Seite 4.

Lagesneuigkeiten.

Ihre Gorgen!

Erdbeben.

Samsing, 3. Jänner 1931.

-

Nr. 3.

Schnee und Wetterberichte.

-

-

Turnau  :-1 Grad, 4 3tm. Alts,

4 Zim. Neuschnee, schlecht.

-

-

geht hervor, daß das Liebespaar im Einverständ Rom, 2. Jänner. In der Gemeinde Sannis aus dem Leben geschieden ist. Riesen- und Jiergebirge: Sofio Baronio in der Provinz Avellino   wurden Autokatastrophen. In Peisly( Schottland  ) Johannisbad:-2 Grad, 45 3tur. Sonce, am 31. Dezember starte Erderschütterungen ver- wurden Freitag nachts bei einem Zusammenstoß io 3tm. Neuschnee, pulvrig, Stifähre und Rodel­Die Neue Freie Brejse", immer noch spürt. Einige Häuser, welche bei den letzten zwischen einem Straßenbahnwagen und einem 10 3tm. Neuschnee, pulvrig, Stifähre und Rodel­bahn sehr gut.- Neuwelt: 0 Grad, 25 Zim. Alt-, das Haupt- und Leibblatt der österreichischen großen Erdbeben beschädigt worden waren, find Autobus 35 Personen verletzt, davon mehrere 33in. Neuschnee, feucht, bewölkt. Röglis:-3 Bourgeoisie und deren Intelligenzschichten, ließ nunmehr eingestürzt. Die Bewohner dieser Häuser schwer. In einer Vorstadt von Chicago  sich zu Neujahr von einem Ehemann" einen fonnten sich rechtzeitig retten. wurde ein Automobil, in welchem zwei befreun- Grad, 3 31m. Alt-, 10 3tm. Neuschnee, pulvrig, befreunchneefall. Hofbauden:- Grad, 40 Sts. Alt, ,, Bormerffalender für 1931" schreiben, dete Familien von einem Ausfluge zurüdfehrten, dem wir folgendes entnehmen: Wien  , 2. Jänner. Im Kurort Baden bei an einer Bahnkreuzung von einem Zuge der 20 3tmt. Neuschnee, pulvrig, Schneefall. Stazten Schüsselbauden:-1 Grad, anuar, auch Eismonat oder Kältemonat Wien   wurde am Neujahrstag gegen 6 Uhr ein Grand Trunt- Eisenbahn überrannt. Von den In- bach:-1 Grad, 10 3tm. Alt, 10 3tm. Neuschnee, genannt. Stimmt, denn die Gattin ist fort sekundentang andauerndes starkes Erdbeben mit sassen des Automobils wurden neun auf der pulbrig, Schneefall. während auf dem Eislaufplay, und die Gas donnerähnlichem Rollen verspürt. Die Bevölfe- Stelle getötet. Nur ein drei Monate altes Kind 30 tu. Alt, 10 3im. Neuschnee, pulvrig, Schnee­Peterbaude: rechnung steigt. Der Beginn des Faschings hat stücke gelangten ins Schwanken, Fenster klirrten, davon; es ist das einzige überlebende Mitglied 5 3tm. Neuschnee, pulvrig, bewölkt. rechnung steigt. Der Beginn des Faschings hat rung wurde aus dem Schlafe gewedt, Möbel- tamt wie durch ein Wunder mit def Leben fall. Elbfallbaude:-3 Grad, 50 3im. Alt-, jezt nicht mehr die verheerende Bedeutung wie doch wurden keine Scheiben eingeschlagen. der beiden Familien. Durch diesen folgenschweren 4 Grad, 35 3im. Alt, 2 3tm. Neuschnee, pulvrig, Unglücksfall ist die Zahl der Personen, die wäh- Schneefail. Bradlerbaude:-1 Grad, 40 3tm. einst. Er ist furs, aber die Stleider sind lang. Und was nügen meiner Frau die garbohaft nach- Ein großer Künstler als Sozialist der Gesin- rend der Feiertage in Chicago   auf gewaltsame it, 10 3tm. Neuschnee, pulvrig, Schneefall. gewachsenen Haare, wenn sie nicht einmal auf nung und der Tat. Pablo Casals  , der be- Weise ihr Leben verloren, auf fünfzehn gestiegen. Spindlermühle- St. Peter:-1 Grad, 25 3tm. Alt-, rithmte Cellist, der alljährlich in Brag und In dem Glauben, einen Einbrecher vor sich3tm. Neuschnee, pulvrig, Schneefall. Geier einer Redoute flirten kann. Wahrscheinlich im wiederholt auch in unseren Provinzstädten zu zu haben, erschos Freitag früh der Gutspächter gude:-6 Grad, 45 Zim. Alt-, 5 Ztm. Neuschnee, Februar, der hoffentlich nicht deshalb Hornung hören ist, fonzertierte dieser Tage in Wien  . Aus Straßburger in Biestern( Ostpreußen  ) seine Saus pulvrig, Schneefall. Fuchsbergbaude:-10 Grad, heißt... Bezzer: 0 Grab, 23 3tm. Alt, 10 3tm. Neu­März oder Lenzmonat: Entweder diesem Anlaß