-

Seite 2.

Donnerstag, 4. Dezember 1930.

Problem.

Nr. 284.

Welt horchte auf den neuen Mann. Was er sozialisten und Bürgertum macht die Einfüh-| Rücksicht auf ihre Zusammenseßung, zu unpo- unmöglich machen soll. In diesem Zusammen jagte, erregte nur mitleidiges Kopfschütteln: rung des Fascismus auf kaltem Wege mög- pulären Maßnahmen gezwungen wäre. Aber hang bemühe sich die Finanzverwaltung auch um dieser Schwäter will Deutschland   zu neuer lich. Sie scheitert heute nur an der Haltung es gibt gewaltige Gradunterschiede! Anfang die Fusion der Landesgeldinstitute. Größe führen? Mit Recht fragt das franzö- des Zentrums. Es sei aber daran erinnert, Dezember tritt der Reichstag   wieder zusam- Der billige Zinsfuß sei auch heute das zentrale sische Linksblatt Deuvre:„ Sperrt man denn daß diese Partei sich schon einmal mit den men; bis dahin ist alles in der Schwebe und in Deutschland   die Verrückten nicht ins Toll- Deutschnationalen in der Reichsregierung niemand weiß, wie die Lage sich entwirren Die Sandivirtschaft erwarte ihr Heil von ihm und ebenso die Exportindustrie. Engliš   glaubt, daß das haus ein?" Daß die Hakenkreuzler von einem glänzend vertragen hat, sogar ohne Preisgabe wird. politischen Hanswurst angeführt werden, ver- der preußischen Koalition mit der Sozial­Vor 100 Jahren begann in Frankreich   Problem in der besseren Organisierung unseres Geldwesens mindert ihre Gefährlichkeit, hebt sie aber nicht demokratie. Wie lange wird das Zentrum fest die Regierungszeit Louis Philipps, von den auf, denn Unheil anrichten kann auch ein bleiben, worauf spekuliert es? Eins steht fest: Gegnern des Bürgerkönigs spöttisch bezeichnet liege. Aaif die Anregungen, alle Steueregekutionen Dummkopf. Hitler   ist seit neuester Zeit aber Der Zentrumskanzler Brüning ist davon als„ Rast im Dred". Auf sie folgte ein Re- einzustellen, erwidert Engliš  , daß er im seben nicht nur für streng parlamentarische Macht- überzeugt, daß die Finanzlage des Reiches gime, dem der Fascismus von heute auf ein Momente auch die Staatstasse sperren ergreifung, sondern auch für Pazifismus und keine andere Sozialpolitik gestattet als eine Haar gleicht: das Kaiserreich des dritten Na müßte, weil niemand zahlen würde. Man könne Verständigungspolitik. Das kam so. In Frank- stockreaktionäre. Das ganze Bürgertum stimmt poleon. Auch die deutsche Politik hält gegen- also nur fordern, daß die Finanzbehörden bei der reicht lebt ein politischer Niemand namens ihm natürlich zu. Unbestritten ist, daß bei der wärtig eine Rast. Ist sie nicht eine Rast im Eintreibung von Steuern vernünftig und Gustave Hervé  , Herausgeber der Zeitung herrschenden Notlage jede Regierung, ohne| Dred?

-

der Antrag

Engliš   über aktuelle Finanzfragen.

191090 Kein Peffimismus gegenüber der Zukunft.

|

individuell vorgehen.

Zum Schluß erklärte der Minister, daß wir seiner Ansicht nach feineswegs in einer kata­strophalen Situation find.

