Seite 6.

Mitteilung ans dem Bublitum.

wenn das

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, Augenglas fachmännisch angepakt wird tajjen Ste The Rezept bei Optiker Deutsch, Prag . Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.

Samstag, 13. Dezember 1930.

Ein Riefen- Fernsehtheater?

Ein phantastisches Projett. Fünf Theate. in einem Saus. In New York trifft man die Vorbereitungen von den direkten Zuschauern und Zuhörern erfolgen sur Gründung einer großen Fernsehzentrale wird, sondern durch die Rundfunkhörer. Man hat für die Rundfunkempfänger. Es muß sich in New York überlegt, daß es unzweckmäßig natürlich ein Woltentrager sein, der zu ote und fontpliziert ist, die lebertragungen von Opern Togal. Mit diesem Präparat fonnten laut den sem zavede neu errichtet wird. Und nicht nur ein und Theaterſtüden immer aus fremden Theatern tausenden von ärztlichen Berichten sehr beachtens beliebiger Wolfenfraßer sondern einer, von dem die und Opernhäusern vorzunehmen. Man schafft sich merte Erfolge bei Rheumatismus , Ischias und ganze Welt redet. Ob es zweckmäßig ist, für eine lieber eine eigene Theaterzentrale, in der man die Herenschuß erzielt werden. Togal wirfte stets prompt Fernjehanlage jest schon so gewaltige Mittel auf Stücke, die man für die Rundfunkhörer verbreiten und rief absolut keine unangenehmen Nebenerschei suwenden, da doch auch dieser Zweig der Radio will, gleich selber auch den Zuschauern im eigenen mungen hervor, was nicht hoch genug eingeschäßtübertragung noch ziemlich in den Anfängen stedt, Theaterraum vorführt. Das neue Riesen- Rund­werden kann und was einen großen Vorzug anderen müßte man nach europäischen Begriffen bezweifela. funt- Sentralhaus wird deshalb fünf Theater ähnlichen Mitteln gegenüber bedeutet. In Amerika allerdings, wo man der Reklame einen enthalten. In dem größten Theater wird man vor größeren Raum im Etat einräumt, denkt man allen Dingen varietéartige Aufführungen veran anders darüber. Aus diesem Grunde also wird das stalten. Dieses Theater besitzt nicht weniger als

467

Für Funktionäre der Selbstverwaltung. neue Fernsehhaus gleich Dimensionen besigen, die 7500 3uschauerpläge. Die vier anderen

Mieterschutzgesetz- Erjahwohnung.

auch in der Grundstückgeschichte New Yorks eine Theater, von denen jedes ebenfalls mindestens 1500 Art Rekord darstellen. Der Riesenbau wird auf bis 2000 3uschauerplätze enthält, dienen der Auf­Frage: Wie muß eine Ersatzwohnung einem Grundstein errichtet, dessen Wert 250 Mil- führung von Schauspielen, Opern und Operetten. beschaffen sein, wenn sie als genügend anerkannt ionen Dollars betragen soll. Vielleicht ist auch Das Rundfunkhaus wird somit zugleich zu einer werden soll? diese Ziffer ein wenig reffamemäßig übertrieben, Theaterzentrale, zu einem großen Unterhaltungs­Antwort: Durch die Regierungsverord- aber auch, wenn sie nur halb so groß ist, so ist und Vergnügungsetablissement. Damit deuten sich nung vom 26. Juni 1930, Sig. Nr. 103, wird das immerhin eine phantastische Summe. Das ganz neue Richtlinien der Entwicklung an, denen nung vom 26. Juni 1930, Slg. Nr. 103, wird in der Begriff der genügenden, bezw. angemessenen Gebäude selber soll ebenfalls 160 Millionen Dollars man i Europa rechtzeitige Aufmerksamkeit schenken Ersatzwohnung im Sinne des§ 1, Abs. 2, 3 neuen Riesen- Rundfunk- und Fernsehhauses 500 fosten. Insgesamt würde also der Preis dieses sollte. 9, 12, 13 und 16 des Mieterschutzgejeßes gere- millionen Dollars Die Haupineuerung für den Rundfunk besteht gelt. Hierbei handelt es sich um alle jene Stün­betragen, das sind runde darin, daß man gleichzeitig alle Vorkehrungen da­digungsgründe, bei denen als Voraussetzung zur 2 Milliarden Mark. für trifft, nicht nur für die Rundfunkhörer die Kündigungsbewilligung, Der Riesenbau soll auf einem Grundstüd. der Uebertragung von Opern und Schauspielen zu ver Erfaßwohnung 5. Avenue, also der teuersten Straße in New York , mitteln, sondern daß man auch Einrichtungen ge­beigestellt werden muß. Der§ 1 dieser Regie- errichtet werden, und zwar zwischen der 49. und schaffen hat, die für das kommende Fernsehen be­rungsverordnung lautet: stimmt sind. Alle Theateraufführungen werden auch als Fernschübertragungen an die Rundfunkhörer gegeben werden. Man nimmt an, daß bis zur Fertigstellung dieses Riesenbaues auch die letzten