berichtet die Arbeiter- Zeitung  ", angestellte. Straßburger erwachte gegen Morgen 40 3tm. Alt-, 40 3im. Neusonce, firnig, Rebel. schnee, firuig, Schneefall. Schwarzschlagbaudeg wir fahren nach dem Süden oder ich lasse mir daß Casals   Sozialist ist und wie sein durch ein verdächtiges Geräusch. In der An­Biograph berichtet, durch die Lektüre von nahme, daß Einbrecher am Werke seien, nahm er dvei Trotteurs machen." Worauf beides geschieht. Marx im Glauben an die Notwendigkeit einer eine Taschenlampe und einen Revolver und begab 1 Grad, 60 Stm. Alt-, 5 31m. Reuschnee, pulvrig, April. Da muß ich mir mit Notstift den drei- sozialen Neuordnung bestärkt wurde". Casals   sich auf den Flur. Als er dort eine Person sich bewölkt. Jeschken:-2 Grad, 18 3im. Altschnee, zehnten eintragen. In diesem Monat wurde ich unterhält in seiner spanischen Seimatstadt auch bewegen fah, die auf die Frage Wer da?" teine firnig, ruhig. nicht nur in den April, sondern auch in die Ehe enge Beziehungen zur Arbeiterschaft, in- Antwort gab, schoß Straßburger, der sich in großer Böhmerwald: geschickt. Der Mai bringt die Frage: Wohin dem er Leiter einer Musikgemeinde ist, der Erregung befand, in das Dunkel des Flurs. Wie Spigberg: 60 3tin. Schnee, Stifähre sehr gut, er folgende seltsame Sagung gegeben hat: Mit- er zu seinem Entsetzen entdecken mußte, hatte er gehen wir zu Pfingsten?, der 3 uni außer dem glieder dürfen nur Leute werden, deren Einfom- jeine eigene Hausangestellte, Frl. Drubba, er Schnefall. Schwarzkoppe( Tscherchow):-1 Grad, 59 3tmt. Alt, 5 Zim. Neuschnee, firnig, Nebel. Derby den Anfang der Sommerdebatte. Der men eine bestimmte Höhe nicht überschreitet! Das schossen. Ein Raubüberfall bei Lewin. Eine Frau, Eisenstein: 0 Grad, 30 3tm. Alt, 15 3tmt. Neus Juli verspricht Regen und Kälte, also auf ins durch verhindert er, daß dieser Kreis von den Salzkammergut  . Der August ist anhaltend un- Reichen dazu mißbraucht wird, billig Casals muji- die von Loschowig nach Lewin ging, wurde in der schnee, firnig, Schneefall. Panzer:-3 Grad, Stubenbach:+2 Grad, 30 3tmt. Altschnee, freundlich, bis man an den Lido geht. Der Sepzieren zu hören. Das ist nun freilich, meint Nähe der Sandgruben, welche sich abseits der 55 3tm. Alt, 10 3tm. Neuschnee, firnig, Schnee­freundlich, bis man an den Lido geht. Der Sep die Arbeiter- Zeitung  ", nicht die landläufige Art Straße an einem Fahrweg befinden, von drei fall. tember bringt außer einer Mondesfinsternis der" Stars", und es legt Zeugnis ab für unsere Männern überfallen und ausgeplündert, worauf Zim. Neuschnee, firnig, Rebel. Erzgebirge  : bie Rückkehr zur gewohnten Stadtarbeit: Tennis, Sache, daß dieser große Musiker zu uns gehört. die Täter die Flucht gegen Auscha   ergriffen. Die Gottesgab: 5 Grad, 30 3tm. Alt, 35 3im. Bridge und Rummy, der Oktober das letzte Ein leuchtendes Vorbild. Im Befreiungs- von dem Ueberfall verständigte Polizei nahm so­Heu, die ersten Premieren und infolge seiner fampf der Arbeiterklasse ist eine der wichtigsten fort die Vrefolgung auf, doch gelang es ihr bis- Neuschnee, pulvrig, Schneefall. Joachimsthal  : Waffen des Proletariats die Arbeiterpresse. So her nicht, die Täter zu fassen. Der Vorfall hat 4-1 Grad, 15 3tm. Alt, 10 3im. Reuschnee, firnig, schönen Herbsttage den ständigen Dialog. Die verschnorrtesten Lente haben ein Auto, nur wix ferung unter dem geistigen Einfluß der bürger- zumal auch der Raubüberfall bei Liebeschitz   auf verschnorrtesten Lente haben ein Auto, nur wix lange die breiten Massen der werktätigen Bevöl in der ganzen Gegend Entfeßen hervorgerufen. ruhig. Altvater- und Spiegliger- Gebiet: nicht. Der November ist trüb, mit einmaligem lichen Presse stehen, kann das Bürgertum sein Ing. Indra noch nicht geklärt iſt. Altvater:-4 Grad, 45 