Die Staatstaffe zahlt alles aus, ohne sich etwas ausborgen zu müssen. Auch der 13. Monatsgehalt wurde dank der Reserven aus laufenbew

produzieren,

Prag  , 3. Dezember. Im Budgetausschuß trag wie die Ausgaben erhöht. Die Biersteuer Mitteln gebedt. Die weitere Entwicklung werde des Senats hielt heute Finanzminister Englis   fommt nur der Selbstverwaltung zugute, die Erbon dem Charakter der Krise abhängen; das set anläßlich der Generaldebatte über den Staats- höhung der besonderen Erwerbssteuer ist so un- schon ein Problem der Gesamtregierung und der voranschlag eine bemerkenswerte Rede, in der er bedeutend, daß man nicht von einer Erhöhung finden, hat niemand ein Interesse, auf Lager zu gesamten Volkswirtschaft. So lange die Preise verschiedene aktuelle Probleme berührte, unter der Lasten der Industrie sprechen kann. anderm auch die Frage der Staatsangestellten­gehälter, auf die auch der gestrige Spar"-Antrag der Agrarier im Senat abzielte. Seine Ausfüh rungen sind sicher geeignet, in dieser Hinsicht be­ruhigend zu wirken. Auch hinsichtlich der künfti­gen Entwicklung der Finanzlage des Staates und unserer Volkswirtschaft sprach sich Englis   ohne übertriebenen Pessimismus aus.

Einen großen Teil der Mehrausgaben habe die Finanzverwaltung aus ihren Reserven gedeckt, die im vorjährigen Budget etwa 1200 Millionen betrugen.

In Sinkunft werde die Frage der Lehrer­gehalte aktuell, von denen etwa 300 millionen noch nicht gebedt seien, ebenso die Frage der

Bruderladensanierung.

Die Auszahlung des 13. Monatsgehaltes

wo man die Staatsbeamtengehälter herabsent, wer­

sobald aber die Preise wieder stabilisiert sein werden, könne man einen Umschwung erwarten. ( 8ustimmung.) Immerhin lege uns die Situa

tion die Verpflichtung auf, keine neuen Aus­

ben zu machen, wenn nicht unter gleichzeitiger aufzuerlegen oder die alten zu erhöhen, sei nicht möglich. Also müsse der Grundfat der Finanzver waltung sein: teine neue Ausgaben ohne anderen

