Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung Drag, I., Nefazania 1&

Telephone Tagesredattion: 26795, 31469.

Nachtredaltion: 26792

Boftichedamt: 57544

Juferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Vreisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Die Fälscher der Soukup- Briefe

in Brag!

"

Mittwoch, 17. Dezember 1930.

Nach dem Scheitern der Verhandlungen.

In der Redaktion des Pragai Widersprechende Erklärungen der beiden Delegationsführer. Magyar Hirlap" hergestellt.

mit der vollen Verantwortung belastet.

*

Die Agrarier

Bezugs Bedingungen:

Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost: monatlich vierteljährlich

Kē 16.­

halbjährig

ganzjährig

48.­98.­. 192.­

Radftellung von Manu­

stripten erfolgt nur bei Ein­fendung der Retourmarten.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich frih.

Nr. 295.

Wirtschaftskampi mit Ungarn .

Was man monatelang gefürchtet hat, ist Prag, 16. Dezember. Heute früh fanden in Prag, 16. Dezember. Die ungarische Dele- gation zwei Stunden konferiert, wobei er bestrebt nun Tatsache geworden: seit dem 15. Dezem der Redaktion des Pragai Magyar sirgation, die zur Bereinbarung eines Handelsver gewesen sei, ihn zu einer kurzfristigen Rege ber sind wir im vertragslosen Zustand mit I a p", des Blattes der ungarischen Oppositions tragsprovisoriums vor einigen Tagen nach Prag lung auf einer für beide Parteien gerechten Grund- Ungarn , die ungarische Delegation, die meh­parteien, das in Prag erscheint, Haussuchungen gekommen war, ist heute nachmittags wieder nach lage zu bewegen. Montag abends hätte Friedmann rere Tage in Prag geweilt hatte, um wenig­statt, die das aufsehenerregende Resultat ergaben, Budapest abgereist. in den Abendstunden mit der ungarischen Delegation stens ein vorläufiges Abkommen abzuschlie­daß der von einem ungarischen Legitimistenblatt Am Vormittag fanden nochmals Beratungen konferiert. In der Schlußsizung am Dienstag hätte Ben, hat ihre Koffer gepact, die Verhandlun vor kurzem veröffentlichte Briefwechsel der tschechischen und deutschen Agrarier statt, die die tschechische Delegation neuerlich ihre Bereitwil­zwischen dem Senatspräsidenten Genossen Dr. Soukup und dem Führer der ungarischen So- ich mit dem aus Stoalitionskreisen vorgeschlageligkeit erklärt, den größten Teil der ungarischen gen mit Ungarn sind abgebrochen. nen Kompromis befaßten, Ungarn durch eine Forderungen in einem provisorischen Arrangement In der Zuspizzung des wirtschaftspoliti­zialdemokratie Garami, der die ungarische Serabsetzung des Mehlmischungsverhältnisses auf su regeln und über den Rest sofort definitive Verschen Verhältnisses zu Ungarn haben wir die Partei der Bestechung durch die tschechische So 30: 70 Prozent entgegenzukommen. Die Agrarier handlungen zu beginnen. Zum Schluß habe Fried: Folgen der verfehlten Handelspoli­zialdemokratie überführen sollte, und der jojort lehnten jedoch jedes derartige Zugeständnis ab. mann die ungarische. Delegation zur baldigen tik der bürgerlichen Parteien zu als Fälschung erklärt worden war, in der Der Ministerrat nahm diesen Standpunkt zur Wiederaufnahme der Verhandlungen erkennen. Jahrelange Sünden sind es, die sich Redaktion des„ Pragai Magyar Hirlap" fabri- Kenntnis. Daraufhin fand eine kurze Bespre- aufgefordert, damit der vertragslose Zustand nicht nun an unserer Wirtschaft, an unserem ziert worden ist. chung der beiden Delegationen statt, wobei Wini- lange andauere. Außenhandel, an unserer Exportindustrie und Dr. Soutup hatte gegen das Blatt die sterialrat Dr. Friedmann die endgültige Ent­Ehrenbeleidigungsflage erstattet, in deren Ver- scheidung des Ministerrates bekanntgab. Die Un- Im Parlament wurde das Scheitern der leider auch an unseren Arbeitern, den lauf die Haussuchung stattfand. Sämtliche Redak garn erklärten jede weitere Verhandlung als Verhandlungen mit Ungarn lebhaft kommentiert. unschuldigsten Opfern einer verfehlten Wirt­teure des Blattes wurden verhört. Bei der zwecklos und reisten noch am Nachmittag ab. Beide sozialdemokratische Parteien stehen auf schaftspolitik, rächen. Haussuchung wurden die drei Schreibma dem Standpunkt, daß der vertragslose Zustand Die ersten Sünden in dieser Beziehung schinen der Redaktion beschlagnahmt und zur Von ungarischer Seite wird ein Kommuniqué ungefäumt beendet werden muß und wurden schon in den ersten Jahren nach dem Bolizei gebracht. Dort wurde bereits durch Fach- veröffentlicht, in dem sich die Delegation darüber daß die volle Verantwortung für das Vorgehen Umsturz begangen, da man gestükt auf den leute sichergestellt, daß eine Reihe dieser Briefe beschiert, daß sie drei Tage in Prag vergeb der agrarischen Parteien diese allein zu tragen natürlichen Reichtum des Landes und die tatsächlich auf diesen Maschinen geschrieben wur- lich darauf gewartet habe, daß die tschecho- haben. den. Berhört wurde vor allem der Chefredakteur flomatische Delegation mit ihr in Verbindung trete. des Blattes Djuranyi, der Redakteur einer Erst heute vormittag habe sie nach unzähligen Ür privaten Korrespondenz Salmi und Redakteur genzen die Einladung zur Aufnahme der Berhand Laszlo Lagler, der bereits vier Jahre jungen erhalten. Ministerialrat Friedmann habe Kerter wegen Spionage zugunsten Ungarns ver dabei lediglich eine bereits fertiggestellte Deklaration büzt hat. Durch das Verhör zweier Frauen verlesen, worin die tschechoslowakische Regierung auch wurde bereits sichergestellt, die auf das Minimum reduzierten ungarischen Vor­schläge abgelehnt habe. Ueberdies habe der unga­rische Gesandte am Montag dem Vertreter des Außenministers Dr. Krofta mitgeteilt, daß die unga rische Delegation hinsichtlich einiger Buntte zu wei­teren 3ugeständnissen bereit sei.

