Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung Drag, I., Nefazania 18.

Celephone. Sagestedattios:

26795, 31469.

Rachtredattion: 26792

Doftschecamt: 57544

Jajerate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Ungarische Unterhändler in Prag  . Budapest  , 12. Dezember. Das( offiziöse) Ungarische Telegraphentorrespon denzbiro meldet:

Auf Grund der auf den tschechoslowakischen Vorschlag bezüglich der Aufnahme von Handels­vertragsverhandlungen erteilten, seinerzeit gemel. deten Antwort der ungarischen Regierung hat die tschechoslowakische Regierung an die ungarische Regierung eine Note gerichtet, in der diese er­sucht wird, ihre Vertreter zweds Aufnahme der mündlichen Verhandlungen nach Prag   zuen senden. Die ungarische Regierung wollte auch diese Gelegenheit zu einer Verstän digung nicht vorübergehen lassen

*

Samstag, 13. Dezember 1930.

Das Kabinett Steeg gesichert.

Konzentration von der gemäßigten Linten bis zur Maringruppe. Paris  , 12. Dezembers Wider alles Er- der gemäßigten Linten mit Ausschluß warten teilte heute abends der designierte der Sozialisten, ferner die Vertreter der Mitte ministerpräsident Steeg   nach einem mit Be- und wenigstens ein Teil der Rechten zur Zusammenarbeit vereinigt. ratungen ausgefüllten Tage dem Präsidenten der Republik mit, daß er die Aufgabe der Kabinetis­bildung übernehme. Es ist nicht aus­geschlossen, daß das Kabinett noch im Laufe der Nacht gebildet wird.

der republikanischen Ver- denen zufolge die Rolle Tardieus in der Ange­

Bezugs Bedingungen:

Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Vost:

monatlich oierteljährlich

halbjährig

ganzjährig

.

Kè 16.­

48.­

06.­192.­

Rüdftellung von Manu­tripten erfolgt nur bei Ein­fendung der Retourmarten

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich( rith.

Nr. 292.

Nur ein Filmverbot?

Der Streit um den Remarque  - Film Im Westen nichts Neues  " geht auch uns ant, die Deutschen   in aller Welt, und nicht nur die Deutschen  , sondern alle Gegner des Krie­ges, alle, die sich zur Demokratie bekennen, alle, die ein friedliches Nebeneinanderleben der Völker wollen und an die Menschheit glauben.

Daß der Film nun verboten wurde, nachdem der Terror brüllender Hakenkreuzfer ein paar Tage lang gegen seine Vorführung wütete, das geht auch uns, die Auslands

Sardien und der Fall Oustric. Paris  , 11. Dezember. Wie die Havas­Agentur berichtet, hat der Abgeordnete Sec pini heute zu Beginn der Sigung des parla­Während des Tages teilten die Vertreter mentarischen Untersuchungsausschusses, der den und hat die Einladung der tschechoslowakischen der Kammerfraktion der Mitte dem defignierten Fall Oustrie behandelt, einen Zwischenfall da deutschen, an. Denn jedes Ereignis, jede Tat, Regierung angenommen, womit sie einen Ministerpräsidenten mit, sie seinen bereit, ein durch hervorgerufen, daß er auf Gerüchte hinwies, die dem deutschen   Volk zur Schande gereicht, neuen Beweis ihrer Verständigungsbereitschaft Kabinett der republikanischen geliefert hat. Die ungarische Delegation wird föhnung zu unterſtüken, jedoch unter der legenheit Ouſtric verdächtig sei. Da sich Scapini trifft auch uns, denn wir sind mit diesem unter Führung des außerordentlichen Gesandten ausdrücklichen Bedingung, daß die Sozialistisch hiebei besonders an die radikalen und die soziali- deutschen Gesamtvolf untrennbar verbunden, gegen eine Teilnahme stischen Ausschußmitglieder wandte, gab dem und es ist unser Volf, was immer es Gutes und bevollmächtigten Ministers Dr. Nid I heute Radikalen ihr Veto Tardieus an der Regierung sowie gegen die Bericht zufolge der sozialistische Abgeordnete oder Böses tut. Wie nun muß das Verbot abend nach   Prag abreisen. Zusammenarbeit mit der äußersten Rechten Renau del die Erklärung ab, er habe in den eines pazifistischen Kriegsfilms wirken, noch ( Marin) widerrufen. borliegenden Akten nichts gefunden, was erlaube, dazu, nachdem dieses Verbot erfolgte unter Bisher ist es nicht bekannt, daß die Tardieu in der Ouſtric- Affäre zu verdächtigen. dem Druck der gewiſſenloſeſten kriegshetzeri­ihren entschiedenen Der radikale Abgeordnete Daladier   gab dar- schen Nationalsozialisten? Wieder werden die Sozialistisch Radikalen Standpunkt in den beiden angeführten Punkten auf eine entsprechende Erklärung ab; auch geändert hätten, doch ist es möglich, daß sie jetzt habe unter den dem Untersuchungsausschuß vor- Feinde des deutschen Volkes und es gibt schreien: ,, kriegs­wie sie es zit größere Versöhnlichkeit bekunden, da ein Mit- liegenden Akten nichts festgestellt, was es erlaube, deren genug in aller Weltschreien:„ kriegs­glied ihrer Partei Ministerpräsident werden soll. Tardieu in die Angelegenheit hineinzuziehen. fanatisch sind die Deutschen  , In diesem Falle könnte es Senator Steeg ge- Durch diese Erklärung hat, nach dem Bericht, der Wilhelms Zeit waren!" Die Nationalsoziali­lingen, das lange erwartete Konzentra on Scapini hervorgerufene Zwischenfall seine sten diktieren der deutschen Regierung, die sich allzu willig diktieren läßt! Wie fann man tionsfabinett zu bilden, das die Vertreter Beilegung erfahren. abrüsten, wenn das deutsche Volf immer friegerischer wird? Und seht, wie es mit der Kultur

