft scheint mir die männliche Hauptfigur des Stücks zu sein, der Reporter Burdach, ein Aussund von Anständigkeit und Güte, wie ihn das bürger­städtische Zeitungswesen bisher wohl nur bei Bruno Frant hervorbrachte. Im übrigen erweisen sich ge­rade an der zitweilen unmöglichen Haltung Bur dachs die konstruktiven Schwächen des Stückes, Sie aber seiner starken Publikumswirkung keinen Ein trag tun.

Persil billiger!

Seite 5.

Hausfrauen, nüizet den Vorteil aus! Die Persil- Wäsche war immer am billigsten, der herabgesetzte Preis erhöht ihre Ueberlegenheit noch mehr. Und dabei haben Sie die großen Vorzüge der Persil- Wäsche: nur durch einmaliges Kochen, ohne Reiben und ohne Bürsten ist die Wäsche blütenweiß und rein. Nehmen auch Sie für alle Wäsche nur Persil

Neuer Preis: Kč 3'50

Die Prager   Aufführung zeigt, daß der Regis feur( ölzlin) den rich igen Blick für den gci denen Mittelweg zwischen ernster Komödie und übermütigem Schwank hatte; aber auch hier muaß gesagt werden, daß Tempobeschleunigung, zumal im ersten Akt, sehr vonnöten wäre; das Verwand­lungsproblem im letzten Aft ist zwar sehr einfach gelöst", aber nicht glücklich; die kahle Leinwand, die den Vorraum des Gerichtssaales markieren soll, wirft in ihrer puritanischen Einfachheit desillusio­nierend. Ausgezeichnet, fast durchwegs, die Dar­stellung. Wenn man die Stomödie unmittelbar vor­her am Wiener Teutschen Volkstheater gesehen hat, ist die Versuchung, zu vergleichen, unüberwindlich. Und da freue ich mich, behaupten zu können, daß der natürliche Abstand nicht sehr groß ist. Die Niese und die Mebelsky gegeneinander abzu­wägen, ergab sich schon öfters Gelegenheit; als Blumenfrau Vogl wirkt jene stärker, rührender; fie tung: Mag Rudolf. Anfang halb. 8 Uhr.( Serien- p spielt ein Proletarierweib, das um den Besitz des sprung 48- IV.) einzigen zittert, das sie auf der Welt hat. Die Me- Spielplan des deutschen   Theaters in Prag.   ten zu allen Veranstaltungen täglich Urania  - Rasse delsky ist mehr„ hantig" und spielt die kleine Stein- Sonntag, 11 Uhr: Konzert des Gaues des Sän. balb 10 bis halb 1 und 3 bis. 7 Uhr. Tel. 26321. bürgerin. Schauspielerischer und Lach- Erfolg hier gerbundes; halb 3 Uhr St.-B. und Arbeitnehmer­

"

zeigt den Weg zum sparsamen

PERSIL und schonenden Waschen.

Mitglieder- Anmeldungen, Mitgliedskarten- Er. neuerung( Jahreskarte 18, Busaglarte 3 K), Rar

Kino.

*

ßendem Tanz bürgt für gute. Unterhaltung.