daß in Budapest die Originale der Unter­schriften ungarischer Sozialdemokraten her­ausgelodt wurden, die man dann zur Her stellung der Fälschungen benüßt hat. Die falschen Briefe wurden auf zwei Schreib

maschinen der Redaktion geschrieben.

Zu einer Verhaftung fam es nicht, da es sich Lediglich um ein Vergehen handelt; doch sind die Beschuldigten unter polizeilicher Aufsicht, um eine Flucht zu verhindern. Die Ausgabe einer amtlichen Erflärung wird für Mittwoch er

wartet.

Dreihundert Deportationen in Sowjetrußland.

Die beiden parlamentarischen Klubs der ausgebreitete Industrie in einer Zeit der deutschen Sozialdemokraten werden sich am Warenknappheit in Europa den anderen Län­Donnerstag in einer gemeinsamen Sit- dern Gnaden zu machen glaubte, wenn man 3 ung mit dieser Angelegenheit befassen. ihnen etwas verkaufte. Insbesondere unseren Der Parteivorstand der tschechischen Sozial- Feinden", den besiegten Ländern gegenüber demokraten hielt heute im Beisein der Minister hat man sich aufs hohe Roß gesetzt und so und von Vertretern der parlamentarischen Klubs getan, als ob sie uns, nicht aber wir sie eine Sigung ab, in der nach dem Bericht der getan, als ob sie uns, nicht aber wir sie Minister Bechyně und Dr. Meißner und brauchten. In jenen Zeiten hat man bei uns uach ausführlicher Debatte zur Kenntnis genom nicht die selbstverständliche Tatsache erkannt, men wurde, daß die sozialdemokratischen Mini- daß wir einen weit größeren Teil der Indu ster sich die erdenklichste Mühe gegeben haben, strie des alten Desterreich als seiner Bevölfe­Der Vorsitzende der tschechoslowakischen Delega- dahin zu wirken, daß im Interesse des Staates rung übernommen haben und daß also unsere tion Friedmann erklärt diese Feststellungen für nicht und des Wirtschaftslebens der Vertragszustand Industrie auch einen weit größeren Teil der richtig. Die erste Beratung zwischen beiden Delega, zwischen der Eschechoslowakei und Ungarn so in den heimischen Betrieben erzeugten Waren tionen habe bereits am Samstag stattgefunden und schnell wie möglich erneuert werde. ausführen müsse, daß der Export von drei Stunden gedauert. Dabei jei von tschecher Der Parteivorstand bedauert, daß ein für Industrie waren ein Lebenspro Seite eine klare und konkrete Antwort auf jede beide Staaten ungünstiger vertragsloser Zustand blem unserer Wirtschaft ist, daß wir ungarische Forderung gegeben worden. Auch Sonntag eingetreten ist, und lehnt die Verantwortung für unsere Arbeiter nicht ernähren tönnen, wenn habe Friedmann mit dem Chef der ungarischen Dele- die Folgen ab, die daraus entstehen.