eine

50. Straße. Dieses Grundstüd gehört Rockefeller jun., den man deshalb für die Pläne erst gewinnen

mußte.

„ Eine Wohnung ist als genügende Ersaz wohnung gemäߧ 1, Abj. 2, 3. 9, 12 und 13 des Gesetzes S. d. G. u. V. Nr. 44 1928 an Das neue Riesen- Rundfunkhaus ist eine inter­zusehen, wenn sie außer den zur Ausübung des effante. Stombination von Theater und Rundfunt bisherigen Berufes des Wohnungsinhabers not Zentrale. Es zeigt, welchen Weg fünftig vielleicht wendigen Räumlichkeiten und außer dem notas Theater geht, dessen Finanzierung nicht mehr wendigen Zugehör so viele Wohnräume un faßt, wie die bisherige Wohnung, nicht aber mehr, als erwachsene Personen die Wohnung. am Tage der Einbringung des Kündigungsan

unentgeltliche Beratung s

trages bewohnt haben, wenn sie der Gesundheit stunden der Arbeiterfürsorge finden des Mieters und seiner Familienmitglieder nicht jeden Samstag von 5-7 Uhr im abträglich ist, wenn sie ihnen die Ausübung Verein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe ihres bisherigen Berufes nicht erheblich er- Nr. 27, statt. fchwert und wenn der für sie verlangte Miet­zins, sofern es sich um eine Erjazzwohnung im Hause des Vermieters handelt, dem bisherigen Mietzinje verhältnismäßig angeglichen, und, so­fern es sich um eine andere Ersatzwohnung handelt, höchstens so groß ist, daß ihn der Mie­

Sport

.

Spiel- Körperpflege

ter in Sinblick auf seine Einkünfte ohne Beein Dem 2. Arbeiter- Winter olympia

trächtigung der Befriedigung seiner übrigen notwendigen Bedürfnisse zu zahlen vermag."

entgegen!

Jeder Wintersportler trägt das Sympathie­Abzeichen für die Wintersport- Olympiade! Preis 3 Kč. 3u beziehen durch den Arbeiter­Turn- und Sportverband in Aussig .

2

Rr. 292.

9 PALABA- Ratschläge

für Weihnachten

2. RATSCHLAG

Wenn er Radioamateur ist,

so wird ihm eine Gruppen- Ano denbatterie RADIO PALABA in dem reizenden Kästchen grosse Freude machen. Dies ist ein dauers haftes Geschenk und eine dauer hafte Batterie, denn die erschöpften Elemente können leicht ausgewechs selt werden. Lassen Sie sich sie beim Händler zeigen und

vergessen Sie nicht:

PALABA

3999999:

ULTRA RADIO

RADIO

PALABA

PALAB

technischen Schwierigkeiten des Fernsehens über- Schluß, alle Fäden zu einem raffiniert ausgeflügel. wunden sind.

Literatur.