Dekonomie auf der anderen Seite. Neue Steuern Victoire  

", die in 2000 Exemplaren gedruckt und aus unbekannten Mitteln unterstüt wird. Diesem politischen Niemand antwortete der große Adolf auf das Angebot eines deutsch  - französischen Militärbündnisses wie ein waschechter Pazifist. Abrüstung der anderen und Verständigungspolitik forderte er, nichts mehr von deutscher   Aufrüstung und von Siegreich wollen wir Frankreich   schlagen". In den Unterredungen, die Hitler   furz nach der Wahl drei Korrespondenten amerikanischer und englischer Zeitungen gewährte, betonte er n. a.: Für unsere Außenpolitik werden nicht unsere Wünsche, sondern die außenpolitischen Möglichkeiten maßgebend sein." Nun, anders haben es die verruchten Erfüllungspolitiker auch nie gesagt. Hitler   schämte sich nicht ein mal, Deutschland   dem Ausland als Prellbock Der Finanzminister erklärte u. a., daß das gegen den Bolschewismus anzubieten. Das Budget das Prinzip der Ausgabenstabilität ver Tollste haben sich die Hakenkreuzler am 30. Tasse. Seuer sei das Budget um mehr als eine in der Beit eines gewissen Preisabbaues sei piel- Detonomisierung auf der Oktober im außenpolitischen Ausschuß des halbe Milliarde erhöht. Die Verschlechterung leicht ein Fehler; aber in den Nachbarstaaten, Seite! Reichstags geleistet. Ein Antrag der Kommu- des Budgets zeigt sich auch auf der Einnahmen- ben auch diese restringierten Gehälter noch immer Senator Genoffe Joll erflärte, daß, wenn der nisten verlangte sofortige Einstellung der seite, wo die Einfuhrscheine einen Minderertrag der Tributzahlungen, also genau das, was die Bolleinnahmen um 120 Millionen zur Folge haben. höher sein als bei uns! Der Minister wünscht, folgende Voranschlag für 1931 auch nicht unser Nazis in tausenden Wahlversammlungen ge- Beiters sind hier die Altpensionisten, die 200 Mil- baß die Beamtenschaft gut bezahlt wird, daß aber deal ist, so haben wir doch keine Ursache, uns fordert haben. Doch siehe,- in der Gesamtsumme diese Zahlung nicht allzu dessen zu schämen, daß unser erster Vertrauens lionen erfordern, die Weihnachtszulage mit gegen 300 Millionen, die Zahlungen aus den Friedens- drückenb sei. Eine Dekonomisierungskommission mann in der Regierung bei der Zusammenstellung wurde von den Nazis niedergestimmt. Thea- verträgen( 114 millionen), die Reform der Arbeits beim Minister vatspräsidium soll die Frage studieren, des Voranschlages mitgearbeitet hat. Nach den tralisch haben sie hunderte Eremplare des losenunterstützung mit 50 Millionen, die Invaliden wie man sparen könnte. Es ist aber schwer mög- dürren Jahren auf dem Gebiete der Sozialpolitik Young- Plans seit einem Jahre öffentlich mit mit 13 und die Resystemisierung. Endlich betragen lich, daß die Gehälter der Staatsangestellten in unter der Herrschaft des Bürgerblods, wobei beim Protestreden verbrannt, jetzt, da aus dem die Erhöhungen im ihrer Gesamtsumme wesentlich herabgesetzt werden Ministerium für soziale Fürsorge sogar Ersparun Schulministerium und im Theater ernst werden soll, friegen sie es mit Ministerium für öffentliche Arbeiten rund 150 il önnten. Entlassungen von Staatsangestellten wären gen gemacht worden sind, wurden dem Voranschlag der Angst zu tun. Deutschland   erwache und lionen. Alles in allem hat sich die Situation" ür ebenfalls ein Fehler. Die Gesamtsumme eine Reihe sozialer Maßnahmen vorgesorgt. Abhilfe sieh Dir Deine Weckrufer an! die Finanzverwaltung um mehr als eine der Ausgaben für diese Gehalte sollte aber ft a bi- fchaffen bei den sozialen Nöten der Arbeiterschaft Tifiert werden, damit die gegenwärtige ist eine eminent nationale Tat. Die Ausgestaltung Stein Putsch und fein außenpolitisches Diese Erhöhung des Budgets kommt der Bahl der Staatsangestellten bei entsprechender der Jugendfürsorge