3tm. Altschnee, firnig. Gewitter, weil der Gatte im Hinblick auf die Herrschaftssystem, den Kapitalismus, inge= Jugendliche Räuber. Bei Köln   überfielen beiter. Tatra: anhaltend schlechte, häusliche Fütterung aus dem schmälert aufrecht erhalten. Unter unjäglichen Donnerstag abends zwei Burschen die Eisen­Kalender den unschuldigen ökonomischen Rat er- Wühen, behindert durch Unwissenheit und Gleich- bahnstationskasse Sorrem, raubten die Tageskaffe teilt: Zur Lammszeit gib den Schafen befferes gültigkeit der arbeitenden Bevölkerung selbst, mit etwa 400 bis 500 Mart Inhalt und haben vor Jahrzehnten die Pioniere des Sozialts- famen unerkannt. Futter. Und schon ist wieder der Dezember da. mus begonnen, die sozialistische Preffe zu schaffen Explosion im Dampfbad. In dem Ritual Viel Schnce, tein Geld, noch mehr Einkäufe und und ihr immer größere Verbreitung zu sichern. bad der jüdischen Kultusgemeinde in Horo­Geschenke, drei Tage Weihnachten und Silvester- Die schwierige Aufgabe, der von allen Bürgern, denka in Citgalizien erfolgte, während sich der Zensur und Behörden verfolgten und gehaß 17 Frauen und Kinder badeten, plötzlich die Goldmünzen das Bildnis von Christus als Stönig, tent Arbeiterpresse immer wieder neue Leser und Explosion des Dampftessels. Die Folgen der die Silbermünzen die Mutter Gottes, den Heiligen Wenn man das Leben der Arbeiter, zumal Freunde zuzuführen, fiel damals vor allem den Explosion waren furchtbar. Drei badende Frauen Petrus   und den guten Hirten. Die Münzen dürften in diesem Krisenjahr, und das Elend der Arbeits- Kolporteuren zu. Einer von jenen Stofporteuren, und ein Seind fanden sofort den Tod, alle übrigen bald zum größten Teil in den Händen von Samm­lofen vor Augen hat, verjagen einem die Worte die nicht seit Jahren, sondern seit Jahrzehnten Badenden erlitten meistenteils schwere Ver- lern jein. bei solcher Lektüre, vor solchem Spiegelbild groß- unserer Presse treu dienen- Genosse Wanet, legungen und Brandwunden. Von den Schwer- Erdbebenpanit in Südbulgarien  . In dem alten bürgerlichen Lebens. Nur einer vermag über Eichwald- feiert heute das Jubiläum feiner verlegten wurden zehn in hoffnungslojem 3u- jüdbulgarischen Bebenzentrum von Starajagora so­folchen 3bnismus zu trösten: daß er selber wirt 25jährigen Tätigkeit als Kolporteur der Frei- ftand ins Spital überführt. wie Tschirpan häufen sich in den letzten Tagen die jamster Ansporn proletarischen lassenheit". Genosse Wanek hat in dem Vierteljahr- Mord aus Rache. Donnerstag abends wurde Erdstöße, die vielfach sehr start auftreten und von tampfes und proletarischen Klassen has hundert, seitdem er die Kolportage der Freiheit" der Bolizeidetektiv Stetef in einer wenig belebten furchtbarem, langanhaltendem unterirdischen Getöse innehat, 298.000 Exemplare der Freiheit" aus- Straße von Agram durch Arihiebe hinterrücks begleitet sind. Der Bevölkerung bemächtigt fich Raubmordversuch in Zürmiz. getragen! Wanck hat in dieser Zeit den Aufstieg ermordet. Nach den bisherigen Erhebungen der große Beunruhigung, sie flüchtet immer wieder der Arbeiterbewegung und die Entwicklung Polizei scheint ein Racheaft eines entlassenen tros grimmiger Winterfälte ins Freie. In Sime­Als am Silvesterabend der Kaufmann unseres Tepliber Parteiblattes vom Wochenblatt Rudolf Steiner  , der in Türmik neben dem Bür zur Tageszeitung miterlebt. Durch 25 Jahre hat Sträflings vorzuliegen. Von dem Täter fehlt onowgrad erhielten viele Häuser lange Risse. Morddrama unter Bergarbeitern. Im Dort­germeisteranite ein zweistödiges Geschäftshaus ber heute 78 Jahre alte Genosse für die Arbeiter­Explosion im Schreibwarengeschäft. In munder Stadtteil Horst erstach der 40jährige Berg besitzt, durch seinen Komunis den Laden schließen presse, aber auch für die Parteiorganisation ge- einem