G. Sch.

ten Racheplan zusammenführen. Adelons reiche Phantasie und sein Erzählertalent zwingen uns, jus zuhören und an die aufregenden Situationen zu glauben, die der Held des Romans, ein der Spio­ntage perdächtigter früherer Moskauer Bürger Sorin und seine Frau bestehen. Vorzüglich sind Laßt uns singen." Eine Sammlung von über auch alle Nebenpersonen gezeichnet. Mit treffenden 500 der schönsten deutschen Lieder( Natur-, Wander- Strichen ist das politische Milieu des heutigen und Tanzlieder, Morgen- und Abendgefänge. Liebes- bolschewistischen Moskau und das Leben der russi­und Wiegenlieder, Scherz- und Weinlieder, Sagen| schen Emigranten in Paris gezeichnet. und Mären) liegt vor uns. Herausgegeben von Professor Frizz Jöde. Dieses Werk ist eine Schatz­Hanns Julius Wille:„ Nach verlorenen Jah­fanimer für die fangeslustige Jugend, für Wander- ren." Roman. 392 Seiten. F. G. Speidel'sche Ver­freunde, für gesellige Stunden, im Haus bei frohen lagsbuchhandlung, Wien und Leipzig . 1930. Brojch. und ernsten Anlässen. So kann diese neue Lieder RM. 4.50, Leinenband RM. 6.80. Keine Genera jammlung als das Singbuch für einen weifen Streis tion hat die schivankende Bedingtheit aller mensch­von Mufitfreunden gelten. In der einfachsten Ge- lichen Einrichtungen und Geseze, aller Charaktere ir per obles viedgut, vor allem unser herr- und Glaubensinhalte greller erkennen und schmerz­liches deutsches Bolkslied, vermittelt. Der Melodie licher erleiden müssen als die unserige. Die Festig ist tein Instrumentalsas beigegeben, sondern nur felt unseres erschütterten Standortes im Kosmos, eine schlichte zweite Stimme, das Buch kann unseres zerstörten Weltbewußtseins wieder herzustel also in jedem Familientretje Verwendung finden. len, ist die Aufbauarbeit, um die sich dieser Roman Das vorliegende Werk ist bei der Deutschen Buch der Nachkriegsepoche mit leidenschaftlicher Eindring­Gemeinschaft, Berlin SW 68, Alte Jakobstr. 160/37, lichkeit und rücksichtslosent Sugriff bemüht. Es gibt erschienen. Weit über 100.000 ständige Mitglieder bort feine romanhaften Absichtlichkeiten und Jugr Für den vierteljährlichen Mitgliedsbeitrag von Schicksals unserer Tage! Der Träger dieses Schid­haben sich bisher dieser Gemeinschaft angeschlossen. ständnisse man liest den Wirklichkeitsbericht eines Ke 35. erhält das Mitglied einen prächtigen Halb fals ist tros seiner ausgeprägten bürgerlichen In­lederband itach eigener Wahl und vierzehntägig die dividualität nur einer der vielen der von serieg illustrierte Zeitschrift„ Die Lesestunde" fostenfrei mißbrauchten, verwirrten jungen Generation, die ins Haus gesandt. um Befreiung aus der entmenschlichenden Unt­flammerung ringt. Zwischen dem westdeutschen Die Flucht aus dem Kreml ", dieser spannende Industriegebiet und dem brodelnden Berlin , zwi Alle Teilnehmer der Roman von Sven Adelon( Verlag Knorr& Hirth, schen dem Biersumpf von Stammtischrunden und Fahrt nach Wien müs- München . Geh. RM. 3.50, Leinen RM. 4.50) ist der kalten Einsamkeit möblierter Zimmer, wi­sen mindestens ab 1. ein neuer Graf von Monte Christo", der in unserer schen Dirne und Madonna spielt diese Geschichte Jänner 1931 mit Zeit mit derselben Leidenschaft gelesen werden wird, eines Menschen irgendwie unser aller Geschichte. Dumas' Roman. glied eines der drei wie seinerzeit Alexander In beteiligten Verbände Standinavien hatte dieses Buch einen großen Er­( Atus, Naturfreunde, folg. Sven Adelon scheint Bionier einer neuen Radfahrer) sein. Die Gattung des guten Unterhaltungsromans zu ſein: Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Prag . Festteilnehmer die Handlung, folgerichtig aufgebaut, psychologisch Drud: Rota A.-G. für Zeitung und Budorud. Bras. Earte wird mit 35 citapidelt, bis ins kleinste durchdacht, dabei packend Jür den Drud verantwortlich: Otto Split. Prag . Ke verkauft, mozu erzählt, versetzt uns von Seite zu Seite in imuterie Zeitungsmartenfrantatuz wurde von der Boit u. Telegraphen­