zum Beispiel ist für das deutshe Abenteuer: auf dieses Augenblidsprogramm Deffentlichkeit unwillkommen. Wenn man die Rationalisierung für die stets wachsende Verwal Volt viel wertvoller als die schönste Rebe über die find die Nationalsozialisten also eingeschwenkt. einzelnen Bosten überprüft, ob sie notwendig waren tungsagenden ausreicht. Eine neue Stabili- Aufschriften auf den Straßentafeln. Senator Hil­man notwendiger genreiner möge es erreichen, daß dessen Bruders Wenn sich das Besitzbürgertum jetzt mit ihnen cder nicht, so würde man sich überzeugen, daß es ierungsperiode müsse partei fich für die Verwirklichung der nationalen verbrüdert, so setzt es nichts mehr aufs Spiel. nur ganz wenige Bosten sind, die man biel- weife verteidigen. Bisher bestand für die Bourgeoisie noch die leicht hätte aufschieben fönnen. Es ist unstreitig. 3u dem 2 Milliarden- Investitionsbudget fom- und fulturellen Autonomie einsetzt und dann ist zu Gefahr, daß ein Putsch oder ein außenpoliti- daß wir der Landwirtschaft helfen mußten, aber ob men noch weitere Investitionen aus dem zu schaf deren Verwirklichung ein großer Schritt getan. man ihr durch die Einfuhrscheine geholfen fenden Wasserstraßen- und Meliorationsfonds sowie Genosse Joll besprach dann die administrative An­sches Abenteuer das deutsche Wirtschaftsleben hat, ist eine andere Frage. Ein Opfer für aus der Reform des Straßenfonds im Betrage von gelegenheit und insbesondere die geplante Reform erdrosselt. Die Nazis haben durch ihre die Landwirtschaft war nötig, ebenso die Aufbefe- einer weiteren Milliarde hinzu; zu neuen des Steuerdienstes. Schwenkung diese Gefahr beseitigt. Jetzt kann rung der Altpensionisten. Darüber braucht man Emissionen dürfe man die Finanzverwaltung nicht das Bürgertum sie ohne Rückhalt aufnehmen nicht zu diskutieren. Ebenso waren die Zahlungen zwingen, denn sie würden auf den Markt der Aenderungen im Jugendstrafgesetz. Der verfassungsrechtliche Ausschuß beendete als willkommenste Bundesgenossen im Kampfe nach den Friedensverträgen eine fertige Sache. Staatspapiere große Schwierigkeiten verursachen. gegen die Sozialdemokratie. Die Hoffnung Ebenso seien auch die übrigen Mehrausgaben not. In den letzten fünf Jahren feien über 5 Milliarden heute die Verhandlungen über das Jugendstraf­der Staatsschuld abgezahlt worden; soll es zur wet recht, wozu eine Reihe von Aenderungen ange­demokratisch liberaler Kreise, dem Befizzbür- wendig gewesen. Engliš   polemisiert dann scharf gegen den Vor- teren Konvertierung von Staatspapieren kommen, nommen wurden, in denen auch zahlreiche An­gertum werden einst vor den Nazis noch Brager Handelstammer Groß- dann dürfe man ihren jezigen festen Kurs nicht regungen unserer Partei berücksichtigt sind. Der Grausbirnen aufsteigen, die ist nicht mehr be- izenden der Prager   Handelskammer mann, der unlängst das Anwachsen des Budgets durch eine neue Emission gefährden. Englis weist Ausschuß genehmigte ferner noch das Gesetz über rechtigt. Je vernünftiger" die Hakenkreuzler fritisierte, sich aber nicht darum fümmere, ivo- dann auf die Folgen des hohen Zinsfußes hin, die Errichtung einer eigenen Kategorie von richterlichen Hilfsbeamten, der scheinbar werden, desto mehr gewinnen sie an durch dieses Anwachsen verursacht wurde. Auch und kündigt sogenannten Attuare. Koalitionsfähigkeit für das Bürgertum und die Industriellen hätten ja die Erhöhung der Be­desto gefährlicher werden sie für die Arbeiter- züge der Staatsangestellten verlangt. Außerdem an, das die Errichtung mehrerer Geldinstitute bzw. Die böhmische Landesvertretung tritt am flasse. Die gemeinsame Front von National- wurden die Steuern keineswegs um denselben Be- ihrer Filialen in fleineren Orten nebeneinander 16. Dezember zu einer furzen Tagung zusammen.