Schreibwarengeschäft in Dortmund   mann Jaschanet am Ende eines Wortwechsels den ließ und mit dem Tageserlös sich in seine Woh worben und agitiert. Seine Tätigkeit ist der mung im ersten Stock begeben wollte, wurde er jungen Generation, die die Schwierigkeiten der explodierte während der Silvester Feier, 41jährigen Bergmann Kopatz durch sechs Messer­durch den Kommis überfallen. Der Kommis Arbeiterbewegung und ihrer Presse, ihre behörd die in einem Zimmer hinter dem Laden statt- stiche. Jaschanel wurde verhaftet. Der enthüllte Zauber. Die Brüsseler Zei­schlug Herrn Steiner bei der Ausgangstür mit lichen Schifanen und Verfolgungen nicht mehr fand, ein größerer Vorrat an Feuerwerkskörper. der Rückseite eines Beiles auf den Hinter- aus eigenem Erleben lenni, ein Vorbild. Eine Sieben Personen wurden verletzt, da- tungen berichten von einem komischen Zwischenfall topf, so daß er zusammenbrach, aber noch um Bewegung, die über so opferfreudige, hingebung von zwei lebensgefährlich. Das Innere der in einem Sabarett, in dem ein italienischer Zauber­Hilfe rufen konnte. Auf die Hilferufe Steiners volle und beispielgebende Fuktionäre verfügt, beiden Räume wurde vollkommen zerstört. erschien seine Mutter und der Kommis schlug fann im Stampfe um die Befreiung der Arbeiter­Gutshere vom Pächter erstochen. Der Rit- Kunststücke war es, daß der Zauberer einen Geld­auch sie mit dem Beile auf den Kopf. Auf ihre klasse Rückschläge erleiden- ihr gehört dennoch tergutsbesitzer Freiherr von Maltzahn auf schein von fünf Belga in einen solchen zu tausend Hilferufe eilte schließlich der Bruder des Neber- die Zukunft! Schloß Grubenhagen( Hannover  ), der einer alt- Belga verwandelte und ihn aus der Tasche oder dem fallenen, Herr Otto Steiner herbei, und mit Hilfe eines Wachmanns und hinzugefommener Passan­Einbruch in eine Gemeindekajsa. In der angesessenen mecklenburgischen Adelsfamilie an- Handtäschchen eines Gastes zog, der sich zu diesem Armprothese ten gelang es, den Täter zu überwältigen. Er Nacht auf den 31. Dezember statteten Diebe dem gehört, ist Donnerstag mittags von dem Guts- 3wed auf die Bühne begeben mußte. Stürzlich er heißt Johanu Aikam, ist 25 Jahre alt und aus einen Besuch ab, erbrachen zwei Staffen und entwechsel mit dem Meffer angegriffen und durch bereit, an sich das Kunststüd ausführen zu lassen. Teplit gebürtig. Er nach Aufsig eingeliefert und gibt über die Motive wendeten 14.700 K. Beide Staffen wurden ange- mehrere Stiche in Sals und Rüden so schiver Er prüfte den Schein zu fünf Belga, ließ ihn sich der Tat keinerlei Auskunft. Die beiden Verletzten bohrt und mit Reißern aufgeriffen. Die große verlegt worden, daß er nach wenigen Minuten in die Westentajche steden. Aber siehe da- als per wurden von dem herbeigerufenen Arzt Dr. Bors- Hauptkasse brachten jie nicht auf, obwohl sie sie verstarb. Jacobh feuerte, als er verhaftet wer- Zauberer den Tausendbelgaſchein hervorziehen wollte, dorf verbunden und in häuslicher Pflege belaffen. dreimal angebohrt hatten; es wäre ihnen sonst den sollte, auf die Gendarmen mehrere Schüsse war er verschwunden. Er fand sich nicht mehr, wie Die Verletzungen find glüdlicherweise nicht noch ein bedeutend größerer Betrag in die Hände ab, die jedoch ihr Ziel verfehlten. Er wurde sehr der Zauberer auch alle Taschen des jungen das Versagen des Zauberers aufflären fönnen. schwer. gefallen. Im Haus, wo das Gemeindeamt unter überwältigt und ins Gefängnis nach Güstrow   Mannes durchsuchte. Der Einarmige freilich hätte Nachdem ihm nämlich der Zauberer den Tausend gebracht ist, wohnen zwei Parteien, der Gemeinde transportiert. sekretär und der Polizist, die aber beide nichts von der Arbeit" an den Kassen hörten. Der Diebstahl wurde erst am Morgen bemerkt. Die Gendarmerie hat die Verfolgung der Diebe auf