Die

wie da, fast fongeniale Leistungen. Aber bei der vorst.: Biberpels"; 7 Uhr( 41-1): Dic Anny Ondra   int ersten deutschen   Sprechfilm: Niese lacht und weint man! Die nach meiner schöne Helena". Montag, 7% Uhr( 42-2): Die bom Rummelpla p." Deutsche   Fassung! Meinung stärkste Figur des Abends, stärker als in Der blaue Schmetterling". Dienstag, Erstaufführung nur im deutschen   Wran- Urania­Wien, der Magistratsdiener des Herrn Renner; 7% Uhr( 43-3): os ca". Mittwoch, halb 8 Toni Girardi, Kunstpfeifer  , Viktor Schwa n Mitwirkend: Siegfried Arno  , Ausrufer. Bruno Frants jüngstes Theaterspüd, gestern in so naturecht in Sprache, Kleidung, Geste, Mintit uhr( 44-4): Die schöne Helena". Donners- ae de, Musikklown. Täglich, halb 6 und 19 Uhr. einen Urbewohner tag, 7 Uhr( 45-1): Die Räuber". Freitag, Ermäßigte Preise. Morgen, Sonntag, 2 Uhr Brag erstaufgeführt, läßt eigentlich weder die und Geiftigkeit", daß man Handschrift des Autors der„ Zwölftausend" noch Münchens   vor sich zu haben glaubt. Herr 87% Uhr( 46--2): Sturm im Wasserglas".( kleine Breise), 4, 6 und 9 Uhr. des( Burdach) wie immer charmant und sympathisch: Samstag, 7% Uhr( Serien prung 48-4): 2 a „, des Dichters der„ Politischen Novelle  " und des( Burdach) wie immer charmant und sympathisch: Samstag, ,, Waagier" wiedererkennen;„ Sturm im Wasserglas" aber streckenweise zu nonchalant und immer zu ele. Traviata". Sonntag, halb 3 Uhr, Arbeitervor- Gesangverein Gutenberg". Der Nikolo- Abend ist ein Mittelding stischen Gesellschaftssatire, urgant; arme Journalisten pflegen leider, über solche stellung:„ Aufstieg und Fall der Stadi des Breines findet heute Sonntag, den 30 d., unt wüchsigem Boltsstück und leichtem Schwant. Bon Noblesse in der Kleidung nicht zu verfügen. Für Mahagonny"; 7% Uhr( 47-3): Sturm 8 Uhr abends, im Gewerkschaftshaus, Prag I, Berg­der Inszenierung hängt es ab, welches der drei Gen- den erkrankten Herrn Hölzlin war als Dot'or Thoß im Wasserglas". Montag, 7 Uhr( 49-1): stein, statt. Das reichhaltige Programm mit anschlie res in der Wiedergabe den Grundton bildet. Nach Herr Ebersperg bom Reichenberger Stadt- Simone Boccanegra  " Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 2½ Musit besorgt die eigene Stapelle des Vereins. Ein­dem Willen des Verfassers jedenfalls soll der ernst- theater eingesprungen; alle Achtung, wenn man heitere, tragi- komische Charakter nicht durch Bossen dort allgemein so Komödie spielt! Ein gut charat Uhr: Die Wunderbar"; halb 8 Uhr:" Der tritt 5 Kronen, haftes, lediglich auf Anvüsement Abzielendes ver- terisierender, gut pointierender Sprecher, dem wieder- unwiderstehliche." Montag 7% Uhr:„ S on­wischt werden, denn der erste Att hebt ernst fomö- um nur zu sagen wäre, daß Bürgermeisterkandito". Dienstag, 7% Uhr:„ Die Wunderbar". dienhaft mit der Zeichnung eines fleinen Kommu- daten einer Großstadt gemeiniglich sich besser zu Mittwoch 7% Uhr:„ Der Unwiderstehlich". nalbiktators an, dessen Reden von sozialem Del fleiden pflegen. Seiner Frau( Tilde Ondra) Donnerstag, 7% Uhr: Meine Schwester triefen, dessen Handeln ihn aber als einen gefühl- nehmen wir es nicht übel, daß sie bei aller Anmut und ich". Freitag, 7% Uhr: onto X". Sams losen, hundeschnäuzigen Ehrgeizling tennzeichnet. etwas bläßlich blieb; bedarf es doch in Wien   der tag 7% Uhr: Die Wunderbar". Sonntag, Hundeschnäuzig! Man soll nichts Schlechtes über die Konstantin, um dieser Figur lebhafteve Farben zu halb 3 Uhr: Die Wunderbar": 7% Uhr: Hunde sagen! Und schon gar nicht, wenn man aus geben. Sehr wirksamt durch hysterisches Gebahren Uraufführung: arussel der Liebe" dem„ Sturm im Wafferglas" tommt. Denn der und drastischen Tonfall Fräulein Halovanie, Montag Bankbeamten I.: Der Lügner und miro entfesselt gerade durch einen Hnud; der wenn auch manchmal ihre Komit auf Kosten der die Nonne" Rampf um ihn reinigt die Luft nicht nur im Glaubwürdigkeit geht. Allzu troden der Gerichts öffentlichen Leben der süddeutschen Stadt, in dem diener Veits und der Tierarzt Bauers; hier Mitteilungen aus dem Bublifum. die Komödie spielt, sondern auch in etlichen Fa- wurden starke Möglichkeiten heiterer Wirkung über. milien dort. Der Hund scheidet die Geister. Dieser sehen. Einfach und gut Padlesaf und MйIIr­Das altbewährte Vertrauenshaus für Schmuck Hund wurde einem armen Blumeniveib konfisgiert, Elmau  , der durch sein hannoveranisches Idiom und Silberwaren, Bestecke, Th. Basch, Nachf., Prag   II., Jindřišska. weil es die erhöhte Hundesteuer nicht zahlen fonnte. gefchidt auf sich aufmerksam machte. Der Publikuumserfolg war start; hoffentlich Dieses Weibs und dieses Hundes nimmt sich ein 2. G. Journalist an, der in sein Blatt einen Artikel über müßt er bauernd der Kassa.

