Nr. 287.

Gegen

Husten, Katarrh,

Keuchhusten

Kaiser's

Brust- Caramellen nennenswerte Bedeutung.

mit den Tannen

Erhältlich in Apotheken, Drogerien

Sonntag, 7. Dezember 1930.

Rohne und Szakmáry und die Herren Andersen, Roller, Schönberg   und Reiter. Das Verdienst des Dirigenten( Mag Rudolf) spiegelte sich am deut­lichsten in der Kraft der Ensembles und der Frische der Chöre wieder. Der übrige musikalische Teil ebenso wie die Regie( Charles Moor) ohne I. g. Yvette Guilbert   in Prag  . Die Schöpferin des Chansongesanges, der in Mitteleuropa   in Mela Mars   und Josma Selim   die bestechendsten Ver­tünderinnen gefunden hat, mußte in Prag   zweimal vor fast leerem Befreitem Theater" auftreten. nur selten wird das Märchen von der Annäherung und gegenseitigen Sympathie mit Frankreich   so far

Zur Volkszählung in Prag  . Die deutsche Beratungsstelle für die Volkszählung in Prag  ( Graben 26, Zimmer 16) ist auch heute Sonn­tag von 9 bis 12 Uhr sowie in den nächsten Ta­aufgedeckt, aber diesmal sah man wirklich deutlich, gen von 9 bis i und von 3 bis 6 Uhr geöffnet daß kaum einer der nationalen Radaubrüder, die und erteilt Rat m Angelegenheiten der Volks- mit französischen   Spitzbärten herumlaufen, Intereffe zählung.- Stadtverordneter Karl Dederra ( d. A.W.G. hat gestern 45 deutsche Be schwerden in Angelegenheit der Volkszählung beim Prager   staatlichen Amte, das namens des Magistrates der Stadt Prag   die Volkszählung durchführt, überreicht und nachdrücklich um ihre gesetzmäßige Behandlung ersucht. Es wurde ihm die unparteiliche Untersuchung eines jeden einzelnen Falles zugesagt. Weitere Be ich werden werden im Laufe der nächsten Woche überreicht werden.

Persil billiger!

Bette 5.

Hausfrauen, nützet den Vorteil aus! Die Persil- Wäsch war immer am billigsten, der herabgesetzte Preis erhöht ihre Ueberlegenheit noch mehr. Und dabe haben Sie die großen Vorzüge der Persil- Wäsche nur durch einmaliges Kochen, ohne Reiben und ohne Bürsten ist die Wäsche blütenweiß und rein Nehmen auch Sie für alle Wäsche nur Persil

Neuer Preis: Kč 3* 50

PERSIL

zeigt den Weg zum sparsamen und schonenden Waschen.

hatte für echteste französische   Kleinkunst. Tic Guilbert ist heute bereits sehr lange welt­berühmt, aber ihre angeborene Grazie, ihre Delika effe des Vortrags, ihr sympathisches Temperament überbrücken mit Leichtigkeit eine Welle der Befrent dung, die auch den Wohlwollendsten trifft, wenn er ihr heute bereits grell und gebrochen flingendes Organ zum erstmal hört. In ihrem Vortrag Lat  sie nicht ihresgleichen, weder bei jungen noch bei gereiften Künstlerinnen. Sie leitet die etwas fühnen Gesänge eines Paul de Kood in eine so sympathische Manifestation des französischen  Volksempfindens, daß oft der Eindrud ganz unper­fönlicher Jnterpretation erweckt wird, trotzdem doch gerade diese ursprüngliche Art ihr eigenstes Gebiet ist. Sie sang ,, Alte Legenden", mittelalterliche und bon Unser Lager in Gold- und Silbertvaren, Be­Soldatengesänge und viele, viele Lieder Frauen, wie sie sich im Licht der französischen   steden, Juwelen, ist für wählerische Kunden vor­Literaten zeigen. Sie gestaltet gleich meisterhaft die bereitet. Th. Basch, Nachf., Prag   II., Jindřišska. Frau aus dem Volk wie das Luruskäychen aller Beiten und beherrscht die Stilarten eines Pau! de sood, Gustav Nadaud oder A. Bruant Die Musik macht sie vielfach selbst, vollkommen. ein Klavier begleitet zart und bescheiden, in An­lehnung an bekannte Rhythmen und Weisen- einmal erkannte man Schumann

und sie selbst

Mitteilung aus dem Bublifum.