Baris, 16. Dezember. Die Blätter melben Der Aufstand gegen die spanische Tyrannei.

aus Moskau , daß in den legten sechs Ta­gen etwa dreihundert Personen hauptsächlich

Abban der österreichischen Arbeits­bersicherung?

a u

I

wir nicht einen beträchtlichen Teil unserer Industrieprodukte auszuführen in der Lage sind. Diese falsche handelspolitische Einstel­lung, die hohe Zölle als ein notwendiges Madrid , 16. Dezember. Das Ministerium If all als beendet angesehen werden könne. beränität betrachtete, hat den Erzeugnissen Attribut der neugewonnenen staatlichen Sou­nach den nördlichen Gebieten Sibides Funern verlautbart: Die Regierung unter- Der Minister des Innern bestätigte, daß anderer Industrieländer den Weg zum Donau­rien& deportiert wurden, die antisowjetistischer hält normale Verbindungen mit den Provinz Major Franco, General Queipp, markt geöffnet und unsere Industrie auf jenen Tätigkeit und verschiedener Spekulationen beschul- regierungen. In San Sebastian versuchte General del Llano und einige andere eine Gruppe von Arbeitern das Regierungs- Offiziere auf vier Flugzeugen Märkten, auf denen sie seit Jahrzehnten ihre digt sind. gebäude zu stürmen, wobei zwei Gen Madrid geflüchtet sind. Diese Flugzeuge ständigen Abnehmer hatte, zurückgedrängt. Sarmen getötet und fünf verlegt wur- freisten zunächst über Madrid , wo sie beobachteten, Der uns geradezu von der Natur den. Auch mehrere Angreifer wurden ob der Generalstveit tatsächlich bestehe. Als sie bestimmte Absaßmarkt ist uns da­verlegt. In Santander versuchte eine aber sahen, daß die Bevölkerung Ruhe bewahrt, durch teilweise verloren gegan Wien, 16. Dezember.( Eigenbericht.) Im Gruppe von Zivilisten die Se a serne zu stür- flogen sie nach Lissabon . gen. Nationalrat hatten die Sozialdemokraten eine men, der Angriff wurde jedoch von den Truppen dringliche Anfrage eingebracht, die sich gegen die zurüdgeschlagen, wobei zwei von den von den Unternehmern vorgeschlagene Serab- Angreifern getötet wurden. In mehreren segung der Rotstandsunter stü sung Städten zweiten Ranges versuchte man den spanischen für die mehr als ein halbes Jahr Arbeitslosen Generalstreit zu organisieren, was icboch Iano erklärte dem Vertreter der Agence fere wirtschaftlichen Beziehungen mit den Erhöhung der nur teilweise Havas, das Mißlingen revolutionär fommunistischen Charakter Kapitän der Garnison von Jaca verschuldet, der bereitgestellten Mittel verlangte, um eine unvereinen türzte Auszahlung der Notstandsunterstützung und wird von bekannten Agitatoren geleitet. vorzeitig, und zwar drei Tage zubald, den Auf­Weder das Volk noch die Armee schenken den stand entflammie, wodurch die Regierung auf die zu sichern. Der Minister erklärte, er habe die Auszah- trügerischen Angaben und Versprechungen der Revolutionsbewegung aufmerksam wurde. Major Franco erklärte dem Vertreter lung dieser Unterstüßung bis Mitte 1931 ber- Revolutionäre Gehör. Die Ordnung ist in gander Agence Havas, er habe sich die ganze Zeit hin verkaufen, wo man sie nicht selbst erzeugt: längert; im übrigen vertrage die österreichische Spanien aufrechterhalten, und die Regierung Wirtschaft aber kein Mehr an Sozialversiche- hofft auf die Hilfe der öffentlichen Meinung, über seit seiner Flucht aus dem Gefängnis in nämlich in die Agrarländer und Du mußt rung. Die Regierung strebe daher eine Reform damit sie den bedauerlichen Machenschaften noch einen Dorfe in der nächsten Nähe von Madrid diesen wieder Nahrungsmittel Nahrungsmittel abkaufen.

der Arbeitslosenversicherung an. Diese Mitteilung wurde von den Sozial­

demokraten mit großem Protest aufgenommen. Poincaré

schwer erfront.

heute ein Ende machen kann.