den menschen- und hundefeindlichen Bürgermeister­fandidaten einschmuggelt. Durch diesen Hund und

Koloman Pataky von der Wiener   Staats­

Aus der Partei.

916

Vorträge.

Otto Reimann.

Vor einem zahlreichen Publikum, das sich teils

aus Interessenten, teils aus„ Lokalpatrio: en" bes Vortragenden zusammengesetzte, hielt in der„ Urania  " der Prager   Psychographolog Otto Reimann einen Vortrag über das Wesen der Graphologie als Wissenschaft und ihre Handhabung als Kunst. Wie jeder Stünstler erst einmal das Handwerkzeug be­herrschen muß, mit dem er die Kunstleistung her­vorbringt, so muß auch der Graphologe die Sprache des Schrifibildes beherrschen, ehe sie ihn Aufschluß über den Schreiber gibt. Nun hat diese Sprache auch thre gewissen Geseze, man fönnte fast fagen, ,, grammatikalischen Regeln" und Reimann zeigte einige davon an instruktiven Echriftproben. Mit Franenabend. Dienstag, 2. Dezember, halb 8 der Beherrschung dieser Regeln und Gefeße, die er­diesen Artikel bleibt der politische Streber ungepper fang Freitag in einer zugunsten des Ben frönt, verliert er feine Chefrau, verliert auch der fionsfonds der deutschen   Journalisten veranstalteten Uhr abends. im Jägerstübl des Café Nizza  ", Vor- lernbar sind bei gründlichem. Studium, fann man Zeitungsherausgeber beinahe seine Gattin, tommu„ Rigoletto  "-Aufführung den Herzog und tragende Abgeordnete Genoffin Blainy- Karlsbad es wohl zum Graphologen bringen, bis zu jenem ein anderes Paar, die Blumenfrau und der Magi- überzeugte wieder durch die ſieghafte Leuchtkraft, über„ Die Frau im Recht". Die Genossinnen Buntt also, wo die Schriftdeutung nüchterne Sach­stratsdiener, unters Dach, und durch diesen Hund den berückenden Schmelz und die Ausgeglichenheit und Genossen werden zu diesem Vortrag eingeladen lichkeit bleibt, im wahren Sinn Wissenschaft. Jedes Lehrbare in der Kunst hat ergibt sich schließlich Gelegenheit, die deutsche Justiz. eines lyrischen Tenors, wie er auf der deutschen   und ersucht, pünktlich zu sein. Das Bezirksfrauenfomitee. jedoch seine Grenzen. Und erst das Ueberschrei die da für die internationale Juftitia von heute Opernbühne von heute leider Seltenheitswert be. Sozialdemokratische Studentengruppe. Montag, ten dieser Grenzen bis zu jenen nur erfühl­zeichnet, farifiert und doch zwingend echt konter- fitt. Dennoch kann man Bataky als Herzog nicht so bedingungslos zustimmen wie im Vorjahr seinem 1. Dezember, 7 1hr abends, Mitgliederver- baren Erlebnis zonen von allem was lebt feit am Werke zu sehen. Um halb 9 Uhr Vortrag Hans und zu uns spricht in welcher Form immer, schaftt Und dabei ist dieser Hund, wie sich schließlich Otavio, einer unvergeßlichen Spinenleistung. Se fa mm I ung. zum Gaudium aller mit Ausnahme seiner Be- es nun, daß dem Sänger die italienische Kantilene Taussig rise der Jugendbewegung" bas Stunstwert. Im vorliegenden Falle heißt das fizerin, deren Abgott er ist in natura