Seite 4.

Tagesneuigkeiten.

Zum Zode Adolph Hoffmanns.

Freitag, 5. Dezember 1930.

Blutrache und Brudertuß.

Wenn Mörder weinen.

Bom Rundfunt.

Samstag.

Nr. 285.

Nener Afrikailug Mittelholzers. Am Diens

Cin foilb- romantifcher Bilderbogen aus Muffolinien. Brag: 11.15-12.00 Schallplatten, 18.25-18.55 Deutch c Fachlehrer Berndt: Schule und In gewissen Provinzen Italiens ist bekannt- Inischen Krieg" mag es nicht lärmender und Sendung. Zum Tode des Genossen Adolph Hoff­Birtschaft. Altuelle Viertelstunde. 20.10-20.30 Operettenarten. 23.05-21.00 mann schreibt uns Genosse Anton eß aus fich die Blutrache noch üblich. Und wenn auch grausamer hergegangen sein. Schallplatten. Brinn: 11.15-12.00 Schallplatten, 18.20 bis das fascistische Italien so tut, als ob es mit 18.55 Deuche Sendung. Bresse. Lisa Fuchs: Klavier­Altstadt bei Tetschen : Versöhnung oder ewiger Krieg? vorträge, 23.05-24.00 Schallplatten. Preßburg : 11.30-12.00 Als ich die Ueberschrift der Todesnachricht dent primitiven Rachesystemt aufgeräumt habe, Schallplatten. 12.30-13.30 Mittagstongert, 13.30-13.45, 16.00 bis Vor kurzem ist es nun plöslich zu einer 15.30 Schallplatten. 18.30-18.55 Blasorchester. 23.05-24.00 Adolph Hoffmanns las, fühlte ich in mir einen so muß man feststellen, daß der Fascismus hier höchst rührseligen Aus- Schallplatten. Berlin : 18.50 Bieber. 19.50 Jtalienische Un­terhaltungsmusif. Wien : 19.45 Wiener Sieder. 20.15 Der Schmerz aufspringen und ohne erst den Tert zu genau so wie bei seinen vielen anderen schillern überraschenden und J. Galsworthy. Lesen, überflog ich die Nachricht, ob sich die den Versprechungen schmählich versagt hat. Die jöhnung der beiden Städte gekommen. Man Bling. Drome von S. Gefsporino. Worte Zehn Gebote..." darinnen darinnen fänden. Blutrache gedeiht lustig weiter und es sind nicht traut allerdings dem Frieden noch nicht recht man annimmt, von einer Ich fand sie und eine tiefe Trauer bemächtigte nur einzelne Familien, die sich in jahrzehntelan- und skeptische Kenner der Verhältnisse sind der Wasser, das, wie fich meiner. Ich habe diesen prächtigen Genossen gem Kampf mit Stumpf und Stiel ausrotten, Ansicht, daß der blutige Krawall über furz oder Wasser- oder Windhose herrührt. patinan„ Liu­Gesunken. Aus Yarmouth ( Neu- Schott­persönlich gekannt und in mehr als einer Berondern ganze Orte, die mit geradezu pathologilang seine mörderische Fortsetzung finden wird. sammlung habe ich als junger Bursche seinen scher Berbissenheit Guerilla- Strieg gegeneinan- Denn es ist den beiderseitigen Einheimischen land) wird gemeldet: Der Frachtdampfer , Liu jo jehr liebe Gewohnheit geworden, sich gegen- ton" ist mitsamt seiner Besayung gesunken. Worten gelauscht. Eine Episode ist mir besonders der führen. seitig über den Haufen zu knallen oder von hinten Sämtliche zehn Mann an Bord ertranken. Auch in Erinnerung geblieben: Die Mordnacht von Stilo. zu erstechen, das kaum anzunehmen ist, die beiß der Tampfer ging verloren. 