-

Billo, Sohn

Von J. O. Curwood.

26

Milliarde verschlechtert.

ein neues Bankengeset

" 1

ges

,, Du wirst mir nicht durchbrennen, Billo. wie die Blockhütte. Das Gras war weich und Brust, ihre weichen, warmen Lippen, ihr Gesicht Nein, du bleibst bei mir. Wir werden das Scheu- grün und über und über mit Blumen besät. und den seidenweichen Kizel ihrer Haare von Wotan sal von einem Menschen töten, wenn er es noch mitten durch diese kleine Dase rieselte ein Bach, fühlt, sie hatte das Feuer seiner Gelüste geschürt. einmal wagte, mir das anzutun, was es der über den„ Die Weide" mit Billo unter dem Arm Nepeese wußte, daß sie ihn in Wut versetzt hatte, ( Copyright by Frandsche Verlagshandlung, Stuttgart  .) hinten getan puh!" Sie warf sich die offenen hinübersprang. Am Ufer dieses mun eren Baches aber was hatte sie zu fürchten?„ Mon Père" Haare aus dem erhitzen Gesicht und einen Augen- stand ein klejater Wigivam aus frise en Tannen- würde ebenfalls in Wut geraten, wenn sie ihm „ Er wird hierher kommen, dieser tierische blick lang hatte sie Billo völlig vergessen: als sie zweigen. Nepeese streckte den Kopf in dieses kleine sagte, was an der Felsspalte vorgefallen war. wird er töten, weil du ihn gebissen hast, Billo! an die Sekunden ihres raschen Entschluſſes dort Haus, um zu sehen, ob noch drinnen ist, was sie Sie wird es ihm aber nicht sagen. Er könnte hinten bei der Felsspalte dachte. Sie begegnete gestern dort zurüdgelassen hatte. Dann setzte sie diese Bestie von Lac Bain töten. Ein Händler Huh! Ich wollte, du wärest größer und stärker, Billos Blid, als sie zu ihm hinunterschaute. mit einem Seufzer der Erleichterung ihre vier- war mächtig, aber Pierrot, ihr Vater, war noch daß du ihm für mich den Kopf abreißen könntest!" ,, Nein, du wirst mir nicht durchbrennen, du wirst füßige Last auf die Erde und machte das Ende viel mächtiger. Sie besaß einen unbegrenzten Lächelnd band sie den Riemen vom Tischfuß mich immer begleiten," flüsterte sie. ,, Komm mit des Riemens an einem der Tannenäste fest. Glauben, den fie von der Mutter geerbt batte. los. Sie hatte keine Angst, obwohl es ein schreck- mir!" Billo zog sich in den hintersten Winkel des Vielleicht schickte ihn auch Pierrot in diesem liches Abenteuer war, das ihr Herz bei dem Ge- Der Riemen zog sich straffer um Billos Hals, Wigwams zurück und mit erhobenem Kopf und Augenblick nach Lac Blain zurück mit der Be­danken, die Bestie auf ihre Weise besiegt zu haben, während sie ihn nötigte, ihr zu folgen. Er wirkte weitgeöffneten Augen wachte er aufmerksam auf mertung, dort sei seine Arbeit. Aber sie wird vor Erregung schlagen ließ. Sie sah McTaggart wie die Kaninchenschlinge, so versuchte er den das, was sich wohl ereignen würde. Keine ein- nicht nach Hause gehen, hier will sie warten. noch ganz deutlich im See, wie er mit Strudeln Riemen mit den Borderpfoten zu lodern. Die zige Bewegung Der Weide" entging seinem Mon Père" wird das verstehen und im übrigen Bämpfte und wie ein Riesenfisch um sich schlug. Weide" zog nun nicht mehr. Ohne sich zu fürch- wachsamen Auge, und Nepeese strahlte und war wußte er ja, wo sie zu finden war, wenn Mc­Er war gerade dabei, aus der Felsspalte zu flet- ten, legte sie ihm die Hand auf den Stopf. Plötz überglücklich. Sie warf die Arme in die Luft Taggart sich außer Reichweite befand. Und doch tern, und sie mußte wieder lachen, als sie Billo lich drang aus der Blockhütte Geschrei an ihr und ihr Lachen, das so jüß und hell flang, wäre es ein lustiger Spaß, ihm zum Abschied unter den Arm nahm. Ohr. Da nahm sie Billo wieder unter den Arm. wie das Trillern eines Vogels, erfüllte Billos noch irgendeinen Gegenstand nachzuwerfen! Herz