zeigt, eine mit ihrem Brio weniger gut liegt als der liebhafte Ort: Graben 17, 2. Stock, Hinterhans. Straßenkreuzung häßlichster Art, so Mozart  , fei es, daß er sich aus anderen Gründen ohne Rasse, daß, wie der Amtsdiener vor Gericht in dieser Partie nicht oder noch nicht genügend zu Hause fühlt jedenfalls waren da einige Abstriche aussagt, Hitler teine Freude an ihm hätte". Alles in allem eine ausgezeichnete Komödie, festzustellen. Gleich zu Anfang überraschte der all­herzenswarm und gesinnungsstart geschrieben, voll zu merklich behutsame Ansatz der Kopftöne und die föstlicher Einfälle und lebenswahrer Figuren aus Phrasievung ging vielfach bis zum Schluk auf dem Kleinbürgertum und aus dem Bolte. Nament Kosten der Wortbeutlichkeit; die Textbehandlung bei lich diese letteren sind dem Dichter trefflich ge- der berühmten Kanzone im letzten Akt stand, sagen Ling, ist ein so vollblütig echter Mensch, wie man blikum zeigte sich mit Recht eigentlich nur durch die lungen: vor allem die Blumenfrau, zugereift aus wir es offen, einfach unter jeder Kritik. Das Bu

AAAAAAAA

potenzierte

-

Weihnachtsfreude

bereiten Sie

durch ein Geschenk von der Firma

Avus Gustav Sušický Brag I., Dlouhá tř. 49.

Radio, Grammophone, Blatten, Massageapparate, Staubsauger, Musikinstrumente.

9.7

Auf vorteilhafte Monatsraten.

Vereinsnachrichten.

-

des Wortes

also, in der richtigen Wertung der verschiedenen Eigenschaften, die aus der Schrift eines Menschen zu uns sprechen, den Menschen vor uns erstehen zit Tassent, als Wesen, wie es sich in bestimmten Situa tionen verhält oder verhalten hat oder verhalten würde den Menschen aus graphischen Zeichen heraus, psychisch zu sehen ist Kunst. Und sie be­herrscht der junge Otto Reimann auf verblüffende Art, wie verschiedene Fälle, die aufzuzählen hier nicht der Ort ist, beweisen. Das Publikum, das in bravourös gesungene Arie im dritten Akt und durch mit Vorträgen über Graphologie versorgt wurde, Patakys gesangstünstlerisch überlegen gestaltete Ein Mädchen. sah bald, daß es hier nicht nur um den Begriff führung und Führung des Quartetts erobert. Es Montag, 8 Uhr: Orientreife," mit Licht des Wissenschaftlichen  " ging, sondern spürte aus muß auch festgestellt werden, daß Patakys Herzog bildern. Jussuf Alaedin Bey. Vorderasien, den sachlichen Bemerkungen Reimanns den ehrlichen im Spiel ganz unbedeutend, in Haltung und Geftir Indien, Nordafrika  . Willen nach künstlerischer Gestaltung auch in der Montag, halb 9 Uhr: Abwege der Sexua noch weniger als konventionell blieb. gen wies diese Aufführung, musikalisch und drama- bildern von großem Seltenheitswert, Polizeifom- lauten Beifall. Im übrilität und Strafgeset" mit zahlreichen zicht- äußeren Form des Vortrags und dankte> urd) -tip­lisch, im Orchester und auf der Bühne, nicht sehr missär Bolzer. Allgemein für Erwachsene zu­viel Reize auf. 2. G. gänglich. Heute neueinstudiert:„ Die schöne Helena  " von