1907 fanden im Vogtlande große Kund- In der jüditalienischen Provin; Reggio blütigen, temperamentvollen Rämpen würden gebungen der sozialdemokratischen Partei statt, Stalabrien liegen zwei Städte namens Stilo gleichsam über Nacht von diesen lebensgefährtag mittags startete in Zürich der Schweizer bei denen Adolph Hoffmann mehrfach als Red- und Rivongi, die seit mehr als 250 Jahren in lichen Dingen lassen. ner auftrat. Damals hörte ich ihn das erste erbitterster Blutrache miteinander leben. Die Pilot Mittelholzer zu seinem dritten Afrikafluge. Mal. Drei Jahre später traf ich ihn wieder in Geschichte dieser beiden Städte ist eine schaurige Der Auftraggeber des Unternehmens, Mr. Mac Stuttgart. Die Ziederhalle, das größte Chronit, voll von Blut und Elend. In fast un­Die Versöhnungsfestlichkeit war sehr pom- Omscher, wird sich in Marseille der Expedition Bersammlungslokal dieser Stadt, war schon absehbarer Folge wechseln Word mit Brand pös und theatralisch aufgezogen. Die Bewohner anschließen. lange vor Beginn der Versammlung bis aufs stiftung, Entführung mit Totschlag, und es ist Stilos und Rivongis, die sich im allgemeinen Grubenexplosion: dreizehn Tote. In der letzte Bläschen gefüllt, so daß die Polizei, um auch häufig vorgekommen, daß die„ wehrhaften" nur mit geladenen Schußwaffen gegenüberzutre- Stadt Latie( Olahoma USA.) ereignete sich in eine weitere Ueberfüllung des Lokales zu ver- Einwohner der beiden Städte zu regelrechten ten pflegten, trafen sich auf einem neutralen einem Kohlenbergwerk eine Grubenerplosion. hindern, die Zugänge absperrte. Dabei ging fie, Straferpeditionen" auszogen. So wurde vor Play, und zwar auf dem Boden der Stadt Paz Dreizehn Arbeiter wurden getötet. wie das ja üblich war, sehr rigoros vor und, Jahren Stilo eines Nachts von den Rivongi- jano, die zwischen den beiden feindlichen Heer­Bau eines neuen Ozeanriesen. Interessante unt Zusammenstöße zu vermeiden, mußte beim Leuten überfallen und an allen vier Eden an- lagern gelegen ist. Der Erzbischof von Catan- Einzelheiten über einen neuen Ozeantrieſen, ben Polizeipräsidium interveniert werden. Nach acht gezündet. Die rasenden Rivongier überfielen zaro las eine Messe, die ungemein rührend ge- die englische Cunard- Gesellschaft zu erbauen Uhr tam Adolph Hoffmann . Er sprach über den ihre Gegner zum Teil in den Wohnungen, und wesen sein muß, da sowohl den sturmerprobten gedenkt, wurden dem englischen Unterhaus mu­Justizmord, der an dem Feuerkopf Francisko es tam zu einer unerhört erbitterten Schlacht. Stilonen als ihren zumindestens ebenso wetter- geteilt. Die Baukosten werden ungefähr 5 Mil­Ferrer von dem Christentum Spaniens ver- Die anwesende, an Zahl sehr geringe Gendar- festen Rivalen, wie berichtet wird, die Tränen tionen Bfund betragen. Das Schiff, das in ores­übt worden war. In zweistündiger Rede behan- meric, stand dem Toben der beiden Parteien völ in den Augen gestanden haben sollen. Nach der einhalb Jahren fertiggestellt sein soll, wird ben delte er die Scheußlichkeiten des Klerikalismus lig machtlos gegenüber. Und als die Rivongier Weise schickten Stilo als auch Rivongi je eine Und als die Rivongier Weesse schickten Stilo als auch Rivongi je eine und