916

Sport- Spiel- Körperpflege

habe?

容

Vereinsnachrichten.

„ uranta.

Wochenprogramm:

Sonntag, halb 11 Uhr:„ Auf Tigerjagd in Indien  ," Kultur- Tonfilm.

Dienstag, 8 Uhr:„ Das Theater orien tiert sich rückwärts," Herbert Jhering  , Berlin  .

menen Programms.

Donnerstag, 8 Uhr: Wanderbund Ko3. mos. Sprechstnude für Anfragen. Ort: Deutsches Haus. Samstag, 3 Uhr: Kulturfilm. Dazu alle Kurse der„ Urania- Volks­hochschule".

Kunit und Willen. Weber die Wiener Philharmoniker  , die Freitag abends in der Prager Lucerna unter Begeisterungsstürmen tonzertier.en, ist, in eipiger Wiederholung, immer wieder nur eines zu sagen: der vollkommenste Klangkörper der Welt. Wann intmer man sie hört, erlebt man Augenblicke 10 am Freitag während der letzten zwei Sätze der ersten Brahms  , in denen ntan aller Wunder der Musik teilhaftig wird; in unübertrefflichem Zusam menspiel dieses menschliche Singen der Geigen und Wie sieht denn das Stigerät aus? Dienstag, 8 Uhr: Urania- Radiobund. Celli, der süße silbrige Sphärenton des hohen Hol­Jetzt, da die grauen Tage allmählich das Mittwoch, 3 Uhr:„ Der verzauberte zes, der Schicksalsklang goldenen und ehernen Blechs. wußte das Publikum immer mehr zu packen. Zum Nahen des Winters verkünden, beginnen im Herzen Brina" Bremiere! Filmmärchen. Dazu:„ De s Und all dies verbunden und geadelt durch eine Schluß hielt sie noch eine heiter- ernste Ansprache, so manches Stifahrers gelinde Gewissensbisse sich Menschen Zähne und ihre Pflege," Geistigkeit, die von Jahrhunderten Wiener Kunst in der sie bedauerte, daß die Hauptstadt dieses und Kultur herzurühren, durch eine Seelenhaftig Staatswesens für die Kultur der„ Brudernation" zu regen, wie das Stigerät wohl übersommiert Lehrfilm. Wiederholung des beifällig aufgenom feit, in der alles Menschliche von Mozart   und Beet so blutwenig übrig hatte; das Publikum bestand Da wird wohl manche Unterlassung sich bitter hoven bis zu Johann Strauß   mitzuschwingen wirklich fast nur aus Deutschen   und Franzosen  . rächen. Die Stibretter habe ich verzogen, die Auf­W. Lg. scheint. Dieses Orchester wäre Spizenleistung an biegung ist zurückgegangen. Nun nüßt keine noch sich, auch wenn kein eigener Führer am Pulte Mittwoch, den 10. d. Uraufführung: Karussell so große Reue, die Hölzer sind mehr oder weniger stünde. Stand oder steht aber ein ganz großer der Liebe". Operette von Marc Roland  . Auf unbrauchbar geworden. Meister des Stabes dort, dann vollzog und voll Grund des Lustspiels„ Nur ein Traum" von Lothar Da heißt es in kurzer Zeit alles nachholen, zieht sich die denkbar größte musikalische Offen Schmidt, hat Johannes Brandt ein Libretto gewas versäumt wurde. Die verzogenen Brettel aller­schrieben, zu dem der Komponist Marc Roland   eine dings sind nicht mehr zu reiten. Mängel in der barung. Clemens Krauß  , der neue Direktor der Wiener Staatsoper und nun auch Leiter der Schlagermusik erfunden hat. Regie: Stadler, Dirt Aufbiegung lassen sich allenfalls in einer Stiwerf Wiener Philharmonie  , ist unseres Erachtens der fongeniale Dirigent diefes Orchesters nicht. Ein gent  : Baigand. Mitwirkende: Carpentier, Lord  , stätte beheben. ungemein fraftvoller, energischer, temperamentvol. Lorenz. Dörner, Schaumann, Stadler, Wollram. ler, Kapellmeister, aber einer, dem es sowohl an der Erste Wiederholung am Samstag, den 13. ds. großen geistigen Ueberlegenheit als auch an der Tiefe des musikantischen Herzens zit mangeln scheint. Auch Clemens Krauß   hat seine starken Momente; die Art, wie er die Steigerung des leg­ten Sazes der Brahms  - Symphonie herausarbeitete, die Stimmung, die der während aller zehn Piécen der geistvoll- glänzenden Ravelschen Bearbeitung ber Bilder aus einer Ausstellung" von Mussorgsfy festzuhalten verstand, die wienertümliche Einfüh­lung, mit der er von Schubert( zwei Stücke aus Rosamunde") zu Johann Strauß   hinüberführte, Aber diesen bef sollen gerne anerkannt werden.