weekend."

fe& ist!

Oberösterreich   voran.

Wien  , 2. Jänner. Die Vorführung des Films Im Westen nichts Neues" ist für ganz Oberösterreich   verboten worden.

genommen.

--

jede Spur.

ent­

Eine Feuersbrunst richtete in den Hafenanlagen

von Jersey City   für über eine Million Dollar Mehrere Biers der Pennsylvania­der Pennsylvania  Schaden an. Mehrere Biers Eisenbahn  , deren jeder 150 Meter lang ist, und

-

Tschirmerjee:-2 Grad, 25 Zint. Altschnee, pulvrig, bewölft. Poppersee:-4 Grad, 20 3im. Schnee, pulvrig, bewölkt. Tatra- Lomnig:+2 Grad, 18 3mm. Schnee, pulvrig, bewölft.

-

künstler Magliano   auftrat. Eines seiner beliebten

gestedt harte, ließ der Einarmige den Schein, vom belgafchein, vom Publikum unbemerkt, in die Tasche Zauberer unbemerkt, verschwinden. Er hatte offen­bar auch einige Kunstfertigkeit in solchen Dingen. andere Einrichtungen, wurden zerstört. Jeder wird dem Invaliden die tausend Belga win­Wiener Fremdenstatistik. Wien   wurde im Jahre schen, die ihn einige Zeit mancher Sorge entheben. Am Silvesterabend und in der Neujahrs­656.576 Fremden besucht, gegenüber über die Geschichte geht mit einer Enttäuschung Feuergefecht mit Banditen. nacht sind in Groß- Berlin insgesamt 383 1930 von Washington, 2. Jänner. Wie bereits gemel- Personen, darunter allein 104 wegen Beteiligung 629.853 im Vorjahre, also um 4 Prozent mehr. aus, denn der Zauberer benützte zu seinen Vorfüh det, kant es im Berglonde Nikaraguas zu einem an Schlägereien, sistiert und zum Polizeipräst- Unter den Fremden waren 444.807 Ausländer gegen- rungen nur Nachahmungen des belgischen Geldes. über 422.737 im Vorjahre, also um 5 Prozent mehr. So dürfte der Invalide den Schein nur zum Ein­Feuergefecht zwischen amerikanischen   Maxinefol- dium gebracht worden. daten und Banditen. Die Banditen flüchteten Das Schlachtfeld der Liebe. Ter 21jährige Die Steigerung des Bejuches aus Amerika   betrug heizen verwendet haben. Auch ein Scheidungsgrund. Einen ebenso uner­schließlich und ließen elf Tote und mehrere Ver- 2. Boklazut machte der 19jährigen Bura, der mit 37.976 rund 23 Prozent, aus England mit wundete zurück. Schwägerin des Inspektors der russischen Normal- 15.091 rund 19 Prozent, aus Bolen famen 32.288 warteten wie unangenehmen Verlauf nahm ein schule in Rahovo, Karl Vadas, seit längerer Personen, also um 14 Brozent mehr, aus Deutsch  - fleines Abenteuer, das ein Lausanner Kaufmann Zeit den Sof. Boklazut war sehr eifersüchtig und land 99.237, aus der Tschechoslowakei   94.104, aus in Niza angeknüpft hatte. Er war zu nächtlicher Barüber verstimmt, daß das Mädchen