die Versammlung gab wiederholt ihrer stür von den Stilonen in früher Morgenstunde aus Frau und einen Mann an die Versöhnungs- größten Dampfer der Welt, den„ Leviathan", mischen Entrüstung Ausdruck, als er die Bestia- dem Ort herausgehauen wurden, mußten Dut front, wo sich die vier vor versammelter Mann- noch um 13.000 Tonnen übertreffen. litäten schilderte, die in jenem Gefängnis, in zende und Aberdugende von Schwerverletzten in schaft laut und schallend mehrere Küsse gaben für Kinderschutz und Jugendfürsorge in Schlesien , welchem auch Ferrer eingeterkert war, verübt die Krankenhäuser geschafft werden. ,, Bravissimo!" Troppau , Lastenstraße 29, schreibt folgende Stellen worden waren. Als Hoffmann geendet hatte, Ungeheurer Jubel brauste über den Markt- aus: Eine Stelle als Erzieherin in ihrem fam es zu einem bedauerlichen Weißverständnis. Es meldete sich ein gewisser Neumann zum Natürlich hatte diese mörderische Expedition platz von Pazzano. Die Stilonen und die Ri- Erziehungsheim für schwer erziehbare Kinder. Bor­Braviffimo und geschriebenes Mindestalter von 21 Jahren und Worte, ein ehemaliger Missionär aus Pommern , nach Stilo eine Gegenattion der heimgesuchten vongier schrien Bravo und Bravissimo der sich aber durch die mißverständliche Auf- Stadt zur Folge, die aber von den Rivongiern warfen, zum Zeichen der Freude, ihre diesmal pädagogisch- psychologische Ausbildung. Eine Stelle Es ungeladenen Revolver in die Luft. Ein Feuer- als Fürsorgerin in einem ländlichen Bezirk. faffung der Versammlungsteilnehmer in jener noch vor ihrer Stadt abgefangen wurde. Bersammlung nicht verständlich machen fonnte. tam zu einem grimmigen Handgemenge, bei werk und eine Serie Freudenschüsse kündeten Bedingung mindestens einjährige fürsorgerische Neumann, der die Kirche und deren Macht- dem auf beiden Seiten von Sieb- und Schuß das Ende der menschenmörderischen Vendetta Ausbildung und 21. Lebensjahr. Nähere Bedin­Aber wenn wir in den nächsten Wochen gungen bei der oben genannten Stelle. haber kannte, hatte die Absicht, die Politik des waffen ausgiebigster Gebrauch gemacht wurde. an. standen die tampfunfähigen trotzdem davon lesen werden, daß die Rivongier Spende. Die Reichsgewertschaft der deut heiligen Stubles in Rom klarzulegen. Gegen Währenddessen Neumann fand wenige Tage später eine Schwur Greise, sowie die wohl auch nicht sonderlich und Stilonen dabei sind, sich einander wieder schen Preise in der Tschechoslowakischen Repy­gerichtsverhandlung wegen seiner die Kirche sarten Damen der beiden Städte zu beiden Sei- serienweise über den Haufen zu knallen, so wis blit hat für die Bekleidungsaftion de s bet schwer belastenden Anklagen statt, die teilweise ten und fenerten die rüftigen Krieger zu immer fen wir, daß die Vendetta aufs neue zum Aus- Fürsorge ministeriums zu Gunsten Arbeitslosen einen Betrag von 1000 K gewidmer. jogar unter Ausschluß der Seffentlichkeit statt- wilderer Kampfertase an. In Homers Troja- bruch gekommen ist. fand. Neumann wurde freigesprochen und wir Buch und Arbeiter. Unter diesem Titel hat ,, Bolksbildungsarbeit"