"

11

HABEN SIE RISS­

U.SCHNITTWUNDEN? Hautaufschüriungen- Reibwunden Stark aufgerissene Hände Hautentzündungen- Ausschläge

TAMANY

BORVASELINE

in jeder Apotheke und Drogerie.

869

Leopoldi- Abend ermäßigte Karten.

Mitgliedskarten- Anmeldungen( Jahreskarte 18, neuerungen, Starten zu allen Veranstaltungen an Familien- Zusaglarte 3 K), Mitgliedskarten- Er­der Urania- Kaffe: halb 10 bis halb 1 und 3 bis 7 uhr. Telephon: 26321.

Literatur.

Knabenbücher.

Was die Bearbeitung des Holzes be­trifft, kann bei der kurzen Spanne Zeit, die bis gum ersten Echyntee übrig bleibt, nicht mehr viel Kohlhiesels Töchter." In Oberammergau  , da unternommen werden. blüht der Flieder" singt Henny Borten! Stür­Die Behandlung mit war nrem Leinöl it mischer Lacherfolg der Uraufführung im Wran nur ratsam, wenn bis zum ersten Stilauf minde Urania- Kino! Vor zehn Jahren und heute stens ein Spielraum von einem Monat zur Ver- wieder als Tonfilm das beste deutsche Lustspiel! fügung steht, da sonst das Leinöl zu wenig in die Senny Porten in der Doppelrolle von unerreichter Meisterschaft. Täglich, halb 6 und 49 Uhr. Holzporen eindringen kann und die Gleitfläche lebrig bleibt. In jedem Falle ist folgende Behand- Heute, Sonntag, 2 Uhr( fleine Preise). 4, 6 und Behand- 9 Uhr. lung zu empfehlen: Man nimmt Stiteer( unter dem Namen: Norwegischer Fichtennadelteer, Birken­holzteer usw. in Bergsteigerausrüstungs- und Drogenhandlungen zu erhalten), verdünnt ihn( 3: 1) mit einem Teil Schellat. Dann trägt man die Masse mit einem harten Anstreicherpinsel auf allen In den bekannten großen Jugendschriften­Seiten des Brettes auf. Da im Schellak Spiritus enthalten ist, saugt der gelöste Teer schneller ein Verlage: Frandsche Verlagshandlung, und die Trocknung erfolgt rascher. Auch die Ver- Stuttgart, dem die Herausgabe einer stattlichen wendung von wasserbeständigem Sarbolineum Anzahl fulturgeschichtlicher, naturwissenschaftlicher ist sehr zu empfehlen, es saugt sich tief ein und und unterhaltsamer Bücher zu danken ist, sind auch trocknet bald, nur ist der Geruch recht unangenehm bener einige ausgezeichnete Knabenbücher erschienen, und legt sich in großer Beharrlichkeit in den Räu- die für Geschenkzwecke besonders geeignet sind: men fest. Man kann aber auch fiteer, Schel- ,, Durch die weite Welt." Jahrbuch für Natur, Sport lat und Karbolineum mengen und diese und Technik, vereinigt mit Schiff_ahoi, Jugendkosmos und Flemmings Knabenbuch. 342 Seiten, rund 500 Ab Mischung verwenden. bildungen. Ganzleinen Mt. 6.-. In Anbetracht des Das beliebte Einbrennen des Teeres auf das Preises von einer unglaublichen Reichhaltigkeit! Der der Preis wurde nicht erhöht! Er enthält viele prägnant Jungen interessiert: über wilde Tiere und fremde Län: der, technische Erfindungen, Sporthelben und Taten, Basteleien, Rätsel, Scherze und vieles andere. In an regendster Form bermittelt es reiche Kenntnisse. Höchst empfehlenswert!