Neumann teilnah men. Die Beratungen brachten folgende Be­schlüsse:

Gemäß dieser Bestimmung muß also die Erfanwohnung mindestens so groß sein wie die bisherige Wohnung, wobei auch auf jene Räum lichkeiten Rücksicht zu nehmen ist, die der Mie­ter zur Ausübung seines Berufes, den er auch Sigung des Olympiade- Ausschusses des Atus. in der alten Wohnung ausübte, benötigte. Auch auf die in der bisherigen Wohnung wohnhaften Sigung des Olympia- Ausschusses stait, an der für Montag, den 8. d. M. fand in Aufsig eine Versonen( Familienangehörige, Aftermieter, die„ Naturfreunde" Genosse Ed. We üller und für Dienstpersonal) ist Rücksicht zu nehmen; bei die Radfahrer die Genossen Haufe und Otto Aftermietern mit der Einschränkung, daß ste vor dem 31. März 1928 aufgenommt eit fein müssen. Nach dem neuen Mieterschuß­gesetze, welches mit 31. März 1928 in Straft trat, sind die Aftermieter vom Mieterschutzgesetz ausgenommen und können daher ohneweiters gefündigt werden. Die Ersatzwohnung muß auch so beschaffen sein, daß es die Gesundheit des Mieters und seiner Familienangehörigen nicht abträglich ist, fie muß also vor allem den sani­tären und baupolizeilichen Vorschriften entspre chen. darf nicht feucht sein und die Räume müssen eine entsprechende lichte Höhe aufwei sen. Die Ersagwohnung muß auch so beschaffent sein, daß durch sie für den Mieter( oder seine Familienmitglieder) die Ausübung seines Be rufes nicht erheblich erschwert wird. Ein lungen­beitrag von 10 Kö franfer Mieter hat also Anspruch auf eine 0 eingehoben wird. In. sonnige Erfahmohnung, wenn seine bisherige die einzelnen In: erausschüsse des Olympia­Wohnung ebenfalls sonnig war, ein fuß- und Stomitees des Atus( Propaganda, Berkehr, Festzug, herzleidender Mieter auf eine Wohnung int Verpflegung, Quartier, Abendveranstaltungen, Barterre oder im ersten Stock, wenn er bisher Finanz) werden noch Vertreter der Naturfreunde" ebenfalls in diesen Geschossen gewohnt hat, ein und Radfahrer tooptiert. Weiter wird angeregt, Arbeiter auf eine Ersagwohnung in der Nähe auch in den Kreifen und Bezirken gemeinsame Aus­seiner Betriebsstätte, wenn er bisher so gewohnt schüsse der beteiligten Verbände einzusetzen. hat. Ein Arzt, ein Ingenieur, ein Kaufmann Wintersportler des Atus, Achtung! usw. auf eine Ersaywohnung, die ihnen die Ausübung ihres Gewerbes nicht erheblich er­Alle Wintersportler, die beabsichtigen, an der schwert, wennt sie ihre bisherige Wohnung eben Wintersport- Olympiade teilzunehmen oder auf eine falls teilweise für Berufszivede verwendeten. Entsendung rechnen, müssen sich rechtzeitig Einzel­R. Reigner. Der Zins für die Ersatzwohnung muß dem bis. Pässe besorgen.