mit einem Jugoslavien 20.920, aus Italien   11.866, aus Un- Stunde einer jungen Frau nachgestiegen und war auch dann nicht von seinem Opfer gewichen, als die Paris  , 2. Jänner. Nach einer im Matin" anderen jungen Mann aus Olmütz   Briefe wech garn 59.410 und aus Rumänien   22.894 Fremde. Eigene päpstliche Münzen. Am Freitag wurden Verfolgte entpört eine immer schnellere Gangart veröffentlichten Meldung aus Casablanca soll ein felte. Als Dienstag nachmittag der Inspektor mit spanischer Fliegerhauptmann, der in der Gegend seiner Frau nach Hause zurückkehrte, fanden sie in der Stadt des Batikans Münzen folgender annahm. Bei diesem Wettrennen hatte er schließlich von Rio de Oro nach einem vermißten Flieger beide tot auf. Der junge Mann hatte das Werte in Umlauf gefekt: Goldmünzen zu 100 Lire, gewonnen und der Bedauernswerten allerlei pikante forschte, in dieser Gegend selbst zur Notlandung Mädchen erst erschossen, dann Selbstmord began Silbermünzen zu 10 und 5 Lire, Nickelmünzen zu Anträge und Komplimente gemacht, um plöslich die In einem Hotel in Prag   spielte sich 2 und 1 Lire und 50 und 20 Centesimi, Stupfer- überraschende Feststellung machen zu müssen, daß er gezwungen worden sein und nördlich von Villa gen. Cisneros in die Hände von maurischen Nomaden Donnerstag vormittag ein Liebesdrama ab. Tags münzen zu 10 und 5 Centesimi  . Alle Münzen seine eigene Frau belästigt hatte. Er faßte die vorher hatten der 25jährige Finanzwachmann tragen die Aufschrift Stadt des Vatikans" und das ganze Affäre als sehr amüsant auf. Dagegen hat gefallen sein. Franz Vocatto aus Reichenthal   bei Tachau Emissionsdatum. Die Goldmünzen zeigen auf der sich die Empörung seiner Frau bei der Feststellung und seine Geliebte, die 18jährige Verkäuferin Vorderseite das Brustbild des Papstes mit Chor durchaus nicht gelegt, sondern sie hat prompt eine Marie Soch aus Prag  , ein Zimmer bezogen. In rod und Kappe, die Silbermünzen die Büste des Scheidungsklage angestrengt, überdies verlangte sie den frühen Morgenstunden erschoß Vocatko seine Bapstes mit dem Bischofsmantel, mit der Stola noch Bestrafung und Schadenersatz. Das Ehepaar Geliebte und entleibte sich dann durch einen und der Kleinen Kappe, die Nickelmünzen tragen war erst seit einem Jahr verheiratet und sogar recht Schuk ins Herz. Aus einem hinterlassenen Briefe das päpstliche Wappen. Auf der Rückseite zeigen die harmonisch.

Notlandung unter feindlichen Eingeborenen.

Handgreifliche Demokratie. Washington, 2. Jänner. Präsident Hoover empfing heute im Weizen Hause 6429 Neujahrs­gratulanten, denen er die Hand schüttelte.