seren und zarteren Seiten steht sichtliche Berech nung auf Effekt und Publikumswirkung entgegen. Darauf zeigte sich schließlich auch die Programm­Auswahl bedacht, die gleich drei Strauß- Nummern an den Schluß setzte: die„ G'schichten aus dem Wienerwald", das Perpetuumi mobile", das Cle­ mens Krauß   mit schwer verständlichem Geschmtad" durch ein liebenswürdig ins Bublifmu gesprochenes ,, et cetera" abschloß, und die Fledermaus"-Ouver­türe, deren Durchführung, vielleicht durch die Ueber­müdung des zwei Abende hindurch je zweieinhalb Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Stunden angestrengt fonzertierenden Orchesters, keineswegs ideal wirkte. Gewiß, riesiger Beifalls- Sonntag, 2½ Uhr: Arbeitervorstellg.:„ Angelina"; orkan; aber ebenso gewiß: billiger Lorbeer. 3m 7½ Uhr( 47-3):" Sturm im Wasser glas". Brett ist lange nicht so wirksam und bewirkt nur Band ist fast noch einmal so bid wie im Vorjahr und übrigen ist Herr Clemens Krauß   sehr verschwende- Montag( 49-1), 7 Uhr:„ Simone Bocca eine oberflächliche Verteerung des Holzes. Auch ist geschriebene Aufsätze über alles was einen modernen Die die Gefahr, daß das heiße Eisen das Holz stellen­risch in der Körperbewegung, mehr als sparsam in negra". Dienstag( 50-2), 7% Uhr: der Zeichengebung. So sehr, daß uns darunter die schöne Selena". Mittwoch( 51-3), 7 Uhr: weise verbrennt, sehr groß­Die Behandlung mit Sfiteer- Schellat- Karboli­Wiener Philharmonic manchmal ein wenig zu lei-" Carmen". Freitag( 53-1), 7½ Uhr:" Der neum   kann jederzeit durchgeführt werden und ist Sturm im Wasserglas". Samstag( 54-2), auch ratsam für Ruhepausen zwischen den Skiaus­7 Uhr: Premiere:„ Elisabeth von Eng- flügen. Wenn auch reichlich spät, ist trotzdem das Sonntag, 11 Uhr: Kammermusik; Einspannen der Ski auch zum jetzigen Zeit ,, La Traviata  ", Verdis süßlichstes Kind, lag land". Uhr: K.- V.- und Arbeitnehmervorstellung: punkt noch empfehlenswert. Die weitere Unter­gestern zum erstenmale start in den Armen des 2½ Uhr: K.- B.- und Arbeitnehmervorstellung: punkt noch empfehlenswert. Nachwuchses unserer deutschen   Oper. Die Sache Lügner und Nonne"; 7 Uhr( 55-3): V- suchung des Wintersportgeräts gilt zunächst den führen und zugleich in die Entwicklung der mensch= verlief nicht ohne Fiebererscheinungen, jedoch weit toria und ihr Husar". Montag( Bankbeam Backen, ob sie nicht locker geworden sind und lichen Kultur. Anschaulich, seinsinnig erzählt.. günstiger als die Geschichte der armen Violetta. ten I und II), 7 Uhr:„ Die Zauberflöte  ". Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 3 Uhr:

den schien.

2. G.

"

ob der Schuh gut in ihnen sist. Das Riemen- zeug und der Strammer müssen überprüft

Bom Feuerstein zum Zeppelin." Märchen aus Ur­seit und Gegenwart von Georg Biedenkapp. Mit zehn Vollbildern. Geb. Mt. 2.50, Für 8-10jährige Kna ben und Mädchen, zum Vorlesen sehr geeignet. Märchen, die in die Geschichte der wichtigsten Entdeckungen ein­

Das neue Bastelbuch." Neue Folge. Bd. 4. Ein Wegweiser für Handfertigkeit, Spiel und Arbeit. 199 Seiten mit über 500 Bildern. Geb. Mt. 4.80. Wie mit

werden können, das zeigt auch dieser, den Erwachsenen Anregung, der heranwachsenden Jugend eine gute Bor­bereitung für Beruf und Leben vermittelnde neueste „ Billo, Sohn von Wotan." Eine Tiergeschichte von Roman des Hundes Billo. Schauplatz die kanadischen Urwälder. Weiße, Wölfe und Indianer.