Das Wettgeschrei der Amazonen.

Stellenausschreibung. Die deutsche Landesstelle

bedauerten alle, daß er in jener Versammlung atacs wegen Betruges zu zwei Jahren und Zeitschrift Dis Erdbeben in Britisch- Indien hat 22 die nicht sprechen fonnte. Das ist nun reichlich 20 Jahre her und ich hatte es beinahe schon ver- wei Monaten schweren Kerkers, den Ober- Todesopfer gefordert und schwere Schäden( Mitteilungsblätter für die deutsche öffentliche Bil gessen. Der Tod Adolph Hoffmanns hat die Erffizial Mez zu einem Jahre schweren in dem Gebiet zwischen Pyuntza und Toungoo dungspflege, Verlag Teplit- Schönau, Schulgasse 14) innerung an jene Beit wieder gewedt und mit Kerkers, den Oberoffizal Seymy zu fünf angerichtet. Da infolge des Erdbebens bei Pyo- soeben ein Sonderheft herausgegeben, das einem Jahren schweren Kerkers, den Oberoffizial fen 134 Meilen von Rangoon die Eisenbahn- dringenden Bedürfnisse entgegenkommt. Die Leser ihr auch jene an viele andere Stämpfe, von uifcheI zu einem Monate schweren Serters linie in beiden Richtungen zerstört ist, find zwei in den öffentlichen Büchereien sind, wie in einent denen die heutige Generation nicht mehr viel sowie den Oberleutnant chauffu Güterzüge umgestürzt, ohne daß aber die Beam Aufsatz des Stadtbuchartes Ernst Iaus ms weiß. wegen Unbotmäßigkeit zu einent Monat Gefängten verletzt wurden. Bisher wird kein Schaden ich in diesem Hefte nachgewiesen wird, zu mehr als 60 Prozent Arbeiter. Es deshalb verständ Tod auf der Strede. nis. Außerdem wurden allen Verurteilten mit an Passagierzügen gemeldet. Ausnahme des Letzten bei der Entlassung aus Eine Explosion eines Tanks, der 10.000 lid, wenn eine von ihren wahren Aufgaben erfüllte Leningrad , 3. Dezember. An einer Eisen- dem Dienst sämtliche Auszeichnungen und die Gallonen Roböl enthielt, verursachte in den Arbeiter durch Bereitstellung, der für sie besonders Bildungspflege bestrebt ist, dem Lesebedlivfnis der bahnüberfahrt ereignete sich heute ein 3ujam- Bensionsgebühren abertanni. Brooklyner Anlagen der Standard Oil geeigneten Lektüre entgegenzukommen. Das Heft menstoß zwischen einem Straßenbahn- Schüsse in einem Konsulat. In Dort- Company ein Großfeuer. Acht Terpentin enthält ein 32 Seiten umfassendes Verzeichnis von wagen und einent Eisenbahnzug. 28 Mittwoch nachmittag der tanks gerieten darnach in Brand. Obwohl meh- Büchern für Arbeiterleser, die in die öffentlichen Fahrgäste der Straßenbahn wurden getö- Student Kurt Winkelmann in das holländische rere Lagerhäuser und Kohlenleichter zeitweilig Büchereien eingestellt werden sollen. Der Verfasser Konsulat ein und gab auf einen Beamten, der Feuer fingen, konnte das Uebergreifen des Bran­berg aus Karlsbad , der auch einen grundsätzlichen Auf dem Bahnhofe von Porto Novo da die jedoch fehlgingen. Dann lief er fort und famtschaden wird auf eine Million Dol- Artikel über das Thema„ Buch und Arbeiter" bei­Rio de Janeiro, 4. Dezember. ( Reuter.) ihm gerade begegnete, mehrere Schüsse ab, des auf die Docks verhütet werden. Der Ge- dieses Verzeichnisses, Genoffe Dr. Alfred Klein­stellte, hat hier eine außerordentlich wertvolle Cunha im Staate Weinasheraes, ereignete sich schloß sich in das Klosett eines anderen Hauses Iar geschäzt. Bauernuuruhen in Ungarn . Aus dem unga Arbeit geleistet, die auch über den engeren Rahmen cine Dynamitexplosion in einem dort ein. Als ein Polizeibeamter ihn aufforderte, die stehenden Waggon. 36 Personen wurden Türe zu öffnen, schoß er auch auf den Beamten, vischen Tiefland werden Bauern unruhen hinaus, für den sie bestimmt ist, Beachtung ver­getötet und drei Gebäude boll- ohne jedoch zu treffen. Der Täter hat vermutlich gemeldet. In Szegedin sind 15.000 Pächter in dient. Das Seft enthält außerdem noch Aufsäke aus Rache gehandelt. Er wurde vor einiger Zeit den Zahlungsstreit getreten, indem sie die Zah von Emil Franzel über Soziale Dichtung-- aus Holland ausgewiesen. lung der Bachtzinsen an die Gutsbesizer verwei Arbeiterdichtung revolutionäre Dichtung" und Von der Gattin erschlagen. Wie Besti gerten. Gleichzeitig veranstalten arbeitslose Land Ernst Paul über„ Buchgemeinschaften der Arbet­Saloniki, 4. Dezember. Unweit der Ge­Die Zeitschrift„ Volksbildungsarbeit" hat meinde Zelenikow stürzte gestern auf die Eisen- Sirtap" aus Mistol; meldet, hat in einer arbeiter fast täglich vor dem Szegediner Natter". gerade durch dieses Sonderheft bewiesen, daß ste bahnstrecke ein Felsenstüd. Es ereignete sich Gemeinde des Komitat Borsod die Bergarbei haus Kundgebungen. Roter Regen. In der Gegend von So ein unentbehrlicher Behelf für jeden Funktionär jedoch kein Unfall. Der Simplon- Orient tersgattin Stocsis ihren Mann, während er Expreß traf in Saloniti mit einer zehnstündi ichlief, mit einer Art erschlagen. Vor der vana( Italien ) fiel während eines wollen des öffentlichen Büchereiwesens ist und wellefte gen Berspätung ein. Mordtat spielte sich ein Streit der Eheleute ab. bruchartigen Regens ein dunkelrot gefärbtes Verbreitung verdient.