Jm Gegensatz zur ungarischen Regierung hat sich die tschechoslowakische Regierung bisher leider nicht veranlaßt gesehen, in Sachen des ungarischen Vertrages die Deffentlichkeit fort Laufend zu informieren. Heute befaßten sich im Abgeordnetenhaus einzelne Klubs mit der An gelegenheit. Die tschechischen Agvarier faßten eine Resolution, in der sie ihre Bereitwil ligkeit zu Verhandlungen erklären, doch müsse dabei unsere bisherige Agrargefe­gebung entsprechend Berücksichtigung finden; eine unveränderte Berlängerung des bestehenden Vertrages, wenn auch nur provisorisch, lehne der Stub entschieden ab.

H

er

Endergebnis der Wahlen auf den Bahnen. tubes Deutichen ſtebt: ein Shunſtwerf

Erfolge der Sozialdemokratie.

Staatsbahndirektion   Prag Süd

noffe Bohl fragte dann den Vorsisenden, ob es ganzen waren 239.299 Wähler und von 215.267 699 Stimmen, Mandate: Gruppe IV. 4412 nicht möglich wäre, im Außenausschuß über den abgegebenen Stimmen waren 205.677 gültig. Stimmen, 2 Mandate. Stand der Handelsvertragsverhand- Sievon entfallen für den Zentralaus­Iungen mit Ungarn   zu referieren. Er ver- chuß der Krankenkasse auf die Gruppe I. wies auf einen Artikel der heutigen Prager  ( Unie und Verband) 84.029 Stimmen, 4 Man Presse", der befürchten läßt, daß es zu einem date; Gruppe II.( tschech. Nat.- Soz.). 64.810 Wirtschaftstrieg mit Ungarn   fommt, Stimmen, 3 Mandate; Gruppe III.( Kommu­der die heutige Wirtschaftskrise nur noch ver- niften) 6928 Stimmen, kein Mandat; Gruppe IV.( die übrigen 20 Standesorganisationen) schärfen würde. 19.903 Stimmen, 2 Mandate.

Der Vorsitzende Tomašek erwiderte, daß er diesen Wunsch dem Außenminister übermitteln werde; er zweifle nicht, daß, falls der Ausschuß vor Weihnachten noch zusammentritt, zu dieser Frage der Außenminister oder sein Vertreter dat, Stellung nehmen wird.

Im Aufsichtsrat der Krankenkasse erhält die Gruppe I zwei Mandate, Gruppe II ein Man­bat, Gruppe III und IV gehen leer aus. Auf die einzelnen Wahlbezirke verteilen sich Gruppe III und IV gehen leer aus. Die abgegebenen Stimmen wie folgt:

Staatsbahndirektion Saj chau: Gruppe J.