mit dem Wunsch, mit ihr zwischen den Nach kurzer Zeit lehrte Billo zurück. Sie „ Schwarze Bestie! Schwarze Bestie!" rief sie Blumen umherstreifen zu dürfen. Eine Zeit- brachte ihm Waffer und reichte ihm ein Stüd spötsisch zurück, jedoch nur so laut, um ein paar lang schien ihn Nepeese vergessen zu haben. Ihr von einem Fisch. Für Stunden waren sie jetzt Meter weit gehört zu werden. Gehe zurück nach wildes Blut raste in dem Triumphgefühl, den ganz allein, und mit jeder Stunde wuchs in Sie rannte hinaus ins Freie. Pierrot war Lac Bain ,,, Owases", du wildes Tier!" Mann aus Lac Bain besiegt zu haben. Sie sah Billo das Verlangen, jeder Bewegung des Mäd­noch nicht gekommen, so sprang sie, Billo wie Sie begann ihre Schritte zu beschleunigen. ihn wieder im Geiste, wie er sich in dem See chens zu folgen, sich ganz nahe an sie zu schmie­einen Sad unter dem Arm tragend, vasch in das Der Wald wurde immer tiefer und dunkler und abmühte oder wie er vielleicht bis auf die Haut gen, wenn sie irgendwo saß, die Berührung Didicht hinter der Blockhütte. Billo sah wie ein die Wege wurden immer schlechter. In der näch durchnäßt und voller Zorn" Mon Père" fragt, ihrer Kleider und ihrer Hand zu suchen und ihre gefüllter, in der Mitte abgebundener Sac aus. ften halben Stunde machte sie dreimal halt, um wo sie hingegangen sei und„ Mon Pere" ihm Stimme zu hören. Er äußerte diesen Wunsch So hätte er wenigstens gesagt, wenn er hätte Billo abzusetzen und ihren Arm auszuruhen; und achselzuckend erwidert, er wisse das nicht, wahr aber nicht, er war noch ein wenig der Wilde sprechen können. Aber er hatte noch gar kein jedesmal bat sie ihn, ihr weiter zu folgen. Das scheinlich sei sie in den Wald gerannt. Sie wollte vom Walde, ein vierfüßiger Barbar. Sohn einer Bedürfnis, sich frei zu machen. Nepeese vannte, zweite und das drittemal wedelte er zustimmend es nicht glauben, daß es ein Spiel mit Dynamit Wölfin und eines Hundes. Mit den jungen bis sie der Arm schmerzte. Dann machte sie halt mit dem Schwanz. Das waren aber die ein- war, wenn sie ihn auf diese Weise überlistet Bibern hätte er gespielt, mit der jungen Eule und stellte Billo auf die Füße, ihn am Riemen zigen Beiveise seiner Befriedigung über die Wen- patte. Im Augenblick konnte sie die Gefahr nicht gekämpft und vor McTaggard hatte haltend, der ihm um den Hals gebunden war. dung, die fein Schicksal genommen hatte. Als sich absehen, da ihr im Ernstfall die frische Farbe aus Zähne geflescht, er hätte sie ihm bei der ersten Sie war auf jeden Ausfall vorbereitet, den er der Riemen wieder enaer um seinen Hals schloß, dem Gesicht getrieben und das Blut in den Adern Gelegenheit tief ins Fleisch gehauen. Aber das machen könne, ja sie erwartete sogar, daß er schaffte er sich selber Erleichterung. Einmal zum Stocken gebracht hätte, sie ahnte es nicht, Mädchen war etwas ganz anderes, er begann einen Versuch machen würde, und einige Augen- inurrte er, dann schnappte er wieder. So nahm daß ihr McTaggart zu einer weit größeren Ge- ihr allmählich etwas wie Verehrung entgegen­Blide lang beobachtete sie ihn scharf, während ihn Nepeese wieder auf den Arm. Da gelang en fahr als alle Wölfe des Waldes geworden war: zubringen. Wenn ihn ,, Die Weide" losgebunden Billo ruhig um sich schaute. Dann plauderte fie plötzlich zu einer Bichtung inmitten des Wal  - der Händler hatte ihren Körper in seinen hätte, wäre er ihr in einem gewissen Abstand " Die Weide" leise mit ihm. bes, die gerade drei bis viermal so groß war Armen gespürt, er hatte das wilde Wogen ihrer gefolgt.

„ Oh, du bist aber schwer!" sagte sie tief aufatmend. Und ich muß dich tragen, weil ich Laufen will!"

er die

( Fortsetzung folgt.)