Arama". Wochenprogram nt. Sonntag, halb 11 Uhr: Spanien  ," Reise in ein Wunderland. Frau" mit Lichtbildern, Univ.- Affist und Polizei- der letzten Zeit etwas reichlich, von Prof. Frankl

Montag, 6 Uhr:„ Die Schönheit der fommissär Polzer, Graz. Nur für Frauen und

Dienstag, 8 Uhr: Urania- Radiobund. Mittwoch, 3 Uhr: Kindernachmittag: Der Jaques Offenbach  . Als erstes Wert des Meisters verzauberte Bring", Filmmärchen," Erſt soll diese Aufführung dem Offenbach  - Gedenkjahr aufführung! Dazu:„ Der Menschen Zähne und Rechnung tragen Geplant ist ferner die Auffüh- ihre Pflege," anschaulicher Lehrfilm. rung einer weiteren Operette und der neu entded­Mittwoch, 8 Uhr: Das Rätsel der Mo­Oper Robinsonade". Anfang 7 Uhr. numentalruinen in Südafrika  ," mit ( 41- I.) Originallichtbildern, Geheimrat Leo Frobenius  ,

Dienstag, den 2. Dezember Tosca  ". Oper von Frankfurt   a. M. Puccini  . Mit Leonie Kruse in der Titelpartie und Donnerstag, 8 Uhr: Sonatenabend, Dr. unter der musikalischen Leitung von Hans Georg Karl Rallimoda( Bratsche). Eugen Kalig ( Klavier). Schick wird Puccinis Oper wieder gegeben. In den Karten: Urania  , Wezler. Freitag, 8 Uhr: Wanderbund Kosmos. übrigen Partien wirken mit: Bandler( Meßner), Samstag, 3 Uhr: Auf Tigerjagd in Boed( Scarpia), Dresdner  ( Cavaradossi  ), Fuchs Indien," Stultur, Sprech- und Tonfilm. Die Angelotti), Roller( Spoletta). Anfang halb 8 Uhr. begleitenden Worte im Filmt spricht Karl Hagen­  ( 43- III.)

bed.

Samstag, den 6. Dezember neueinstudiert: 2a Samstag, halb 4 Uhr: Moderne Ga. Traviata". Oper von Verdi. Nach mehrjähriger lerie"( Plastik), Otto KlesL. Bause wird Verbis beliebte Oper wieder in den Dazu alle Kurse der Urania- Bolkshoch Spielplan aufgenommen. Die Inszenierung von schule". Charles Moor a. G. verlegt die Handlung in die abend Mary Bigmann für Mitglieder er­Konzert: Haydns Jahreszeiten" und Tanz­Mitte des vorigen Jahrhunderts. Musikalische Lei- mäßigte Karten.

Herausgeber Siegfried Taub Che rebatteur Wilbelm Niekner

Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Brag Drud: Rota" A- G. fü. Rettung: and Buchbruck Brag. Für den Drud verantwortlich Otto olit Prag. birefrion utir Erlag Nr 13. 800/ VII/ 1980. bewigt

Die Zertungsmartenfrantatur wurde von der Bott u, Selegrapben.

HABEN SIE LASTIGE FLECHTEN?

TAMANY

FLECHTENSALBE

in jeder Apotheke.

860