Die Führer des Aufstands nach Lissabon geflüchtet.

**

Nicht genug damit, hat in den späteren Lissabon , 16. Dezember. Der Führer der Jahren der überwiegende Einfluß Aufständischen General del der Agrarier in der Handelspolitik un­

versteckt gehalten. Auf die Frage, welches der

acerbautreibenden Ländern schwer gehemmt. In der Handelspolitik gilt der Grundsatz: Wenn Du verkaufen willst, mußt Du tau­fen." Wenn Du aber Industrieartikel ver­kaufen willst, mußt Du sie naturgemäß dort­

Zwed der revolutionären Aftion war, antwortete aufst Du aber keine Agrarprodukte, dann Franco : Die Wiederherstellung der werden Dir die Agrarländer auch keine Indu­Freiheit und die Wiedereinführung striewaren abkaufen. An dieser einfachen der Verfassung. Es handelt sich nicht Wahrheit aber gehen unsere Agrarier vor­darum, ob diese Verfassung sofort eine republi- über. Und unsere Industriellen, von welchen Madrid , 16. Dezember. Ein um Mitternacht fanische wäre. Es ist jedoch notwendig. daß man dieses Einsehen eher erwarten sollte, die ausgegebenes amtliches Scommuniqué besagt, Spanien wieder frei atmen könne. Am Schluß haben nichts anderes im Sinn als Bundes­ten Beunruhigung Anlaß geben.„ Betit Parifien" General Berenguer und der Minister des Innern der Unterredung erklärte Major Franco:„ Wir genossen gegen die Arbeiter zu finden will mitteilen fönnen, Boincaré habe eine halb hätten bekanntgegeben, daß in Madrid und in wollten der Tyrannei ein Ende be­seitige Lähmung. Der Krankenbericht über ganz Spanien bereits vollkommene Rubereiten, die bereits volle acht Jahre in Spanien schen in den kapitalistisch eingestellten Agrar­das Befinden Poincarés, der heute früh um acht herrsche und daß der gestrige zwischen berricht. Paris

, 15. Dezember. Nach den letten Be­

richten soll das Befinden Poincarés zu der größ

Uhr ausgegeben wurde, besagt lediglich, daß vor zwei oder drei Tagen mit einer wesentlichen Aenderung im Befinden des ehemaligen Präfi­denten der Republik nicht zu rechnen ist.

Um den Remarque - Film. Protestversammlungen des Reichsbanners. Berlin , 16. Dezember. Das Reichsban

-

sie

parteien die willkommenen Helfershelfer gegen das Proletariat und so opferten sie auf dem Altar der Arbeiterfeindschaft gern ihre tionalsozialisten wegen beleidigender Aeußerun eigenen Interessen. Seit der Spaltung der gen das Wort entzogen wurde, zu einer Schla Arbeiterbewegung überwiegt der Einfluß der gerei, in deren Verlauf der Nationalsozialist Agrarier in der Bürokratie, so wie viele Verlegungen erhielt. Auch in den Pharus- Sälen entwickelte sich Beamte in der politischen Verwaltung nur lich untersucht. Der Arzt erklärte beim Berlaffen iter Schwarz- Rot- Gold veranstaltete in vier ein Handgemenge zwischen Versammlungs- die Willensvollstrecker agrarischer Wünsche der Wohnung, es sei eine mer! liche Besse : großen Sälen Berlins Protest kundgebun- teilnehmern und Fommunisten, doch konnten die sind, so auch auf jenen Gebieten, die für rung eingetreten und der Zustand des Stranken feigen gegen das Verbot des Remarque - Films. Störenfriede bald aus dem Saal gedrängt und unsere wirtschaftlichen Verhältnisse mit dem In der Neuen Welt" fam es, als einem Na- die Kundgebung ungestört beendet werden. Ausland maßgebend sind. Paris

, 16. Dezember. Poincaré wurde im Saufe des Nachmittags von Professor Miro gründ­

befriedigender,