WINTER

OLYTER SPORT noch ein Spejengrößere Spannung und reißt uns mit, bis am

S

S

herigen Zinse verhältnismäßig angeglichen feint, Die Eislauf- Kampffolge. wenn sich diese Ersatzwohnung im Hause des

Die Eiswettkämpfe beginnen am Freitag, Vermieters befindet. Befindet sich die Erjazz- dem 6. Feber 1931, während die Stiwettkämpfe wohnung nicht im Hause des Vermieters, so bereits ant Donnerstag, dem 5. Feber beginnen. Tie darf der Mietzins höchstens so hoch sein, daß Folge für den Eiswettkampf ist: ihn der Mieter ohne Beeinträchtigungen der

Freitag, den 6. Feber, 9 Uhr: Beginn des Befriedigung feines übrigen notwendigen Be- Einzelkunstlaufens( Pflichtübungen) für Frauen und dürfnisses auf Grund seines Einkommens zu Männer, Eisschnelläufe über 500 und 5000 Meter. zahlen imstande ist. 14 Uhr: Kunsteislaufen, Eisschießen und Eishockey ( Beginn der Meisterschaften).

Kunst und Wissen.

ter.

Samstag, den 7. Feber, 9 Uhr: Paarlaufen. 10 Uhr: Eisschnellaufen über 1500 und 10.000 Me-, Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. 1. 14 Uhr: Tanzvorführungen, Eisschießen. 15 Samstag( 54-2), 7 Uhr: Premiere:„ Elisabeth br: Eishodey( Fortsegung der Meisterschaft). 19 von England". Sonntag, 11 Uhr:& ammerbr: Eisfest mit Sondervorführungen.

Sonntag, den 8 Feber, 10 Uhr: Schau­mufit; halb 3 Uhr: K.-V. und Arbeitnehmervorlaufen, Endspiele im Eishoden und Eisschießen. stellung:„ ügner und Nonne"; 7 Uhr( 55-3): laufen, Endspiele im Eishoden und Eisschießen. Alle hier angeführten Wettkämpfe finden auf Bittoria und ihr Husar". Montag( Bank­beamten I und II), 7 Uhr: Die Zauberflöte ". dem Eislaufplay in Mürzzuschlag statt. Spielplan der Kleinen Samstag, Defterreichs Ausscheidungskämpfe.

3

Bühne.

OETKER

Ver

Vanillin- Zucker

Dr. A. Oetker's

für die Kirche

ist

mein

bester

Gehilfe

HELLKOPE

Junger Mann

der in der Manipulation von Arbeiterwäsche, Schür­7% Uhr:„ st arussell der Liebe". Sonntag, Der Wintersportausschuß des Askö führt am zen, Kinderkostümen, mehrjährige Erfahrung hat und Uhr: Meine Schwester und ich"; 11. Jänner 1931 in Judenburg und am 18. die Stalfulation versteht, wird sofort aufgenommen. 7% Uhr: igner und Nonne". Montag, Jänner 1931 in Saalfelden Ausscheidungs- Offerte mit Gehaltsansprüchen unter, Tüchtig" an die Berwaltung des Blattes. 7% Uhr:„ Die Wunderbar". fämpfe für die österreichischen Wettkämpfer durch.

948

Herausgeber: Siegfried Taub . Chefredakteur: Wilhelm Nießner.

oirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.

qosat

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken.

KE.28­

Togal

unubertroffen bei RHEUMAGICHT KOPFSCHMERZEN Ischias, Hexenschuß u Erhaltungs. krankheiten Entfernt d'Harnsäure! 6000 Arztegutachten! Vollkommen unschädlich Fragen Sie Ihren Arzt Generaldepot BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG II. PŘIKOPY 12. ImPalais Sylva Jaroucca

Preis

KC12

Kč.28

10 junge Männer

werden als Fürsorgesekretäre und Anstaltserzieher aufgenommen. Alter bis 30 Jahre, gute Schulbil­bung, vollständige Gesundheit, innere Neigung zu voltspflegerischer Arbeit. Dreimonatliche Ausbil­dung in Reichenberg auf Kosten des Bewerbers, einschließlich Kost, Wohnung, Unterricht, monatlich 400 Kč. Nachher bei guter Eignung sofortige Anstellung. Beginn 2. Jänner 1931. Gesuche mit Lebenslauf und Beilagen bis 26. Dezember 1930 att Deutsche Landeskommission für Kinderschut und Jugendfürsorge in Reichenberg, Waldzeile 14. 949

Kauft nur bei socken, Strümpfe, unferen

3nferenten!

Dom billigsten bis zum fein­sten Genre in reichster Aus­mahl:

„ Vigo ",

jeg Seleta 9.

945