7320 Stimmen, 4 Mandate; Gruppe II. 4403 Stimmen, 2 Mandate; Gruppe III. 107 Stim men, 0 Mandate; Gruppe IV. 5886 Stimmen, 3 Mandate.

unterdrücken sie bloß deswegen, weil es pazi Die Kommunisten erhalten in feiner fistisch ist! In der ganzen Welt durfte dieses Werk gezeigt werden, nur nur in Deutschland  Im Außenausschus wurde heute der Han­Direktion ein Mandat. Selsvertrag mit Chile   verabschiedet, der im nicht! Ins Ausland muß sich die deutsche September d. J. in   Prag abgeschlossen wurde Staatsbahndirektion Königgrä: Kultur flüchten vor dem Terror der Natio­Die Krankentassenwahlen der Eisenbahner und auf der Meistbegünstigung aufgebaut ist, wobei aber gewisse Ausnahmen für den Verkehr mit sind nunmehr vollständig abgeschlossen und sieht Gruppe I. 10.303 Stimmen, 4 Mandate; Gruppe nalisten! Mehr als die verführten Jungen, die den unmittelbaren Nachbarn zulässig sind. Ge- das Gesamtergebnis folgendermaßen aus: Jm II. 8891 Stimmen, 3 Mandate; Gruppe III. 0 gegen den Remarque Film, demonstrierten, ic je in ihrem Leben ahnen werden, hat dieses Gruppe I. 8973 Stimmen, 3 Mandate; Gruppe Verbot den Ansehen des deutschen Volkes in II. 12795 Stimmen, 4 Mandate; Gruppe III. der Welt geschadet, hat es dem deutschen 1751 Stimmen, 0 Mandate; Gruppe IV. 5829 Reiche außenpolitisch geschadet. Denn es iſt doch so, daß nicht nur politische Taten das Stimmen, 2 Mandate. Staatsbahndirektion Pilsen  : Gruppe I. Ansehen eines Staates und eines Volkes in 10.051 Stimmen, 4 Mandate; Gruppe II. 8183 der Welt bestimmen, sondern auch Art und Stimmen, 3 Mandate; Gruppe III. 631 Stim Wesen eines Volfes, jeine innere Kultur und men, 0 Mandate; Gruppe IV. 5051 Stimmen, seine Lebensäußerungen. Während des Welt­2 Mandate. trieges hat das deutsche Volf schmerzlich, genug erfahren müssen, als es sich plötzlich. ohne sich über die Gründe klar werden zu fönnen, in der Welt völlig vereinsamt sah. Wieder einmal ist einem Volfe schwerer Staatsbahndirektion Bratislava  : Schaden geschehen durch jene dünne Schichte. Gruppe I. 9321 Stimmen, 4 Mandate; Gruppe die sich als die„ Nationalen" gebärden. II. 4955 Stimmen, 2 Mandate; Gruppe III. Sundert deutsche Diplomaten vermögen 342 Stimmen, 0 Mandate; Gruppe IV. 6535 nicht gutzumachen, was Goebbels und seine Jungenschar dem deutschen   Volke Böses getant. Stimmen, 3 Mandate. Eisenbahnministerium: Gruppe I. 98 Stimmen, Gruppe II. 126 Stimmen, Gruppe III. 1 Stimme, Gruppe IV. 409 Die Oberfilmprüfstelle begründet das Stimmen. Verbot damit, daß der Film die deutsche Die Kommunisten erhielten we der Niederlage zeige und daß es begreiflich sei, ichtsrat, noch in den Distrikts aus sich in einem Film seine Niederlage vorführen schüssen eine Vertretung. zu lassen". Aber es hat doch nicht das deutsche   Volk" gegen den Film demonstriert, sondern es frawallierten ein paar tausend große Mehrheit des deutschen Volkes, wehrt sich leidenschaftlich gegen die Unterstellung, 3wei Tote und zehn Schwerverletzte. Die Hakenkreuzler seien das deutsche   Volk! Und Toulouse  , 12. Dezember. In einer Wert nicht einmal die Nationalsozialisten fönnen

串

Was Ungarn   fordert.

Staatsbahndirektion Olmi: Gruppe I 14.350 Stintmen, 5 Mandate; Gruppe II. 7612 Stimmen, 2 Mandate; Gruppe III. 778 Stint­

Spät nachts verbreitet das offiziose unga rische Telegraphenforrespondenzbüro folgende 2 Mandate. Meldung über den Standpunkt Ungarns  :

men, 0 Mandate; Gruppe IV. 6120 Stimmen, Staatsbahndirektion Brünn  : Gruppe 1. Ungarn   ist bereit, einer Erhöhung der 9182 Stimmen, 4 Mandate; Gruppe II. 6279 tschechoslowatischen Weizen- und Roggenzölle zu Stimmen, 3 Mandate; Gruppe III. 1389 Stim zustimmen, und hinsichtlich des Verkehres von men, 0 Mandate; Gruppe IV. 4602 Stimmen, Lebendvich mit Ausnahme von Mastschweinen 2 Mandate. Staatsbahndirektion   Prag- Nord: die Vereinbarungen zu übernehmen, die die Tschechoslowakei   mit den in erster Reihe inter Gruppe J. 14.521 Stimmen, 3 Mandate; Gruppe

effierten Agrarstaaten, wie Rumänien   und Bo II. 11.566 Stimmen, 3 Mandate; Gruppe III. im Zentralausschuß noch im Auf- ,, daß das deutsche   Volk sich dagegen wehre, 1230 Stimmen, 0 Mandate; Gruppe IV. 11049 Stimmen, 3 Mandate.