tet, 19 verlegt.

fommen vernichtet.

Bierfacher Mord.

Ein tüchtiger Polizeihund.

Bon Michael Soschtschenko.

"

=

-

Das Volk wunderte sich. Und der Belz?"| Führe deinen Hund", fagte er ,,, zu der fragt es. übrigen Hundebande. Ich verzichte auf den ,, Vom Pelz weiß ich nichts und kann ich Schuppenpelz. Mag ihn der Henker holen!" Doch der Hund ist schon zur Stelle, steht nichts aussagen. Aber das übrige ist wahr. Führt mich ab und richtet mich!" dem Kaufmann und wedelt mit dem Das Weib wurde abgeführt. Wieder nahm Schwanz. Babkin gerät in Verwirrung, tritt der Polizist seinen Sund, drückte ihn mit der weg, der Sund läuft ihm nach, geht an ihn Nase auf die Spuren, sagte„ Pst!" und trat beran und beschnüffelt seine Galoschen.

zurüd.

Der Hund jah sich um, zog Luft in die Nase und lief dann auf den Ortsamtmann zu. Der Amtmann erbleichte und fiel auf den Rücken.

vor

Der Kaufmann erblaßt und beginnt zu stottern. Run", sagte er ,,, Es ist nicht anders

ich bin ein Schweinehund, Brüder, ein Spitzbube. Auch der Pelz gehört mir nicht. Ich habe ihn selbst erst gestohlen. Laßt mich weinen und Buße fun."

Das Volt spritte nach allen Seiten ausein­ander. Aber der Hund verlor teine Zeit mehr damit, in der Luft zu schnuppern, haschte nach zwei, drei lebeltätern, die ihm gerade in den Weg liefen, und stellte sie.