man gründliche Probenarbeit und die Ambition Die Wunderbar"; 7% Uhr: Die Wun werden: Sind die Riemennahten unversehrt, spring! einfachsten Mitteln, aus billigem Material und aus aller anmerkte. Frau Zoltán bringt für die der bar". Montag( Bankbeamten I), 7% Uhr: der Strammer verläßlich ein? Das Lederzeug wird wertlosen Sachen nette brauchbare Dinge hergestellt in vieler Hinsicht anspruchsvolle Titelpartie eigentügner und Nonne". Dienstag, 7% Uhr: mit Lederfett oder Lederöl gründlich durchwalki. Die Stistöcke bedürfen ebenfalls recht auf lich nur finnlich reizvolle Kopftöne und perlende Der Unwiderstehliche". Mittwoch, halb Soloratur mit, die Kantilene ist durch scharfen 8 Uhr: Uraufführung: Rarussell der Liebe" merksamer Sorgfalt. Lodere oder gerissene Rient Band. Ansatz und Tremolo getrübt; dennoch eine gute Donnerstag, 7% Uhr: Lügner und Nonn e".chen müssen erneuert oder genäht und dann ge gesangliche Leistung, von innerlichem Miterleben ft Freitag( Sulturverbandsfr.), 7% Uhr: onto fettet werden. Fehlerhafte Splinte werden aus J. O. Curwood. Geb. Mr. 4.80. Ein prachtvoller arussell der getauscht, die Riemen am Rohrreifen sollen mit jang mit vielversprechenden Stimmitteln Serriebe". Sonntag, 3 Uhr:„ Meine Schwester fleinen Nägeln oder Klammern wieder festgemacht Jost Berkmann; wäre seine Darstellung nicht und ich"; 7% Uhr:„ ügner und Nonne" werden. mehr gequetscht als' mancher seiner Töne, könnte Montag, 7½ Uhr:„ Die Wunderbar". man das Experiment als gelungen bezeichnen. Aber alles in allem ist hier unseres Erachtens doch; noch so wenig, sagen wir Frühreife vorhanden, daß man ihr erſt Entwicklung gönnen muß, the man zu ihrer Entfaltung eine Bühne vom Range Prags  freigibt. Sehr begrüßenswert ist es, daß man n dieser Oper Herrn Schütz Gelegenheit gab, sich in einer größeren Partie hören zu lassen; er jang seinen Vater Germont sehr geschmackvoll, mit vor­nehmer Tongebung, durchaus von der Qualität seines sympathischen Baritons und seiner Gesangs Funst vorbildliches Atmen! überzeugend. In den kleinen Partien wirkten erfreulich die Damen

-

Kinderfreunde Brag.

Die für Sonntag, den 7. Dezember ange sagte bunte Feier findet nicht die­jen Sonntag, sondern am 21. Dezember im Odborovy dům statt. Alles nähere wird noch rechtzeitig bekanntgegeben.. Jeden Mittwoch Kindernachmittag in der Gec.

Der fliegende Pfeil." Bon Steuben Frit. Mit vielen Zeichnungen und 10 Tafelbildern. Geb. Mr. 4.80. Wer seine Seehundfelle enthaart" wieder- Gin Buch von Indianern, das über den blutrünstigen, findet, der ist mit Recht für seine Trägheit bestraft schablonenhaften Machwerken hoch erhaben dasteht, ein Da die Arbeit der Motten stets sehr gründlich die jedem Jungen ans Herz wachsen werden. Indianererzähler, der menschliche Charaktere schildert. bleibt nichts anderes übrig, als neue Felle zu faufen; die unversehrt wiedergefundenen werden gut ausgebürstet, die Schnallen und Gurten daran verden überprüft.

Aus der Partei.

Die Teilnehmer des Rednerkurses were dar

Bagabund im Orient." Eine buntbewegte Reise von" Indien   nach Bagdad  . Von Eugen Reith. Geb. mt. 4.80. Die Urwälder Borneos  , Erlebnisse zwischen Wilden, Tigern, Zauberern, in Sandſtürmen, in Not und Entbehrung, sie haben in Eugen Reith einen mit reißenden Schilderer gefunden.

Herausgeber Stegfried Taub. The redakteur Wilhelm Nießner nerantwortlicher Redakteur Dr Emit Strauß Prag  auf aufmerksam gemacht daß die Zusammenkunft Druck Rota" AG für Zeitung und Buchdruck Prag  . Otto Solit Brag. Für den Druck verantwortlich Die Zeitungsmartenitanta: ur wurde von der Bofu Telegraphen­oirektion mit Erlaj Nr. 18.800/ VII/ 1930 bewilligt.

am Montag, den 8. ds. entfällt! Nächster Kurs abend Montag, den 15. ds.