Ien getroffen hat oder treffen wird.

Der Schwerpunkt sei die Mehlfrage, die tschechoslowakische Gesetzgebung den Michl

bado em Getreide; oll unabhängig gemacht, Flucht Billuditis vor dem Gericht?

zoll von dem

ferner die chemische Weißappretur berboten hat, die in Ungarn   ohnehin nicht üblich ist, jedoch zu veratorischen und fostspieligen Untersuchungen An lag gibt. Der vorläufigen Anwendung des des

Amnestie für politische Bergehen. Warschau  , 12. Dezember. Die Abendausgabe ABC"( nationaldemokratisch), verzeichnet das

rische Regierung nicht zustimmen, weil die eine Amnestie für politische Ver­

Explosion in einer französischen   Sakenkreuzler! Millionen Deutscher, die über­Patronenfabrit.

Meistbegünstigungsprinzipes könnte die unga Gerücht, daß die Regierung in der nächsten Bettstätte der staatlichen Patronenfabrit ereignete sich behaupten, durch den Remarque  - Film etwa Meistbegünstigung für Ungarn   blog 7 Prozent, gehen zu erlassen beabsichtigt. Die Amnestie gestern abends eine heftige Explosion, durch die in ihren heiligsten Gefühlen" verletzt wor für die Tschechoslowakei   dagegen 38 Prozent der würde sich hauptsächlich auf die ehemaligen zahlreiche Fensterscheiben und Türen zertrümmert den zit sein. Denn die Hakenkreuzbuben, die in dem bisherigen Handelsvertrage geficherten Abgeordneten der Opposition bezielegt, zwei Arbeiterinnen sind bereits gestorben, gegen ihn demonstrierten, haben ihn ja gar

Zollbegünstigungen aufrecht erhalten würde.

Als Refompensation verlangt die unga­rische Regierung, daß die in der Tschecho slowakei   vorgeschriebene Bermengung hei­mischen Weizens mit fremdländischen von 75 auf 50 Prozent ermäßigt wird, die Be­ftimmung aber, daß ausländisches Mehl nur mit heimischem Mehl vermengt in Verkehr gebracht werden darf, auf ungarisches Mehl feine Anwendung finde, ferner daß die Zölle für Maftschiveine auf dem im bisheri gen Bertrage festgelegten Niveau stabilisiert

werden.

wurden. Etwa 10 Personen wurden schwer ver­

hen, welche während der lezten Wahlkampagne Die Ursache der Explosion ist noch nicht geklärt. verhaftet wurden und teilweise auf freiem Fuß, bzw. noch in den Gefängnissen befinden. Auf Grund der Amnestic würde somit das strafge Die Arbeitslosigkeit in U.G.A. richtliche Verfahren gegen alle seinerzeit verhaf teten oppositionellen Abgeordneten einge­

nicht gesehen! Sie haben ja, unter des Herrn Goebbels   Führung, die weißen Mäuse, die sie zur Betundung ihres Deutschtums wäh rend der Vorstellung losließen, schon mitge 115 Millionen Dollar zur Milderung. bracht! Sie waren ,, entrüstet", bevor sie den Washington, 12. Dezember  .( Reuter.) Der ſtellt und die von ihnen noch im Gefängnis Senat nahm gestern die Gesetzesnovelle über die Film kannten! Und die meisten Demonstran befindlichen auf freien Fuß gesetzt werden. Das Durchführung von öffentlichen Bauten zum Sie brüllten einfach, weil es ihnen so befoh ten haben den Film überhaupt nicht gesehen. Blatt betont, daß auf diese Weise die Prozesse wede der Wilderung der Arbeitslosigkeit an. gegen die ehemaligen oppofitionellen Abgeordne Da jedoch der Senat den vorgeschlagenen Betrag len war. Warum also die Kundgebungen? tent, welche während der Wahlkampagne verhaftet von 110 Millionen Dollars auf 115 Millionen Wird wirklich das deutsche   Volk beleidigt? tourden, vermieden werden sollen. erhöhte, muß diese Gesetzesnovelle nochmals dem Nein! Aber der Film wirkt start pazifi Repräsätontenhause bungelegt werden. stisch, und deswegen der Kampf gegen ihn.

-