Johannisburg, 4. Dezember. Die preußischen Behörden wurden von dem Grenzübertritt eines mehrfachen Raubmörders verständigt, der aus Bolen auf deutsches Gebiet geflüchtet ist. Dicht ant der Landesgrenze wurde ein Lehrer aus Dem Kaufmann Babkin hatte man einen dem polnischen Grenzort Zachowo, der sich mit Schuppenpel; entwendet. Der Verlust ging ihm seiner Frau und einer zweiten polni nahe. Er jammerte sehr. ichen Dame aus der polnischen Stadt Kolno Der Pelz, Mitbürger, war ein Pracht­die Gehälter für sich und seine Kollegen holte ftüd", sagte er, Aber ich werde mein Geld und etwa 3000 3loth bei sich trug, drei Kilo nicht schonen, den Dieb schon finden und ihm meter von Kolno entfernt auf freier Landstraße in's Gesicht, spucken." samt seinen Begleiterinnen von zwei Wege- Er ließ den Spürhund von der Kriminal­,, Bindet mich gute Leute, ihr rechtschaffenen lagerern überfallen und erschos- polizei kommen. Ein Polizist in Käppi und Wit- Bürger", rief er, ich habe alles Geld, das ich jen. Die Räuber flüchteten nach der polnischen felgamaschen brachte das Vich, einen spit für die Wafferleitung einzog, verjubelt." Grenze zu, wurden aber von einem polnischnaußigen, unsympathischen braunen Stöter. Natürlich warfen sich die Ortseinwohner schen Grenzbeamten beobachtet und be Der Polizeimann dudte feinen Gehilfen an auf den Amtmann und banden ibn. Unterdes schoffen. Einer der Räuber fiel, wurde der Haustür mit der Nase auf den Boden, um lief der Hund auf einen Bürger aus Nr. 7 und aber nach Beobachtung des Grenzbeamten von ihn die Spur aufnehmen zu lassen, sagte Bit!" zerrte an seinen Hosen. dem unverlegt gebliebenen Komplizen über die und trat zurüd. Der Hund witterte, ließ seine Der Bürger erblaßte, fiel vor dem dem Bolt Diese gestanden. Der eine hatte Staatsgel­Grenze auf deutsches Gebiet ge Augen über die Menge schweifen( natürlich war zur Erde. der verspielt, der andere seine Frau mit dem fchleppt, dort aber nahe bei dem Grenzdorf Volt zusammengelaufen) und wandte sich plötz Ich bin schuldig", sagte er, ich habe in Bügeleisen bearbeitet, der dritte etwas gesagt, Jatubben von seinem Komplizen durch lich der Bäuerin Fjökla zu, die in Nummer 5 meinem Arbeitsbuch das Geburtsdatum ge- was sich nicht wiedergeben läßt. Schläfenschuß ermordet. Offenbar wohnte, ging an sie heran, beschnupperte den fälscht. Ich mußte nach dem Lose in die Armee Der Hof war leer geworden, nur der Hund wollte er den unbequemen Komplizen beseitigen Saum ihres Kleides. Das Weib flüchtete in eintreten zur Berteidigung des Vaterlandes und sein Führer waren zurüdgeblieben. Da lief und sich der Beute bemächtigen. Maßnahmen zu den Volkshaufen, der Hund folgt ibr, fie rüdt Statt dessen sitze ich in Nr. 7 bei elektrischer Be- der Hund auf den Führer zu, und wedelte mit feiner Ergreifung sind eingeleitet. aus, der Hund seht ihr nach, faßt sie am Rod leuchtung und genieße auch alle anderen An- dem Schwanze. nehmlichkeiten, die uns die Gemeinde verschafft. Der Polizist erbleicht und fiel vor dem Berurteilte ungarische Offiziere und Be- und läßt sie nicht los. Da wirft sich die Bäuerin dem Polizisten Ergreift mich!" amte. Das Budapester Honvedgericht verkündete Sund nieder. Das Bolt stußt. Was ist das, denkt es, für ,, Beißen Sie mich, Bürger", sagte er zit­gestern nach zweiwöchiger Verhandlung das Ur- zu Füßen. ternd. feit gegen die Militärpersonen, die wegen" Ja", ruft sie, er hat mich erwischt, ich ein erstaunlicher Hund. Bon drei Tscherwonzen, die ich zu Ihrer Fütterung empfange, habe ich immer Mißbräuche bei der Futterliefe leugne nicht. Fünf Eimer Maische sind im Bot­rung für das Heer angeklagt waren. Das Hon- tich. Es ist wirklich wahr. Alles steht in der vei für mich verbraucht." bebgericht verurteilte den Oberstleutnant Badestube. Führt mich zur Wache!"

"

Der Koufmann Babkin blinzelt mit den Augen, sieht sich im Streise um, nimmt Geld aus der Tasche und gibt es dem Polizisten.

Aut. Uebersetzung aus dem Ruffischen.